EP0546922B1 - Lave-vaisselle à filtre de liquide - Google Patents

Lave-vaisselle à filtre de liquide Download PDF

Info

Publication number
EP0546922B1
EP0546922B1 EP19920403318 EP92403318A EP0546922B1 EP 0546922 B1 EP0546922 B1 EP 0546922B1 EP 19920403318 EP19920403318 EP 19920403318 EP 92403318 A EP92403318 A EP 92403318A EP 0546922 B1 EP0546922 B1 EP 0546922B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
liquid
tank
removable part
dishwasher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19920403318
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0546922A1 (fr
Inventor
Emile THOMSON-CSF SCPI Delavaud
Benoit THOMSON-CSF SCPI Gailledrat
André THOMSON-CSF SCPI Guillemot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esswein SA
Original Assignee
Esswein SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esswein SA filed Critical Esswein SA
Publication of EP0546922A1 publication Critical patent/EP0546922A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0546922B1 publication Critical patent/EP0546922B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4202—Water filter means or strainers

Definitions

  • the present invention relates to a liquid filter dishwasher.
  • a dishwasher usually includes, above a liquid reserve at the bottom of a tank, where a liquid recycling pump and a drain pump are installed, a medium-sized mesh filter, called a medium filter, intended to retain large and medium-sized food particles and, optionally, a microfilter for removing food microparticles and, in a drainage well, a large filter intended to prevent entry into the drain pump of large food particles which are liable to clog or damage it prematurely.
  • a medium-sized mesh filter called a medium filter
  • the medium filter often comprises two parts, a fixed part securely attached to the tank and a removable part simply placed or in a slip-fit fitting in order to facilitate its removal or its installation.
  • a thin film of liquid covering its surface prevents air from passing through its mesh.
  • Another drawback is related to the fact that, when the filter is wet, the meshs of the filter, with a diameter of the order of mm, remain blocked by capillary action and can trap a volume of air during filling of the tank from below the filter.
  • the detection of the quantity of water introduced is done by direct measurement of the pressure seen as a water level, the trapped and compressed air buffer modifies the measurement and the quantity of "detected" water becomes erroneous.
  • the present invention aimed at avoiding these drawbacks makes it possible to produce an economical dishwasher in which the medium filter comprising a fixed part and a removable part is not disassembled and disturbed in its filtering action by a return of residual liquid from the circuit of liquid in the liquid reserve at the bottom of the tank when the liquid recycling pump stops.
  • Document DE-A-2 413 790 discloses a dishwasher in the bottom of the tank of which a volume is retained retaining water used, during emptying, to clean the fine filter, this communicating volume with the open air by a chimney.
  • a liquid filter dishwasher is characterized in that the liquid filter comprises in its surface a vent chimney, this filter being disposed above the free surface of the reserve of tank liquid.
  • the dishwasher 1 represented schematically by broken lines, comprises a metal sheet tank 2 whose bottom 3 carries a sump 4.
  • the bottom 3 of the tank 2, above the reserve of liquid 5 remains covered by a medium filter 7 which comprises two parts, a fixed part 8 securely attached to the tank 2 and a removable part 9 placed on this tank 2.
  • the dishwasher 1 also comprises a large filter 12 and a microfilter 15.
  • a recycling pump 20 sucks liquid from the liquid reserve 5 and discharges it through a line 21 into a lower watering reel 23 and through a line 24 into an upper reel d sprinkling on the dishes to wash them, falls on the bottom 3 of the tank 2, partially covered by the medium filter 7.
  • the liquid and the food microparticles pass through the medium filter 7 and join the liquid reserve 5 to be sucked in again by the recycling pump 20 while the large and medium food particles retained by the medium filter 7 are generally entrained in a drain well 26 by washing liquid falling from the dishes to be evacuated by a drain pump not shown.
  • the largest food particles which risk damaging this drain pump are retained by the large filter 12.
  • the food microparticles are progressively separated from the washing liquid by the microfilter 15 by sending, in a known manner, a current derivative of liquid through this microfilter 15, either by the recycling pump 20 or by the drain pump.
  • the medium filter 7 thus traversed by the washing liquid falling from the dishes is covered with a film of liquid which makes this filter 7 airtight so that, when the recycling pump 20 is stopped, the residual liquid in the pipes 21, 24 and in the lower reels 23 and upper sprinkler, which returns to the liquid reserve 5, raises the level of the liquid free surface of this reserve, compresses the air trapped in the space between the medium filter 7 and this free liquid surface and tends to lift and disassemble the removable part 9 of this medium filter 7.
  • the liquid filter 7 comprises in its surface a vent chimney 28.
  • This chimney 28 allows the air trapped between the medium filter 7 and the free rising surface of the liquid reserve 5 to escape without causing a lifting or disassembly of this medium filter 7.
  • the tubular wall of the chimney 28, protruding from the surface of the medium filter 7 effectively prevents the washing liquid laden with food particles falling from the dishes from descending directly into the sump 4 through the hole formed in this medium filter 7 by the bore of this chimney 28 without undergoing a filtering.
  • the removable part 9 of the medium filter 7 comprises a handle 30 serving both as a handle facilitating the handling of this part removable 9 of the filter 7 and venting chimney preventing a lifting and / or disassembly of this removable part 9 by trapped air compressed between the medium filter 7 and the free rising surface of the liquid reserve 5 below this filter 7.
  • the handle 30 comprises a first jamb or hollow upright 31 mounted by hooking in a hole in the removable part 9 of the medium filter 7 and serving as a vent chimney 28 which opens to the one of the ends on the lower side of this medium filter 7 and at the other end on the upper side of this medium filter 7, just below the cross member 33 of the handle to avoid any direct entry into this chimney, washing liquid loaded with food particles falling from the dishes and a second leg or full upright 32 immobilized on the removable part 9 of the medium filter 7 by a locking lug 34 hooked to a projection 35 of the wall of the sump 4.
  • vent chimney 28 in the form of a hollow jamb 31 opening at the upper end just below the cross member 33 of the handle 30 while avoiding the drawbacks of the prior art, that is to say while presenting a certain technical interest (thus avoiding fallout of large waste directly under the filter), also meets aesthetic requirements since the presence of this chimney can only be detected by insiders.
  • the horizontal part of the handle it serves opposite the chimney, both "screen” and “umbrella”.
  • vent chimney 28 formed, according to the invention at a point on its surface, the filter 7 or its removable part 9 simply placed in the bottom 3 of the tank 2 of the dishwasher 1 is provided from an excessively stable position which allows this filter to correctly and permanently fill its action of filtering the washing liquid.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un lave-vaisselle à filtre de liquide.
  • Un lave-vaisselle comprend, habituellement, au dessus d'une réserve de liquide au fond d'une cuve, où sont installées une pompe de recyclage de liquide et une pompe de vidange, un filtre à mailles de dimensions moyennes, appelé filtre moyen, destiné à retenir des particules alimentaires grosses et moyennes et, éventuellement, un microfiltre pour éliminer des microparticules alimentaires et, dans un puits de vidange, un filtre gros destiné à empêcher une entrée dans la pompe de vidange des grosses particules alimentaires qui risquent de l'obstruer ou la détériorer prématurément.
  • Le filtre moyen comprend souvent deux parties, une partie fixe solidement attachée à la cuve et une partie amovible simplement posée ou en emboîtement à ajustement glissant en vue de faciliter son enlèvement ou sa mise en place. Quand le filtre moyen est mouillé, un mince film de liquide qui recouvre sa surface empêche l'air de passer au travers de ses mailles.
  • Lors d'un arrêt de la pompe de recyclage de liquide, le liquide résiduel dans les parties du circuit de liquide en aval de cette pompe de recyclage retourne dans la réserve de liquide dans le fond de la cuve et fait remonter la surface libre de cette réserve de liquide. Etant donné que le filtre moyen est mouillé, l'air piégé entre cette surface libre montante de liquide et le filtre moyen mouillé qui ne peut pas s'échapper soulève inopportunément cette partie amovible de ce filtre moyen et provoque un désassemblage de celle-ci et par conséquent une perturbation dans son action de filtrage.
  • Un autre inconvénient est lié au fait que, lorsque le filtre est mouillé, les mailles du filtre, d'un diamètre de l'ordre du mm, restent obstruées par effet capillaire et peuvent pièger un volume d'air lors d'un remplissage de la cuve par le dessous du filtre. Dans ce cas, si la détection de la quantité d'eau introduite se fait par mesure directe de la pression vue comme une hauteur d'eau, le tampon d'air piégé et comprimé modifie la mesure et la quantité d'eau "détectée" devient erronée.
  • La présente invention visant à éviter ces inconvénients permet de réaliser un lave-vaisselle économique dans lequel le filtre moyen comportant une partie fixe et une partie amovible n'est pas désassemblé et perturbé dans son action de filtrage par un retour de liquide résiduel du circuit de liquide dans la réserve de liquide dans le fond de la cuve lors d'un arrêt de la pompe de recyclage de liquide.
  • On connaît d'après le document DE-A-2 413 790 un lave-vaisselle dans le fond de la cuve duquel est ménagé un volume retenant de l'eau servant, lors de la vidange, à nettoyer le filtre fin, ce volume communiquant avec l'air libre par une cheminée.
  • Selon l'invention, un lave-vaisselle à filtre de liquide est caractérisé en ce que le filtre de liquide comprend dans sa surface une cheminée de mise à l'air, ce filtre étant disposé au-dessus de la surface libre de la réserve de liquide de la cuve.
  • Pour mieux faire comprendre l'invention, on en décrit ci-après un exemple de réalisation illustré par un dessin ci-annexé montrant schématiquement et partiellement une partie inférieure d'une cuve d'un lave-vaisselle.
  • Dans l'exemple illustré, le lave-vaisselle 1, représenté schématiquement par des traits discontinus, comprend une cuve en tôle métallique 2 dont le fond 3 porte un puisard 4. Le fond 3 de la cuve 2, au-dessus de la réserve de liquide 5 reste recouvert par un filtre moyen 7 qui comprend deux parties, une partie fixe 8 solidement attachée à la cuve 2 et une partie amovible 9 posée sur cette cuve 2. Le lave-vaisselle 1 comprend en outre un filtre gros 12 et un microfiltre 15.
  • Lors du fonctionnement du lave-vaisselle 1, une pompe de recyclage 20 aspire du liquide de la réserve de liquide 5 et le refoule à travers une conduite 21 dans un moulinet inférieur d'arrosage 23 et à travers une canalisation 24 dans un moulinet supérieur d'arrosage sur la vaisselle pour les laver, retombe sur le fond 3 de la cuve 2, partiellement recouvert par le filtre moyen 7. Le liquide et les microparticules alimentaires traversent le filtre moyen 7 et rejoignent la réserve de liquide 5 pour être aspirés de nouveau par la pompe de recyclage 20 tandis que les particules alimentaires grosses et moyennes retenues par le filtre moyen 7 sont en général entraînées dans un puits de vidange 26 par du liquide de lavage tombant de la vaisselle pour être évacuées par une pompe de vidange non représentée. Les plus grosses particules alimentaires qui risquent d'endommager cette pompe de vidange sont retenues par le filtre gros 12. Les microparticules alimentaires sont séparées progressivement du liquide de lavage par le microfiltre 15 par un envoi, d'une manière connue, d'un courant dérivé de liquide à travers ce microfiltre 15, soit par la pompe de recyclage 20 soit par la pompe de vidange.
  • Le filtre moyen 7 ainsi traversé par le liquide de lavage tombant de la vaisselle est recouvert d'un film de liquide qui rend ce filtre 7 hermétique à l'air de manière que, lors d'un arrêt de la pompe de recyclage 20, le liquide résiduel dans les canalisations 21, 24 et dans les moulinets inférieur 23 et supérieur d'arrosage, qui retourne à la réserve de liquide 5, fait monter le niveau de la surface libre de liquide de cette réserve, comprime l'air piégé dans l'espace entre le filtre moyen 7 et cette surface libre de liquide et tend à soulever et désassembler la partie amovible 9 de ce filtre moyen 7.
  • Selon l'invention, pour éviter ces inconvénients, le filtre de liquide 7 comprend dans sa surface une cheminée de mise à l'air 28.
  • Cette cheminée 28 permet à l'air piégé entre le filtre moyen 7 et la surface libre montante de la réserve de liquide 5 de s'échapper sans provoquer un soulèvement ni un désassemblage de ce filtre moyen 7. La paroi tubulaire de la cheminée 28, saillante de la surface du filtre moyen 7 empêche efficacement le liquide de lavage chargé de particules alimentaires tombant de la vaisselle de descendre directement dans le puisard 4 à travers le trou formé dans ce filtre moyen 7 par l'alèsage de cette cheminée 28 sans subir un filtrage.
  • La partie amovible 9 du filtre moyen 7 comprend une anse 30 servant à la fois de poignée facilitant la maniement de cette partie amovible 9 du filtre 7 et de cheminée de mise à l'air empêchant un soulèvement et/ou un désassemblage de cette partie amovible 9 par de l'air piégé comprimé entre le filtre moyen 7 et la surface libre montante de la réserve de liquide 5 se trouvant en dessous de ce filtre 7.
  • Dans l'exemple illustré, l'anse 30 comprend un premier jambage ou montant creux 31 monté par accrochage dans un trou de la partie amovible 9 du filtre moyen 7 et servant de cheminée de mise à l'air 28 qui s'ouvre à l'une des extrémités sur le côté inférieur de ce filtre moyen 7 et à l'autre extrémité sur le côté supérieur de ce filtre moyen 7, juste en dessous de la traverse 33 de l'anse pour éviter toute entrée directe, dans cette cheminée, du liquide de lavage chargé de particules alimentaires tombant de la vaisselle et un deuxième jambage ou montant plein 32 immobilisé sur la partie amovible 9 du filtre moyen 7 par un ergot de blocage 34 accroché à une saillie 35 de la paroi du puisard 4.
  • Au demeurant, il y a lieu de remarquer que la réalisation de la cheminée de mise à l'air 28 sous la forme d'un jambage creux 31 s'ouvrant à l'extrémité supérieure juste en dessous de la traverse 33 de l'anse 30 tout en évitant les inconvénients de la technique antérieure, c'est-à-dire tout en présentant un interêt technique certain (on évite ainsi des retombées de gros déchets directement sous le filtre), répond également à des exigences esthétiques étant donné que la présence de cette cheminée ne peut être décelée que par les initiés. Quant à la partie horizontale de la poignée, celle-ci sert vis-à-vis de la cheminée, à la fois de "paravent" et de "parapluie".
  • Grâce à la cheminée de mise à l'air 28 formée, suivant l'invention, en un point de sa surface, le filtre 7 ou sa partie amovible 9 simplement posée dans le fond 3 de la cuve 2 du lave-vaisselle 1 est pourvu d'une position excellement stable qui permet à ce filtre de remplir correctement, et en permanence, son action de filtrage du liquide de lavage.

Claims (3)

  1. Lave-vaisselle à filtre de liquide comportant une partie fixe (8) solidement attachée à une cuve (2) de l'appareil et une partie amovible (9) posée sur la cuve (2), caractérisé en ce que le filtre de liquide comprend dans sa surface une cheminée de mise à l'air, ce filtre étant disposé au-dessus de la surface libre de la réserve de liquide de la cuve.
  2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie amovible comprend une anse (30) servant à la fois de poignée facilitant le maniement de cette partie amovible (9) du filtre (7) et de cheminée de mise à l'air empêchant un soulèvement et/ou un désassemblage de cette partie amovible (9) par de l'air piégé comprimé entre ce filtre (7) et une surface libre montante d'une réserve de liquide (5) se trouvant en dessous de ce filtre (7).
  3. Lave-vaisselle selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'anse (30) comprend un premier jambage ou montant creux (31) monté par accrochage dans un trou de la partie amovible (9) du filtre (7) et servant de cheminée de mise à l'air (28) qui s'ouvre à l'une des extrémités sur le côté inférieur de ce filtre (7) et à l'autre extrémité sur le côté supérieur de ce filtre (7) juste en-dessous de la traverse (33) de l'anse (30), et un deuxième jambage ou montant plein (32) immobilisé sur la partie amovible (9) du filtre (7) par un ergot de blocage (34) accroché à une saillie (35) d'un puisard (4) de la cuve (2) de l'appareil.
EP19920403318 1991-12-10 1992-12-08 Lave-vaisselle à filtre de liquide Expired - Lifetime EP0546922B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9115272 1991-12-10
FR9115272A FR2684538B1 (fr) 1991-12-10 1991-12-10 Lave-vaisselle a filtre de liquide.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0546922A1 EP0546922A1 (fr) 1993-06-16
EP0546922B1 true EP0546922B1 (fr) 1997-04-23

Family

ID=9419854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920403318 Expired - Lifetime EP0546922B1 (fr) 1991-12-10 1992-12-08 Lave-vaisselle à filtre de liquide

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0546922B1 (fr)
DE (1) DE69219295T2 (fr)
ES (1) ES2100321T3 (fr)
FR (1) FR2684538B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0963732A1 (fr) * 1998-06-10 1999-12-15 Electrolux Zanussi S.p.A. Lave-vaisselle avec moyens améliorés de filtration

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10164507A1 (de) 2001-12-28 2003-07-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung und Verfahren zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen
US9655495B2 (en) 2012-12-06 2017-05-23 Whirlpool Corporation Dishwasher including an inclined grate for filtration

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2413790A1 (de) * 1974-03-22 1975-10-02 Euro Hausgeraete Gmbh Geschirrspuelmaschine
AU8288382A (en) * 1981-05-13 1982-11-18 Smeg Elettrodomestici S.P.A. Dishwashing machine tank well
SE468268B (sv) * 1988-10-21 1992-12-07 Electrolux Ab Diskmakin med foerbindelseorgan mellan behandlingsrummet och uppvaermningskammaren foer reducering av aangtrycket

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0963732A1 (fr) * 1998-06-10 1999-12-15 Electrolux Zanussi S.p.A. Lave-vaisselle avec moyens améliorés de filtration

Also Published As

Publication number Publication date
FR2684538B1 (fr) 1996-01-26
DE69219295T2 (de) 1997-08-07
DE69219295D1 (de) 1997-05-28
ES2100321T3 (es) 1997-06-16
EP0546922A1 (fr) 1993-06-16
FR2684538A1 (fr) 1993-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1013852B1 (fr) Dispositif flottant de recueil d'eau à la surface d'un bassin à destination d'une installation de pompage
EP0546922B1 (fr) Lave-vaisselle à filtre de liquide
FR3016175A1 (fr) Aspiratrice excavatrice
FR2505641A1 (fr) Aspirateur de poussiere vertical et son ensemble de filtrage
EP2299000B1 (fr) Cuve de réception pour déchets prélevés par un véhicule de voirie
WO1994017256A1 (fr) Dispositif formant siphon et cuvette de toilettes munie d'un tel dispositif
FR2657373A1 (fr) Dispositif de curage d'un canal.
WO2011144868A1 (fr) Conteneur de collecte de dechets permettant un nettoyage facile
US4333200A (en) Chimney cleaner
KR101920360B1 (ko) 2단 높이 조절용 집수구
FR2545857A1 (fr) Dispositif de retenue des particules solides entrainees par les eaux usees
FR2724190A1 (fr) Mecanisme de wc a double chasse
FR2703236A1 (fr) Machine à laver la vaisselle présentant une cuve de lavage .
FR2672913A1 (fr) Dispositif de siphon amovible pour reseaux d'assainissement eaux pluviales.
CN217299231U (zh) 一种装配式建筑阳台排水装置
EP2711313B1 (fr) Support de sac de déchets
FR2963334A1 (fr) Borne de proprete dotee d'un cendrier.
EP0514279B1 (fr) Lave-vaisselle muni d'un microfiltre
US6988460B1 (en) Crab pot rack for removable installation on a boat
JPS582818Y2 (ja) ごみ除け付き雨樋集水器
FR2509131A1 (fr) Nasse pour peche de crustaces et poissons
FR2750404A1 (fr) Recipient formant bocal pour produits conserves dans un liquide
FR2792819A1 (fr) Machine a laver la vaisselle equipee de paniers amovibles
FR2595435A1 (fr) Dispositif de branchement automatique pour remplissage de citerne
BE494076A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB GR IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19931123

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940714

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB GR IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970423

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GUILLEMOT, ANDRE, THOMSON-CSF, SCPI

Inventor name: GAILLEDRAT, BENOIT, THOMSON-CSF, SCPI

Inventor name: DELAVAUD, EMILE, THOMSON-CSF, SCPI

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69219295

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970528

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970516

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2100321

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001127

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20001204

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20001228

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20001229

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011209

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92403318.6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020830

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021209

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051208