EP0583751A1 - Backpack with body protection device - Google Patents

Backpack with body protection device Download PDF

Info

Publication number
EP0583751A1
EP0583751A1 EP93112966A EP93112966A EP0583751A1 EP 0583751 A1 EP0583751 A1 EP 0583751A1 EP 93112966 A EP93112966 A EP 93112966A EP 93112966 A EP93112966 A EP 93112966A EP 0583751 A1 EP0583751 A1 EP 0583751A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
backpack
opening
protection device
flat part
body protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93112966A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0583751B1 (en
Inventor
Andreas Heckmair
Bernd Kullmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deuter Sport und Leder GmbH
Original Assignee
Deuter Sport und Leder GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deuter Sport und Leder GmbH filed Critical Deuter Sport und Leder GmbH
Publication of EP0583751A1 publication Critical patent/EP0583751A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0583751B1 publication Critical patent/EP0583751B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/002—Protective covers

Definitions

  • the invention relates to a backpack with a body protection device according to the preamble of claim 1.
  • a device for protecting the body for example a rain cape (DE-GM 84 30 627.0), or a cover for the backpack itself (DE-GM 87 01 313.4) can be removed from a bag.
  • the bag is accessible from the outside.
  • the object of the invention is to provide a backpack with a body protection device which is designed so that it can be attached very quickly and easily in the correct position on the body of the backpack wearer.
  • the main advantage of the invention is that the body protection device which can be removed from the outside of the backpack is designed in such a way that it can be quickly and easily attached to the body in the correct position without the backpack carrier having to remove the backpack. It is of particular importance that the opening behind which the body protection device is located in the backpack is arranged at the upper end of the backpack and that the body protection device can be removed through this opening and can be pulled forward over the head of the backpack wearer in such a way that the The neckline of the body protection device is automatically located approximately above the head of the backpack wearer, so that the user can simply put his head through the neck section of the body protection device, because a slot opening into the neckline opens automatically and the neckline enlarges or the neckline widens itself.
  • the slot has a simple locking device which can be quickly closed again after the body protection device has been put on.
  • the body protection device is particularly advantageously connected in one piece to a protective hood, which can also be removed through said opening and with which the outside of the backpack can be covered like a hood.
  • the body protection device of the present backpack protects cyclists in particular from wind and rain, so that a health-damaging hypothermia of the chest area can be prevented, in particular on long descents, as can also be caused by the wind.
  • the protective hood With the protective hood, the outside of the backpack can be protected from rain and splash water, especially when cycling. Protection against splashing water is of particular importance because today's racing bikes often have no mudguards.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of the present backpack 1, which has at its upper end an opening 12 which is accessible from the outside and which can lead directly into the pack space of the backpack 1 or into an inner pocket separated from the pack space.
  • the opening 12 runs in the transverse direction of the backpack 1 and is located in particular in the vicinity of the back of the backpack 13.
  • the opening 12 can be opened and closed by an easily and quickly actuated locking device 14.
  • This closure device 14 is preferably a zip fastener or Velcro fastener parts which overlap parts of the upper side of the backpack which overlap in the area of the opening 12.
  • the shoulder straps of the backpack are shown schematically and designated 11.
  • the body protection device 2 which has the shape of a flat part, can be removed from the backpack 1 after opening the opening 12 toward the backpack carrier. that can preferably cover the front of the upper body of the backpack carrier up to about the waist.
  • a neck cutout 22 on the side facing the opening 12.
  • a slot 23 preferably extends centrally from the neckline 22 in the direction of the side facing away from the opening 12.
  • the neck cutout 22 and the slot 23 opening into it which is achieved by a fast and easy-to-operate closure device 24, which is preferably a Velcro fastener, which can connect edge areas of the body protection device 2 which overlap in the area of the slot 23, is achieved that the body protection device 2 is particularly easily attached to the body of the backpack carrier.
  • a fast and easy-to-operate closure device 24 which is preferably a Velcro fastener, which can connect edge areas of the body protection device 2 which overlap in the area of the slot 23, is achieved that the body protection device 2 is particularly easily attached to the body of the backpack carrier.
  • the neckline 22 is spaced from the attachment point of the body protection device 2 to the backpack 1 so that after the removal of the body protection device 2 through the opening 12 and the pulling of the body protection device 2 to the front, it automatically reaches over the head of the backpack wearer, so that the body protection device 2 only has to be pulled down, the Velcro fastener 24 or the slot 23 automatically opening and the head passing through the neckline 22 and the slot 23
  • the body protection device 2 has band devices 25, 26 extending beyond the end, the free ends of which, e.g. are provided with buckles 27, 28 as locking devices, so that the lower end of the body protection device 2 can be easily attached to the waist region of the backpack carrier by closing the buckles 27, 28 in the back area.
  • the lower end of the body protection device 2 can have a device 29 gathering the lower end in the transverse direction, preferably in the form of an elastic band or the like. This ensures that the lower end is as tight and tight as possible against the front of the body of the backpack carrier.
  • a hood-like protective device 3 for the outside of the backpack can also be removed from the opening 12, which is preferably produced in one piece with the body protective device 2.
  • the hood-like protective device 3 preferably has on its opening edge a pulling device 31 which elastically reduces the opening, which is preferably formed by a rubber band or the like. It is thereby achieved that the hood-like protective device 3 engages over both the outside of the backpack and the edge region of the back of the backpack, so that the pockets, seams and Zippers etc. of the backpack are completely protected from moisture and splash water.
  • FIG. 3 shows the initial cut both for a body protection device 2 and for a hood-like protection device 3, which are integrally connected to one another along the line 35. Details of Figure 3, which have already been explained in connection with Figure 2, are designated in the corresponding manner.
  • the end region 36 of the body protection device 2 is fastened to the inside of the backpack 1, preferably to the inside of the back of the backpack 13 along a line running in the transverse direction, preferably sewn by several seams.
  • the corresponding end of the hood-like protective device 3 can be attached to the inside of the backpack at the same time. If both devices 2 and 3 according to FIG. 3 are made in one piece from a blank, the blank for fastening the devices 2 and 3 to the backpack 1 together is preferably folded along the line 35, the resulting overlap area corresponding to the end area 36 of FIG. 4, which is attached to the backpack 1.
  • the body protection device 2 and optionally the hood-like protection device 3 preferably consist of a plastic material, such as e.g. Nylon.

Landscapes

  • Portable Outdoor Equipment (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

The invention relates to a backpack with a body protection device (2) which is removable through an opening (12) towards the outside. The body protection device (2) has the shape of a flat item which can cover at least the front upper body area of the backpack carrier and is attached by its one end region to the backpack (1) behind the opening (12). The flat item (2) has a neck cut-out (22) which, when the flat item (2) is pulled forwards above the backpack carrier, is located approximately above the head of the backpack carrier. The neck cut-out (22) can be widened such that the head of the backpack carrier can be passed through it. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Rucksack mit einer Körperschutzeinrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a backpack with a body protection device according to the preamble of claim 1.

Es sind verschiedenartige Rucksäcke bekannt, bei denen aus einer Tasche eine Einrichtung zum Schutz des Körpers, beispielsweise eines Regenumhanges (DE-GM 84 30 627.0), oder eine Abdeckhaube für den Rucksack selbst (DE-GM 87 01 313.4) entnehmbar ist. Dabei ist die Tasche von außen her zugänglich.Various types of backpacks are known in which a device for protecting the body, for example a rain cape (DE-GM 84 30 627.0), or a cover for the backpack itself (DE-GM 87 01 313.4) can be removed from a bag. The bag is accessible from the outside.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Rucksack mit einer Körperschutzeinrichtung anzugeben, die so gestaltet ist, daß sie sehr schnell und einfach in der richtigen Position am Körper des Rucksackträgers angebracht werden kann.The object of the invention is to provide a backpack with a body protection device which is designed so that it can be attached very quickly and easily in the correct position on the body of the backpack wearer.

Diese Aufgabe wird durch einen wie eingangs bereits genannten Rucksack gelöst, der durch die in dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gekennzeichnet ist.This object is achieved by a backpack as mentioned at the outset, which is characterized by the features specified in the characterizing part of patent claim 1.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die von außen dem Rucksack entnehmbare Körperschutzeinrichtung so gestaltet ist, daß sie am Körper in der richtigen Position schnell und einfach befestigbar ist, ohne daß der Rucksackträger den Rucksack abnehmen muß. Hierbei ist es von besonderer Bedeutung, daß die Öffnung, hinter der sich die Körperschutzeinrichtung im Rucksack befindet, am oberen Ende des Rucksackes angeordnet ist und daß die Körperschutzeinrichtung durch diese Öffnung hindurch entnehmbar und derart über dem Kopf des Rucksackträgers nach vorne ziehbar ist, daß der Halsausschnitt der Körperschutzeinrichtung sich automatisch etwa über dem Kopf des Rucksackträgers befindet, so daß dieser seinen Kopf einfach durch den Halsabschnitt der Körperschutzeinrichtung hindurchstecken kann, weil sich ein in den Halsausschnitt öffnender Schlitz automatisch öffnet, und den Halsausschnitt vergrößert oder sich der Halsausschnitt selbst aufweitet. Der Schlitz weist eine einfache Verschlußeinrichtung auf, die nach dem Anlegen der Körperschutzeinrichtung schnell wieder verschlossen werden kann.The main advantage of the invention is that the body protection device which can be removed from the outside of the backpack is designed in such a way that it can be quickly and easily attached to the body in the correct position without the backpack carrier having to remove the backpack. It is of particular importance that the opening behind which the body protection device is located in the backpack is arranged at the upper end of the backpack and that the body protection device can be removed through this opening and can be pulled forward over the head of the backpack wearer in such a way that the The neckline of the body protection device is automatically located approximately above the head of the backpack wearer, so that the user can simply put his head through the neck section of the body protection device, because a slot opening into the neckline opens automatically and the neckline enlarges or the neckline widens itself. The slot has a simple locking device which can be quickly closed again after the body protection device has been put on.

Besonders vorteilhaft ist die Körperschutzeinrichtung einteilig mit einer Schutzhaube verbunden, die ebenfalls durch die genannte Öffnung entnehmbar ist und mit der die Außenseite des Rucksackes haubenartig abgedeckt werden kann. Die Körperschutzeinrichtung des vorliegenden Rucksackes schützt insbesondere Radfahrer vor Wind und Regen, so daß eine gesundheitsschädigende Unterkühlung des Brustbereiches insbesondere bei langen Abfahrten, wie sie auch durch den Fahrtwind bewirkt werden kann, verhindert werden kann. Mit der Schutzhaube kann insbesondere beim Radfahren die Rucksackaußenseite vor Regen und auch Spritzwasser geschützt werden. Dem Schutz vor Spritzwasser kommt besondere Bedeutung zu, weil die heute üblichen Rennräder oftmals keine Schutzbleche aufweisen.The body protection device is particularly advantageously connected in one piece to a protective hood, which can also be removed through said opening and with which the outside of the backpack can be covered like a hood. The body protection device of the present backpack protects cyclists in particular from wind and rain, so that a health-damaging hypothermia of the chest area can be prevented, in particular on long descents, as can also be caused by the wind. With the protective hood, the outside of the backpack can be protected from rain and splash water, especially when cycling. Protection against splashing water is of particular importance because today's racing bikes often have no mudguards.

Im folgenden werden die Erfindung und deren Ausgestaltungen im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
in schematischer Darstellung einen erfindungsgemäßen Rucksack, wobei sich die Körperschutzeinrichtung hinter einer verschlossenen Öffnung befindet;
Fig. 2
den Rucksack der Figur 1 nach der Entnahme der Körperschutzeinrichtung;
Fig. 3
einen Zuschnitt zur Herstellung der Körperschutzeinrichtung und der Schutzeinrichtung für die Rucksackaußenseite und
Fig. 4
eine Schnittdarstellung zur Erläuterung der Art der Befestigung der Körperschutzeinrichtung.
The invention and its embodiments are explained in more detail below in connection with the figures. Show it:
Fig. 1
a backpack according to the invention in a schematic representation, the body protection device being located behind a closed opening;
Fig. 2
the backpack of Figure 1 after removing the body protection device;
Fig. 3
a blank for the manufacture of the body protection device and the protective device for the outside of the backpack and
Fig. 4
a sectional view for explaining the type of attachment of the body protection device.

Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung den vorliegenden Rucksack 1, der an seinem oberen Ende eine von außen her zugängliche Öffnung 12 aufweist, die direkt in den Packraum des Rucksackes 1 oder in eine vom Packraum abgetrennte Innentasche führen kann. Die Öffnung 12 verläuft in der Querrichtung des Rucksackes 1 und befindet sich insbesondere in der Nähe der Rucksackrückenseite 13. Die Öffnung 12 ist durch eine leicht und schnell betätigbare Verschlußeinrichtung 14 öffen- und verschließbar. Bei dieser Verschlußeinrichtung 14 handelt es sich vorzugsweise um einen Reißverschluß oder um sich im Bereich der Öffnung 12 überlappende Teile der Rucksackoberseite verschließende Klettverschlußteile. In der Figur 1 sind die Trageriemen des Rucksackes schematisch dargestellt und mit 11 bezeichnet.FIG. 1 shows a schematic representation of the present backpack 1, which has at its upper end an opening 12 which is accessible from the outside and which can lead directly into the pack space of the backpack 1 or into an inner pocket separated from the pack space. The opening 12 runs in the transverse direction of the backpack 1 and is located in particular in the vicinity of the back of the backpack 13. The opening 12 can be opened and closed by an easily and quickly actuated locking device 14. This closure device 14 is preferably a zip fastener or Velcro fastener parts which overlap parts of the upper side of the backpack which overlap in the area of the opening 12. In Figure 1, the shoulder straps of the backpack are shown schematically and designated 11.

Gemäß Figur 2 kann dem Rucksack 1 nach Öffnen der Öffnung 12 zum Rucksackträger hin die Körperschutzeinrichtung 2 entnommen werden, die die Form eines Flächenteiles aufweist, das die Vorderseite des Oberkörpers des Rucksackträgers vorzugsweise bis etwa zur Taille abdecken kann. In der Körperschutzeinrichtung 2 befindet sich in der ersichtlichen Weise ein Halsausschnitt 22 an der der Öffnung 12 zugewandten Seite. Vorzugsweise mittig von dem Halsausschnitt 22 aus erstreckt sich ein Schlitz 23 in Richtung auf die der Öffnung 12 abgewandte Seite. Durch den Halsausschnitt 22 und den in diesen mündenden Schlitz 23, der durch eine schnell und leicht betätigbare Verschlußeinrichtung 24, bei der es sich vorzugsweise um einen Klettverschluß handelt, der sich im Bereich des Schlitzes 23 überlappende Randbereiche der Körperschutzeinrichtung 2 miteinander verbinden kann, wird erreicht, daß die Körperschutzeinrichtung 2 besonders einfach am Körper des Rucksackträgers befestigt ist. Dabei ist zu beachten, daß der Halsausschnitt 22 vom Befestigungsort der Körperschutzeinrichtung 2 am Rucksack 1 so beabstandet ist, daß er nach der Entnahme der Körperschutzeinrichtung 2 durch die Öffnung 12 und dem Ziehen der Körperschutzeinrichtung 2 nach vorne automatisch etwa über den Kopf des Rucksackträgers gelangt, so daß die Körperschutzeinrichtung 2 lediglich nach unten gezogen werden muß, wobei sich der Klettverschluß 24 bzw. der Schlitz 23 automatisch öffnet und der Kopf durch den Halsausschnitt 22 und den Schlitz 23 hindurchtritt. Danach kann der Schlitz 23 einfach verschlossen werden, so daß der Halsausschnitt 22 möglichst eng am Hals des Rucksackträgers anliegt. Zu diesem Zweck kann dieser im Randbereich einen Gummizug oder dergleichen aufweisen.According to FIG. 2, the body protection device 2, which has the shape of a flat part, can be removed from the backpack 1 after opening the opening 12 toward the backpack carrier. that can preferably cover the front of the upper body of the backpack carrier up to about the waist. In the body protection device 2 there is, as can be seen, a neck cutout 22 on the side facing the opening 12. A slot 23 preferably extends centrally from the neckline 22 in the direction of the side facing away from the opening 12. The neck cutout 22 and the slot 23 opening into it, which is achieved by a fast and easy-to-operate closure device 24, which is preferably a Velcro fastener, which can connect edge areas of the body protection device 2 which overlap in the area of the slot 23, is achieved that the body protection device 2 is particularly easily attached to the body of the backpack carrier. It should be noted that the neckline 22 is spaced from the attachment point of the body protection device 2 to the backpack 1 so that after the removal of the body protection device 2 through the opening 12 and the pulling of the body protection device 2 to the front, it automatically reaches over the head of the backpack wearer, so that the body protection device 2 only has to be pulled down, the Velcro fastener 24 or the slot 23 automatically opening and the head passing through the neckline 22 and the slot 23. Then the slit 23 can simply be closed so that the neckline 22 lies as close as possible to the neck of the backpack wearer. For this purpose, it can have an elastic band or the like in the edge region.

An den der Zugangsöffnung 12 abgewandten Ende weist die Körperschutzeinrichtung 2 sich über das Ende zur Seite hinauserstreckende Bandeinrichtungen 25, 26 auf, deren freie Enden, z.B. mit Steckschließen 27, 28 als Schließeinrichtungen versehen sind, so daß das untere Ende der Körperschutzeinrichtung 2 dadurch einfach am im Taillienbereich des Rucksackträgers befestigbar ist, daß die Steckschließen 27, 28 im Rückenbereich geschlossen werden. Das untere Ende der Körperschutzeinrichtung 2 kann dabei eine das untere Ende in Querrichtung raffende Einrichtung 29, vorzugsweise in der Form eines Gummizuges oder dergleichen aufweisen. Dadurch wird erreicht, daß das untere Ende möglichst eng und straff gespannt am Vorderbereich des Körpers des Rucksackträgers anliegt.At the end facing away from the access opening 12, the body protection device 2 has band devices 25, 26 extending beyond the end, the free ends of which, e.g. are provided with buckles 27, 28 as locking devices, so that the lower end of the body protection device 2 can be easily attached to the waist region of the backpack carrier by closing the buckles 27, 28 in the back area. The lower end of the body protection device 2 can have a device 29 gathering the lower end in the transverse direction, preferably in the form of an elastic band or the like. This ensures that the lower end is as tight and tight as possible against the front of the body of the backpack carrier.

In der aus der Figur 2 ersichtlichen Weise kann der Öffnung 12 ferner eine haubenartige Schutzeinrichtung 3 für die Rucksackaußenseite entnommen werden, die vorzugsweise einteilig mit der Körperschutzeinrichtung 2 hergestellt ist. Die haubenartig ausgestaltete Schutzeinrichtung 3 weist an ihrem Öffnungsrand vorzugsweise eine die Öffnung elastisch verkleinernde Zugeinrichtung 31 auf, die vorzugsweise durch ein Gummiband oder dergleichen gebildet ist. Dadurch wird erreicht, daß die haubenartige Schutzeinrichtung 3 sowohl die Rucksackaußenseite als auch den Randbereich der Rucksackrückenseite übergreift, so daß die Taschen, Nähte und Reißverschlüsse etc. des Rucksackes vollständig vor Nässe und Spritzwasser geschützt werden.In the manner shown in FIG. 2, a hood-like protective device 3 for the outside of the backpack can also be removed from the opening 12, which is preferably produced in one piece with the body protective device 2. The hood-like protective device 3 preferably has on its opening edge a pulling device 31 which elastically reduces the opening, which is preferably formed by a rubber band or the like. It is thereby achieved that the hood-like protective device 3 engages over both the outside of the backpack and the edge region of the back of the backpack, so that the pockets, seams and Zippers etc. of the backpack are completely protected from moisture and splash water.

Die Figur 3 zeigt den Ausgangszuschnitt sowohl für eine Körperschutzeinrichtung 2 als auch für eine haubenartige Schutzeinrichtung 3, die entlang der Linie 35 einstückig miteinander verbunden sind. Einzelheiten der Figur 3, die bereits im Zusammenhang mit der Figur 2 erläutert wurden, sind in der entsprechenden Weise bezeichnet.FIG. 3 shows the initial cut both for a body protection device 2 and for a hood-like protection device 3, which are integrally connected to one another along the line 35. Details of Figure 3, which have already been explained in connection with Figure 2, are designated in the corresponding manner.

Gemäß Figur 4 wird der Endbereich 36 der Körperschutzeinrichtung 2 an der Innenseite des Rucksackes 1, vorzugsweise an der Innenseite der Rucksackrückenseite 13 entlang einer in Querrichtung verlaufenden Linie befestigt, vorzugsweise durch mehrere Nähte vernaht. In derselben Weise kann gleichzeitig auch das entsprechende Ende der haubenartigen Schutzeinrichtung 3 an der Rucksackinnenseite befestigt werden. Wenn beide Einrichtungen 2 und 3 gemäß Figur 3 einteilig aus einem Zuschnitt hergestellt sind, wird vorzugsweise der Zuschnitt zur gemeinsamen Befestigung der Einrichtungen 2 und 3 am Rucksack 1 entlang der Linie 35 gefaltet, wobei der sich ergebende Überlappungsbereich dem Endbereich 36 der Figur 4 entspricht, der am Rucksack 1 befestigt wird.According to FIG. 4, the end region 36 of the body protection device 2 is fastened to the inside of the backpack 1, preferably to the inside of the back of the backpack 13 along a line running in the transverse direction, preferably sewn by several seams. In the same way, the corresponding end of the hood-like protective device 3 can be attached to the inside of the backpack at the same time. If both devices 2 and 3 according to FIG. 3 are made in one piece from a blank, the blank for fastening the devices 2 and 3 to the backpack 1 together is preferably folded along the line 35, the resulting overlap area corresponding to the end area 36 of FIG. 4, which is attached to the backpack 1.

Es ist auch denkbar, den Schlitz 23 wegzulassen und stattdessen den Halsausschnitt 22 mit einer am Randbereich verlaufenden elastischen Zugeinrichtung 40 (Figur 3) zu versehen, die den Halsausschnitt normalerweise zusammenzieht und die so dehnbar ist, daß der Kopf durch den Halsausschnitt hindurchgeführt werden kann. Die Zugeinrichtung 40 wird vorzugsweise durch ein rundumlaufendes Gummiband gebildet.It is also conceivable to omit the slot 23 and instead to provide the neck cutout 22 with an elastic pulling device 40 (FIG. 3) running at the edge area, which normally contracts the neckline and is so stretchy that the head can be passed through the neckline. The pulling device 40 is preferably formed by an all-round rubber band.

Vorzugsweise besteht die Körperschutzeinrichtung 2 und gegebenenfalls die haubenartige Schutzeinrichtung 3 aus einem Kunststoffmaterial, wie z.B. Nylon.The body protection device 2 and optionally the hood-like protection device 3 preferably consist of a plastic material, such as e.g. Nylon.

Claims (10)

Rucksack mit einer durch eine Öffnung (12) nach außen entnehmbaren Körperschutzeinrichtung (2), dadurch gekennzeichnet, daß die Körperschutzeinrichtung (2) die Form eines Flächenteiles aufweist, das wenigstens den vorderen Oberkörperbereich des Rucksackträgers bedecken kann und mit seinem einen Endbereich am Rucksack (1) hinter der Öffnung (12) befestigt ist, daß das Flächenteil (2) einen Halsausschnitt (22) aufweist, der sich dann, wenn das Flächenteil (2) oberhalb des Rucksackträgers nach vorne gezogen ist, etwa oberhalb des Kopfes des Rucksackträgers befindet und daß der Halsausschnitt (22) so aufweitbar ist, daß der Kopf des Rucksackträgers hindurchführbar ist.Backpack with a body protection device (2) which can be removed to the outside through an opening (12), characterized in that the body protection device (2) has the shape of a flat part which can cover at least the front upper body region of the backpack carrier and with its one end region on the backpack (1 ) is attached behind the opening (12) that the flat part (2) has a neck opening (22) which, when the flat part (2) is pulled forward above the backpack carrier, is located approximately above the head of the backpack carrier and that the neckline (22) can be widened so that the head of the backpack carrier can be passed through. Rucksack nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Flächenteil (2) einen in den Halsausschnitt (22) mündenden Schlitz (23) aufweist, der durch eine Verschlußeinrichtung (24) verschließbar ist.Backpack according to claim 1, characterized in that the flat part (2) has a slot (23) which opens into the neck opening (22) and can be closed by a locking device (24). Rucksack nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz in Richtung auf den anderen Endbereich des Flächenteiles (2) verläuft.Backpack according to claim 2, characterized in that the slot runs in the direction of the other end region of the flat part (2). Rucksack nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußeinrichtung an sich in der Schlitzrichtung überlappenden Randbereichen des Schlitzes angeordnete Klettverschlußteile aufweist.Backpack according to claim 2 or 3, characterized in that the closure device itself in has overlapping edge areas of the slot arranged Velcro parts. Rucksack nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halsausschnitt an seinem Randbereich eine elastische Zugeinrichtung (40) aufweist, die seine Aufweitung ermöglicht.Backpack according to claim 1, characterized in that the neckline has an elastic pulling device (40) on its edge region, which enables its widening. Rucksack nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (12) in der Querrichtung des Rucksackes (1) verläuft und daß der eine Endbereich des Flächenteiles (22) entlang einer Linie (35') parallel zur Öffnung (12) befestigt ist.Backpack according to one of claims 1 to 5, characterized in that the opening (12) extends in the transverse direction of the backpack (1) and in that the one end region of the flat part (22) along a line (35 ') parallel to the opening (12) is attached. Rucksack nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der andere Endbereich des Flächenteiles (22) seitlich vorstehende Bandeinrichtungen aufweist, mit deren Hilfe er im Taillienbereich des Rucksackträgers befestigbar ist.Backpack according to one of claims 1 to 6, characterized in that the other end region of the surface part (22) has laterally projecting band devices with the aid of which it can be fastened in the waist region of the backpack carrier. Rucksack nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Flächenteil (22) an seinen einen Endbereich einstückig mit einer haubenartigen Schutzeinrichtung (3) für die Außenseite des Rucksackes (1) verbunden ist.Backpack according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flat part (22) is integrally connected at its one end region to a hood-like protective device (3) for the outside of the backpack (1). Rucksack nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Flächenteil (22) und die Schutzeinrichtung (3) im Verbindungsbereich entlang einer Linie (35) gefaltet sind und daß der gefaltete Verbindungsbereich am Rucksack befestigt ist.Backpack according to claim 8, characterized in that the surface part (22) and the protective device (3) in Connection area are folded along a line (35) and that the folded connection area is attached to the backpack. Rucksack nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (12) durch einen Klett- oder Reißverschluß (14) verschließbar ist.Backpack according to one of claims 1 to 9, characterized in that the opening (12) can be closed by a Velcro or zipper (14).
EP93112966A 1992-08-14 1993-08-12 Backpack with body protection device Expired - Lifetime EP0583751B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4226964 1992-08-14
DE4226964A DE4226964C2 (en) 1992-08-14 1992-08-14 Backpack with a body protection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0583751A1 true EP0583751A1 (en) 1994-02-23
EP0583751B1 EP0583751B1 (en) 1999-05-26

Family

ID=6465575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93112966A Expired - Lifetime EP0583751B1 (en) 1992-08-14 1993-08-12 Backpack with body protection device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0583751B1 (en)
AT (1) ATE180397T1 (en)
DE (2) DE4226964C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2717992A1 (en) * 1994-03-30 1995-10-06 Fontaine Sports Sarl Backpack with mobile module (s).
FR2721183A1 (en) * 1994-06-17 1995-12-22 Savebag School bag with waterproof cover stored in pocket
EP1086633A1 (en) * 1999-09-22 2001-03-28 Louis Colbert Company Limited Rucksack

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2083895A1 (en) * 1992-11-20 1994-05-21 Douglas Murdoch All weather cover
US5634579A (en) * 1995-07-24 1997-06-03 Baclawski; Bonnie M. Backpack with integral vest

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR419935A (en) * 1910-03-09 1911-01-18 Moise Aime Huard Rational bag for the infantryman
CH191218A (en) * 1936-06-09 1937-06-15 Egger Alfred Throw for cyclists and motorcyclists.
CH207139A (en) * 1939-05-20 1939-09-30 Aebi Marie Protective coat intended for use in hairdressing or medical treatment.
US2745104A (en) * 1954-03-25 1956-05-15 Ralph W Persico Quick-applying cape and hood
US4026339A (en) * 1976-04-15 1977-05-31 Burke Ann M Handbag protection
FR2391671A1 (en) * 1977-05-27 1978-12-22 Lafuma Sa BACKPACK WITH RETRACTABLE PROTECTIVE HOOD
DE2948713A1 (en) * 1979-12-04 1981-06-11 Karl Barth GmbH, 5220 Waldbröl School satchel worn on users back - has rolled-up rain hood stored in compartment underneath arched flap top
FR2553981A1 (en) * 1983-10-28 1985-05-03 Achour Aime Bag/garment combination
US4563777A (en) * 1984-07-03 1986-01-14 Taekyu Park Combination cargo pack

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE383810C (en) * 1923-10-19 Orest Caminada Backpack with fabric areas used as rain protection
DE8701313U1 (en) * 1987-01-28 1987-05-14 Kempe, Horst, 8510 Fuerth, De

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR419935A (en) * 1910-03-09 1911-01-18 Moise Aime Huard Rational bag for the infantryman
CH191218A (en) * 1936-06-09 1937-06-15 Egger Alfred Throw for cyclists and motorcyclists.
CH207139A (en) * 1939-05-20 1939-09-30 Aebi Marie Protective coat intended for use in hairdressing or medical treatment.
US2745104A (en) * 1954-03-25 1956-05-15 Ralph W Persico Quick-applying cape and hood
US4026339A (en) * 1976-04-15 1977-05-31 Burke Ann M Handbag protection
FR2391671A1 (en) * 1977-05-27 1978-12-22 Lafuma Sa BACKPACK WITH RETRACTABLE PROTECTIVE HOOD
DE2948713A1 (en) * 1979-12-04 1981-06-11 Karl Barth GmbH, 5220 Waldbröl School satchel worn on users back - has rolled-up rain hood stored in compartment underneath arched flap top
FR2553981A1 (en) * 1983-10-28 1985-05-03 Achour Aime Bag/garment combination
US4563777A (en) * 1984-07-03 1986-01-14 Taekyu Park Combination cargo pack

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2717992A1 (en) * 1994-03-30 1995-10-06 Fontaine Sports Sarl Backpack with mobile module (s).
WO1995026659A1 (en) * 1994-03-30 1995-10-12 Fontaine Sports S.A.R.L. Rucksack having one or more movable modules
FR2721183A1 (en) * 1994-06-17 1995-12-22 Savebag School bag with waterproof cover stored in pocket
EP1086633A1 (en) * 1999-09-22 2001-03-28 Louis Colbert Company Limited Rucksack

Also Published As

Publication number Publication date
DE4226964C2 (en) 1995-09-14
EP0583751B1 (en) 1999-05-26
DE59309604D1 (en) 1999-07-01
DE4226964A1 (en) 1994-02-17
ATE180397T1 (en) 1999-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4408142A1 (en) Fire protection garment with closure flaps, having an integral neck protection band with adjustable wing parts opposite one another
DE60303293T2 (en) CLOTHING PIECE WITH INNER COLLAR
DE2948713A1 (en) School satchel worn on users back - has rolled-up rain hood stored in compartment underneath arched flap top
DE4226964C2 (en) Backpack with a body protection device
DE2715241A1 (en) PROTECTIVE SUIT
EP1246671B1 (en) Rain protection device for a golf bag
DE102020003579A1 (en) Bag for foldable protective cover of a guide device for pets
EP0808582B1 (en) Rainclothing with hood
DE19950044A1 (en) Protective vest is for rider of motor bike with 4-point safety belt
DE10162558B4 (en) Radiation protection clothing with detachable climbing parts
AT405356B (en) Safety vest
DE2732792C2 (en) Kidney protection belt for motorcyclists
DE202006013313U1 (en) Bag used as a briefcase comprises a carry handle which pivots between a carry position, in which it protrudes upward, and a rest position, in which it lies flat on the bag wall
CH292628A (en) Weather protection cover for a two-wheeled vehicle, especially for a scooter.
DE4103549C2 (en) One-piece protective suit
DE2607498A1 (en) Baby&#39;s sleeping bag for prams or cots - has firmly connected rain hood which folds into bag pocket in bag head region
DE102020116979A1 (en) Baby blanket
DE19725804C2 (en) Device for attaching an object to the wrist, in particular to an inline skater hand protection
DE1911149U (en) FLIP POCKET TO BE CARRIED ON THE OUTSIDE OF TROUSERS.
CH305097A (en) Laterally open rain protection cover with a hatch for the head.
DE669750C (en) Cap with foldable neck and ear protection
DE202020101626U1 (en) Protective clothing
DE841486C (en) Head and face protection, especially for motorcyclists and the like like
DE20122038U1 (en) Rain guard for golf bag, stored inside pocket temporarily attached to bag and provided with fastener region permanently secured to pocket
DE202017102746U1 (en) Holster for tools

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940505

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950725

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DEUTER SPORT UND LEDER GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 180397

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59309604

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990701

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: REBMANN-KUPFER & CO. PATENTANWAELTE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SAMA PATENTS

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990726

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021022

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100813

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100901

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110824

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110812

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20110819

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110824

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 180397

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120812

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120812