EP0560853A1

EP0560853A1 - Wood surface layer for a parquet and method for manufacturing the same.

Info

Publication number: EP0560853A1
Application number: EP92900447A
Authority: EP
Inventors: Yrjoe Aho
Original assignee: AHO JYRKI; CASSERLY JUTTA
Current assignee: AHO JYRKI; CASSERLY JUTTA
Priority date: 1990-12-05
Filing date: 1991-12-05
Publication date: 1993-09-22
Anticipated expiration: 2011-12-05
Also published as: DE69118910T2; FI93432C; FI906014A0; WO1992010341A1; EP0560853B1; FI93432B; JPH06506162A; FI906014A; DE69118910D1; RU2073088C1

Abstract

L'invention se rapporte à une couche de surfaces en bois destinée à un parquet, ainsi qu'à son procédé de fabrication. On coupe un morceau de bois neuf, dans le sens transversal aux veines, en tranches ou en blocs et on les passe dans un four, alors que les tranches ou les blocs refroidissent, on revêt leur surface avec un polyalcool soluble dans l'eau, qui s'imprègne dans le bois sous l'action du vide créé à l'intérieur de celui-ci. Le polyalcool remplace partiellement l'eau des parois cellulaires du bois et, de ce fait, prévient la formation de fissures dues au vieillissement et de mouvements provoqués dans le bois par l'humidité.The invention relates to a layer of wooden surfaces intended for a parquet floor, as well as to its manufacturing process. We cut a new piece of wood, in the transverse direction to the veins, in slices or in blocks and we pass them in an oven, while the slices or blocks cool, we cover their surface with a water-soluble polyalcohol, which permeates the wood under the action of the vacuum created inside it. Polyalcohol partially replaces the water in the cell walls of wood and, as a result, prevents the formation of cracks due to aging and movements caused in wood by humidity.

Description

Wood surface layer for a parquet and method for manu¬ facturing the same

The present invention relates to a wood surface layer for a parquet, wherein the wood grains extend perpen¬ dicularly or at an angle substantially deviating from zero relative to the plane of a parquet surface. The invention relates also to a method for manufacturing such a wood surface layer.

The use of vertically grained wood as a parquet surface layer offers several benefits. Wear resistance, hard¬ ness and compression strength in the direction of wood grains are clearly superior to the same values in the direction perpendicular to wood grains.

However, the use of vertically grained wood as a parquet surface layer invloves several problems with no satis¬ factory solution thus far and, therefore, a commercial breakthrough is yet to be achieved as well. One prob¬ lem is the formation of seasoning cracks and after- movements (dimensional fluctuation) as a result of moisture variations. Another problem is the porosity of a finished wood surface. If a porous surface is conventionally coated with parquet lacquer layers (e.g. UV-setting urethane lacquers) , the thin film of lacquer would be rapidly ruptured when subjected to wear. The film develops dot-like ruptures with moisture pene¬ trating therethrough in wood and the surface blackens. The traditional horizontally grained parquets employ a wood non-impregnating primer varnish which builds a film-like seal between wood and coating lacquer layers.

The total consumption of expensive parquet lacquers re-

2 mains relatively low, all in all appr. 30 - 40 g/m .

However, this type of parquet varnishing technique, with a prime varnish seal being applied directly to a ground wood surface, would in the invention lead to an unfavourable and unstable surface structure.

An object of the invention is to provide a parquet structure and its manufacturing method, capable of avoiding the cracking of a wood surface layer upon drying or seasoning thereof and also capable of subs¬ tantially eliminating the after-movements caused by moisture fluctions.

This object is achieved by means of a wood surface layer as set forth in the annexed claim 1 and by means of a method as set forth in claim 4 for manufacturing a wood surface layer.

A further object of the invention is yet to improve this parquet structure and its manufacturing method in a manner that even the otherwise good wear resistance and hardness of vertically grianed wood can still be substantially increased while providing an effective extra shield to the penetration of moisture and an ef¬ fective binding against the forces of remaining moisture- induced movements and, yet at the same time, the amount of expensive parquet lacquer can be conventional.

This further object is achieved by means of a wood surf¬ ace layer as set forth in the annexed claim 3 and by means of a method as set forth in claim 10 for manufac¬ turing the same.

A parquet surface layer of the invention and its manu¬ facturing method will, now be described in more detail with reference made to the accompanying drawings, in which fig. 1 is a schematic plan view showing the various working sequences for wood slices or blocks used in the manufacture of a wood surface layer by applying a method of the invention.

Fig. 2 illustrates hexagonal wood slices or blocks which have been treated with a method of the invention for use in a parquet wood surface layer.

Fig. 3 is a perspective view of a cross-sectioned par¬ quet element which has a structure of the inven¬ tion.

Fig. 4 is a cross-section of a sandwich parquet struc¬ ture, and

fig. 5 shows in a larger scale a vertical section of a parquet wood surface layer with the wood grains extending in vertical direction.

The manufacturing of a wood surface layer of the inven¬ tion proceeds as follows. Slices or blocks of suitable thickness are cut from a fresh polygonal wood balk per¬ pendicularly or at an acute angle to the wood grains. At this point, the slices or blocks may have a thickness of e.g. 14 mm. These wood slices or blocks, fig. 2 showing a hexagonal example, are impregnated with a water-soluble polyalcohol, for example polyethylene glycol (PEG) . The purpose of this is that the water- soluble impregnant replaces a sufficient amount of the cell-wall water of wood cells. This prevents the for¬ mation of seasoning cracks in wood and after-movements (dimensional fluctuations) caused by moisture variations. As well known, the moisture-induced movements of wood are definitely caused by an amount of water contained in cell walls and by the swelling and shrinking of a cell wall resulting from fluctuations in said amount of water.

In order to impregnate a ployalcohol rapidly and con¬ tinuously within wood, the invention proceeds as follows, The slices or blocks cut off of fresh wood are carried onto a loading table 6 including a conveyor for carry¬ ing the slices or blocks into a microwave oven 7 for heating and also partially evaporating the internal water of wood. The temperature of wood slices or blocks 1' flowing out of oven 7 and that of the water, water vapour and air contained therein lies within the range of appr. 40 - 90 C. Conveyors 8 and 10 downstream of oven 7 are at room temperature, resulting in the cool¬ ing of wood and water vapour and hot air contained therein. This results in the development of vacuum within the interior of wood, which facilitates and accelerates the impregnation of polyalcohol within wood. A nozzle 9 is used to drain non-diluted polyalcohol in the form of a suitably heated thin flowable film, which trickles through a gap 8a between the successive sec¬ tions of track 8 into a receiving trough 9. Thus, the film spreads over wood slices or blocks advancing upon conveyor track 8, passing over gap 8a and beneath nozzle 9. Between tracks 8 and 10 said wood blocks are turned over and a nozzle 11 is used to apply a polyalcohol film to the opposite surfaces of the blocks. The water-soluble polyalcohol impregnates well within wood as a result of its moisture and vacuum. A pre¬ ferred polyalcohol is polyethylene glycol having a molecular weight within the range of 600 - 1200. Naturally, it is also possible to employ other water- soluble wood processing polyalcohols capable of re¬ placing cell-wall water in wood. In the following operation, the wood slices or blocks areadvanced or carried into a heat-treating storage 12 , having a temperature of appr. 50 - 80 C. In this heat- treating storage the wood slices or blocks are held appr. 1 - 3 days, during which time the penetration (diffusion) of polyalcohol to a sufficient depth on either side of a wood block. The blocks thus impreg¬ nated with polyalcohol are removed from heat-treating storage and dried whereby, upon the removal of water, the polyalcohol concentrates. The block surfaces are ground and the contours are worked to precise dimen¬ sions. Thereafter, the blocks are glued to create board parquet blanks, i.e. the blocks are edhered be¬ tween two basic layers 4. The adhesion to a basic par¬ quet element layer 4 can be effected with a resin or a wood-based adhesive 5 (e.g. polyester resin or poly- vinyl acetate adhesive) . The base 4 can be preferably made of plywood having a thickness of e.g. 9 mm. The base 4 may also include one or more layers of reinforced plastics. The blank is sawn through in the middle of wood blocks 1 and the resulting boards are worked to form butments and the sawn-off surfaces are ground smooth. Following the sawing and grinding operation, the vertically grained surface layer 1 has a thickness of e.g. 3,0 - 3,5 mm.

The surface of a finished wood parquet element is coat¬ ed with a filling resin or varnish, which is allowed to impregnate within and between the wood grains. The impregnation of filling resin is accelerated basically the same way as described above in connection with the impregnation of PEG. Thus, the boards are pre-heated whereby, upon cooling, they absorb the resin to a suf¬ ficient depth within and between the wood grains. One preferred filling resin or varnish is an inexpensive polyester resin, whereby the parquet manufacturing costs remain reasonable despite the fact that, due to the porosity of a surface , the required amount of resin

2 2 will be more than 100 g/m , typically 100 - 300 g/m ,

2 preferably 150 - 200 g/m . Thus, the filling resin or varnish adsorbs locally to the depth of up to 0,5 mm and over most of the surface area to the depth of more than 0,2 mm. Hence, the thickness of filling resin or varnish layer 2 impregnating in wood varies according to the porosity and absorbability of wood-but is typical¬ ly within the above range. The process preferably em¬ ploys a UV-setting polyester resin but another possi¬ bility is a conventional, extra heat activated (accel¬ erated) setting reaction. A layer consisting of fill¬ ing resin or varnish 2 increases substantially the wear resistance and hardness of vertically grained wood. The surface filling layer also provides an additional protection against the penetration of moisture and, at the same time, reinforces the structure against the forces created by the remaining mosture-induced move¬ ments.

By virtue of filling layer 2, the consumption of expen¬ sive parquet lacquers, such as UV-setting polyurethane lacquers, remains on the same level or will be lower than in conventional board parquets, i.e. typically

2 20 - 50 g/m . Thus, the amount of filling resin or varnish to be impregnated within wood is appr. 4 - 5 times that of a parquet lacquer. However, the price of e.g. polyester resin is only a fraction of that of the UV-setting urethane lacquer used as a parquet lac¬ quer.

A method of the invention is also suitable for manu¬ facturing a high-quality parquet from soft grades of wood. For example, alder has been used to manufacture for test purposes a vertically-grained wood parquet having an approximately double hardness and a multiple wear resistance as compared to normal oakwood parquet. Also aspen can be used to produce a parquet competitive with the available grade of parquet in terms of wear resistance and hardness. The same applies also to the relatives of aspen, e.g. poplar. Indeed, one discovery and benefit of the invention relates to the very use of soft grades of wood. Since the compression strength of soft grades of wood in the cross-grain direction is low, the cross-grain directed forces, which the grain texture is capable of transmitting, remain low as well and this is another reason why the moisture-induced movements of a parquet will also remain negligible.

A single parquet element can be made to be relatively wide (e.g. 278 cm) , whereby it is possible to create a wide range of designs by varying the laying-down patterns of wood blocks which vay in terms of colour tones and sizes/designs. The possibility of using inexpensive wood materials such as alder and aspen renders a parquet structure of the invention competitive also in terms of price.

This method can be applied to the manufacture of finish¬ ed parquet or board parquet but it is also applicable to genuine parquet to be laid directly on the floor to match a traditional floor parquet, wherein the blocks are glued directly to the floor, ground and varnished with parquet lacquers.

Claims

1. A wood surface layer for a parquet, wherein the wood grains extend perpendicularly or at an angle substantially deviating from zero relative to the plane of a parquet surface, c h a r a c t e r i z e d in that over substantially the entire thickness of a wood surface layer (1) some of the cell-wall water of wood is replaced by a water-soluble polyalcohol.

2. A wood surface layer for a parquet as set forth in claim 1 , c h a r a c t e r i z e d in that the impreg- nant comprises polyethylene glycol having a molecular weight within the range of 600 - 1200.

3. A wood surface layer for a parquet as set forth in claim 1 or 2, c h a r a c t e r i z e d in that between and within the vertical wood grains to the depth of appr. 0,1 - 0,5 mm, the wood surface layer is impreg¬ nated with a filling resin or varnish (2) , whose amount

2 is appr. 100 - 300 g/m , and upon this varnish is applied a parquet lacquer (1) in an amount of appr. 20 - 50 g/m².

4. A wood surface layer for a parquet as set forth in any of claims 1 - 3, c h a r a c t e r i z e d by con¬ sisting of one or more of the following grades of wood: alder, aspen, poplar, and other related soft grades of wood.

5. A method for manuf cturing a parquet surface layer

(1) , in which surface layer the wood grains extend per¬ pendicularly or at an angle substantially deviating from zero relative to the plane of a parquet surface, c h a r a c t e r i z e d in that wood slices or blocks (1¹) used for the manufacture of said surface layer (1) are carried through a heating furnace or oven (7) and in a cooling operation immediately downstream of the oven the surface of said slices or blocks is coated with a wood-impregnating water-soluble polyalcohol which replaces some of the cell-wall water of wood.

6. A method as set forth in claim 5, c h a r a c t e r i z e d in that the polyalcohol comprises heat poly¬ ethylene glycol in a non-diluted condition.

7. A method as set forth in claim 5 or 6, c h a r a c - t e r i z e d in that the slices or blocks cut off of fresh wood in the cross-grain direction are carried through a microwave oven (7) , wherein the wood and the water, water vapour and air contained therein are heat¬ ed to a temperature range of appr. 45 - 90 C, that the heating cycle is maintained so short that there is no time for a substantial wood drying, and that the water- soluble polyalcohol is applied to wood surface while it is in heated condition whereby, upon cooling of the wood, the vacuum developing therein absorbs the poly¬ alcohol to the interior of wood.

8. A method as set forth in any of claims 5 - 7, c h a r a c t e r i z e d in that the polyalcohol is applied in the form of a film discharged from a nozzle (9, 11) onto the wood slices or blocks carried on a conveyor (8, 10) .

9. A method as set forth in any of claims 5 - 8, c h a r a c t e r i z e d in that following the appli¬ cation of an impregnant said wood slices or blocks are mmaaiinnttaaiinneedd aatt aa tt<emperature of appr. 50 - 80 C for appr. 1 - 3 days.

10. A method as set forth in any of claims 5 - 9, c h a r a c t e r i z e d in that the finished wooden wear surface of a wood surface layer (1) adhered to a basic parquet (4) is coated with a filling resin or varnish (2) impregnating between and within the vertical wood grains, the amount of said varnish be-

2 2 ing more than 100 g/m , preferably appr. 150 - 200 g/m , and on top of this is applied a parquet lacquer in an

2 amount of appr. 20 - 50 g/m .

11. A method as set forth in claim 10, c h a r a c ¬ t e r i z e d in that said filling resin (2) comprises UV-setting polyester resins and said parquet lacquer

(1) comprises a UV-setting urethane lacquer.

12. A method as set forth in claim 10, c h a r a c ¬ t e r i z e d in that said filling resin (2) is applied to the surface of a heat parquet element during its cooling cycle.