EP0571436B1 - Granular additive for washing and cleaning agents - Google Patents

Granular additive for washing and cleaning agents Download PDF

Info

Publication number
EP0571436B1
EP0571436B1 EP92904218A EP92904218A EP0571436B1 EP 0571436 B1 EP0571436 B1 EP 0571436B1 EP 92904218 A EP92904218 A EP 92904218A EP 92904218 A EP92904218 A EP 92904218A EP 0571436 B1 EP0571436 B1 EP 0571436B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weight
water
granules
spray
additive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92904218A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0571436A1 (en
Inventor
Lothar Pioch
Wolfgang Seiter
Otto Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP0571436A1 publication Critical patent/EP0571436A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0571436B1 publication Critical patent/EP0571436B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • C11D17/065High-density particulate detergent compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3761(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in solid compositions

Definitions

  • the invention relates to a granular additive for detergents and cleaning agents and to a method for producing these additives.
  • the additives are usually stored separately from granular detergents and cleaning agents and, if required, used together with these in washing or cleaning processes. In the sense of an additional builder effect, they improve the cleaning ability of the actual washing and cleaning agent and prevent the formation of hard limescale deposits on the heating elements or on the textile fiber.
  • the detergents can be added to granular detergents and cleaning agents or processed together with them, thereby advantageously influencing their pouring properties and washing-in behavior or enabling trouble-free further processing.
  • Known agents of this type often contain salts of polymeric aliphatic carboxylic acids. These include, in particular, salts of polyacrylic acid and polymethacrylic acid and salts of copolymers of these two acids with maleic acid and / or vinyl esters. There are no difficulties in producing storage-stable granules which contain up to about 15% by weight of such polymer salts. However, since the salts of the polymeric polycarboxylates are hygroscopic, mixtures with higher proportions of such salts cannot readily be converted into storage-stable and free-flowing granules, especially not if they do not contain any water-binding or water-repellent mixture components.
  • German patent application 21 00 500 proposes to use the polymers as free acids or partially neutralized salts with a degree of neutralization of at most 60% or to convert them from their aqueous solutions into granular products by hot spray drying.
  • Agents that contained a higher proportion of neutralized salts showed under after only one week of storage Room temperature conditions a strong softening.
  • the polymeric carboxylic acids only develop their full effect as completely neutralized salts.
  • the alkaline agent required for neutralization must therefore be subsequently added to the acidic granules.
  • German patent application 36 04 223 discloses granular additives for detergents and cleaning agents which contain 20 to 80% by weight of homo- or copolymeric (meth) acrylic acids or, if appropriate, their water-soluble salts.
  • the problem of the hygroscopicity of such concentrated agents could be solved by the agents additionally containing 20 to 80% by weight of nitrilotriacetic acid (NTA) or salts thereof.
  • NTA nitrilotriacetic acid
  • Other components of detergents and cleaning agents for example sodium sulfate and / or sodium aluminum silicates, can additionally be present in the agents up to 20% by weight.
  • the invention relates to a granular additive that 40 to 75% by weight of sodium salts of at least one homopolymeric or copolymeric (meth) acrylic acid, 1 to 35% by weight of synthetic, finely crystalline, zeolite containing bound water, 2 to 20 wt .-% sodium sulfate (calculated anhydrous) and 1 to 15 wt .-% water, but contains no nitrilotriacetic acid or sodium or potassium salts of nitrilotriacetic acid.
  • Suitable homopolymers are sodium salts of polymethacrylic acid and preferably polyacrylic acid, for example those with a relative molecular weight of 800 to 150,000 (based on acids). If only homopolymeric polyacrylic acids (in salt form) are used, their relative molecular mass is preferably 1,000 to 80,000 (based on acid) in the interest of good flowability and storage stability.
  • Suitable copolymers are those of acrylic acid with methacrylic acid and preferably copolymers of acrylic acid or methacrylic acid with maleic acid.
  • Copolymers of acrylic acid with maleic acid which contain 50 to 90% by weight of acrylic acid and 50 to 10% by weight of maleic acid have proven to be particularly suitable.
  • Copolymers in which 60 to 85% by weight of acrylic acid and 40 to 15% by weight of maleic acid are present are particularly preferred.
  • Their relative molecular weight, based on free acids, is generally 5,000 to 200,000, preferably 10,000 to 120,000 and in particular 50,000 to 100,000.
  • Mixtures of different homo- and copolymers can also be used with advantage, in particular mixtures of homopolymeric acrylic acid and the copolymers of 50 to 90% by weight of acrylic acid and 50 to 10% by weight of maleic acid described above.
  • Such mixtures which are characterized by favorable grain properties and high storage stability, can consist, for example, of 10 to 50% by weight of homopolymeric acrylic acid and 90 to 50% by weight of acrylic acid-maleic acid copolymers.
  • Highly polymeric polyacrylic acids can also be used in these mixtures which, when used alone, have a slightly greater tendency to stick or melt than the low molecular weight polyacrylates.
  • the content of homopolymeric or copolymeric (meth) acrylates in the additives is preferably 45 to 65% by weight and in particular 50 to 62% by weight.
  • the finely crystalline, synthetic and bound water-containing zeolite used is preferably zeolite NaA in detergent quality. It can be used as a spray-dried powder or as an undried stabilized suspension that is still moist from its manufacture. In the event that the zeolite is used as a suspension, this may contain small additions of nonionic surfactants as stabilizers, for example 1 to 3 wt .-%, based on zeolite, of ethoxylated C12-C18 alcohols with 2 to 5 glycol ether groups. Suitable zeolites have an average particle size of less than 10 »m (volume distribution; measurement method: Coulter Counter) and preferably contain 20 to 22% by weight of bound water. The zeolite content of the additives is preferably 8 to 30% by weight and in particular 10 to 25% by weight.
  • the sodium sulfate is used in anhydrous form, preferably in amounts of 4 to 15% by weight and in particular 7 to 15% by weight.
  • zeolite for example from 3 to 10% by weight
  • the content of water in the additives which is not bound by the zeolite is preferably not more than 12% by weight, based on the additive, and is in particular in the range from 3 to 11% by weight.
  • the additives can have sodium carbonate in anhydrous form in amounts not exceeding 20% by weight.
  • the additives contain 3 to 15% by weight and in particular 4 to 12% by weight of anhydrous sodium carbonate.
  • the additives can contain small amounts, for example 0.5 to 3% by weight, based on the additive, of surfactants, such as soap, sulfonates (for example dodecylbenzenesulfonate), organic sulfates (for example fatty alkyl sulfates) or alkypolyglycosides.
  • surfactants such as soap, sulfonates (for example dodecylbenzenesulfonate), organic sulfates (for example fatty alkyl sulfates) or alkypolyglycosides.
  • the additives can also contain small amounts of further constituents, such as dyes and color pigments, and can be colored uniformly or speckled.
  • the proportion of such constituents is in each case well below 1% by weight.
  • the average grain size of the granular additive is usually 0.2 to 1.2 mm, the proportion of the granules being below 0.1 mm not more than 10% by weight and above 2 mm not more than 20% by weight (sieve analysis ).
  • at least 75% by weight, in particular at least 85% by weight, of the granules have a size of 0.2 to 1.6 mm, the proportion of the granules having a grain size between 0.1 and 0.05 mm no longer than 4% by weight, in particular not more than 3% by weight and the proportion of the grains between 1.6 and 2.4 mm not more than 20% by weight, preferably not more than 10% by weight and in particular is not more than 6% by weight. Larger proportions of fine grain generally lead to a deterioration in the induction behavior.
  • the production of the granules can, for example, be reduced by intensive mixing of the dry constituents with participation Amounts of liquid, in particular water, are carried out in conventional granulating devices.
  • spray drying of an aqueous slurry is preferred.
  • the slurry concentration is preferably between 50 and 68% by weight (non-aqueous fraction) and in particular between 55 and 60% by weight, the viscosity of the paste being decisive, which should not exceed 10,000 mPa ⁇ s and advantageously 2,500 to Is 6,000 mPa ⁇ s. (The viscosity is measured in the low pressure part of the spray tower at temperatures between 60 and 100 ° C using a truncated cone viscometer).
  • the temperature of the slurry is usually between 50 and 100 ° C.
  • the pressure at the spray nozzles is generally 30 to 80 bar, preferably 40 to 70 bar.
  • the temperature of the counter-current dry gases in the entrance zone of the spray tower, ie in the so-called ring channel is advantageously between 200 and 320 ° C, in particular between 220 and 300 ° C. In the area of the tower outlet it should be between 90 and 130 ° C, preferably between 100 and 125 ° C.
  • Such comparatively high operating temperatures are advantageous for the production of a perfect product and, despite the high proportion of organic substance in the spray product, are not critical, since the self-ignition temperature is above 330 ° C., usually even above 350 ° C.
  • Conventional spray drying systems spray nozzles or spray disks can be used for spray drying, the spray nozzles being able to be arranged in one or more levels.
  • the spray material leaving the tower can, if necessary after cooling with flowing air, be immediately further processed or packaged.
  • the granules are exceptionally free-flowing and can be washed into washing machines and dishwashers without leaving any residue and retain these advantageous properties even after a long storage period.
  • the granules according to the invention usually have a bulk density of 240 to 450 g / l, usually one of 320 to 400 g / l. If small amounts, for example 0.5 to 3% by weight, of surfactants, such as soaps, sulfonates, organic sulfates or alkyl polyglycosides, were added to the granules before the spray drying, the bulk density may be lower by amounts of 50 to 150 g / l than without this addition.
  • surfactants such as soaps, sulfonates, organic sulfates or alkyl polyglycosides
  • granules with a higher bulk density in particular those of 500 to 900 g / l, are claimed.
  • the bulk weight can be increased in a manner known per se by compacting the light granules, for which purpose in principle all techniques are suitable which are carried out under pressure and, if appropriate, with the addition of a small amount of liquid, for example by roller compacting, pelleting, extrusion or tableting.
  • roller compacting pressing by means of rollers, for example at a pressure between 100 and 200 bar, is preferred.
  • liquid binders preferably water and / or nonionic, in particular ethoxylated, nonionic surfactants, paste-like anionic surfactants and paraffin oil can be added to the granular additives.
  • binder the content of which, based on the compacted granulate, advantageously does not exceed 10% by weight, preferably 2 to 8% by weight and in particular 3 to 6% by weight, improves the plasticizability of the light additive and increases the density of the compacted additive.
  • the binders can be mixed with the light additive or sprayed onto the light granulate, for example by spraying the powder stream fed to the roller with water or aqueous surfactant solutions. If water is selected as the binder, water can be omitted if the granules obtained, for example, by spray drying have not been completely dried, so that a residual moisture, for example 6 to 15% by weight of water, is retained in the spray-dried granules. The further processing of such slightly moist spray granules is a preferred method of working.
  • the compacting can also be carried out in a screw press or in a granulating device after the addition of appropriate amounts of liquid.
  • the active substance content of the non-dried compacts slightly decreases according to the amount of liquid added.
  • the compacted granules are also free-flowing and their storage stability under unfavorable conditions, for example in a humid atmosphere, also exceeds the spray-dried products.
  • a granular additive of the composition 60.0% acrylic acid-maleic acid copolymer (molecular weight 70,000) in the form of the Na salt, 16.0% zeolite NaA, spray dried (20% by weight bound water), 10.6% sodium sulfate (anhydrous), 8.0% sodium carbonate (anhydrous), 5.4% water was made as follows: A slurry heated to 77 ° C., which contained the aforementioned solids and 47.0% by weight of water and had a viscosity of 2,500 mPa ⁇ s (60 ° C.; truncated cone viscometer from Brabender, Duisburg, Federal Republic of Germany), was also used sprayed at a pressure of 40 bar via nozzles in a drying tower.
  • the counter-current dry gas had a temperature of 210 ° C in the ring channel and 120 ° C in the area of the tower outlet.
  • the spray product was extremely free-flowing and had a bulk density of 320 g / l.
  • the following particle size distribution was determined by sieve analysis (> greater than, ⁇ less than) mm > 1.6 > 0.8 > 0.4 > 0.2 > 0.1 ⁇ 0.1 % By weight 2nd 19th 43 26 8th 2nd
  • the dust content ( ⁇ 0.05 mm) was less than 0.02% by weight.
  • the product proved to be stable in storage and quickly and completely redispersible in cold water.
  • the parts with a grain size of more than 1.6 mm and less than 0.1 mm were separated off by sieving.
  • Example 1 a free-flowing, storage-stable granulate of the following composition was produced by spray drying: 50.0% by weight Na salt of the acrylic acid-maleic acid copolymer, 20.0% by weight of zeolite NaA, spray-dried, 10.0% by weight sodium sulfate (anhydrous), 9.0% by weight sodium carbonate (anhydrous), 11.0 wt% water.
  • the dust content was less than 0.02% by weight.
  • the spray product showed an equally good flowability as the product according to Example 1.
  • APG stands for an alkyl polyglucoside, derived from linear C10 ⁇ 14 alkyl chains and with an average degree of oligomerization of the glucose residue of 1.4.
  • the product made with this addition draws is characterized by an above-average degree of whiteness and a comparatively low bulk density.
  • the product according to Example 3 requires a somewhat lower product throughput per unit of time in the drying tower because of its somewhat difficult drying properties. All granules were free-flowing and stable in storage and proved to be completely and quickly redispersible when introduced into cold tap water.
  • the granules according to Examples 1 and 2 were fed to a roller compactor.
  • the roller pressure was 150 bar.
  • the lower-water granules were sprayed with 4% by weight of water before the pressing, while the more water-rich product was compacted according to Example 2.
  • the pressed material was continuously in one Hammer basket grinder crushed.
  • Granules with a grain size greater than 1.6 mm and less than 0.2 mm were sieved.
  • the screened fine and coarse fractions were fed back into the powder stream to be compacted. The result was hard-grained, easily pourable, abrasion-resistant chip granules with the following powder specifications.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

The granular additive disclosed, which may be used to pretreat hard water or employed together with washing and cleaning agents, contains 40-75 % by wt. of the sodium salts of at least one homopolymer or copolymer of methacrylic acid, 1-35 % by wt. of a finely crystalline synthetic zeolite containing bound water, 2-20 % by wt. of sodium sulphate (calculated as the anhydrous salt) and 1-15 % by wt. of water. The granulate initially produced preferably by spray drying is compacted under the action of pressure to give a granulate with a bulk density between 500 and 900 g/l, without affecting the free-running or storage characteristics of the granulate.

Description

Die Erfindung betrifft ein granulares Additiv für Wasch- und Reinigungsmittel sowie ein Verfahren zur Herstellung dieser Additive.The invention relates to a granular additive for detergents and cleaning agents and to a method for producing these additives.

Aufgrund seiner guten Kalkbindungseigenschaften kann es als Zusatz zur Waschlauge in Hartwassergebieten oder zur Vorbehandlung von hartem, für Wasch-, Spül- und Reinigungszwecke bestimmtem Wasser verwendet werden. Die Additive werden üblicherweise separat von granularen Wasch- und Reinigungsmitteln aufbewahrt und, je nach Bedarf, zusammen mit diesen in Wasch- oder Reinigungsprozessen eingesetzt. Sie verbessern im Sinne einer zusätzlichen Builderwirkung das Reinigungsvermögen des eigentlichen Wasch- und Reinigungsmittels und verhindern die Ausbildung harter Kalkniederschläge auf den Heizelementen bzw. auf der Textilfaser. Die Mittel können in besonderen Fällen granularen Wasch- und Reinigungsmitteln zugemischt oder mit diesen zusammen weiterverarbeitet werden, wobei sie deren Rieseleigenschaften und Einspülverhalten vorteilhaft beeinflussen bzw. eine störungsfreie Weiterverarbeitung ermöglichen.Due to its good lime binding properties, it can be used as an additive to wash water in hard water areas or for the pretreatment of hard water intended for washing, rinsing and cleaning purposes. The additives are usually stored separately from granular detergents and cleaning agents and, if required, used together with these in washing or cleaning processes. In the sense of an additional builder effect, they improve the cleaning ability of the actual washing and cleaning agent and prevent the formation of hard limescale deposits on the heating elements or on the textile fiber. In special cases, the detergents can be added to granular detergents and cleaning agents or processed together with them, thereby advantageously influencing their pouring properties and washing-in behavior or enabling trouble-free further processing.

Bekannte Mittel dieser Art enthalten oft Salze polymerer aliphatischer Carbonsäuren. Hierzu zählen insbesondere Salze der Polyacrylsäure und Polymethacrylsäure sowie Salze von Copolymeren dieser beiden Säuren mit Maleinsäure und/oder Vinylestern. Es bereitet keine Schwierigkeiten, lagerbeständige Granulate herzustellen, die bis zu ca. 15 Gew.-% derartiger Polymersalze enthalten. Da die Salze der polymeren Polycarboxylate hygroskopisch sind, lassen sich jedoch Mischungen mit höheren Anteilen an solchen Salzen nicht ohne weiteres in lagerstabile und rieselfähige Granulate überführen, insbesondere dann nicht, wenn sie keine wasserbindenden oder wasserabweisenden Mischungsbestandteile enthalten.Known agents of this type often contain salts of polymeric aliphatic carboxylic acids. These include, in particular, salts of polyacrylic acid and polymethacrylic acid and salts of copolymers of these two acids with maleic acid and / or vinyl esters. There are no difficulties in producing storage-stable granules which contain up to about 15% by weight of such polymer salts. However, since the salts of the polymeric polycarboxylates are hygroscopic, mixtures with higher proportions of such salts cannot readily be converted into storage-stable and free-flowing granules, especially not if they do not contain any water-binding or water-repellent mixture components.

In der deutschen Patentanmeldung 21 00 500 (Unilever) wird zur Lösung dieses Problems vorgeschlagen, die Polymeren als freie Säuren oder teilneutralisierte Salze mit einem Neutralisationsgrad von maximal 60% einzusetzen bzw. aus ihren wäßrigen Lösungen durch Heißsprühtrocknen in körnige Produkte zu überführen. Mittel, die einen höheren Anteil an neutralisierten Salzen enthielten, zeigten schon nach einwöchiger Lagerung unter Raumtemperaturbedingungen eine starke Erweichung. Jedoch entfalten die polymeren Carbonsäuren ihre volle Wirkung nur als vollständig neutralisierte Salze. Das zur Neutralisation benötigte alkalische Mittel muß daher den sauren Granulaten nachträglich zugemischt werden.To solve this problem, German patent application 21 00 500 (Unilever) proposes to use the polymers as free acids or partially neutralized salts with a degree of neutralization of at most 60% or to convert them from their aqueous solutions into granular products by hot spray drying. Agents that contained a higher proportion of neutralized salts showed under after only one week of storage Room temperature conditions a strong softening. However, the polymeric carboxylic acids only develop their full effect as completely neutralized salts. The alkaline agent required for neutralization must therefore be subsequently added to the acidic granules.

Die deutsche Patentanmeldung 36 04 223 offenbart granulare Additive für Wasch- und Reinigungsmittel, die 20 bis 80 Gew.-% homo- oder copolymere (Meth-) acrylsäuren bzw. gegebenenfalls deren wasserlöslische Salze enthalten. Das Problem der Hygroskopizität derartiger konzentrierter mittel Konnte dadurch gelöst werden, daß die Mittel zusätzlich 20 bis 80 Gew.-% Nitrilotriessigsäure (NTA) oder salze hiervon enthalten. Übrige Bestandteile von Wasch- und Reinigunsmitteln, beispeilsweise Natriumsulfat und/oder Natriumaluminiumsilikate, können zusätzlich in den Mitteln bis 20 Gew.-% enthalten sein.German patent application 36 04 223 discloses granular additives for detergents and cleaning agents which contain 20 to 80% by weight of homo- or copolymeric (meth) acrylic acids or, if appropriate, their water-soluble salts. The problem of the hygroscopicity of such concentrated agents could be solved by the agents additionally containing 20 to 80% by weight of nitrilotriacetic acid (NTA) or salts thereof. Other components of detergents and cleaning agents, for example sodium sulfate and / or sodium aluminum silicates, can additionally be present in the agents up to 20% by weight.

Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß definierte Salzgemische mit einem vergleichsweise hohen Gehalt an vollständig neutralisierten Salzen polymerer Carbonsäuren hergestellt werden können, die als Granulate lagerbeständig und gut rieselfähig sind.It has now surprisingly been found that defined salt mixtures can be produced with a comparatively high content of completely neutralized salts of polymeric carboxylic acids which are storage-stable and free-flowing as granules.

Gegenstand der Erfindung ist ein granulares Additiv, das
40 bis 75 Gew.-% an Natriumsalzen mindestens einer homopolymeren bzw. copolymeren (Meth-)Acrylsäure,
1 bis 35 Gew.-% an synthetischem, feinkristallinem, gebundenes Wasser enthaltenden Zeolith,
2 bis 20 Gew.-% Natriumsulfat (wasserfrei gerechnet) und
1 bis 15 Gew.-% Wasser, jedoch keine Nitrilotriessigsäure bzw. Natrium- oder Kaliumsalze der Nitrilotriessigsäure, enthält.
The invention relates to a granular additive that
40 to 75% by weight of sodium salts of at least one homopolymeric or copolymeric (meth) acrylic acid,
1 to 35% by weight of synthetic, finely crystalline, zeolite containing bound water,
2 to 20 wt .-% sodium sulfate (calculated anhydrous) and
1 to 15 wt .-% water, but contains no nitrilotriacetic acid or sodium or potassium salts of nitrilotriacetic acid.

Geeignete Homopolymere sind Natriumsalze der Polymethacrylsäure und bevorzugt der Polyacrylsäure, beispielsweise solche mit einer relativen Molekülmasse von 800 bis 150 000 (auf Säuren bezogen). Werden ausschließlich homopolymere Polyacrylsäuren (in Salzform) verwendet, beträgt deren relative Molekülmasse im Interesse einer guten Rieselfähigkeit und Lagerbeständigkeit vorzugsweise 1 000 bis 80 000 (auf Säure bezogen).Suitable homopolymers are sodium salts of polymethacrylic acid and preferably polyacrylic acid, for example those with a relative molecular weight of 800 to 150,000 (based on acids). If only homopolymeric polyacrylic acids (in salt form) are used, their relative molecular mass is preferably 1,000 to 80,000 (based on acid) in the interest of good flowability and storage stability.

Geeignete Copolymere sind solche der Acrylsäure mit Methacrylsäure und vorzugsweise Copolymere der Acrylsäure oder Methacrylsäure mit Maleinsäure. Als besonders geeignet haben sich Copolymere der Acrylsäure mit Maleinsäure erwiesen, die 50 bis 90 Gew.-% Acrylsäure und 50 bis 10 Gew.-% Maleinsäure enthalten. Besonders bevorzugt sind solche Copolymere, in denen 60 bis 85 Gew.-% Acrylsäure und 40 bis 15 Gew.-% Maleinsäure vorliegen. Ihre relative Molekülmasse, bezogen auf freie Säuren, beträgt im allgemeinen 5 000 bis 200 000, vorzugsweise 10 000 bis 120 000 und insbesondere 50 000 bis 100 000.Suitable copolymers are those of acrylic acid with methacrylic acid and preferably copolymers of acrylic acid or methacrylic acid with maleic acid. Copolymers of acrylic acid with maleic acid which contain 50 to 90% by weight of acrylic acid and 50 to 10% by weight of maleic acid have proven to be particularly suitable. Copolymers in which 60 to 85% by weight of acrylic acid and 40 to 15% by weight of maleic acid are present are particularly preferred. Their relative molecular weight, based on free acids, is generally 5,000 to 200,000, preferably 10,000 to 120,000 and in particular 50,000 to 100,000.

Mit Vorteil lassen sich auch Gemische verschiedener Homo- und Copolymerer einsetzen, insbesondere Gemische aus homopolymerer Acrylsäure und den vorstehend beschriebenen Copolymeren aus 50 bis 90 Gew.-% Acrylsäure und 50 bis 10 Gew.-% Maleinsäure. Derartige Gemische, die sich durch günstige Korneigenschaften und hohe Lagerbeständigkeit auszeichnen, können zum Beispiel aus 10 bis 50 Gew.-% homopolymerer Acrylsäure und 90 bis 50 Gew.-% Acrylsäure-Maleinsäure-Copolymeren bestehen. In diesen Gemischen können auch hochpolymere Polyacrylsäuren mitverwendet werden, die bei alleinigem Einsatz etwas mehr zum Kleben bzw. Zerfließen der Körner neigen als niedermolekulare Polyacrylate.Mixtures of different homo- and copolymers can also be used with advantage, in particular mixtures of homopolymeric acrylic acid and the copolymers of 50 to 90% by weight of acrylic acid and 50 to 10% by weight of maleic acid described above. Such mixtures, which are characterized by favorable grain properties and high storage stability, can consist, for example, of 10 to 50% by weight of homopolymeric acrylic acid and 90 to 50% by weight of acrylic acid-maleic acid copolymers. Highly polymeric polyacrylic acids can also be used in these mixtures which, when used alone, have a slightly greater tendency to stick or melt than the low molecular weight polyacrylates.

Der Gehalt der Additive an homopolymeren oder copolymeren (Meth-)Acrylaten beträgt vorzugsweise 45 bis 65 Gew.-% und insbesondere 50 bis 62 Gew.-%.The content of homopolymeric or copolymeric (meth) acrylates in the additives is preferably 45 to 65% by weight and in particular 50 to 62% by weight.

Der eingesetzte feinkristalline, synthetische und gebundenes Wasser enthaltende Zeolith ist vorzugsweise Zeolith NaA in Waschmittelqualität. Er kann als sprühgetrocknetes Pulver oder auch als ungetrocknete, von ihrer Herstellung noch feuchte, stabilisierte Suspension zum Einsatz kommen. Für den Fall, daß der Zeolith als Suspension eingesetzt wird, kann diese geringe Zusätze an nichtionischen Tensiden als Stabilisatoren enthalten, beispielsweise 1 bis 3 Gew.-%, bezogen auf Zeolith, an ethoxylierten C₁₂-C₁₈-Alkoholen mit 2 bis 5 Glykolethergruppen. Geeignete Zeolithe weisen eine mittlere Teilchengröße von weniger als 10 »m (Volumenverteilung; Meßmethode: Coulter Counter) auf und enthalten vorzugsweise 20 bis 22 Gew.-% an gebundenem Wasser. Der Gehalt der Additive an Zeolith beträgt vorzugsweise 8 bis 30 Gew.-% und insbesondere 10 bis 25 Gew.-%.The finely crystalline, synthetic and bound water-containing zeolite used is preferably zeolite NaA in detergent quality. It can be used as a spray-dried powder or as an undried stabilized suspension that is still moist from its manufacture. In the event that the zeolite is used as a suspension, this may contain small additions of nonionic surfactants as stabilizers, for example 1 to 3 wt .-%, based on zeolite, of ethoxylated C₁₂-C₁₈ alcohols with 2 to 5 glycol ether groups. Suitable zeolites have an average particle size of less than 10 »m (volume distribution; measurement method: Coulter Counter) and preferably contain 20 to 22% by weight of bound water. The zeolite content of the additives is preferably 8 to 30% by weight and in particular 10 to 25% by weight.

Das Natriumsulfat wird in wasserfreier Form vorzugsweise in Mengen von 4 bis 15 Gew.-% und insbesondere von 7 bis 15 Gew.-% eingesetzt. Beim Einsatz nur geringer Mengen an Zeolith, beispielsweise von 3 bis 10 Gew.-%, empfiehlt es sich, den Anteil an Natriumsulfat etwas höher zu wählen, beispielsweise im Bereich von 8 bis 15 Gew.-%. Anteile an Natriumsulfat von über 7 Gew.-%, beispielsweise 8 bis 15 Gew.-%, verbessern grundsätzlich die Korneigenschaften und die Lagerbeständigkeit der Additive. Es ist sehr überraschend, daß bereits Anteile von 5 bis 6 Gew.-% an Natriumsulfat ausreichen, um erfindungsgemäße Additive mit einem Gehalt von etwa 50 Gew.-% an polymeren Carboxylaten zu stabilisieren und gute Rieseleigenschaften zu gewährleisten.The sodium sulfate is used in anhydrous form, preferably in amounts of 4 to 15% by weight and in particular 7 to 15% by weight. When using only small amounts of zeolite, for example from 3 to 10% by weight, it is advisable to choose a somewhat higher proportion of sodium sulfate, for example in the range from 8 to 15% by weight. Sodium sulfate contents of more than 7% by weight, for example 8 to 15% by weight, fundamentally improve the grain properties and the shelf life of the additives. It is very surprising that fractions of 5 to 6% by weight of sodium sulfate are sufficient to contain additives according to the invention with a content of about Stabilize 50 wt .-% of polymeric carboxylates and ensure good flow properties.

Der Gehalt der Additive an Wasser, das nicht durch den Zeolith gebunden wird, beträgt vorzugsweise nicht mehr als 12 Gew.-%, bezogen auf das Additiv, und liegt insbesondere im Bereich von 3 bis 11 Gew.-%.The content of water in the additives which is not bound by the zeolite is preferably not more than 12% by weight, based on the additive, and is in particular in the range from 3 to 11% by weight.

Zusätzlich können die Additive Natriumcarbonat in wasserfreier Form in Mengen nicht über 20 Gew.-% aufweisen. In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die Additive 3 bis 15 Gew.-% und insbesondere 4 bis 12 Gew.-% an wasserfreiem Natriumcarbonat.In addition, the additives can have sodium carbonate in anhydrous form in amounts not exceeding 20% by weight. In a preferred embodiment, the additives contain 3 to 15% by weight and in particular 4 to 12% by weight of anhydrous sodium carbonate.

Sofern erwünscht, können die Additive geringe Anteile, beispielsweise 0,5 bis 3 Gew.-%, bezogen auf das Additiv, an Tensiden, wie Seife, Sulfonate (beispielsweise Dodecylbenzolsulfonat), organische Sulfate (beispielsweise Fettalkylsulfate) oder Alkypolyglykoside enthalten.If desired, the additives can contain small amounts, for example 0.5 to 3% by weight, based on the additive, of surfactants, such as soap, sulfonates (for example dodecylbenzenesulfonate), organic sulfates (for example fatty alkyl sulfates) or alkypolyglycosides.

Weiterhin können die Additive noch geringe Mengen an weiteren Bestandteilen, wie Farbstoffe und Farbpigmente, enthalten und einheitlich oder gesprenkelt angefärbt sein. Der Anteil derartiger Bestandteile liegt jeweils deutlich unter 1 Gew.-%.Furthermore, the additives can also contain small amounts of further constituents, such as dyes and color pigments, and can be colored uniformly or speckled. The proportion of such constituents is in each case well below 1% by weight.

Die mittlere Korngröße des granularen Additivs beträgt üblicherweise 0,2 bis 1,2 mm, wobei der Anteil der Granulate unterhalb 0,1 mm nicht mehr als 10 Gew.-% und oberhalb 2 mm nicht mehr als 20 Gew.-% beträgt (Siebanalyse). Vorzugsweise weisen mindestens 75 Gew.-%, insbesondere mindestens 85 Gew.-% der Granulate eine Größe von 0,2 bis 1,6 mm auf, wobei der Anteil der Granulate mit einer Korngröße zwischen 0,1 und 0,05 mm nicht mehr als 4 Gew.-%, insbesondere nicht mehr als 3 Gew.-% und der Anteil der Körner zwischen 1,6 und 2,4 mm nicht mehr als 20 Gew.-%, vorzugsweise nicht mehr als 10 Gew.-% und insbesondere nicht mehr als 6 Gew.-% beträgt. Größere Anteile an Feinkorn führen in der Regel zu einer Verschlechterung des Einspülverhaltens.The average grain size of the granular additive is usually 0.2 to 1.2 mm, the proportion of the granules being below 0.1 mm not more than 10% by weight and above 2 mm not more than 20% by weight (sieve analysis ). Preferably, at least 75% by weight, in particular at least 85% by weight, of the granules have a size of 0.2 to 1.6 mm, the proportion of the granules having a grain size between 0.1 and 0.05 mm no longer than 4% by weight, in particular not more than 3% by weight and the proportion of the grains between 1.6 and 2.4 mm not more than 20% by weight, preferably not more than 10% by weight and in particular is not more than 6% by weight. Larger proportions of fine grain generally lead to a deterioration in the induction behavior.

Die Herstellung der Granulate kann beispielsweise durch intensive Vermischung der trockenen Bestandteile unter Beteiligung geringer Flüssigkeitsmengen, insbesondere von Wasser, in üblichen Granuliervorrichtungen erfolgen. Bevorzugt ist jedoch die Sprühtrocknung eines wäßrigen Slurries. Dabei liegt die Slurrykonzentration vorzugsweise zwischen 50 und 68 Gew.-% (nichtwäßriger Anteil) und insbesondere zwischen 55 und 60 Gew.-%, wobei die Viskosität der Paste maßgebend ist, die 10 000 mPa·s nicht überschreiten sollte und vorteilhafterweise 2 500 bis 6 000 mPa·s beträgt. (Die Messung der Viskosität erfolgt im Niederdruckteil des Sprühturms bei Temperaturen zwischen 60 und 100 °C mittels eines Kegelstumpf-Viskosimeters). Die Temperatur des Slurries liegt üblicherweise zwischen 50 und 100 °C. Der Druck an den Sprühdüsen beträgt im allgemeinen 30 bis 80 bar, vorzugsweise 40 bis 70 bar. Die Temperatur der im Gegenstrom geführten Trockengase in der Eingangszone des Sprühturms, d.h. im sogenannten Ringkanal, liegt vorteilhafterweise zwischen 200 und 320 °C, insbesondere zwischen 220 und 300 °C. Im Bereich des Turmaustritts soll sie zwischen 90 und 130 °C, vorzugsweise zwischen 100 und 125 °C liegen. Derart vergleichsweise hohe Betriebstemperaturen sind für die Herstellung eines einwandfreien Produktes von Vorteil und trotz des hohen Anteils an organischer Substanz im Sprühprodukt nicht kritisch, da die Selbstentzündungstemperatur oberhalb 330 °C, meist sogar oberhalb 350 °C liegt. Zur Sprühtrocknung können übliche Sprühtrocknungsanlagen (Sprühtürme) mit Sprühdüsen oder Sprühscheiben eingesetzt werden, wobei die Sprühdüsen in einer oder mehreren Ebenen angeordnet sein können.The production of the granules can, for example, be reduced by intensive mixing of the dry constituents with participation Amounts of liquid, in particular water, are carried out in conventional granulating devices. However, spray drying of an aqueous slurry is preferred. The slurry concentration is preferably between 50 and 68% by weight (non-aqueous fraction) and in particular between 55 and 60% by weight, the viscosity of the paste being decisive, which should not exceed 10,000 mPa · s and advantageously 2,500 to Is 6,000 mPa · s. (The viscosity is measured in the low pressure part of the spray tower at temperatures between 60 and 100 ° C using a truncated cone viscometer). The temperature of the slurry is usually between 50 and 100 ° C. The pressure at the spray nozzles is generally 30 to 80 bar, preferably 40 to 70 bar. The temperature of the counter-current dry gases in the entrance zone of the spray tower, ie in the so-called ring channel, is advantageously between 200 and 320 ° C, in particular between 220 and 300 ° C. In the area of the tower outlet it should be between 90 and 130 ° C, preferably between 100 and 125 ° C. Such comparatively high operating temperatures are advantageous for the production of a perfect product and, despite the high proportion of organic substance in the spray product, are not critical, since the self-ignition temperature is above 330 ° C., usually even above 350 ° C. Conventional spray drying systems (spray towers) with spray nozzles or spray disks can be used for spray drying, the spray nozzles being able to be arranged in one or more levels.

Das den Turm verlassende Sprühgut kann, gegebenenfalls nach Kühlung mit strömender Luft, unmittelbar weiterverarbeitet bzw. abgepackt werden. Die Granulate sind hervorragend rieselfähig und rückstandslos in Wasch- und Spülmaschinen einspülbar und behalten diese vorteilhaften Eigenschaften auch nach längerer Lagerzeit.The spray material leaving the tower can, if necessary after cooling with flowing air, be immediately further processed or packaged. The granules are exceptionally free-flowing and can be washed into washing machines and dishwashers without leaving any residue and retain these advantageous properties even after a long storage period.

Die erfindungsgemäßen Granulate weisen üblicherweise ein Schüttgewicht von 240 bis 450 g/l, meist ein solches von 320 bis 400 g/l auf. Sofern den Granulaten geringe Anteile, beispielsweise 0,5 bis 3 Gew.-%, an Tensiden, wie Seifen, Sulfonaten, organischen Sulfaten oder Alkylpolyglykosiden vor der Sprühtrocknung zugesetzt wurden, kann das Schüttgewicht dadurch um Beträge von 50 bis 150 g/l niedriger ausfallen als ohne diesen Zusatz.The granules according to the invention usually have a bulk density of 240 to 450 g / l, usually one of 320 to 400 g / l. If small amounts, for example 0.5 to 3% by weight, of surfactants, such as soaps, sulfonates, organic sulfates or alkyl polyglycosides, were added to the granules before the spray drying, the bulk density may be lower by amounts of 50 to 150 g / l than without this addition.

In einer weiteren und bevorzugten Ausführungsform werden Granulate mit einem höheren Schüttgewicht, insbesondere einem solchen von 500 bis 900 g/l beansprucht. Eine Erhöhung des Schüttgewichtes kann in an sich bekannter Weise durch Kompaktieren des leichten Granulats erfolgen, wozu prinzipiell alle Techniken geeignet sind, die unter Druck und gegebenenfalls unter Zugabe einer geringen Flüssigkeitsmenge durchgeführt werden, beispielsweise durch Walzenkompaktierung, Pelletierung, Extrusion oder Tablettierung. Bei der Kompaktierung sprühgetrockneter Additive ist das Verpressen mittels Walzen, beispielsweise bei einem Druck zwischen 100 und 200 bar, bevorzugt. Da die sprühgetrockneten Granulate unter Druck eine gewisse Plastizität besitzen, läßt sich auf diese Weise ein schuppenförmiges Produkt erzielen, das gegebenenfalls noch anschließend auf die gewünschte Partikelgröße zerkleinert werden kann. Die verdichteten Produkte behalten überraschenderweise ihre guten Dispergier- und Lösungseigenschaften bei. Das Schüttgewicht liegt bei derartigen Produkten insbesondere zwischen 650 und 800 g/l. Vor bzw. während der Verdichtung können den granularen Additiven flüssige Bindemittel, vorzugsweise Wasser und/oder nichtionische, insbesondere ethoxylierte nichtionische Tenside, pastenförmige Aniontenside sowie Paraffinöl zugesetzt werden. Durch den Zusatz an Bindemittel, dessen Gehalt, bezogen auf das kompaktierte Granulat, zweckmäßigerweise nicht über 10 Gew.-% , vorzugsweise 2 bis 8 Gew.-% und insbesondere 3 bis 6 Gew.-% beträgt, wird die Plastifizierbarkeit des leichten Additivs verbessert und die Dichte des kompaktierten Additivs erhöht. Die Bindemittel können dem leichten Additiv zugemischt oder auf das leichte Granulat aufgesprüht werden, beispielsweise indem man den zur Walze geführten Pulverstrom mit wasser oder wäßrigen Tensidlösungen besprüht. Wird als Bindemittel Wasser ausgewählt, so kann ein Wasserzusatz unterbleiben, wenn das beispielsweise durch Sprühtrocknung erhaltene Granulat nicht vollständig getrocknet wurde, so daß ein Feuchtigkeitsrest, beispielsweise 6 bis 15 Gew.-% Wasser, in dem sprühgetrockneten Granulat erhalten blieb. Die Weiterverarbeitung derart schwachfeuchter Sprühgranulate stellt eine bevorzugte Arbeitsweise dar.In a further and preferred embodiment, granules with a higher bulk density, in particular those of 500 to 900 g / l, are claimed. The bulk weight can be increased in a manner known per se by compacting the light granules, for which purpose in principle all techniques are suitable which are carried out under pressure and, if appropriate, with the addition of a small amount of liquid, for example by roller compacting, pelleting, extrusion or tableting. When compacting spray-dried additives, pressing by means of rollers, for example at a pressure between 100 and 200 bar, is preferred. Since the spray-dried granules have a certain plasticity under pressure, a flake-like product can be obtained in this way, which can then, if necessary, be comminuted to the desired particle size. The compacted products surprisingly retain their good dispersing and dissolving properties. The bulk density of such products is in particular between 650 and 800 g / l. Before or during compaction, liquid binders, preferably water and / or nonionic, in particular ethoxylated, nonionic surfactants, paste-like anionic surfactants and paraffin oil can be added to the granular additives. The addition of binder, the content of which, based on the compacted granulate, advantageously does not exceed 10% by weight, preferably 2 to 8% by weight and in particular 3 to 6% by weight, improves the plasticizability of the light additive and increases the density of the compacted additive. The binders can be mixed with the light additive or sprayed onto the light granulate, for example by spraying the powder stream fed to the roller with water or aqueous surfactant solutions. If water is selected as the binder, water can be omitted if the granules obtained, for example, by spray drying have not been completely dried, so that a residual moisture, for example 6 to 15% by weight of water, is retained in the spray-dried granules. The further processing of such slightly moist spray granules is a preferred method of working.

Alternativ dazu kann man das Kompaktieren nach Zusatz entsprechender Flüssigkeitsmengen auch in einer Schneckenpresse bzw. in einer Granuliervorrichtung durchführen.As an alternative to this, the compacting can also be carried out in a screw press or in a granulating device after the addition of appropriate amounts of liquid.

Ein anschließendes Nachtrocknen der kompaktierten Additive ist im allgemeinen nicht erforderlich und insbesondere auch nicht bevorzugt. Der Wirkstoffgehalt der nicht getrockneten Kompaktate verringert sich geringfügig entsprechend der zugesetzten Flüssigkeitsmenge. Auch die kompaktierten Granulate sind gut rieselfähig und übertreffen in ihrer Lagerfähigkeit unter ungünstigen Bedingungen, beispielsweise in feuchter Atmosphäre, auch die sprühgetrockneten Produkte.Subsequent post-drying of the compacted additives is generally not necessary and, in particular, is also not preferred. The active substance content of the non-dried compacts slightly decreases according to the amount of liquid added. The compacted granules are also free-flowing and their storage stability under unfavorable conditions, for example in a humid atmosphere, also exceeds the spray-dried products.

BeispieleExamples Beispiel 1:Example 1:

Ein granulares Additiv der Zusammensetzung (in Gew.-%)
60,0 % Acrylsäure-Maleinsäure-Copolymer (relative Molekülmasse 70 000) in Form des Na-Salzes,
16,0 % Zeolith NaA, sprühgetrocknet (20 Gew.-% gebundenes Wasser),
10,6 % Natriumsulfat (wasserfrei),
8,0 % Natriumcarbonat (wasserfrei),
5,4 % Wasser
wurde wie folgt hergestellt:
Ein auf 77 °C erwärmter Slurry, der die vorgenannten Feststoffe und 47,0 Gew.-% Wasser enthielt und eine Viskosität von 2 500 mPa·s (60 °C; Kegelstumpfviskosimeter der Firma Brabender, Duisburg, Bundesrepublik Deutschland) aufwies, wurde mit einem Druck von 40 bar über Düsen in einem Trockenturm versprüht. Das im Gegenstrom geführte Trockengas wies eine Temperatur von 210 °C im Ringkanal und 120 °C im Bereich des Turmaustritts auf. Das Sprühprodukt war hervorragend rieselfähig und wies ein Schüttgewicht von 320 g/l auf. Durch Siebanalyse wurde die folgende Kornverteilung ermittelt (> größer als, < kleiner als) mm > 1,6 >0,8 >0,4 >0,2 >0,1 <0,1 Gew.-% 2 19 43 26 8 2
A granular additive of the composition (in% by weight)
60.0% acrylic acid-maleic acid copolymer (molecular weight 70,000) in the form of the Na salt,
16.0% zeolite NaA, spray dried (20% by weight bound water),
10.6% sodium sulfate (anhydrous),
8.0% sodium carbonate (anhydrous),
5.4% water
was made as follows:
A slurry heated to 77 ° C., which contained the aforementioned solids and 47.0% by weight of water and had a viscosity of 2,500 mPa · s (60 ° C.; truncated cone viscometer from Brabender, Duisburg, Federal Republic of Germany), was also used sprayed at a pressure of 40 bar via nozzles in a drying tower. The counter-current dry gas had a temperature of 210 ° C in the ring channel and 120 ° C in the area of the tower outlet. The spray product was extremely free-flowing and had a bulk density of 320 g / l. The following particle size distribution was determined by sieve analysis (> greater than, <less than) mm > 1.6 > 0.8 > 0.4 > 0.2 > 0.1 <0.1 % By weight 2nd 19th 43 26 8th 2nd

Der Staubanteil (< 0,05 mm) lag unter 0,02 Gew.-%. Das Produkt erwies sich als gut lagerbeständig und in kaltem Wasser schnell und vollständig redispergierbar. Für die Weiterverwendung wurden die Anteile mit einer Korngröße über 1,6 mm und unter 0,1 mm durch Absieben abgetrennt.The dust content (<0.05 mm) was less than 0.02% by weight. The product proved to be stable in storage and quickly and completely redispersible in cold water. For further use, the parts with a grain size of more than 1.6 mm and less than 0.1 mm were separated off by sieving.

Beispiel 2:Example 2:

Wie in Beispiel 1 beschrieben, wurde ein rieselfähiges, lagerbeständiges Granulat folgender Zusammensetzung durch Sprühtrocknung hergestellt:
50,0 Gew.-% Na-Salz des Acrylsäure-Maleinsäure-Copolymers,
20,0 Gew.-% Zeolith NaA, sprühgetrocknet,
10,0 Gew.-% Natriumsulfat (wasserfrei),
9,0 Gew.-% Natriumcarbonat (wasserfrei),
11,0 Gew.-% Wasser.
As described in Example 1, a free-flowing, storage-stable granulate of the following composition was produced by spray drying:
50.0% by weight Na salt of the acrylic acid-maleic acid copolymer,
20.0% by weight of zeolite NaA, spray-dried,
10.0% by weight sodium sulfate (anhydrous),
9.0% by weight sodium carbonate (anhydrous),
11.0 wt% water.

Produktionsbedingungen: Wassergehalt des Slurries 40,1 Gew.-%, Slurry-Temperatur 64 °C, Viskosität 2 800 mPa·s (80 °C; Kegelstumpf-Viskosimeter der Firma Brabender, Duisburg, Bundesrepublik Deutschland), Sprühdruck 40 bar, Trockengastemperatur Eingang 220 °C, Ausgang 110 °C. Das Schüttgewicht betrug 340 g/l. Siebanalyse: mm > 1,6 > 0,8 > 0,4 > 0,2 > 0,1 < 0,1 Gew.-% 1 14 46 27 9 3 Production conditions: water content of the slurry 40.1% by weight, slurry temperature 64 ° C, viscosity 2 800 mPa · s (80 ° C; truncated cone viscometer from Brabender, Duisburg, Federal Republic of Germany), spray pressure 40 bar, dry gas temperature inlet 220 ° C, outlet 110 ° C. The bulk weight was 340 g / l. Sieve analysis: mm > 1.6 > 0.8 > 0.4 > 0.2 > 0.1 <0.1 % By weight 1 14 46 27 9 3rd

Der Staubanteil lag unter 0,02 Gew.-%. Das Sprühprodukt zeigte eine gleich gute Rieselfähigkeit wie das Produkt gemäß Beispiel 1.The dust content was less than 0.02% by weight. The spray product showed an equally good flowability as the product according to Example 1.

In analoger Weise wurden folgende Granulate hergestellt, wobei ein Copolymer entsprechend Beispiel 1 eingesetzt wurde. Merkmal Beispiel (Gew.-%) 3 4 5 6 Copolymer 60 60 60 55 Zeolith 24 20 16 16 Natriumsulfat 9,2 9,9 8,6 8 Natriumcarbonat - 4 8 10,6 Wasser 6,8 6,1 5,4 10,4 APG - - 2,0 - Schüttgewicht (g/l) 320 240 160 320 The following granules were produced in an analogous manner, a copolymer corresponding to Example 1 being used. characteristic Example (% by weight) 3rd 4th 5 6 Copolymer 60 60 60 55 Zeolite 24th 20th 16 16 Sodium sulfate 9.2 9.9 8.6 8th sodium - 4th 8th 10.6 water 6.8 6.1 5.4 10.4 APG - - 2.0 - Bulk density (g / l) 320 240 160 320

Die Abkürzung APG steht für ein Alkylpolyglucosid, abgeleitet von linearen C₁₀₋₁₄-Alkylketten und mit einem mittleren Oligomerisierungsgrad des Glucoserestes von 1,4. Das mit diesem Zusatz hergestellte Produkt zeichnet sich durch einen überdurchschnittlich hohen Weißgrad und ein vergleichsweise niedriges Schüttgewicht aus. Das Produkt gemäß Beispiel 3 erfordert wegen seiner etwas erschwerten Trockenbarkeit einen etwas geringeren Produktdurchsatz pro Zeiteinheit im Trockenturm. Alle Granulate waren gut rieselfähig und lagerbeständig und erwiesen sich beim Einbringen in kaltes Leitungswasser als vollständig und schnell redispergierbar.The abbreviation APG stands for an alkyl polyglucoside, derived from linear C₁₀₋₁₄ alkyl chains and with an average degree of oligomerization of the glucose residue of 1.4. The product made with this addition draws is characterized by an above-average degree of whiteness and a comparatively low bulk density. The product according to Example 3 requires a somewhat lower product throughput per unit of time in the drying tower because of its somewhat difficult drying properties. All granules were free-flowing and stable in storage and proved to be completely and quickly redispersible when introduced into cold tap water.

VergleichsversucheComparative tests

Wie im vorstehenden Beispiel 1 beschrieben, wurden Sprühprodukte der folgenden Zusammensetzung hergestellt (in Gew.-%):

  • A)
       50,0 % Na-Salz des Acrylsäure-Maleinsäure-Copolymers,
       45,3 % Natriumcarbonat (wasserfrei),
       4,7 % Wasser.
  • B)
       30,0 % Na-Salze des Copolymers,
       54,8 % Natriumcarbonat (wasserfrei),
       5,0 % Natriumsulfat (wasserfrei),
       10,2 % Wasser (Wasserbindung 1,07 Mol pro Mol Natriumcarbonat)
In Versuch A wurden die gleichen Sprühbedingungen angewandt wie im Beispiel 1 beschrieben, im Versuch B lag die Turmaustritt-Temperatur der Trockengase bei 90 °C. Beide Sprühprodukte bestanden aus klebrigen, bereits unter leichtem Druck verformbaren Körnern. Das Rieselverhalten war unbefriedigend und bei dem Versuch, die Produkte zusammen mit weiteren Reinigungsmittelbestandteilen zu stabilen Granulaten weiterzuverarbeiten, traten Störungen infolge Anklebung an den Mischorgan und der Innenwand des Granuliermischers auf.Spray products of the following composition (in% by weight) were prepared as described in Example 1 above:
  • A)
    50.0% Na salt of the acrylic acid-maleic acid copolymer,
    45.3% sodium carbonate (anhydrous),
    4.7% water.
  • B)
    30.0% Na salts of the copolymer,
    54.8% sodium carbonate (anhydrous),
    5.0% sodium sulfate (anhydrous),
    10.2% water (water binding 1.07 moles per mole of sodium carbonate)
In experiment A the same spraying conditions were used as described in example 1, in experiment B the tower outlet temperature of the dry gases was 90 ° C. Both spray products consisted of sticky grains that could already be deformed under slight pressure. The flow behavior was unsatisfactory and when trying to process the products together with other detergent components into stable granules, problems occurred due to sticking to the mixing element and the inner wall of the granulating mixer.

Beispiele 7 und 8:Examples 7 and 8:

Zwecks Erhöhung des Schüttgewichtes wurden die Granulate gemäß Beispiel 1 und 2 einem Walzenkompaktierer zugeführt. Der Walzendruck betrug 150 bar. Das wasserärmere Granulat wurde vor dem Verpressen mit 4 Gew.-% Wasser bedüst, während das wasserreichere Produkt gemäß Beispiel 2 unmittelbar kompaktiert wurde. Das Preßgut wurde kontinuierlich in einer Hammerkorbmühle zerkleinert. Granulate mit einer Korngröße über 1,6 mm und weniger als 0,2 mm wurden abgesiebt. Die abgesiebten Fein- und Grobanteile wurden dem zu kompaktierenden Pulverstrom wieder zugeführt. Es resultierten hartkörnige, gut schüttfähige, abriebstabile Splittergranulate mit den folgenden Pulverspezifikationen. Beispiel 7 8 Einsatzgranulat gemäß Beispiel 1 2 Schüttgewicht g/l 740 680 Korngröße > 1,6 mm 2 % 1 % Korngröße > 0,8 mm 50 % 40 % Korngröße > 0,4 mm 29 % 34 % Korngröße > 0,2 mm 17 % 23 % Korngröße < 0,2 mm 2 % 2 % In order to increase the bulk density, the granules according to Examples 1 and 2 were fed to a roller compactor. The roller pressure was 150 bar. The lower-water granules were sprayed with 4% by weight of water before the pressing, while the more water-rich product was compacted according to Example 2. The pressed material was continuously in one Hammer basket grinder crushed. Granules with a grain size greater than 1.6 mm and less than 0.2 mm were sieved. The screened fine and coarse fractions were fed back into the powder stream to be compacted. The result was hard-grained, easily pourable, abrasion-resistant chip granules with the following powder specifications. example 7 8th Insert granulate according to the example 1 2nd Bulk density g / l 740 680 Grain size> 1.6 mm 2% 1 % Grain size> 0.8 mm 50% 40% Grain size> 0.4 mm 29% 34% Grain size> 0.2 mm 17% 23% Grain size <0.2 mm 2% 2%

Claims (7)

  1. A granular additive for detergents containing
    40 to 75% by weight of sodium salts of at least one homopolymeric or copolymeric (meth)acrylic acid,
    1 to 35% by weight of synthetic, finely crystalline zeolite containing bound water,
    2 to 20% by weight of sodium sulfate (anhydrous) and
    1 to 15% by weight of water, but no nitrilotriacetic acid or sodium or potassium salts of nitrilotriacetic acid.
  2. An additive as claimed in claim 1, characterized by a content of
    45 to 65% by weight of homopolymeric or copolymeric (meth)acrylates,
    8 to 30% by weight of water-containing zeolite,
    4 to 15% by weight of sodium sulfate (anhydrous),
    3 to 15% by weight of sodium carbonate (anhydrous) and
    3 to 11% by weight of water.
  3. An additive as claimed in claim 1 or 2, characterized in that at least 75% by weight and preferably at least 85% by weight of the granules are from 0.2 to 1.6 mm in size, the percentage of granules from 0.1 to 0.05 mm in size being no more than 4% by weight and the percentage of granules from 1.6 to 2.4 mm in size being no more than 10% by weight, and the apparent density is between 320 and 400 g/l.
  4. An additive as claimed in claim 1 or 2, characterized in that it contains from 2 to 8% by weight of liquid binders and has an apparent density between 650 and 800 g/l.
  5. A process for the production of a granular additive for detergents, the additive containing
    40 to 75% by weight of sodium salts of at least one homopolymeric or copolymeric (meth)acrylic acid,
    1 to 35% by weight of synthetic, finely crystalline zeolite containing bound water,
    2 to 20% by weight of sodium sulfate (anhydrous) and
    1 to 15% by weight of water, but no nitrilotriacetic acid or sodium or potassium salts thereof,
    characterized in that it is produced by spray drying.
  6. A process as claimed in claim 5, characterized in that the spray-dried granules are compacted under pressure.
  7. A process as claimed in claim 6, characterized in that the spray-dried granules intended for compacting are moistened with water and/or are used as spray-dried granules with a high water content.
EP92904218A 1991-02-11 1992-02-03 Granular additive for washing and cleaning agents Expired - Lifetime EP0571436B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4104085 1991-02-11
DE4104085A DE4104085A1 (en) 1991-02-11 1991-02-11 GRANULAR ADDITIVE FOR DETERGENT AND CLEANING AGENT
PCT/EP1992/000227 WO1992013937A1 (en) 1991-02-11 1992-02-03 Granular additive for washing and cleaning agents

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0571436A1 EP0571436A1 (en) 1993-12-01
EP0571436B1 true EP0571436B1 (en) 1995-06-21

Family

ID=6424804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92904218A Expired - Lifetime EP0571436B1 (en) 1991-02-11 1992-02-03 Granular additive for washing and cleaning agents

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0571436B1 (en)
AT (1) ATE124081T1 (en)
DE (2) DE4104085A1 (en)
ES (1) ES2073291T3 (en)
WO (1) WO1992013937A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4404279A1 (en) * 1994-02-10 1995-08-17 Henkel Kgaa Tablet with builder substances
DE19651072A1 (en) * 1996-12-09 1998-06-10 Henkel Kgaa Additive for detergents or cleaning agents
EP1529834A1 (en) * 2003-11-10 2005-05-11 The Procter & Gamble Company Detergent particles
EP1529833A1 (en) * 2003-11-10 2005-05-11 The Procter & Gamble Company Detergent particles

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3604223A1 (en) * 1985-02-14 1986-08-14 Basf Ag, 67063 Ludwigshafen Additive for detergents and cleaners
GB8626082D0 (en) * 1986-10-31 1986-12-03 Unilever Plc Detergent powders
GB8922179D0 (en) * 1989-10-02 1989-11-15 Rohm & Haas Polymer-containing granulates

Also Published As

Publication number Publication date
EP0571436A1 (en) 1993-12-01
ES2073291T3 (en) 1995-08-01
WO1992013937A1 (en) 1992-08-20
ATE124081T1 (en) 1995-07-15
DE59202625D1 (en) 1995-07-27
DE4104085A1 (en) 1992-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0283885B1 (en) Process for the production of free flowing alkaline cleaning agents by compactible granulation
EP0184794B1 (en) Granulated adsorbant
EP0595946A1 (en) Method of producing high-bulk-density washing agents with improved dissolving speed.
WO1995022592A1 (en) Washing agent with amorphous silicate builder substances
DE4203031A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF SOLID DETERGENT AND CLEANING AGENT WITH HIGH SHOCK WEIGHT AND IMPROVED SOLUTION SPEED
DE4024657A1 (en) METHOD FOR DRYING AND GRANULATING WAESS-RATED PASTE WASH ACTIVE AGGREGATE MIXTURES
DE4213036A1 (en) Stable, free-flowing granulate of alkaline cleaning additive - contg. (meth)acrylic] acid (co)polymer, sodium silicate, sodium carbonate or sodium sulphate, sequestering agent and water
EP0523095B1 (en) Stable, bifunctional, phosphate-free detergent tablets for use in dishwashing machines
EP0432437B1 (en) Granular, alkaline and phosphate-free detergent additive
DE4304062A1 (en) Process for the preparation of surfactant granules
DE60023470T3 (en) WASHING POWDER
EP0571436B1 (en) Granular additive for washing and cleaning agents
EP0560802B2 (en) Process for the production of granular zeolites
EP0839178B1 (en) Amorphous alkali silicate compound
DE2431529A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING SPRAY-DRIED DETERGENTS CONTAINING NON-IONIC SURFACES
DE60023024T2 (en) PROCESS FOR PRODUCING GRANULAR DETERGENT COMPOSITIONS
DE3614779A1 (en) GRANULAR, PHOSPHATE-FREE WATER SOFTENER
WO1993010210A1 (en) Method of manufacturing dense-granulate low-alkali washing agents, containing no active chlorine or phosphate, for washing-up machines
EP0473622B1 (en) Granular, phosphate-free additive for detergents, containing non-ionic tensides
EP0633923B1 (en) Granular, phosphate-free additive containing non-ionic surface-active agents for washing and cleaning agents
DE4100306A1 (en) GRAIN-SHAPED, EASILY SOLUBLE DRY CONCENTRATES OF INGREDIENTS FROM DETERGENT AND / OR CLEANING AGENTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP0874684B1 (en) Process for producing a granular additive
EP0605436B1 (en) Process for the production of granular zeolites
DE69736323T2 (en) MODIFIED ALUMINOSILICATE
DE60030560T2 (en) PROCESS FOR PRODUCING GRANULAR DETERGENT COMPOSITIONS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930802

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940412

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 124081

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950715

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59202625

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950727

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2073291

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010129

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010131

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010213

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20010213

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010219

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010228

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010313

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

BERE Be: lapsed

Owner name: HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 20020228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020903

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050203