EP0560306A1 - Schalung - Google Patents

Schalung Download PDF

Info

Publication number
EP0560306A1
EP0560306A1 EP93103793A EP93103793A EP0560306A1 EP 0560306 A1 EP0560306 A1 EP 0560306A1 EP 93103793 A EP93103793 A EP 93103793A EP 93103793 A EP93103793 A EP 93103793A EP 0560306 A1 EP0560306 A1 EP 0560306A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
formwork
bars
shuttering
expanded
expanded metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93103793A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0560306B1 (de
Inventor
Willibald Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PECA-VERBUNDTECHNIK GmbH
Original Assignee
PECA-VERBUNDTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PECA-VERBUNDTECHNIK GmbH filed Critical PECA-VERBUNDTECHNIK GmbH
Publication of EP0560306A1 publication Critical patent/EP0560306A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0560306B1 publication Critical patent/EP0560306B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G11/08Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring
    • E04G11/085End form panels for walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/36Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
    • E04G11/365Stop-end shutterings

Definitions

  • the invention relates to formwork for shuttering the end faces of two adjacent component sections made of concrete of the type explained in the preamble of claim 1.
  • Such formwork is known from DE-AS 1 259 546.
  • Two strips of expanded metal are used for the known formwork, between which a joint seal is fastened by means of L-shaped intermediate pieces. If reinforcement is required through both component sections, reinforcement bars are pushed through the expanded metal in the longitudinal direction of the component and across the formwork.
  • these reinforcing bars require correct work or a holding structure in order to keep them at a predetermined distance from one another and in their predetermined position in the component.
  • the invention has for its object to provide a formwork that allows a less expensive arrangement of the reinforcement.
  • the inventive design of the formwork which projects with its free end edges through the reinforcement, makes it possible to use a mesh mat as a continuous reinforcement, in which the reinforcement bars are at their predetermined position and at a predetermined distance from one another remain. At the same time, concrete is prevented from flowing out between the shorter formwork walls and the reinforcement. Finally, the expanded metal is given sufficient stability by means of welded-on transverse and longitudinal bars, so that the additional hold caused by the pierced reinforcing bars is no longer necessary.
  • the formwork according to the application is particularly suitable for shuttering joints which are to be bridged with a water barrier or a joint tape.
  • the measure according to claim 4 on the one hand facilitates the dimensioning of the passage of the expanded metal through the level of the reinforcement, on the other hand the reinforcement can, if desired, be welded to these metal bars.
  • a first, already cast component section 1 made of concrete is shown in section in FIG. A wall is shown.
  • the lateral surfaces 1a and 1b of the component sections are delimited by conventional formwork 2a and 2b.
  • the end face 1c of the first component section 1, to which a second component section (not shown) is to be connected, is delimited by a formwork 3 provided with a conventional toothing groove, which consists of two rigid formwork panels 3a, 3b as lost formwork a metal strip 4 is welded in as a water barrier.
  • Each of the strips 3a, 3b consists of an expanded metal 5, which is reinforced by cross-bars and longitudinal bars welded in a lattice shape.
  • the longitudinal rods 6 extend approximately parallel to the water barrier 4 and the transverse rods 7 at right angles thereto.
  • the longitudinal bars 6 are welded on one side and the cross bars 7 on the other side of the expanded metal 5.
  • the formwork 3 of the end face also contains two concrete cover strips 8a and 8b, which connect to the respectively adjacent formwork wall 2a and 2b of the outer surfaces of the component sections and each hold a reinforcement mesh mat 9a and 9b at a predetermined distance from the formwork wall 2a or 2b.
  • the concrete cover strips are located at the level of the formwork 3 for the end faces and each extend essentially halfway into the area of the first component section 1 and into the area of the second component section still to be created.
  • Each of the lattice mats 9a, 9b consists of cross bars 10 and longitudinal bars 11 which are crossed at right angles.
  • the lattice mats 9a, 9b are arranged in such a way that the longitudinal bars 11 face the respective outer surface 1a, 1b and run parallel thereto.
  • Each strip 3a, 3b of the formwork wall 3 projects with its free edge, which at this point either consists only of expanded metal 5 or, as shown, expanded metal 5 and the cross bars 7, in the direction of the surfaces 1a, 1b through the lattice mats 9a, 9b by the amount a so far that the free edges with the surface planes facing the surfaces 1a, 1b Essentially complete lattice mats 9a, 9b.
  • This free edge is then covered by the respective concrete cover strips 8a and 8b.
  • One of the metal bars 6 of each formwork strip running parallel to the cross bars 10 of the lattice mats 9a, 9b is at a distance from the free edge which corresponds approximately to the diameter of the longitudinal bars 11. If a firm connection is thus desired, this metal rod 6 can be welded to the mesh mat 9a, 9b. At the same time, it limits the penetration depth of the lattice mats 9a, 9b, so that the lattice mats 9a, 9b are held in their predetermined position on the one hand by the concrete cover strips 8a, 8b and on the other hand by the formwork 3.
  • the formwork material covers the free spaces within the lattice openings of the lattice mats 9a, 9b, so that no concrete can flow out at these locations if concrete is poured in on the side of the formwork shown in the drawing to produce the first component section 1.
  • a joint seal or the like can be provided instead of the welded-in water barrier 4.
  • the tooth groove can also be omitted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

Es wird eine Schalung zum Abschalen von Stirnflächen (1c) zweier aneinandergrenzender Bauteilabschnitte (1) aus Beton, mit einer eine Streckmetalltafel (3a, 3b) enthaltenden Schalungswandung (3) beschrieben. Durch die Stirnflächen (1c) beider Betonteilabschnitte (1) erstreckt sich eine Längsbewehrung (9a, 9b) im Abstand und im wesentlichen parallel zu einer anliegenden Oberfläche (1a, 1b) des Betonteils. Um eine derartige Schalung einfacher herstellen zu können wird vorgeschlagen, die Schalungswandung (3) aus einer durch gitterartig aufgeschweißte Baustäbe (6, 7) verstärkten Streckmetalltafel (5) zu fertigen, wobei in Längsrichtung verlaufende Stäbe (6) an einer Seite und in Querrichtung verlaufende Stäbe (7) an der anderen Seite der Streckmetalltafel (5) angeordnet sind, als Bewehrung (9a, 9b) eine Gittermatte zu verwenden und die Streckmetalltafel (5) bis durch die Gittermatte (9a, 9b) so weit zu erstrecken, daß eine freie Kante im wesentlichen in der der anliegenden Oberfläche (1a, 1b) des Bauteilabschnittes (1) zugewandten Oberflächenebene der Gittermatte (9a, 9b) endet. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalung zum Abschalen von Stirnflächen zweier aneinandergrenzender Bauteilabschnitte aus Beton der im Oberbegriff von Anspruch 1 erläuterten Art.
  • Eine derartige Schalung ist aus der DE-AS 1 259 546 bekannt. Für die bekannte Schalung werden zwei Streifen aus Streckmetall verwendet, zwischen denen durch L-förmige Zwischenstücke eine Fugendichtung befestigt ist. Wird eine durch beide Bauteilabschnitte durchgehende Bewehrung gewünscht, so werden Bewehrungsstäbe in Längsrichtung des Bauteils und quer zur Schalung durch das Streckmetall hindurchgestoßen. Diese Bewehrungsstäbe erfordern jedoch korrektes Arbeiten bzw. ein Haltegerüst, um sie in vorbestimmten Abstand zueinander und in ihrer vorbestimmten Läge im Bauteil zu halten.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schalung bereitzustellen, die eine weniger aufwendige Anordnung der Bewehrung erlaubt.
  • Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
  • Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Schalung, die mit ihren freien Endkanten durch die Bewehrung ragt, ist die Verwendung einer Gittermatte als durchgehende Bewehrung möglich, bei der die Bewehrungsstäbe an ihrer vorbestimmten Position und im vorbestimmten Abstand zueinander verbleiben. Gleichzeitig wird verhindert, daß zwischen den kürzeren Schalungswandungen und der Bewehrung Beton ausfließt. Schließlich erhält das Streckmetall durch aufgeschweißte Quer- und Längsstäbe eine genügende Stabilität, so daß der durch die durchgestoßenen Bewehrungsstäbe bewirkte, zusätzliche Halt nicht mehr erforderlich ist.
  • Gemäß den Ansprüchen 2 und 3 eignet sich die anmeldungsgemäße Schalung besonders zum Abschalen von Fugen, die mit einer Wassersperre bzw. einem Fugenband überbrückt werden sollen.
  • Die Maßnahme nach Anspruch 4 erleichtert einerseits die Bemessung des Durchtritts des Streckmetalls durch die Ebene der Bewehrung, andererseits kann die Bewehrung, falls gewünscht, an diesen Metallstäben angeschweißt werden.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der einzigen Zeichnung näher erläutert, die einen Querschnitt in Draufsicht auf einen mit der erfindungsgemäßen Schalung abgespalten Bauteilabschnitt zeigt.
  • Aus der Fig. ist im Schnitt ein erster, bereits vergossener Bauteilabschnitt 1 aus Beton, dargestellt ist eine Wand, ersichtlich. Die seitlichen Oberflächen 1a und 1b der Bauteilabschnitte werden durch herkömmliche Schalungen 2a und 2b begrenzt. Die Stirnfläche 1c des ersten Bauteilabschnittes 1, an die sich ein zweiter, nicht dargestellter Bauteilabschnitt anschließen soll, wird durch eine mit einer üblichen Verzahnungsnut versehene Schalung 3 begrenzt, die aus zwei steifenförmigen Schalungstafeln 3a, 3b als verlorene Schalung besteht, zwischen die ein Metallstreifen 4 als Wassersperre eingeschweißt ist. Jeder der Streifen 3a, 3b besteht aus einem Streckmetall 5, das durch gitterförmig aufgeschweißte Quer- und Längsstäbe verstärkt ist. Dabei erstrecken sich die Längsstäbe 6 etwa parallel zur Wassersperre 4 und die Querstäbe 7 rechtwinklig dazu. Die Längsstäbe 6 sind auf einer Seite und die Querstäbe 7 auf der anderen Seite des Streckmetalles 5 angeschweißt.
  • Die Schalung 3 der Stirnfläche enthält weiterhin zwei Betondeckungsleisten 8a und 8b, die sich an die jeweils anliegende Schalungswand 2a und 2b der äußeren Oberflächen der Bauteilabschnitte anschließen und jeweils eine Bewehrungs-Gittermatte 9a und 9b in einem vorbestimmten Abstand zur Schalungswandung 2a bzw. 2b halten. Die Betondeckungsleisten befinden sich in Höhe der Schalung 3 für die Stirnflächen und erstrecken sich im wesentlichen jeweils zur Hälfte in den Bereich des ersten Bauteilabschnittes 1 und in den Bereich des noch zu erstellenden, zweiten Bauteilabschnittes.
  • Jede der Gittermatten 9a, 9b besteht aus rechtwinklig gekreuzten Querstäben 10 und Längsstäben 11. Die Gittermatten 9a, 9b sind derart angeordnet, daß die Längsstäbe 11 zur jeweils anliegenden, äußeren Oberfläche 1a, 1b weisen und parallel zu dieser verlaufen.
  • Jeder Streifen 3a, 3b der Schalungswandung 3 ragt mit seiner freien Kante, die an dieser Stelle entweder nur aus Streckmetall 5 oder, wie dargestellt, aus Streckmetall 5 und den Querstäben 7 besteht, in Richtung auf die Oberflächen 1a, 1b durch die Gittermatten 9a, 9b um den Betrag a soweit hinein, daß die freien Kanten mit der den Oberflächen 1a, 1b zugewandten Oberflächenebenen der Gittermatten 9a, 9b im wesentlichen abschließen. Diese freie Kante wird dann durch die jeweils anliegende Betondeckungsleiste 8a und 8b abgedeckt.
  • Einer der parallel zu den Querstäben 10 der Gittermatten 9a, 9b verlaufenden Metallstäbe 6 jedes Schalungsstreifens weist einen Abstand zur freien Kante auf, der etwa dem Durchmesser der Längsstäbe 11 entspricht. Wird somit eine feste Verbindung gewünscht, so kann dieser Metallstab 6 an der Gittermatte 9a, 9b festgeschweißt werden. Gleichzeitig begrenzt er die Eindringtiefe der Gittermatten 9a, 9b, so daß die Gittermatten 9a, 9b einerseits durch die Betondeckungsleisten 8a, 8b und andererseits durch die Schalung 3 in ihrer vorbestimmten Position gehalten werden. Gleichzeitig überdeckt das Schalungsmaterial die Freiräume innerhalb der Gitteröffnungen der Gittermatten 9a, 9b, so daß an diesen Stellen kein Beton ausfließen kann, wenn auf der in der Zeichnung dargestellten Seite der Schalung zum Herstellen des ersten Bauteilabschnitts 1 Beton eingegossen wird.
  • In Abwandlung des beschriebenen und gezeichnten Ausführungsbeispiels kann anstelle der eingeschweißten Wassersperre 4 eine Fugendichtung oder dgl. vorgesehen werden. Auch die Verzahnungsnut kann entfallen.

Claims (4)

  1. Schalung zum Abschalen von Stirnflächen zweier aneinandergrenzender Bauteilabschnitte aus Beton, mit einer eine Streckmetalltafel enthaltenden Schalungswandung, wobei sich durch beide Stirnflächen im Abstand und im wesentlichen parallel zu einer anliegenden Oberflächen des Bauteils eine Längsbewehrung erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalungswandung (3) aus einer durch gitterartig aufgeschweißte Metallstäbe (6, 7) verstärkten Streckmetalltafel (5) besteht, wobei in Längsrichtung verlaufende Stäbe (6) an einer Seite und in Querrichtung verlaufende Stäbe (7) an der anderen Seite der Streckmetalltafel (5) angeordnet sind, daß die Bewehrung eine Gittermatte (9a, 9b) ist, und daß sich die Streckmetalltafel (5) bis durch die Gittermatte (9a, 9b) erstreckt und mit einer freien Kante im wesentlichen in der der anliegenden Oberfläche (1a, 1b) des Bauteils (1) zugewandten Oberflächenebene der Gittermatte (9a, 9b) endet.
  2. Schalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Schalungswandung (3) eine Dichtung (4) verbunden ist.
  3. Schalung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung eine Wassersperre (4) ist.
  4. Schalung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in einem etwa dem Durchmesser des der jeweils anliegenden, äußeren Oberfläche (1a, 1b) am nächsten liegenden Stabes (11) der Gittermatte (9a, 9b) entsprechenden Abstand von der freien Kante der Schalungswandung (3) ein parallel zur freien Kante verlaufender Metallstab (6) auf das Streckmetall (5) aufgeschweißt ist.
EP93103793A 1992-03-11 1993-03-09 Schalung Expired - Lifetime EP0560306B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9203275U 1992-03-11
DE9203275U DE9203275U1 (de) 1992-03-11 1992-03-11 Schalung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0560306A1 true EP0560306A1 (de) 1993-09-15
EP0560306B1 EP0560306B1 (de) 1996-06-19

Family

ID=6877145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93103793A Expired - Lifetime EP0560306B1 (de) 1992-03-11 1993-03-09 Schalung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0560306B1 (de)
AT (1) ATE139593T1 (de)
DE (2) DE9203275U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1505225A1 (de) * 2003-08-04 2005-02-09 Peri Gmbh Schalungssystem zur Ausbildung von Bewehrungsübergängen von Betonbauteilen und/oder zum Abschluss von Betonschalungen

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19500937C2 (de) * 1995-01-14 1998-10-01 Sven Obernolte Absperrelement
DE19500939C2 (de) * 1995-01-14 1997-05-22 Sven Obernolte Schalungselement
DE202008016759U1 (de) * 2008-12-18 2009-03-19 Fwr Solutions Gmbh Schalungselement

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1259546B (de) * 1964-11-24 1968-01-25 Georg Gautier Dipl Ing Fugeneinlage fuer Betonkonstruktionen
US3454255A (en) * 1965-09-27 1969-07-08 Andrew A Arquilla Bulkhead construction for concrete structures having continuous reinforcements
EP0039661A2 (de) * 1980-05-01 1981-11-11 Heinz Witschi Verwendung von Streckmetall als verlorene Abschalung
GB2134421A (en) * 1983-01-25 1984-08-15 Blaeser Kg Wilhelm Process and production line for lining mats for mine workings and lining mats produced thereby

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1259546B (de) * 1964-11-24 1968-01-25 Georg Gautier Dipl Ing Fugeneinlage fuer Betonkonstruktionen
US3454255A (en) * 1965-09-27 1969-07-08 Andrew A Arquilla Bulkhead construction for concrete structures having continuous reinforcements
EP0039661A2 (de) * 1980-05-01 1981-11-11 Heinz Witschi Verwendung von Streckmetall als verlorene Abschalung
GB2134421A (en) * 1983-01-25 1984-08-15 Blaeser Kg Wilhelm Process and production line for lining mats for mine workings and lining mats produced thereby

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1505225A1 (de) * 2003-08-04 2005-02-09 Peri Gmbh Schalungssystem zur Ausbildung von Bewehrungsübergängen von Betonbauteilen und/oder zum Abschluss von Betonschalungen
US7156360B2 (en) 2003-08-04 2007-01-02 Peri Gmbh Formwork system for forming transitions of reinforcement between concrete components and/or as termination of concrete formworks

Also Published As

Publication number Publication date
EP0560306B1 (de) 1996-06-19
DE59302963D1 (de) 1996-07-25
ATE139593T1 (de) 1996-07-15
DE9203275U1 (de) 1993-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0275938B1 (de) Schalungsbauteil, sowie hieraus zusammengesetzte verlorene Schalung
EP0513740B1 (de) Schalung
DE2950138C2 (de) Plattensystem, insbesondere für Behälter od.dgl.
DE3815140C2 (de) Blendrahmen zur Bildung einer Fugenschalung zwecks Verbindung von einzelnen Glasbauelementen
EP0519146B1 (de) Bauelement zur Begrenzung einer Stirnfläche einer Schalung
DE8129931U1 (de) Bausatz zum herstellen von laerm- und sichtschutzwaenden aus vorgefertigten bauteilen
EP0560306B1 (de) Schalung
DE3837475C1 (de)
DE19745841A1 (de) Fugenbandabschalelement
DE3210680C2 (de)
EP0735213A1 (de) Schalung
DE19958793C1 (de) Wandelement aus Stein oder Beton für ein Gebäude
DE2350348A1 (de) Bausteine und bauplatten
DE102019104448A1 (de) Schalungspaneel für Betonschalungen
EP0560308A1 (de) Schalung
DE202005019397U1 (de) Schalungselement
DE3234355C1 (de) Stützvorrichtung für ein Siebband
EP0560307B1 (de) Schalung
EP0542116A1 (de) Verlorener Schalkörper
DE2928480C2 (de) Tragkonstruktion für Stahlbetondeckenschalungen
DE1559174C (de) Vieleckiger Behälter, bei dem die Seitenwandung aus plattenförmigen Bauelementen aus Stahlbeton besteht
DE2939678A1 (de) Verfahren zum dichten verbinden von kunststoffplatten und hierzu verwendbare verbindungsprofile
DE19736458A1 (de) Schaltafel zur Herstellung von Fertigteilplatten aus Beton
DE19800569A1 (de) Schalungssystem für einen Bewehrungsanschluß
DE3417085A1 (de) Armierungseisenschiene

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19931230

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950509

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 139593

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG PATENTANWAELTE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59302963

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960725

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20091223

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100325

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100324

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20100402

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100322

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20100311

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100315

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110307

Year of fee payment: 19

Ref country code: BE

Payment date: 20110311

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110309

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110309

BERE Be: lapsed

Owner name: *PECA-VERBUNDTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59302963

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002