EP0543681A1 - Middle voltage circuit breaker for inside or outside - Google Patents

Middle voltage circuit breaker for inside or outside Download PDF

Info

Publication number
EP0543681A1
EP0543681A1 EP92401816A EP92401816A EP0543681A1 EP 0543681 A1 EP0543681 A1 EP 0543681A1 EP 92401816 A EP92401816 A EP 92401816A EP 92401816 A EP92401816 A EP 92401816A EP 0543681 A1 EP0543681 A1 EP 0543681A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circuit breaker
rod
breaker according
poles
insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92401816A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0543681B1 (en
Inventor
Paul Rozier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grid Solutions SAS
Original Assignee
GEC Alsthom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEC Alsthom SA filed Critical GEC Alsthom SA
Publication of EP0543681A1 publication Critical patent/EP0543681A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0543681B1 publication Critical patent/EP0543681B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02—Details
    • H01H33/04—Means for extinguishing or preventing arc between current-carrying parts
    • H01H33/12—Auxiliary contacts on to which the arc is transferred from the main contacts
    • H01H33/121—Load break switches
    • H01H33/125—Load break switches comprising a separate circuit breaker
    • H01H33/127—Load break switches comprising a separate circuit breaker movable with a sectionalising contact arm and operated by such movement
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02—Details
    • H01H33/022—Details particular to three-phase circuit breakers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/52—Cooling of switch parts
    • H01H2009/526—Cooling of switch parts of the high voltage switches

Definitions

  • the present invention relates to a medium voltage circuit breaker, up to 36 kV, usable indoors or outdoors.
  • Such a circuit breaker has a large number of parts and, consequently, its cost price is high. In addition, its size is important.
  • the vacuum interrupter does not provide significant advantages in the architecture of the products of the prior art.
  • An object of the present invention is to provide a vacuum interrupter circuit breaker of simple construction and as a result of moderate cost price, and having a small volume.
  • Another object of the invention is to provide a circuit breaker capable of receiving a current construction sensor of simple construction.
  • each pole comprises an insulating bushing comprising a first cylindrical part containing a vacuum interrupter, said vacuum interrupter comprising an insulating envelope closed by a first and a second metal flange, the first metal flange carrying a first terminal outside the envelope and inside the envelope a fixed contact, the second flange being sealed through a mobile metal rod carrying a mobile contact, the second flange being electrically connected to said movable rod, the insulating bushing comprising a second cylindrical part inside which is disposed coaxially a metal tube mechanically connected to the vacuum interrupter and electrically connected to said movable rod, said tube containing a control rod connected to said movable metal rod, the insulating bushings of each pole being fixed to a common profile disposed substantially at the limit between the first and the second part of each crossing, said profile serving as support for a control shaft common to the poles and connected to an operating mechanism, the control rod of each pole being
  • the pole control shaft is a rotary shaft or a shaft moving in translation along its axis.
  • the first part of said insulating bushing has internal grooves and parallel to the axis of the bushing, defining with the outside wall of the vacuum interrupter ventilation channels, the air circulating in said metal tube and penetrating into said channels through holes in said tube.
  • the vacuum interrupter is placed in a cylindrical resin cage arranged in said first part of the crossing.
  • said resin cage has internal grooves parallel to its axis, defining with the wall of the vacuum interrupter ventilation channels, the air circulating in the tube metallic and entering said channels through holes in said tube.
  • the dielectric strength between said metal tube and said second part of the insulating bushing is ensured by a sheath of insulating material slid over said metal tube and engaged in said second part, the mounting being facilitated by the use of an insulating grease.
  • said sheath is made of latex.
  • the kinematic chain between said control rod and said control shaft comprises a spring play take-up mechanism.
  • the end of the control rod comprises a tubular end portion in which engages said movable rod, said movable rod comprising a slot in which is engaged a first pin passing through said control rod, a spring s' pressing against a first support washer in contact with said end of the control rod, and against a second support washer engaged in the movable rod and held by a second pin passing through the movable rod.
  • the mechanical connection of said metal tube with the vacuum interrupter and the electrical connection of said metal tube with said movable contact rod is ensured by means of a sleeve fixed to said second flange, of a ring secured to said sleeve and to said tube and a contact of the accordion or ring type disposed inside said ring and surrounding said movable contact rod.
  • the movable rod is screwed to the operating rod, the electrical contact between said movable rod and the metal tube being effected by means of a lamella contact.
  • the insulating envelope is overmolded on the metal tube.
  • said end piece comprises two half-collars tightened on said metal tube and in abutment on the end of said second part of the insulating bushing.
  • a coil with a toric magnetic core surrounds said second part of the insulating bushing, at the connection fillet of said first and said second part of the insulating bushing.
  • the invention also relates to a medium voltage circuit breaker characterized in that it comprises at least one pole of the aforementioned type.
  • Figure 1 shows in perspective a three-phase circuit breaker according to the invention.
  • the poles of the circuit breaker are referenced 1, 2 and 3: they are fixed to a common beam 4, serving as a support, but of hollow constitution to allow it to contain a control shaft 38 of the poles.
  • the control shaft ends in a control box secured to the beam.
  • Figure 2 is an axial sectional view of a pole, for example pole 1, but, of course, the poles are strictly identical and interchangeable.
  • the pole includes an insulating bushing 10, made of resin or elastomer, provided with fins 11.
  • the fins are attached; alternatively, they come from molding with the bushing.
  • a first part 10A of the crossing has a tubular shape and encloses a vacuum interrupter 14 shown diagrammatically.
  • the vacuum interrupter comprises an insulating envelope, preferably made of ceramic, and two metal end plates or flanges 16 and 17. To the plate 16 is fixed on one side a rod 18 carrying a fixed contact 19 and on the other side, a first terminal 20 of the pole.
  • the vacuum interrupter comprises a movable contact 21 carried by a rod 22 sliding in leaktight manner through the plate 17 thanks to a sealing bellows 23.
  • the inner surface of the portion 10A of the crossing is provided with grooves 12 parallel to the axis of the crossing and serving as ventilation channels, as will be explained below.
  • the dimensions of the part 10A of the bushing are preferably chosen to allow the vacuum bulbs of larger dimensions to be accommodated. If we want to accommodate a vacuum bulb of smaller dimensions, we will interpose, as shown in Figure 3, between the interior of the bushing 10A and the vacuum bulb 14, a cylindrical cage 13, of insulating material such as the resin, provided with external grooves 13A defining with the lateral surface of the vacuum interrupter ventilation channels.
  • the insulating bushing 10 comprises a second part 10B, also tubular, but of smaller diameter than that of the part 10A and connected to the latter by a leave 10C.
  • the inner surface of the part 10B is conical, the thickness of the crossing increasing from the leave 10C and as one moves away from it.
  • the parts 10A and 10B constitute only one piece coming from molding.
  • the tubular part 10B contains a metal tube 25, preferably made of copper, secured to the vacuum interrupter as will be shown with reference to FIG. 5, and in electrical contact with the movable rod 22 of the vacuum interrupter.
  • the tube 25 serves to convey the current between the vacuum interrupter and a complex part 26 serving in particular as a second terminal at the pole.
  • the dielectric strength between the bushing 10B and the metal tube 25 is ensured by means of a sheath 27, made of an insulating material such as latex, and having a generally tubular shape with a cylindrical internal section and a conical external section complementary to the surface. inside of part 10B of the insulating bushing.
  • this sheath is slid around the metal tube 25, slipping being facilitated by the use of an insulating grease, for example based on silicone.
  • the outer surface of the sheath is coated with the same grease and engaged in part 10B of the insulating bushing, applying pressure so as to ensure elimination of air. Maintaining the sheath in compression is ensured by a stop means such as a circlip 28 engaged in a groove in the tube 25.
  • the device is fixed to the profile 4 by means of a fixing collar 29.
  • the opening or closing operation of the vacuum interrupter is ensured by means of a rod 30, for example metal, sliding inside the tube 25, and secured to the rod 22.
  • This rod is articulated at 31 to a return lever 32 itself articulated at 33 on the part 26.
  • the end of the lever 32 is articulated at 34 to a first end of an insulating rod 35 whose second end is articulated at 36 to a first end d 'a connecting rod 3 7, a second end of which is wedged on the control shaft 38 placed in the beam 4.
  • the copper tube carries, in the vicinity of the plate 17, holes 25A whose role is explained now.
  • FIG. 4 shows how the metal tube 25 is mechanically fixed to the vacuum interrupter 14 and how the current can pass from the movable rod 22 to the tube 25.
  • Vacuum ampoules usually include a metal cover welded to the plate 17 and which contains a bearing for the movable rod 22.
  • the cover is modified and transformed into a sleeve 15A internally threaded to which a metal ring 15B can be screwed.
  • the tube 25 is engaged inside this ring and secured to the ring by brazing or screwing.
  • the ring and the tube then define a shoulder against which an accordion type contact or a contact socket 15C rests.
  • the shape and role of the part 26 are specified with reference to FIG. 4. It can be seen that the part 26 comprises two half-collars 41 and 42 which can be tightened by means of screws 43, 44. These collars enclose the end of the conductive tube 25 with sufficient contact pressure to ensure good current flow. The half-collars abutting against the end of the bushing 10B immobilize in axial translation the tube 25 and the vacuum interrupter 14 which is integral therewith.
  • Lugs 45 carried by the half-collars cooperate with cells made in the end of the bushing 10B to immobilize the tube 25 and consequently, the vacuum interrupter 14, in rotation.
  • Two of the ears 46 and 47 of the half-collars extend to constitute the second terminal 48 of the pole.
  • the screw 44 serves as an articulation 33 for the lever 32.
  • the collars carry a notch 49 to allow the mounting of the articulation 31.
  • the pole is completed by a current sensor 50, in the form of a coil with a toric magnetic circuit; if the fins are of the attached fin type, the toroidal winding can be closed and slid around the bushing 10B before fitting the fins 11. If the fins are molded with the bushing, the magnetic circuit is of the open type.
  • the current sensors with which the poles are fitted make it possible to detect an abnormal overload or short-circuit current in the poles, and to order the opening of the circuit breaker; the overcurrent relay with direct action and for which it is not necessary to have an auxiliary energy source, can be placed in the control box 5.
  • the current sensor detects the earth fault and triggers.
  • the outside of the crossing, in line with the torus 50 and the collar 29 for supporting the beam 4, is coated with a metallization to equalize the potential which is that of the earth.
  • the torus can be equipped with a corona hood 51 held in place by conventional means not shown.
  • FIG. 2 shows the presence, between the flange 17 and the intermediate portion 10C of the crossing, of a volume filled with air. Without special precautions, this volume would be subject to a strong potential gradient which could lead to partial discharges which in the long run can be destructive.
  • the bushing comprises, in line with the aforementioned volume, a metal mesh 51A inserted during the molding of the bushing, and which is set to the potential of the metal tube 25. In this way, the simple tension is applied to the single insulating part.
  • the operating rod 30 may comprise a play take-up member comprising a cage provided with a spring 53; this play take-up member can also, as a variant, be arranged at any location of the kinematic chain connecting the rod 22 and the control shaft 38 disposed in the beam 4.
  • This cage can in some cases be too bulky to be placed inside the metal tube 25, it is possible to replace it with the device described below with reference to FIG. 5A.
  • the movable metal rod 22 includes a light 22A in which is engaged a first pin 22B passing through the rod 33.
  • a spring 22C is disposed between a first support washer 22D in contact with the end of the tubular part 30A, and a second washer 22E engaged in the rod 22 and held by a second pin 22D passing through the rod 22.
  • the rod 30 compresses the spring 22C which transmits the force to the movable rod 22 without play.
  • the rod 30 pulls the rod 22.
  • the play take-up assembly is guided in the conductive tube 25 by the washers 22D and 22E supporting the spring.
  • the washers have holes or indentations at their periphery to allow the passage of the air flow for cooling the bulb.
  • control rod was made in tubular form; alternatively, the control rod could be a tube over its entire length.
  • FIG. 5B is an elevational view in axial section of a pole according to an alternative embodiment of the invention.
  • the elements common to FIGS. 2 and 5B have been given the same reference numbers.
  • the copper tube 25 has an upper part 25B widened by pushing back to form the lower part of the housing of the vacuum interrupter; the operating rod 30 is directly screwed to the movable contact 21 of the vacuum interrupter; the electrical contact between the rod 22 of the vacuum interrupter and the tube 25 is ensured by a contact with strips 15D.
  • the upper part of part 10A of the bushing is closed by a plate 16A screwed by screws 16B cooperating with inserts came from molding with the insulating bushing.
  • the plate 16A carries blades 16B constituting both the electrical contact and the cooling elements of the vacuum interrupter.
  • the tube 25 is placed as an insert and is therefore perfectly positioned with respect to the insulating material.
  • FIG. 5D illustrates an alternative embodiment; the elements common to FIG. 5D is to FIGS. 2 and 5B have been given the same reference numbers.
  • the copper tube 30 is of short dimension and placed at the lower part of the part 10B of the insulating bushing; it cooperates with a lamellar contact 15D placed directly on the movable rod 22 of the vacuum interrupter, to which a sufficient length has been given.
  • the play take-up device 43 is placed on the insulating rod 33.
  • FIG. 6 is a block diagram of this mechanism whose advantage is that it is directly linked to the tree of circuit breaker control 38. It suffices to give the principle of this mechanism; its implementation is within the reach of those skilled in the art who may usefully refer to the Engineering Techniques, "Electrical equipment for high voltage interruption", by Euither MAURY, D 657-4, page 49.
  • the mechanism comprises a drum 80 provided with a spring and which constitutes the reservoir of operating energy.
  • a gear motor 81 makes it possible to drive the drum to reset the spring.
  • the drum rotates a shaft 82 always rotating in the same direction under the action of the rebound of the spring; this shaft is associated with hooking devices 83 with electric or manual control, making it possible to carry out the usual opening and closing cycles (for example a cycle o, 0.1sF, o).
  • An eccentric device 84 transforms the one-way movement of the shaft 82 into an alternating circular movement communicated to the control shaft 38 of the poles of the circuit breaker.
  • the mechanism comprises, as is well known, a manual resetting member comprising a crank 85 visible in particular in FIG. 1.
  • FIG. 6 illustrates an alternative embodiment in which the shaft 38 is driven in a translational movement also called a rickshaw. This movement is communicated to the lever 32 in a known manner, for example by means of a lever 32A and a bent connecting rod 32B.
  • the invention typically applies to the production of a medium-voltage circuit breaker, up to a nominal voltage of 36 kV and a nominal current of 1250 A.
  • Figure 7 shows the pairs of poles 1, 1 ′; 2.2 ′ and 3, 3 ′ arranged on the same beam 4 with the same control shaft 38 and the same control box 5.
  • the ends of the poles are joined two by two to form terminals 61A, 61B, 61C and 62A, 62B and 62C.
  • circuit breaker can operate with a nominal voltage of 36 kV and a nominal current of 2500 A.
  • circuit breaker of the invention can cover the whole range of medium voltage circuit breakers, namely 7.2, 12, 24 and 36 kV .
  • the invention applies to the production of medium voltage circuit breakers intended to be used either indoors or outdoors.
  • FIG. 8 illustrates a circuit breaker of the interior type with front coupling.
  • the circuit breaker has three poles of the type described above. These poles are aligned on a common support profile 4. Only the pole 71 is visible in Figure 8 since it is a side view.
  • the control mechanism is completed by a connecting rod assembly comprising a crank 75 and a connecting rod 76.
  • the terminals of the poles are extended by plug-in connections 76 and 77.
  • circuit breaker is mainly the equipment of withdrawable cells of the prior art, either new or old for which we want to replace with vacuum bulbs old technology devices (low oil volume circuit breakers for example). Note that for indoor installations, the circuit breaker is enclosed in a metal cell.
  • FIG. 9 represents a circuit breaker with end coupling.
  • the control unit 5 is mounted perpendicular to the support profile so that the pole control shaft 38 is in direct contact with the control mechanism.
  • the use of this type of circuit breaker, intended for the interior, is mainly the equipment of fixed cells generally equipped with isolation switches; these are either old cells to be renovated, or new cells in which one wishes to use vacuum ampoules.
  • the invention applies to the production of circuit breakers for the outside, by means of the usual adaptations against bad weather (use of insulation resistant to pollution and to ultra-violet radiation, protection of the poles against the penetration of water or snow, galvanizing of the chassis, tropicalization of the coils, etc ).
  • Figure 10 illustrates a fixed type circuit breaker with end coupling.
  • the beam 4 carrying the poles 101, 102 and 103 is made of galvanized steel. It is carried by a gantry 104 of the same metal.
  • the poles are provided with a metal protective cover 101A, 102A and 103A which shelters the bulbs from bad weather, in particular prevents the introduction of rainwater, without preventing ventilation.
  • the pole crossings are advantageously made of cyclohaliphatic epoxy resin
  • the gantry can be replaced by a simple pylon 107 constituting with the beam 4 a bracket.
  • FIGS 12 and 13 illustrate another application which is that of a circuit breaker (also called recloser), of the sectionable type, used outdoors.
  • a circuit breaker also called recloser
  • the beam 4 supporting the poles 111, 112 and 113 is pivotally mounted in a drawer 114 which can slide in a chassis 115 carried by a pylon 116.
  • the control unit is integral with the beam 4.
  • the chassis also carries the insulating supports 121, 122, 123 of arrival and 131, 132 and 133 of departure of line 117.
  • the beam 4 When the circuit breaker is in the tripped position, the beam 4 can be turned about 90 degrees. The poles are then withdrawn and contained inside the drawer 114. The drawer can be partially extracted ( Figure 13), which allows visual examination, maintenance or replacement of one or more poles. A protective mesh 118 allows the protection of maintenance personnel who access the drawer by means of a ladder 119.

Landscapes

  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • High-Tension Arc-Extinguishing Switches Without Spraying Means (AREA)
  • Manufacture Of Electron Tubes, Discharge Lamp Vessels, Lead-In Wires, And The Like (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Communication Cables (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

Circuit breaker with one pole per phase, characterised in that each pole comprises an insulating bushing (10) containing an evacuated bulb (14) and a metal tube (25) mechanically and electrically connected to the said evacuated bulb, the said tube containing a control rod (30) for operating the evacuated bulb, the insulating bushings of each pole being fixed to a common hollow beam (4) containing a control shaft (38) which is common to the poles and is connected to an operating mechanism. <IMAGE>

Description

La présente invention est relative à un disjoncteur à moyenne tension, jusqu'à 36 kV, utilisable en intérieur ou en extérieur.The present invention relates to a medium voltage circuit breaker, up to 36 kV, usable indoors or outdoors.

On connaît des disjoncteurs utilisant des ampoules à vide notamment par le document Techniques de l'Ingénieur, Appareillage électrique d'interruption à haute tension, par Eugène MAURY, D 655-1, page 11.Circuit breakers using vacuum bulbs are known in particular from the document Engineering Techniques, High Voltage Electric Switchgear, by Eugène MAURY, D 655-1, page 11.

Un tel disjoncteur comporte un grand nombre de pièces et, par suite, son prix de revient est élevé. En outre, son encombrement est important. En résumé, l'ampoule à vide n'apporte pas, dans l'architecture des produits de l'art antérieur, d'avantages significatifs.Such a circuit breaker has a large number of parts and, consequently, its cost price is high. In addition, its size is important. In summary, the vacuum interrupter does not provide significant advantages in the architecture of the products of the prior art.

Un but de la présente invention est de réaliser un disjoncteur à ampoule à vide de construction simple et par suite de prix de revient modéré, et présentant un faible volume.An object of the present invention is to provide a vacuum interrupter circuit breaker of simple construction and as a result of moderate cost price, and having a small volume.

Un autre but de l'invention est de réaliser un disjoncteur pouvant recevoir un capteur de courant de construction simple.Another object of the invention is to provide a circuit breaker capable of receiving a current construction sensor of simple construction.

La présente invention a pour objet un disjoncteur à moyenne tension comprenant un pôle par phase, caractérisé en ce chaque pôle comprend une traversée isolante comprenant une première partie cylindrique contenant une ampoule à vide, ladite ampoule à vide comportant une enveloppe isolante fermée par un premier et un second flasques métalliques, le premier flasque métallique portant extérieurement à l'enveloppe une première borne et à l'intérieur de l'enveloppe un contact fixe, le deuxième flasque étant traversé de manière étanche par une tige métallique mobile portant un contact mobile, le deuxième flasque étant électriquement relié à ladite tige mobile, la traversée isolante comprenant une seconde partie cylindrique à l'intérieur de laquelle est disposé de manière coaxiale un tube métallique mécaniquement relié à l'ampoule à vide et électriquement relié à ladite tige mobile, ledit tube contenant une tige de commande reliée à ladite tige métallique mobile, les traversées isolante de chaque pôle étant fixées à un profilé commun disposé sensiblement à la limite entre la première et la seconde partie de chaque traversée, ledit profilé servant de support à un arbre de commande commun aux pôles et relié à un mécanisme de manoeuvre, la tige de commande de chaque pôle étant reliée mécaniquement audit arbre par l'intermédiaire d'un levier articulé sur une pièce d'extrémité solidaire du tube métallique, d'un bras isolant articulé par une première extrémité audit levier et par une seconde extrémité à une bielle calée sur ledit arbre, ladite pièce d'extrémité étant mécaniquement et électriquement reliée audit tube métallique et constituant une seconde borne du pôle.The present invention relates to a medium voltage circuit breaker comprising one pole per phase, characterized in that each pole comprises an insulating bushing comprising a first cylindrical part containing a vacuum interrupter, said vacuum interrupter comprising an insulating envelope closed by a first and a second metal flange, the first metal flange carrying a first terminal outside the envelope and inside the envelope a fixed contact, the second flange being sealed through a mobile metal rod carrying a mobile contact, the second flange being electrically connected to said movable rod, the insulating bushing comprising a second cylindrical part inside which is disposed coaxially a metal tube mechanically connected to the vacuum interrupter and electrically connected to said movable rod, said tube containing a control rod connected to said movable metal rod, the insulating bushings of each pole being fixed to a common profile disposed substantially at the limit between the first and the second part of each crossing, said profile serving as support for a control shaft common to the poles and connected to an operating mechanism, the control rod of each pole being mechanically connected to said shaft via of a lever articulated on an end piece integral with the metal tube, of an insulating arm articulated by a first end to said lever and by a second end to a connecting rod wedged on said shaft, said end piece being mechanically and electrically connected to said metal tube and constituting a second terminal of the pole.

L'arbre de commande des pôles est un arbre rotatif ou un arbre se déplaçant en translation le long de son axe.The pole control shaft is a rotary shaft or a shaft moving in translation along its axis.

Avantageusement, la première partie de ladite traversée isolante comporte des rainures intérieures et parallèles à l'axe de la traversée, définissant avec la paroi extérieure de l'ampoule à vide des canaux de ventilation, l'air circulant dans ledit tube métallique et pénétrant dans lesdits canaux par des trous dans ledit tube.Advantageously, the first part of said insulating bushing has internal grooves and parallel to the axis of the bushing, defining with the outside wall of the vacuum interrupter ventilation channels, the air circulating in said metal tube and penetrating into said channels through holes in said tube.

Dans un mode particulier de réalisation, l'ampoule à vide est placée dans une cage cylindrique en résine disposée dans ladite première partie de la traversée.In a particular embodiment, the vacuum interrupter is placed in a cylindrical resin cage arranged in said first part of the crossing.

Dans ce cas, ladite cage en résine comporte des rainures intérieures parallèles à son axe, définissant avec la paroi de l'ampoule à vide des canaux de ventilation, l'air circulant dans le tube métallique et pénétrant dans lesdits canaux par des trous dans ledit tube.In this case, said resin cage has internal grooves parallel to its axis, defining with the wall of the vacuum interrupter ventilation channels, the air circulating in the tube metallic and entering said channels through holes in said tube.

Avantageusement, la tenue diélectrique entre ledit tube métallique et ladite seconde partie de la traversée isolante est assurée par une gaine en matériau isolant glissée sur ledit tube métallique et engagée dans ladite seconde partie, le montage étant facilité par l'emploi d'une graisse isolante.Advantageously, the dielectric strength between said metal tube and said second part of the insulating bushing is ensured by a sheath of insulating material slid over said metal tube and engaged in said second part, the mounting being facilitated by the use of an insulating grease. .

De préférence, ladite gaine est en latex.Preferably, said sheath is made of latex.

Dans un mode particulier de réalisation, la chaîne cinématique entre ladite tige de commande et ledit arbre de commande comprend un mécanisme de rattrapage de jeu à ressort.In a particular embodiment, the kinematic chain between said control rod and said control shaft comprises a spring play take-up mechanism.

En variante, l'extrémité de la tige de commande comprend une portion tubulaire d'extrémité dans laquelle s'engage ladite tige mobile, ladite tige mobile comprenant une lumière dans laquelle est engagée une première goupille traversant ladite tige de commande, un ressort s'appuyant contre une première rondelle d'appui en contact avec ladite extrémité de la tige de commande, et contre une seconde rondelle d'appui engagée dans la tige mobile et maintenue par une seconde goupille traversant la tige mobile.Alternatively, the end of the control rod comprises a tubular end portion in which engages said movable rod, said movable rod comprising a slot in which is engaged a first pin passing through said control rod, a spring s' pressing against a first support washer in contact with said end of the control rod, and against a second support washer engaged in the movable rod and held by a second pin passing through the movable rod.

Dans un mode de réalisation particulier, la liaison mécanique dudit tube métallique avec l'ampoule à vide et la liaison électrique dudit tube métallique avec ladite tige mobile de contact est assurée au moyen d'un manchon fixé audit second flasque, d'une bague solidarisée audit manchon et audit tube et d'un contact du type accordéon ou bague disposé à l'intérieur de ladite bague et entourant ladite tige mobile de contact.In a particular embodiment, the mechanical connection of said metal tube with the vacuum interrupter and the electrical connection of said metal tube with said movable contact rod is ensured by means of a sleeve fixed to said second flange, of a ring secured to said sleeve and to said tube and a contact of the accordion or ring type disposed inside said ring and surrounding said movable contact rod.

En variante, la tige mobile est vissée à la tige de manoeuvre, le contact électrique entre ladite tige mobile et le tube métallique s'effectuant à l'aide d'un contact à lamelles.Alternatively, the movable rod is screwed to the operating rod, the electrical contact between said movable rod and the metal tube being effected by means of a lamella contact.

Dans un mode particulier de réalisation,l'enveloppe isolante est surmoulée sur le tube métallique.In a particular embodiment, the insulating envelope is overmolded on the metal tube.

De préférence, ladite pièce d'extrémité comprend deux demi-colliers serrés sur ledit tube métallique et en butée sur l'extrémité de ladite seconde partie de la traversée isolante.Preferably, said end piece comprises two half-collars tightened on said metal tube and in abutment on the end of said second part of the insulating bushing.

Selon une caractéristique importante de l'invention, un bobinage à noyau magnétique torique entoure ladite seconde partie de la traversée isolante, au niveau du congé de raccordement de ladite première et de ladite seconde partie de la traversée isolante.According to an important characteristic of the invention, a coil with a toric magnetic core surrounds said second part of the insulating bushing, at the connection fillet of said first and said second part of the insulating bushing.

L'invention a également pour objet un disjoncteur à moyenne tension caractérisé en ce qu'il comprend au moins un pôle du type précité.The invention also relates to a medium voltage circuit breaker characterized in that it comprises at least one pole of the aforementioned type.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description ci-après d'un exemple de réalisation de l'invention, en référence au dessin annexé dans lequel:

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un disjoncteur triphasé selon l'invention,
  • la figure 2 est une vue en coupe axiale d'un pôle de disjoncteur selon l'invention,
  • la figure 3 est une vue partielle en coupe d'un pôle selon une variante de réalisation,
  • la figure 4 représente, de manière agrandie, les dispositions pour relier mécaniquement et électriquement le tube métallique et l'ampoule à vide,
  • la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 2,
  • la figure 5A est une vue en élévation en coupe d'un dispositif de rattrapage de jeu pour la commande des contacts de l'ampoule,
  • la figure 5B est une vue en élévation d'un pôle selon une variante de réalisation de l'invention,
  • la figure 5C montre la réalisation d'un "flambeau"lors du montage d'un pôle du disjoncteur auto-sectionneur,
  • la figure 6 est un schéma expliquant le mécanisme de de commande du disjoncteur,
  • la figure 6A est une vue en perspective d'une variante de réalisation des moyens de manoeuvre des ampoules à vide des pôles,
  • la figure 7 est un schéma d'un disjoncteur utilisant pour chaque phase, deux pôles en parallèle pour doubler le courant nominal,
  • la figure 8 est une vue schématique en élévation d'un disjoncteur à moyenne tension débrochable à accouplement frontal, réalisé avec des pôles selon l'invention,
  • la figure 9 est une vue schématique en élévation d'un disjoncteur à moyenne tension à accouplement en bout, réalisé au moyen de pôles selon l'invention,
  • la figure 10 est une vue schématique en élévation d'un disjoncteur à moyenne tension pour extérieur sur portique, réalisé au moyen de pôles selon l'invention,
  • la figure 11 est une vue schématique en élévation d'un disjoncteur à moyenne tension pour l'extérieur sur potence, réalisé au moyen de pôles selon l'invention,
  • la figure 12 est une vue schématique de face d'un disjoncteur pour l'extérieur, réalisé au moyen de pôles selon l'invention et agencé pour être sectionnable,
  • la figure 13 est une vue de côté, à petite échelle, du disjoncteur de la figure précédente, le tiroir contenant les pôles étant extrait.
The invention will be clearly understood on reading the description below of an exemplary embodiment of the invention, with reference to the appended drawing in which:
  • FIG. 1 is a perspective view of a three-phase circuit breaker according to the invention,
  • FIG. 2 is a view in axial section of a circuit breaker pole according to the invention,
  • FIG. 3 is a partial sectional view of a pole according to an alternative embodiment,
  • FIG. 4 shows, in an enlarged manner, the arrangements for mechanically and electrically connecting the metal tube and the vacuum interrupter,
  • FIG. 5 is a sectional view along the line AA in FIG. 2,
  • FIG. 5A is a sectional elevation view of a play take-up device for controlling the contacts of the bulb,
  • FIG. 5B is an elevation view of a pole according to an alternative embodiment of the invention,
  • FIG. 5C shows the production of a "torch" during the mounting of a pole of the self-disconnecting circuit breaker,
  • FIG. 6 is a diagram explaining the control mechanism of the circuit breaker,
  • FIG. 6A is a perspective view of an alternative embodiment of the means for operating the vacuum bulbs of the poles,
  • FIG. 7 is a diagram of a circuit breaker using for each phase, two poles in parallel to double the nominal current,
  • FIG. 8 is a schematic elevation view of a withdrawable medium-voltage circuit breaker with front coupling, produced with poles according to the invention,
  • FIG. 9 is a diagrammatic elevation view of a medium-voltage circuit breaker with end coupling, produced by means of poles according to the invention,
  • FIG. 10 is a schematic elevation view of a medium-voltage circuit breaker for exterior on a gantry, produced by means of poles according to the invention,
  • FIG. 11 is a schematic elevation view of a medium-voltage circuit breaker for the exterior on a bracket, produced by means of poles according to the invention,
  • FIG. 12 is a schematic front view of a circuit breaker for the exterior, produced by means of poles according to the invention and arranged to be sectionable,
  • Figure 13 is a side view, on a small scale, of the circuit breaker of the previous figure, the drawer containing the poles being extracted.

La figure 1 représente en perspective un disjoncteur triphasé selon l'invention.Figure 1 shows in perspective a three-phase circuit breaker according to the invention.

Les pôle du disjoncteur sont référencés 1, 2 et 3: ils sont fixés à une poutre commune 4, servant de support, mais de constitution creuse pour lui permettre de contenir un arbre de commande 38 des pôles.The poles of the circuit breaker are referenced 1, 2 and 3: they are fixed to a common beam 4, serving as a support, but of hollow constitution to allow it to contain a control shaft 38 of the poles.

L'arbre de commande aboutit à un coffret de commande solidaire de la poutre.The control shaft ends in a control box secured to the beam.

La figure 2 est une vue en coupe axiale d'un pôle, par exemple le pôle 1, mais, bien entendu les pôles sont rigoureusement identiques et interchangeables.Figure 2 is an axial sectional view of a pole, for example pole 1, but, of course, the poles are strictly identical and interchangeable.

Le pôle comprend une traversée isolante 10, en résine ou en élastomère, munie d'ailettes 11. Dans un mode particulier de réalisation, les ailettes sont rapportées; en variante, elles viennent de moulage avec la traversée.The pole includes an insulating bushing 10, made of resin or elastomer, provided with fins 11. In a particular embodiment, the fins are attached; alternatively, they come from molding with the bushing.

Une première partie 10A de la traversée a une forme tubulaire et enferme une ampoule à vide 14 représentée schématiquement.A first part 10A of the crossing has a tubular shape and encloses a vacuum interrupter 14 shown diagrammatically.

L'ampoule à vide comprend une enveloppe isolante, de préférence en céramique, et deux plaques métalliques d'extrémité ou flasques 16 et 17. A la plaque 16 est fixée d'un côté une tige 18 portant un contact fixe 19 et de l'autre côté une première borne 20 du pôle.The vacuum interrupter comprises an insulating envelope, preferably made of ceramic, and two metal end plates or flanges 16 and 17. To the plate 16 is fixed on one side a rod 18 carrying a fixed contact 19 and on the other side, a first terminal 20 of the pole.

L'ampoule à vide comprend un contact mobile 21 porté par une tige 22 coulissant de manière étanche à travers la plaque 17 grâce à un soufflet d'étanchéité 23.The vacuum interrupter comprises a movable contact 21 carried by a rod 22 sliding in leaktight manner through the plate 17 thanks to a sealing bellows 23.

La surface intérieure de la partie 10A de la traversée est munie de rainures 12 parallèles à l'axe de la traversée et servant de canaux de ventilation, comme il sera expliqué plus loin.The inner surface of the portion 10A of the crossing is provided with grooves 12 parallel to the axis of the crossing and serving as ventilation channels, as will be explained below.

On notera que les dimensions de la partie 10A de la traversée en en particulier son diamètre intérieur sont choisis de préférence pour permettre de loger les ampoules à vide de plus grandes dimensions. Si on veut loger une ampoule à vide de plus petites dimensions, on interposera, comme il est montré dans la figure 3, entre l'intérieur de la traversée 10A et l'ampoule à vide 14, une cage cylindrique 13, en matériau isolant tel que la résine, munie de rainures extérieures 13A définissant avec la surface latérale de l'ampoule à vide des canaux de ventilation.It will be noted that the dimensions of the part 10A of the bushing, in particular its internal diameter, are preferably chosen to allow the vacuum bulbs of larger dimensions to be accommodated. If we want to accommodate a vacuum bulb of smaller dimensions, we will interpose, as shown in Figure 3, between the interior of the bushing 10A and the vacuum bulb 14, a cylindrical cage 13, of insulating material such as the resin, provided with external grooves 13A defining with the lateral surface of the vacuum interrupter ventilation channels.

En revenant à la figure 2, on voit que la traversée isolante 10 comporte une seconde partie 10B, également tubulaire, mais de diamètre plus petit que celui de la partie 10A et raccordée à cette dernière par un congé 10C. La surface intérieure de la partie 10B est conique, l'épaisseur de la traversée augmentant à partir du congé 10C et au fur à mesure que l'on s'en éloigne. Bien entendu, les parties 10A et 10B ne constituent qu'une seule pièce venue de moulage.Returning to FIG. 2, it can be seen that the insulating bushing 10 comprises a second part 10B, also tubular, but of smaller diameter than that of the part 10A and connected to the latter by a leave 10C. The inner surface of the part 10B is conical, the thickness of the crossing increasing from the leave 10C and as one moves away from it. Of course, the parts 10A and 10B constitute only one piece coming from molding.

La partie tubulaire 10B contient un tube métallique 25, de préférence en cuivre, solidarisé à l'ampoule à vide comme on le montrera en référence à la figure 5, et en contact électrique avec la tige mobile 22 de l'ampoule à vide. Le tube 25 sert à acheminer le courant entre l'ampoule à vide et une pièce complexe 26 servant en particulier de seconde borne au pôle.The tubular part 10B contains a metal tube 25, preferably made of copper, secured to the vacuum interrupter as will be shown with reference to FIG. 5, and in electrical contact with the movable rod 22 of the vacuum interrupter. The tube 25 serves to convey the current between the vacuum interrupter and a complex part 26 serving in particular as a second terminal at the pole.

La tenue diélectrique entre la traversée 10B et le tube métallique 25 est assurée au moyen d'une gaine 27, en matériau isolant tel que le latex, et présentant une forme générale tubulaire à section intérieure cylindrique et à section extérieure conique et complémentaire de la surface intérieure de la partie 10B de la traversée isolante. Au montage, cette gaine est glissée autour du tube métallique 25, le glissement étant facilité par l'emploi d'une graisse isolante par exemple à base de silicone. Puis la surface extérieure de la gaine est enduite de la même graisse et engagée dans la partie 10B de la traversée isolante, en exerçant une pression de manière à assurer l'élimination d'air. Le maintien en compression de la gaine est assuré grâce à un moyen d'arrêt tel qu'un circlips 28 engagé dans une rainure du tube 25.The dielectric strength between the bushing 10B and the metal tube 25 is ensured by means of a sheath 27, made of an insulating material such as latex, and having a generally tubular shape with a cylindrical internal section and a conical external section complementary to the surface. inside of part 10B of the insulating bushing. During assembly, this sheath is slid around the metal tube 25, slipping being facilitated by the use of an insulating grease, for example based on silicone. Then the outer surface of the sheath is coated with the same grease and engaged in part 10B of the insulating bushing, applying pressure so as to ensure elimination of air. Maintaining the sheath in compression is ensured by a stop means such as a circlip 28 engaged in a groove in the tube 25.

L'appareil est fixé au profilé 4 au moyen d'un collier de fixation 29.The device is fixed to the profile 4 by means of a fixing collar 29.

La manoeuvre d'ouverture ou de fermeture de l'ampoule à vide est assurée au moyen d'une tige 30, par exemple métallique, coulissant à l'intérieur du tube 25, et solidarisée à la tige 22. Cette tige est articulée en 31 à un levier de renvoi 32 lui-même articulé en 33 sur la pièce 26. L'extrémité du levier 32 est articulé en 34 à une première extrémité d'une tringle isolante 35 dont la seconde extrémité est articulée en 36 à une première extrémité d'une bielle 3 7 dont une seconde extrémité est calée sur l'arbre de commande 38 placé dans la poutre 4.The opening or closing operation of the vacuum interrupter is ensured by means of a rod 30, for example metal, sliding inside the tube 25, and secured to the rod 22. This rod is articulated at 31 to a return lever 32 itself articulated at 33 on the part 26. The end of the lever 32 is articulated at 34 to a first end of an insulating rod 35 whose second end is articulated at 36 to a first end d 'a connecting rod 3 7, a second end of which is wedged on the control shaft 38 placed in the beam 4.

Le tube de cuivre porte, au voisinage de la plaque 17, des trous 25A dont le rôle est expliqué maintenant.The copper tube carries, in the vicinity of the plate 17, holes 25A whose role is explained now.

Lors du passage du courant nominal dans l'ampoule à vide, celle-ci subit un échauffement dû à l'effet Joule. Le refroidissement de l'ampoule est assurée par une circulation d'air qui s'engage dans la pièce 26, traverse l'espace annulaire entre la tige de manoeuvre et le tube 25, traverse les trous 25A et s'engage dans les rainures 12 de la partie 10A de la traverséeWhen the nominal current passes through the vacuum bulb, it undergoes heating due to the Joule effect. The cooling of the bulb is ensured by an air circulation which engages in the part 26, passes through the annular space between the operating rod and the tube 25, passes through the holes 25A and engages in the grooves 12 of part 10A of the crossing

On se reportera à la figure 4 qui montre comment le tube métallique 25 est fixé mécaniquement à l'ampoule à vide 14 et comment le courant peut passer de la tige mobile 22 au tube 25.Reference will be made to FIG. 4 which shows how the metal tube 25 is mechanically fixed to the vacuum interrupter 14 and how the current can pass from the movable rod 22 to the tube 25.

Les ampoules à vide comprennent habituellement un capot métallique soudé à la plaque 17 et qui contient un palier pour la tige mobile 22. Pour les besoins de l'invention, le capot est modifié et transformé en un manchon 15A fileté intérieurement auquel on peut visser une bague métallique 15B. Le tube 25 est engagé à l'intérieur de cette bague et solidarisé à la bague par brasage ou vissage. La bague et le tube définissent alors un épaulement contre lequel s'appuie un contact de type accordéon ou une douille de contact 15C.Vacuum ampoules usually include a metal cover welded to the plate 17 and which contains a bearing for the movable rod 22. For the purposes of the invention, the cover is modified and transformed into a sleeve 15A internally threaded to which a metal ring 15B can be screwed. The tube 25 is engaged inside this ring and secured to the ring by brazing or screwing. The ring and the tube then define a shoulder against which an accordion type contact or a contact socket 15C rests.

La forme et le rôle de la pièce 26 sont précisés en référence à la figure 4. On voit que la pièce 26 comprend deux demi-colliers 41 et 42 pouvant être serrés au moyen de vis 43, 44. Ces colliers enserrent l'extrémité du tube conducteur 25 avec une pression de contact suffisante pour assurer un bon passage du courant. Les demi-colliers venant en butée contre l'extrémité de la traversée 10B assurent l'immobilisation en translation axiale du tube 25 et de l'ampoule à vide 14 qui en est solidaire.The shape and role of the part 26 are specified with reference to FIG. 4. It can be seen that the part 26 comprises two half-collars 41 and 42 which can be tightened by means of screws 43, 44. These collars enclose the end of the conductive tube 25 with sufficient contact pressure to ensure good current flow. The half-collars abutting against the end of the bushing 10B immobilize in axial translation the tube 25 and the vacuum interrupter 14 which is integral therewith.

Des ergots 45 portés par les demi-colliers coopèrent avec des alvéoles pratiqués dans l'extrémité de la traversée 10B pour immobiliser le tube 25 et par suite, l'ampoule à vide 14, en rotation.Lugs 45 carried by the half-collars cooperate with cells made in the end of the bushing 10B to immobilize the tube 25 and consequently, the vacuum interrupter 14, in rotation.

Deux des oreilles 46 et 47 des demi-colliers se prolongent pour constituer la seconde borne 48 du pôle.Two of the ears 46 and 47 of the half-collars extend to constitute the second terminal 48 of the pole.

La vis 44 sert d'articulation 33 pour le levier 32.The screw 44 serves as an articulation 33 for the lever 32.

Les colliers portent une échancrure 49 pour permettre le montage de l'articulation 31.The collars carry a notch 49 to allow the mounting of the articulation 31.

Le pôle est complété par un capteur de courant 50, sous forme d'un bobinage à circuit magnétique torique; si les ailettes sont du type ailettes rapportées, le bobinage torique peut être fermé et glissé autour de la traversée 10B avant la pose des ailettes 11. Si les ailettes viennent de moulage avec la traversée, le circuit magnétique est de type ouvert.The pole is completed by a current sensor 50, in the form of a coil with a toric magnetic circuit; if the fins are of the attached fin type, the toroidal winding can be closed and slid around the bushing 10B before fitting the fins 11. If the fins are molded with the bushing, the magnetic circuit is of the open type.

Les capteurs de courant dont sont munis les pôles permettent de détecter un courant anormal de surcharge ou de court-circuit dans les pôles, et de commander l'ouverture du disjoncteur; le relais à maximum de courant à action directe et pour lequel il n'est pas nécessaire de disposer d'une source d'énergie auxiliaire, peut être placé dans le coffret de commande 5. En cas de claquage de la traversée au droit de la poutre métallique, le capteur de courant détecte le défaut à la terre et provoque le déclenchement.The current sensors with which the poles are fitted make it possible to detect an abnormal overload or short-circuit current in the poles, and to order the opening of the circuit breaker; the overcurrent relay with direct action and for which it is not necessary to have an auxiliary energy source, can be placed in the control box 5. In the event of a breakdown of the bushing in line with the metal beam, the current sensor detects the earth fault and triggers.

L'extérieur de la traversée, au droit du tore 50 et du collier 29 de support de la poutre 4, est revêtu d'une métallisation pour égaliser le potentiel qui est celui de la terre.The outside of the crossing, in line with the torus 50 and the collar 29 for supporting the beam 4, is coated with a metallization to equalize the potential which is that of the earth.

Le tore peut être équipé d'un capot pare-effluves 51 maintenu en place par des moyens conventionnels non représentés.The torus can be equipped with a corona hood 51 held in place by conventional means not shown.

L'examen de la figure 2 montre la présence, entre le flasque 17 et la portion intermédiaire 10C de la traversée, d'un volume rempli par de l'air. Sans précautions particulières, ce volume serait l'objet d'un fort gradient de potentiel pouvant entraîner des décharges partielles qui à la longue peuvent être destructrices. Pour éviter cet inconvénient, la traversée comprend, au droit du volume précité, un grillage métallique 51A inséré lors du moulage de la traversée, et qui est mis au potentiel du tube métallique 25. De la sorte, la tension simple est appliqués sur la seule partie isolante.The examination of FIG. 2 shows the presence, between the flange 17 and the intermediate portion 10C of the crossing, of a volume filled with air. Without special precautions, this volume would be subject to a strong potential gradient which could lead to partial discharges which in the long run can be destructive. To avoid this drawback, the bushing comprises, in line with the aforementioned volume, a metal mesh 51A inserted during the molding of the bushing, and which is set to the potential of the metal tube 25. In this way, the simple tension is applied to the single insulating part.

La tige de manoeuvre 30 peut comprendre un organe de rattrapage de jeu comportant une cage munie d'un ressort 53; cet organe de rattrapage de jeu peut aussi, en variante, être disposé en tout endroit de la chaîne cinématique reliant la tige 22 et l'arbre de commande 38 disposé dans la poutre 4.The operating rod 30 may comprise a play take-up member comprising a cage provided with a spring 53; this play take-up member can also, as a variant, be arranged at any location of the kinematic chain connecting the rod 22 and the control shaft 38 disposed in the beam 4.

Cette cage pouvant dans certains cas être trop encombrante pour être placée à l'intérieur du tube métallique 25, il est possible de la remplacer par le dispositif décrit ci-après en référence à la figure 5A.This cage can in some cases be too bulky to be placed inside the metal tube 25, it is possible to replace it with the device described below with reference to FIG. 5A.

Au moins l'extrémité de la tige de commande présente une portion tubulaire 30A dans laquelle s'engage l'extrémité de la tige mobile 22 de l'ampoule. La tige mobile métallique 22 comporte une lumière 22A dans laquelle est engagée une première goupille 22B traversant la tige 33. Un ressort 22C est disposé entre une première rondelle d'appui 22D en contact avec l'extrémité de la partie tubulaire 30A, et une seconde rondelle 22E engagée dans la tige 22 et maintenue par une seconde goupille 22D traversant la tige 22. En position de fermeture des contacts de l'ampoule, la tige 30 comprime le ressort 22C qui transmet sans jeu l'effort à la tige mobile 22. A l'ouverture, la tige 30 tire la tige 22. On notera que l'ensemble de rattrapage de jeu est guidé dans le tube conducteur 25 par les rondelles 22D et 22E d'appui du ressort. Les rondelles portent des trous ou échancrures à leur périphérie pour permettre le passage du flux d'air de refroidissement de l'ampoule.At least the end of the control rod has a tubular portion 30A in which engages the end of the movable rod 22 of the bulb. The movable metal rod 22 includes a light 22A in which is engaged a first pin 22B passing through the rod 33. A spring 22C is disposed between a first support washer 22D in contact with the end of the tubular part 30A, and a second washer 22E engaged in the rod 22 and held by a second pin 22D passing through the rod 22. In the closed position of the bulb contacts, the rod 30 compresses the spring 22C which transmits the force to the movable rod 22 without play. At the opening, the rod 30 pulls the rod 22. It will be noted that the play take-up assembly is guided in the conductive tube 25 by the washers 22D and 22E supporting the spring. The washers have holes or indentations at their periphery to allow the passage of the air flow for cooling the bulb.

On a indiqué que seule l'extrémité de la tige de commande était réalisée sous forme tubulaire; en variante, la tige de commande pourrait être un tube sur toute sa longueur.It was indicated that only the end of the control rod was made in tubular form; alternatively, the control rod could be a tube over its entire length.

La figure 5B est une vue en élévation en coupe axiale d'un pôle selon une variante de réalisation de l'invention. Les éléments communs aux figures 2 et 5B ont reçu les mêmes numéros de référence. Le tube de cuivre 25 présente une partie supérieure 25B élargie par repoussage pour venir constituer la partie inférieure du logement de l'ampoule à vide; la tige de manoeuvre 30 est directement vissée au contact mobile 21 de l'ampoule à vide; le contact électrique entre la tige 22 de l'ampoule à vide et le tube 25 est assuré par un contact à lamelles 15D. La partie supérieure de la partie 10A de la traversée est fermée par une plaque 16A vissée par des vis 16B coopérant avec des inserts venus de moulage avec la traversée isolante. La plaque 16A porte des lames 16B constituant à la fois le contact électrique et des éléments de refroidissement de l'ampoule à vide.Figure 5B is an elevational view in axial section of a pole according to an alternative embodiment of the invention. The elements common to FIGS. 2 and 5B have been given the same reference numbers. The copper tube 25 has an upper part 25B widened by pushing back to form the lower part of the housing of the vacuum interrupter; the operating rod 30 is directly screwed to the movable contact 21 of the vacuum interrupter; the electrical contact between the rod 22 of the vacuum interrupter and the tube 25 is ensured by a contact with strips 15D. The upper part of part 10A of the bushing is closed by a plate 16A screwed by screws 16B cooperating with inserts came from molding with the insulating bushing. The plate 16A carries blades 16B constituting both the electrical contact and the cooling elements of the vacuum interrupter.

Lors du moulage de la traversée isolante 10, le tube 25 est placé comme insert et se trouve donc parfaitement positionné par rapport à la matière isolante.During the molding of the insulating bushing 10, the tube 25 is placed as an insert and is therefore perfectly positioned with respect to the insulating material.

Pour le montage du pôle, on commence par réaliser un "flambeau" comprenant, comme le montre la figure 5C, l'ampoule à vide, 14, la tige de manoeuvre 30 vissée au contact mobile de l'ampoule à vide, le contact à lamelles 15D, le dispositif de rattrapage de jeu 53 et la plaque de fermeture 16A. Ce flambeau est alors inséré dans l'enveloppe isolante 10. Il reste alors à fixer la pièce 26, le levier 32 et la tringle isolante 35.For mounting the pole, we start by making a "torch" comprising, as shown in Figure 5C, the vacuum interrupter, 14, the operating rod 30 screwed to the movable contact of the vacuum interrupter, the contact to strips 15D, the play take-up device 53 and the closure plate 16A. This torch is then inserted into the insulating envelope 10. It then remains to fix the part 26, the lever 32 and the insulating rod 35.

La figure 5D illustre une variante de réalisation; les éléments communs à la figure 5D est aux figures 2 et 5B ont reçu les mêmes numéros de référence.FIG. 5D illustrates an alternative embodiment; the elements common to FIG. 5D is to FIGS. 2 and 5B have been given the same reference numbers.

Le tube de cuivre 30 est de dimension courte et placé à la partie inférieure de la partie 10B de la traversée isolante; il coopère avec un contact à lamelles 15D placé directement dur la tige mobile 22 de l'ampoule à vide, à laquelle on a donné une longueur suffisante. Le dispositif de rattrapage de jeu 43 est placé sur la tringle isolante 33.The copper tube 30 is of short dimension and placed at the lower part of the part 10B of the insulating bushing; it cooperates with a lamellar contact 15D placed directly on the movable rod 22 of the vacuum interrupter, to which a sufficient length has been given. The play take-up device 43 is placed on the insulating rod 33.

Le coffret d relais à maximum de courant dont il a été question plus haut, le mécanisme de mise en rotation de l'arbre de commande 38, permettant de communiquer à la tige 30 des mouvements de translation pour assurer des cycles d'ouverture et de fermeture de l'ampoule à vide. La figure 6 est un schéma de principe de ce mécanisme dont l'intérêt est qu'il est directement lié à l'arbre de commande 38 du disjoncteur. Il suffit de donner le principe de ce mécanisme; sa mise en oeuvre est à la portée de l'homme de métier qui pourra utilement se référer aux Techniques de l'Ingénieur, "Appareillage électrique d'interruption à haute tension", par Eugène MAURY, D 657-4, page 49.The overcurrent relay box mentioned above, the mechanism for rotating the control shaft 38, making it possible to communicate translational movements to the rod 30 to ensure opening and closing cycles. vacuum bulb closed. Figure 6 is a block diagram of this mechanism whose advantage is that it is directly linked to the tree of circuit breaker control 38. It suffices to give the principle of this mechanism; its implementation is within the reach of those skilled in the art who may usefully refer to the Engineering Techniques, "Electrical equipment for high voltage interruption", by Eugène MAURY, D 657-4, page 49.

Dans la figure 6, on reconnaît l'arbre 38 disposé à l'intérieur de la poutre 4 reliée au boîtier de commande.In Figure 6, we recognize the shaft 38 disposed inside the beam 4 connected to the control unit.

Le mécanisme comprend un tambour 80 muni d'un ressort et qui constitue le réservoir d'énergie de manoeuvre. Un moto-réducteur 81 permet d'entraîner le tambour pour réarmer le ressort. Le tambour entraîne en rotation un arbre 82 tournant toujours dans le même sens sous l'action de la détente du ressort; cet arbre est associé à des dispositifs d'accrochage 83 à commande électrique ou manuelle, permettant de réaliser les cycles habituels d'ouverture et de fermeture (par exemple un cycle o, 0,1sF, o). Un dispositif excentrique 84 permet de transformer le mouvement à sens unique de l'arbre 82 en un mouvement circulaire alternatif communiqué à l'arbre de commande 38 des pôles du disjoncteur.The mechanism comprises a drum 80 provided with a spring and which constitutes the reservoir of operating energy. A gear motor 81 makes it possible to drive the drum to reset the spring. The drum rotates a shaft 82 always rotating in the same direction under the action of the rebound of the spring; this shaft is associated with hooking devices 83 with electric or manual control, making it possible to carry out the usual opening and closing cycles (for example a cycle o, 0.1sF, o). An eccentric device 84 transforms the one-way movement of the shaft 82 into an alternating circular movement communicated to the control shaft 38 of the poles of the circuit breaker.

Le mécanisme comporte, comme il est bien connu, un organe de réarmement manuel comportant une manivelle 85 visible en particulier dans la figure 1.The mechanism comprises, as is well known, a manual resetting member comprising a crank 85 visible in particular in FIG. 1.

Dans ce qui précède, on a vu que la manoeuvre des ampoules à vide se faisait grâce à la rotation de l'arbre de commande 38. La figure 6Aillustre une variante de réalisation dans laquelle l'arbre 38 est animé d'un mouvement de translation appelé aussi tire-pousse. Ce mouvement est communiqué au levier 32 de manière connue, grâce par exemple à un levier 32A et à une bielle coudée 32B.In the foregoing, it has been seen that the operation of the vacuum ampoules was carried out by means of the rotation of the control shaft 38. FIG. 6 illustrates an alternative embodiment in which the shaft 38 is driven in a translational movement also called a rickshaw. This movement is communicated to the lever 32 in a known manner, for example by means of a lever 32A and a bent connecting rod 32B.

L'invention s'applique typiquement à la réalisation d'un disjoncteur en moyenne tension, pouvant aller jusqu'à une tension nominale de 36 kV et un courant nominale de 1250 A.The invention typically applies to the production of a medium-voltage circuit breaker, up to a nominal voltage of 36 kV and a nominal current of 1250 A.

Il est possible de doubler la valeur du courant nominal en utilisant des paires de pôles disposées en parallèle, comme le montre la figure 7.It is possible to double the value of the nominal current using pairs of poles arranged in parallel, as shown in Figure 7.

La figure 7 montre les paires de pôles 1, 1′; 2,2′ et 3, 3′ disposés sur la même poutre 4 avec le même arbre de commande 38 et le même coffret de commande 5.Figure 7 shows the pairs of poles 1, 1 ′; 2.2 ′ and 3, 3 ′ arranged on the same beam 4 with the same control shaft 38 and the same control box 5.

Les extrémités des pôles sont réunies deux à deux pour constituer des bornes 61A, 61B, 61C et 62A, 62B et 62C.The ends of the poles are joined two by two to form terminals 61A, 61B, 61C and 62A, 62B and 62C.

Un tel disjoncteur peut fonctionner avec une tension nominale de 36 kV et un courant nominal de 2500 A. Bien entendu, le disjoncteur de l'invention peut couvrir toute la gamme des disjoncteurs à moyenne tension soit 7,2 , 12, 24 et 36 kV.Such a circuit breaker can operate with a nominal voltage of 36 kV and a nominal current of 2500 A. Of course, the circuit breaker of the invention can cover the whole range of medium voltage circuit breakers, namely 7.2, 12, 24 and 36 kV .

L'invention s'applique à la réalisation de disjoncteurs à moyenne tension destinés à être utilisés soit à l'intérieur, soit à l'extérieur.The invention applies to the production of medium voltage circuit breakers intended to be used either indoors or outdoors.

La figure 8 illustre un disjoncteur du type intérieur à accouplement frontal.FIG. 8 illustrates a circuit breaker of the interior type with front coupling.

Le disjoncteur comporte trois pôles du type décrit précédemment. Ces pôles sont alignés sur un profilé support commun 4. Seul le pôle 71 est visible dans la figure 8 puisqu'il s'agit d'une vue de côté. Un châssis 72, muni de roulettes 73 permettant le déplacement sur des rails 74, porte la poutre 4 et le boîtier de commande 5. Le mécanisme de commande est complété par un embiellage comprenant une manivelle 75 et une bielle 76. Les bornes des pôles sont prolongées par des connexions d'embrochage 76 et 77.The circuit breaker has three poles of the type described above. These poles are aligned on a common support profile 4. Only the pole 71 is visible in Figure 8 since it is a side view. A chassis 72, fitted with rollers 73 allowing movement on rails 74, carries the beam 4 and the control unit 5. The control mechanism is completed by a connecting rod assembly comprising a crank 75 and a connecting rod 76. The terminals of the poles are extended by plug-in connections 76 and 77.

L'utilisation de ce type de disjoncteur est principalement l'équipement de cellules débrochables de l'art antérieur, soit neuves, soit anciennes pour lesquelles on veut remplacer par des ampoules à vide des appareils de technologie ancienne (disjoncteurs à faible volume d'huile par exemple). On notera que pour les installations intérieures, le disjoncteur est enfermé dans une cellule métallique.The use of this type of circuit breaker is mainly the equipment of withdrawable cells of the prior art, either new or old for which we want to replace with vacuum bulbs old technology devices (low oil volume circuit breakers for example). Note that for indoor installations, the circuit breaker is enclosed in a metal cell.

La figure 9 représente un disjoncteur à accouplement de bout. On distingue la poutre support 4 des trois pôles 91, 92 et 93 supportée par un châssis métallique 94. Le boîtier de commande 5 est monté perpendiculairement au profilé support de telle sorte que l'arbre de commande des pôles 38 est en prise directe avec le mécanisme de commande. L'utilisation de ce type de disjoncteur, prévu pour l'intérieur, est principalement l'équipement de cellules fixes généralement équipées de sectionneurs d'isolement; il s'agit soit de cellules anciennes à rénover, soit de cellules neuves dans lequel on souhaite utiliser des ampoules à vide.FIG. 9 represents a circuit breaker with end coupling. We distinguish the support beam 4 of the three poles 91, 92 and 93 supported by a metal frame 94. The control unit 5 is mounted perpendicular to the support profile so that the pole control shaft 38 is in direct contact with the control mechanism. The use of this type of circuit breaker, intended for the interior, is mainly the equipment of fixed cells generally equipped with isolation switches; these are either old cells to be renovated, or new cells in which one wishes to use vacuum ampoules.

L'invention s'applique à la réalisations de disjoncteurs pour l'extérieur, moyennant les adaptations usuelles contre les intempéries (utilisation d'isolants résistant à la pollution et au rayonnement ultra-violet, protection des pôles contre la pénétration d'eau ou de neige, galvanisation des châssis, tropicalisation des bobines, etc...).The invention applies to the production of circuit breakers for the outside, by means of the usual adaptations against bad weather (use of insulation resistant to pollution and to ultra-violet radiation, protection of the poles against the penetration of water or snow, galvanizing of the chassis, tropicalization of the coils, etc ...).

La figure 10 illustre un disjoncteur de type fixe avec accouplement en bout.Figure 10 illustrates a fixed type circuit breaker with end coupling.

La poutre 4 portant les pôles 101, 102 et 103 est réalisée en acier galvanisé. Elle est portée par un portique 104 en même métal. La commande 5, au sol, coopère avec une tringle 105 et un renvoi d'angle 106 pour actionner l'arbre de commande 38 disposé dans la poutre support.The beam 4 carrying the poles 101, 102 and 103 is made of galvanized steel. It is carried by a gantry 104 of the same metal. The control 5, on the ground, cooperates with a rod 105 and a bevel gear 106 to actuate the control shaft 38 disposed in the support beam.

Les pôles sont munis d'un capot métallique de protection 101A, 102A et 103A qui abrite les ampoules des intempéries, en particulier empêche l'introduction d'eau de pluie, sans empêcher la ventilation. Les traversées des pôles sont avantageusement réalisées en résine époxy cyclohaliphatiqueThe poles are provided with a metal protective cover 101A, 102A and 103A which shelters the bulbs from bad weather, in particular prevents the introduction of rainwater, without preventing ventilation. The pole crossings are advantageously made of cyclohaliphatic epoxy resin

Dans une variante de réalisation illustrée dans la figure 11, le portique peut être remplacé par un simple pylône 107 constituant avec la poutre 4 une potence.In an alternative embodiment illustrated in Figure 11, the gantry can be replaced by a simple pylon 107 constituting with the beam 4 a bracket.

Les figures 12 et 13 illustrent une autre application qui est celle d'un disjoncteur (appelé aussi recloser), du type sectionnable , utilisé en extérieur.Figures 12 and 13 illustrate another application which is that of a circuit breaker (also called recloser), of the sectionable type, used outdoors.

La poutre 4 support des pôles 111, 112 et 113 est montée pivotante dans un tiroir 114 pouvant coulisser dans un châssis 115 porté par un pylône 116. Le boîtier de commande est solidaire de la poutre 4. Le châssis porte également les supports isolants 121, 122, 123 d'arrivée et 131, 132 et 133 de départ de la ligne 117.The beam 4 supporting the poles 111, 112 and 113 is pivotally mounted in a drawer 114 which can slide in a chassis 115 carried by a pylon 116. The control unit is integral with the beam 4. The chassis also carries the insulating supports 121, 122, 123 of arrival and 131, 132 and 133 of departure of line 117.

Lorsque le disjoncteur est en position déclenchée, la poutre 4 peut être tournée sur elle-même de 90 degrés. Les pôles sont alors débrochés et contenus à l'intérieur du tiroir 114. Le tiroir peut être partiellement extrait (figure 13), ce qui permet l'examen visuel, l'entretien ou le remplacement d'un ou plusieurs pôles. Un grillage de protection 118 permet la protection du personnel d'entretien qui accède au tiroir au moyen d'une échelle 119.When the circuit breaker is in the tripped position, the beam 4 can be turned about 90 degrees. The poles are then withdrawn and contained inside the drawer 114. The drawer can be partially extracted (Figure 13), which allows visual examination, maintenance or replacement of one or more poles. A protective mesh 118 allows the protection of maintenance personnel who access the drawer by means of a ladder 119.

Bien évidemment, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation et aux applications qui viennent d'être décrites, et l'on pourra en particulier remplacer tout moyen par un moyen équivalent sans sortir du cadre de l'invention.Obviously, the invention is not limited to the embodiments and to the applications which have just been described, and it is possible in particular to replace any means by equivalent means without departing from the scope of the invention.

Claims (23)

1/ Disjoncteur à moyenne tension comprenant un pôle par phase, caractérisé en ce chaque pôle comprend une traversée isolante (10) comprenant une première partie cylindrique (10A) contenant une ampoule à vide (14), ladite ampoule à vide comportant une enveloppe isolante (15) fermée par un premier (16) et un second (17) flasques métalliques, le premier flasque métallique (16) portant extérieurement à l'enveloppe une première borne (20) et à l'intérieur de l'enveloppe un contact fixe (18), le deuxième flasque (17) étant traversé de manière étanche par une tige métallique mobile (22) portant un contact mobile (21), le deuxième flasque (17) étant électriquement relié à ladite tige mobile (22), la traversée isolante comprenant une seconde partie cylindrique (10B) à l'intérieur de laquelle est disposé de manière coaxiale un tube métallique (25) mécaniquement relié à l'ampoule à vide et électriquement relié à ladite tige mobile, ledit tube (25) contenant une tige d manoeuvre (30) reliée à ladite tige métallique mobile (22), les traversées isolantes de chaque pôle étant fixées à un profilé métallique commun (4) disposé sensiblement à la limite entre la première (10A) et la seconde (10B) partie de chaque traversée, ledit profilé (4) contenant un arbre de commande (38) commun aux pôles et relié à un mécanisme de manoeuvre, la tige de commande (30) de chaque pôle étant reliée mécaniquement audit arbre (38) par l'intermédiaire d'un levier (32) articulé sur une pièce d'extrémité (26) solidaire du tube métallique (25), d'un bras isolant (35) articulé par une première extrémité audit levier (32) et par une seconde extrémité à une bielle (37) calée sur ledit arbre, ladite pièce d'extrémité (26) étant mécaniquement et électriquement reliée audit tube métallique (25) et constituant une seconde borne (48) du pôle. 1 / Medium voltage circuit breaker comprising one pole per phase, characterized in that each pole comprises an insulating bushing (10) comprising a first cylindrical part (10A) containing a vacuum interrupter (14), said vacuum interrupter comprising an insulating envelope ( 15) closed by a first (16) and a second (17) metal flange, the first metal flange (16) carrying a first terminal (20) outside the envelope and inside the envelope a fixed contact ( 18), the second flange (17) being tightly traversed by a movable metal rod (22) carrying a movable contact (21), the second flange (17) being electrically connected to said movable rod (22), the insulating passage comprising a second cylindrical part (10B) inside which is coaxially arranged a metal tube (25) mechanically connected to the vacuum interrupter and electrically connected to said movable rod, said tube (25) contains t an operating rod (30) connected to said movable metal rod (22), the insulating bushings of each pole being fixed to a common metal profile (4) disposed substantially at the limit between the first (10A) and the second (10B ) part of each crossing, said profile (4) containing a control shaft (38) common to the poles and connected to an operating mechanism, the control rod (30) of each pole being mechanically connected to said shaft (38) by the 'Intermediate of a lever (32) articulated on an end piece (26) integral with the metal tube (25), of an insulating arm (35) articulated by a first end to said lever (32) and by a second end to a connecting rod (37) wedged on said shaft, said end piece (26) being mechanically and electrically connected to said metal tube (25) and constituting a second terminal (48) of the pole. 2/ Disjoncteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première partie (10A) de ladite traversée isolante (10) comporte des rainures (12) intérieures et parallèles à l'axe de la traversée, définissant avec la paroi extérieure de l'ampoule à vide des canaux de ventilation, l'air circulant dans ledit tube métallique (25) et pénétrant dans lesdits canaux par des trous (25A) dans ledit tube. 2 / A circuit breaker according to claim 1, characterized in that the first part (10A) of said insulating bushing (10) has grooves (12) inside and parallel to the axis of the bushing, defining with the outside wall of the vacuum interrupter of the ventilation channels, the air circulating in said metal tube (25) and entering said channels through holes (25A) in said tube. 3/ Disjoncteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'arbre de commande (38) est un arbre rotatif. 3 / Circuit breaker according to one of claims 1 and 2, characterized in that the control shaft (38) is a rotary shaft. 4/ Disjoncteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'arbre de commande (38) est un arbre déplacé en translation le long de son axe. 4 / Circuit breaker according to one of claims 1 and 2, characterized in that the control shaft (38) is a shaft moved in translation along its axis. 5/ Disjoncteur selon l'une des revendications 1, 3 et 4, caractérisé en ce que l'ampoule à vide (14) est placée dans une cage cylindrique en résine (13) disposée dans ladite première partie (10A) de la traversée (10). 5 / Circuit breaker according to one of claims 1, 3 and 4, characterized in that the vacuum interrupter (14) is placed in a cylindrical resin cage (13) disposed in said first part (10A) of the bushing ( 10). 6/ Disjoncteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite cage en résine (13) comporte des rainures intérieures (13A) parallèles à son axe, définissant avec la paroi de l'ampoule à vide (14) des canaux de ventilation, l'air circulant dans le tube métallique (25) et pénétrant dans lesdits canaux par des trous (25A) dans ledit tube. 6 / A circuit breaker according to claim 5, characterized in that said resin cage (13) has internal grooves (13A) parallel to its axis, defining with the wall of the vacuum interrupter (14) ventilation channels, l air circulating in the metal tube (25) and entering said channels through holes (25A) in said tube. 7/ Disjoncteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la rigidité diélectrique entre ledit tube métallique (25) et ladite seconde partie (10B) de la traversée isolante est assurée par une gaine (27) en matériau isolant glissée sur ledit tube métallique (25) et engagée dans ladite seconde partie (10A), le montage étant facilité par l'emploi d'une graisse isolante. 7 / Circuit breaker according to one of claims 1 to 6, characterized in that the dielectric strength between said metal tube (25) and said second part (10B) of the insulating bushing is ensured by a sheath (27) of insulated sliding material on said metal tube (25) and engaged in said second part (10A), the mounting being facilitated by the use of an insulating grease. 8/ Disjoncteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite gaine (27) est en latex. 8 / A circuit breaker according to claim 6, characterized in that said sheath (27) is made of latex. 9/ Disjoncteur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la chaîne cinématique entre ladite tige de commande (30) et ledit arbre de commande (38) comprend un mécanisme de rattrapage de jeu à ressort (53). 9 / Circuit breaker according to one of claims 1 to 8, characterized in that the kinematic chain between said control rod (30) and said control shaft (38) comprises a spring play take-up mechanism (53). 10/ Disjoncteur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'extrémité de la tige de commande (30) comprend une portion tubulaire d'extrémité (30A) dans laquelle s'engage ladite tige mobile (22), ladite tige mobile (22) comprenant une lumière (22A) dans laquelle est engagée une première goupille (22B) traversant ladite tige de commande, un ressort (22C) s'appuyant contre une première rondelle d'appui (22D) en contact avec ladite extrémité de la tige de commande (30), et contre une seconde rondelle d'appui (22E) engagée dans la tige mobile (22) et maintenue par une seconde goupille (22F) traversant la tige mobile (22). 10 / Circuit breaker according to one of claims 1 to 8, characterized in that the end of the control rod (30) comprises a tubular end portion (30A) in which engages said movable rod (22), said movable rod (22) comprising a light (22A) in which is engaged a first pin (22B) passing through said control rod, a spring (22C) pressing against a first support washer (22D) in contact with said end of the control rod (30), and against a second support washer (22E) engaged in the mobile rod (22) and held by a second pin (22F) passing through the mobile rod (22). 11/ Disjoncteur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la liaison mécanique dudit tube métallique (25) avec l'ampoule à vide (14) et la liaison électrique dudit tube métallique (25) avec ladite tige mobile de contact (22) est assurée au moyen d'un manchon (15A) fixé audit second flasque (17), d'une bague (15B) solidarisée audit manchon (15A) et audit tube (25) et d'un contact du type accordéon ou bague (15C) disposé à l'intérieur de ladite bague et entourant ladite tige mobile de contact (22). 11 / Circuit breaker according to one of claims 1 to 10, characterized in that the mechanical connection of said metal tube (25) with the vacuum interrupter (14) and the electrical connection of said metal tube (25) with said movable rod contact (22) is ensured by means of a sleeve (15A) fixed to said second flange (17), a ring (15B) secured to said sleeve (15A) and to said tube (25) and an accordion-type contact or ring (15C) disposed inside said ring and surrounding said movable contact rod (22). 12/ Disjoncteur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la tige mobile (22) est vissée à la tige de manoeuvre, le contact électrique entre ladite tige mobile (22) et le tube métallique s'effectuant à l'aide d'un contact à lamelles (15D). 12 / Circuit breaker according to one of claims 1 to 10, characterized in that the movable rod (22) is screwed to the operating rod, the electrical contact between said movable rod (22) and the metal tube being effected at the using a lamella contact (15D). 13/ Disjoncteur selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'enveloppe isolante est surmoulée sur le tube métallique. 13 / A circuit breaker according to claim 12, characterized in that the insulating jacket is overmolded on the metal tube. 14/ Disjoncteur selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que ladite pièce d'extrémité (26) comprend deux demi-colliers (41, 42) serrés sur ledit tube métallique et en butée sur l'extrémité de ladite seconde partie (10B) de la traversée isolante (10). 14 / Circuit breaker according to one of claims 1 to 13, characterized in that said end piece (26) comprises two half-collars (41, 42) tightened on said metal tube and in abutment on the end of said second part (10B) of the insulating bushing (10). 15/ Disjoncteur selon la revendication 14, caractérisé en ce que les demi-colliers (41, 42) portent des ergots (45) coopérant avec des alvéoles pratiqués dans ladite seconde partie (10B) de la traversée isolante (10) pour immobiliser ledit tube métallique (25) en rotation. 15 / A circuit breaker according to claim 14, characterized in that the half-collars (41, 42) carry pins (45) cooperating with cells made in said second part (10B) of the insulating bushing (10) to immobilize said tube metallic (25) in rotation. 16/ Disjoncteur selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'un bobinage à noyau magnétique torique (50) entoure ladite seconde partie (10B) de la traversée isolante, au niveau du congé (10C) de raccordement de ladite première (10A) et de ladite seconde (10B) partie de la traversée isolante (10). 16 / Circuit breaker according to one of claims 1 to 15, characterized in that a coil with a toric magnetic core (50) surrounds said second part (10B) of the insulating bushing, at the level of the fillet (10C) for connection of said first (10A) and said second (10B) part of the insulating bushing (10). 17/ Disjoncteur à moyenne tension, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un pôle selon l'une des revendications 1 à 16. 17 / Medium voltage circuit breaker, characterized in that it comprises at least one pole according to one of claims 1 to 16. 18/ Disjoncteur à moyenne tension selon la revendication 17, caractérisé en ce que les pôles (71) et le boîtier de commande sont fixés à un châssis mobile (72), les pôles du disjoncteur (76, 77) étant agencés pour permettre un embrochage frontal, l'arbre de commande (38) des pôles étant relié au boîtier de commande (5) par un embiellage (75, 76) 18 / Medium voltage circuit breaker according to claim 17, characterized in that the poles (71) and the control unit are fixed to a movable frame (72), the poles of the circuit breaker (76, 77) being arranged to allow racking-in front, the control shaft (38) of the poles being connected to the control box (5) by a connecting rod (75, 76) 19/ Disjoncteur à moyenne tension selon la revendication 17, caractérisé en ce que les pôles (91, 92, 93) sont portés par une poutre support commune (4) contenant un arbre de commande commun (38) en prise directe avec le boîtier de commande (5) solidaire de ladite poutre (4), la poutre (4) étant portée par un châssis (94), les pôles du disjoncteurs étant agencés pour permettre un accouplement en bout. 19 / Medium voltage circuit breaker according to claim 17, characterized in that the poles (91, 92, 93) are carried by a common support beam (4) containing a common control shaft (38) in direct contact with the housing control (5) integral with said beam (4), the beam (4) being carried by a frame (94), the poles of the circuit breakers being arranged to allow coupling at the end. 20/ Disjoncteur à moyenne tension selon la revendication 17, destiné à être installé en extérieur, caractérisé en ce que la poutre (4) commune supportant les pôles (101, 102, 103) et contenant l'arbre de commande commun est portée par un portique (105) ou une potence (107), le mécanisme de commande contenu dans le coffret de commande placé au voisinage du sol étant relié audit arbre de commande (38) au moyen d'une tringle (105) et d'un renvoi d'angle (106). 20 / Medium-voltage circuit breaker according to claim 17, intended to be installed outdoors, characterized in that the common beam (4) supporting the poles (101, 102, 103) and containing the common control shaft is carried by a gantry (105) or a bracket (107), the control mechanism contained in the control box placed close to the ground being connected to said control shaft (38) by means of a rod (105) and a bevel gear (106). 21/ Disjoncteur à moyenne tension selon la revendication 20, caractérisé en ce que les pôles (101, 102, 103) sont surmontés chacun d'un capot protecteur (101A, 102A, 103A) empêchant l'introduction de la pluie mais permettant la ventilation de l'ampoule à vide. 21 / Medium-voltage circuit breaker according to claim 20, characterized in that the poles (101, 102, 103) are each surmounted by a protective cover (101A, 102A, 103A) preventing the introduction of rain but allowing ventilation of the vacuum interrupter. 22/ Disjoncteur à moyenne tension selon la revendication 17, destiné à l'extérieur, caractérisé en ce que la poutre (4) support des trois pôles (111, 112, 113) est disposée mobile à l'intérieur d'un tiroir (114) porté par un châssis (115) lui-même placé au sommet d'un pylône (116), le disjoncteur pouvant, par rotation de 90 degrés être déconnecté des prises portées par les isolateurs (121, 122, 123; 131, 132, 133) supportant la ligne (117), le tiroir pouvant être partiellement extrait pour permettre l'entretien ou le remplacement des pôles. 22 / Medium-voltage circuit breaker according to claim 17, intended for the exterior, characterized in that the beam (4) supporting the three poles (111, 112, 113) is disposed mobile inside a drawer (114 ) carried by a frame (115) itself placed at the top of a pylon (116), the circuit breaker being able, by rotation of 90 degrees, to be disconnected from the sockets carried by the insulators (121, 122, 123; 131, 132, 133) supporting the line (117), the drawer can be partially removed to allow maintenance or replacement of the poles. 23/ Disjoncteur à moyenne tension selon l'une des revendications 17 à 22, caractérisé en ce que chaque pôle (1, 2, 3) est associé à un pôle identique (1′, 2′, 3′) relié en parallèle pour permettre de doubler le courant nominal. 23 / Medium voltage circuit breaker according to one of claims 17 to 22, characterized in that each pole (1, 2, 3) is associated with an identical pole (1 ′, 2 ′, 3 ′) connected in parallel to allow to double the rated current.
EP92401816A 1991-11-20 1992-06-26 Middle voltage circuit breaker for inside or outside Expired - Lifetime EP0543681B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9114312A FR2683940B1 (en) 1991-11-20 1991-11-20 MEDIUM VOLTAGE CIRCUIT BREAKER FOR INDOOR OR OUTDOOR USE.
FR9114312 1991-11-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0543681A1 true EP0543681A1 (en) 1993-05-26
EP0543681B1 EP0543681B1 (en) 1997-07-30

Family

ID=9419148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92401816A Expired - Lifetime EP0543681B1 (en) 1991-11-20 1992-06-26 Middle voltage circuit breaker for inside or outside

Country Status (17)

Country Link
US (1) US5350892A (en)
EP (1) EP0543681B1 (en)
JP (1) JPH07114093B2 (en)
CN (1) CN1031020C (en)
AT (1) ATE156300T1 (en)
BR (1) BR9204467A (en)
CA (1) CA2083301C (en)
DE (1) DE69221264T2 (en)
DK (1) DK0543681T3 (en)
ES (1) ES2103908T3 (en)
FR (1) FR2683940B1 (en)
GR (1) GR3025127T3 (en)
MX (1) MX9206632A (en)
TR (1) TR26197A (en)
TW (1) TW228598B (en)
WO (1) WO1993010547A1 (en)
ZA (1) ZA928951B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0750328A1 (en) * 1995-06-22 1996-12-27 Gec Alsthom T Et D Sa Load break switch
EP2407988A1 (en) * 2010-07-15 2012-01-18 ABB Technology AG Medium voltage circuit-breaker for outdoor use
EP3208811A1 (en) * 2016-02-16 2017-08-23 Siemens Aktiengesellschaft Surge arrestor arrangement

Families Citing this family (86)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1292453B1 (en) 1997-07-02 1999-02-08 Aeg Niederspannungstech Gmbh ROTATING GROUP OF CONTACTS FOR HIGH FLOW SWITCHES
DE19819242B4 (en) 1998-04-29 2005-11-10 Ge Power Controls Polska Sp.Z.O.O. Thermomagnetic circuit breaker
US6114641A (en) 1998-05-29 2000-09-05 General Electric Company Rotary contact assembly for high ampere-rated circuit breakers
IT1302716B1 (en) * 1998-10-20 2000-09-29 Abb Ricerca Spa ARMORED INTERRUPTION AND SECTIONING EQUIPMENT.
US6087913A (en) 1998-11-20 2000-07-11 General Electric Company Circuit breaker mechanism for a rotary contact system
US6037555A (en) 1999-01-05 2000-03-14 General Electric Company Rotary contact circuit breaker venting arrangement including current transformer
FR2789798B1 (en) * 1999-02-15 2004-01-09 Alstom SELF-DISCONNECTOR, MEDIUM VOLTAGE CIRCUIT-BREAKER MODULE AND CORRESPONDING POWER DISTRIBUTION STATION
US6166344A (en) 1999-03-23 2000-12-26 General Electric Company Circuit breaker handle block
US6483067B1 (en) * 1999-04-08 2002-11-19 S & C Electric Co. Electrical power distribution switch
US6262872B1 (en) 1999-06-03 2001-07-17 General Electric Company Electronic trip unit with user-adjustable sensitivity to current spikes
US6268991B1 (en) 1999-06-25 2001-07-31 General Electric Company Method and arrangement for customizing electronic circuit interrupters
US6218917B1 (en) 1999-07-02 2001-04-17 General Electric Company Method and arrangement for calibration of circuit breaker thermal trip unit
US6188036B1 (en) 1999-08-03 2001-02-13 General Electric Company Bottom vented circuit breaker capable of top down assembly onto equipment
US6710988B1 (en) 1999-08-17 2004-03-23 General Electric Company Small-sized industrial rated electric motor starter switch unit
US6252365B1 (en) 1999-08-17 2001-06-26 General Electric Company Breaker/starter with auto-configurable trip unit
US6396369B1 (en) 1999-08-27 2002-05-28 General Electric Company Rotary contact assembly for high ampere-rated circuit breakers
US6175288B1 (en) 1999-08-27 2001-01-16 General Electric Company Supplemental trip unit for rotary circuit interrupters
US6232570B1 (en) 1999-09-16 2001-05-15 General Electric Company Arcing contact arrangement
US6326869B1 (en) 1999-09-23 2001-12-04 General Electric Company Clapper armature system for a circuit breaker
US6239395B1 (en) 1999-10-14 2001-05-29 General Electric Company Auxiliary position switch assembly for a circuit breaker
US6229413B1 (en) 1999-10-19 2001-05-08 General Electric Company Support of stationary conductors for a circuit breaker
US6317018B1 (en) 1999-10-26 2001-11-13 General Electric Company Circuit breaker mechanism
US6232856B1 (en) 1999-11-02 2001-05-15 General Electric Company Magnetic shunt assembly
ES2249875T3 (en) 1999-11-03 2006-04-01 AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK GMBH &amp; CO. KG ROTARY CONTACT ARM ARRANGEMENT FOR SWITCH.
US6377144B1 (en) 1999-11-03 2002-04-23 General Electric Company Molded case circuit breaker base and mid-cover assembly
FR2800905B1 (en) * 1999-11-08 2001-11-30 Alstom CENTRAL SWITCH WITH A RADIATOR-EXCHANGER
US6300586B1 (en) 1999-12-09 2001-10-09 General Electric Company Arc runner retaining feature
US6310307B1 (en) 1999-12-17 2001-10-30 General Electric Company Circuit breaker rotary contact arm arrangement
US6184761B1 (en) 1999-12-20 2001-02-06 General Electric Company Circuit breaker rotary contact arrangement
US6172584B1 (en) 1999-12-20 2001-01-09 General Electric Company Circuit breaker accessory reset system
US6215379B1 (en) 1999-12-23 2001-04-10 General Electric Company Shunt for indirectly heated bimetallic strip
US6281461B1 (en) 1999-12-27 2001-08-28 General Electric Company Circuit breaker rotor assembly having arc prevention structure
US6346869B1 (en) 1999-12-28 2002-02-12 General Electric Company Rating plug for circuit breakers
US6211758B1 (en) 2000-01-11 2001-04-03 General Electric Company Circuit breaker accessory gap control mechanism
FR2804241B1 (en) * 2000-01-25 2002-06-21 Alstom VACUUM BULB FOR CIRCUIT BREAKER HAVING LOCKING MOUNTED BEARING
US6239677B1 (en) 2000-02-10 2001-05-29 General Electric Company Circuit breaker thermal magnetic trip unit
US6429759B1 (en) 2000-02-14 2002-08-06 General Electric Company Split and angled contacts
US6281458B1 (en) 2000-02-24 2001-08-28 General Electric Company Circuit breaker auxiliary magnetic trip unit with pressure sensitive release
US6313425B1 (en) 2000-02-24 2001-11-06 General Electric Company Cassette assembly with rejection features
US6204743B1 (en) 2000-02-29 2001-03-20 General Electric Company Dual connector strap for a rotary contact circuit breaker
US6404314B1 (en) 2000-02-29 2002-06-11 General Electric Company Adjustable trip solenoid
US6379196B1 (en) 2000-03-01 2002-04-30 General Electric Company Terminal connector for a circuit breaker
US6340925B1 (en) 2000-03-01 2002-01-22 General Electric Company Circuit breaker mechanism tripping cam
US6448521B1 (en) 2000-03-01 2002-09-10 General Electric Company Blocking apparatus for circuit breaker contact structure
US6346868B1 (en) 2000-03-01 2002-02-12 General Electric Company Circuit interrupter operating mechanism
US6211757B1 (en) 2000-03-06 2001-04-03 General Electric Company Fast acting high force trip actuator
US6459349B1 (en) 2000-03-06 2002-10-01 General Electric Company Circuit breaker comprising a current transformer with a partial air gap
US6366438B1 (en) 2000-03-06 2002-04-02 General Electric Company Circuit interrupter rotary contact arm
US6496347B1 (en) 2000-03-08 2002-12-17 General Electric Company System and method for optimization of a circuit breaker mechanism
US6429659B1 (en) 2000-03-09 2002-08-06 General Electric Company Connection tester for an electronic trip unit
US6232859B1 (en) 2000-03-15 2001-05-15 General Electric Company Auxiliary switch mounting configuration for use in a molded case circuit breaker
US6366188B1 (en) 2000-03-15 2002-04-02 General Electric Company Accessory and recess identification system for circuit breakers
US6218919B1 (en) 2000-03-15 2001-04-17 General Electric Company Circuit breaker latch mechanism with decreased trip time
US6421217B1 (en) 2000-03-16 2002-07-16 General Electric Company Circuit breaker accessory reset system
US6459059B1 (en) 2000-03-16 2002-10-01 General Electric Company Return spring for a circuit interrupter operating mechanism
US6373010B1 (en) 2000-03-17 2002-04-16 General Electric Company Adjustable energy storage mechanism for a circuit breaker motor operator
US6479774B1 (en) 2000-03-17 2002-11-12 General Electric Company High energy closing mechanism for circuit breakers
US6639168B1 (en) 2000-03-17 2003-10-28 General Electric Company Energy absorbing contact arm stop
FR2806548B1 (en) 2000-03-17 2002-08-23 Ge Power Controls France EXTRACTABLE MECHANISM FOR CIRCUIT BREAKERS
US6472620B2 (en) 2000-03-17 2002-10-29 Ge Power Controls France Sas Locking arrangement for circuit breaker draw-out mechanism
US6559743B2 (en) 2000-03-17 2003-05-06 General Electric Company Stored energy system for breaker operating mechanism
US6388213B1 (en) 2000-03-17 2002-05-14 General Electric Company Locking device for molded case circuit breakers
US6586693B2 (en) 2000-03-17 2003-07-01 General Electric Company Self compensating latch arrangement
US6476698B1 (en) 2000-03-17 2002-11-05 General Electric Company Convertible locking arrangement on breakers
US6747535B2 (en) 2000-03-27 2004-06-08 General Electric Company Precision location system between actuator accessory and mechanism
US6373357B1 (en) 2000-05-16 2002-04-16 General Electric Company Pressure sensitive trip mechanism for a rotary breaker
AU2000270305A1 (en) * 2000-09-13 2002-03-26 Brian Mckean Associates Ltd. Circuit breaker with coaxial current sensor
US6400245B1 (en) 2000-10-13 2002-06-04 General Electric Company Draw out interlock for circuit breakers
US6531941B1 (en) 2000-10-19 2003-03-11 General Electric Company Clip for a conductor in a rotary breaker
US6429760B1 (en) 2000-10-19 2002-08-06 General Electric Company Cross bar for a conductor in a rotary breaker
US6806800B1 (en) 2000-10-19 2004-10-19 General Electric Company Assembly for mounting a motor operator on a circuit breaker
US6362711B1 (en) 2000-11-10 2002-03-26 General Electric Company Circuit breaker cover with screw locating feature
US6380829B1 (en) 2000-11-21 2002-04-30 General Electric Company Motor operator interlock and method for circuit breakers
US6448522B1 (en) 2001-01-30 2002-09-10 General Electric Company Compact high speed motor operator for a circuit breaker
US6476337B2 (en) 2001-02-26 2002-11-05 General Electric Company Auxiliary switch actuation arrangement
US6678135B2 (en) 2001-09-12 2004-01-13 General Electric Company Module plug for an electronic trip unit
US6469882B1 (en) 2001-10-31 2002-10-22 General Electric Company Current transformer initial condition correction
US6804101B2 (en) 2001-11-06 2004-10-12 General Electric Company Digital rating plug for electronic trip unit in circuit breakers
FR2932606A1 (en) * 2008-06-13 2009-12-18 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR CONTROLLING AND PRESSURIZING CONTACT FOR AN ELECTRICAL DEVICE FOR CUTTING AT AT LEAST TWO POSITIONS.
DE102009049342B4 (en) * 2009-10-14 2012-09-06 Abb Technology Ag Medium-voltage switchgear with load and disconnectors and disconnecting position containing three-position switches
CN102290281A (en) * 2011-08-12 2011-12-21 江苏省如高高压电器有限公司 Monopole vacuum circuit breaker body
IN2014KN02943A (en) * 2012-06-12 2015-05-08 Hubbell Inc
CN106170843B (en) * 2014-04-14 2018-11-06 Abb瑞士股份有限公司 The embedded pole part for medium-pressure or high pressure application with the vacuum interrupter being embedded in insulating resin
KR101703760B1 (en) * 2015-07-14 2017-02-22 (주)서전기전 both-way switchgear for Vacuum circuit breaker
DE102017206737A1 (en) * 2017-04-21 2018-10-25 Siemens Aktiengesellschaft Cover housing for and method of manufacturing vacuum tube high voltage circuit breakers
US20220317188A1 (en) * 2019-09-10 2022-10-06 Ls Electric Co., Ltd. Contact monitoring device for vacuum circuit breaker and vacuum circuit breaker having same

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1533266A (en) * 1967-05-18 1968-07-19 Alsthom Cgee Small size shielded cubicle for prefabricated assembly
US3751617A (en) * 1972-06-14 1973-08-07 Gen Electric Vacuum type circuit breaker
US3813506A (en) * 1973-04-12 1974-05-28 Gen Electric Vacuum-type circuit breaker with improved ability to interrupt capacitance currents
EP0094858A1 (en) * 1982-05-10 1983-11-23 Merlin Gerin Operating device for the poles of a high-voltage multi-pole circuit breaker
DE8614497U1 (en) * 1986-05-29 1987-09-24 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Electrical circuit breaker with a drive device and a trip-free device
CH668334A5 (en) * 1986-08-22 1988-12-15 App Gardy Societe Anonyme Alternating current circuit breaker with vacuum chamber - sepd. by insulating layer from wall of insulator module

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2492490A (en) * 1946-08-22 1949-12-27 Eola Lindae Electrical safety switch
US3864534A (en) * 1973-07-18 1975-02-04 Allis Chalmers Modular gas insulated circuit breaker system
US3970809A (en) * 1975-02-10 1976-07-20 General Electric Company Electric circuit breaker comprising parallel-connected vacuum interrupters
US4038585A (en) * 1975-09-11 1977-07-26 Westinghouse Electric Corporation Insulating shutter mechanism for bus bars
FR2525807B1 (en) * 1982-04-22 1985-05-31 Alsthom Atlantique CIRCUIT BREAKER WITH INCORPORATED CURRENT TRANSFORMER
US4568804A (en) * 1983-09-06 1986-02-04 Joslyn Mfg. And Supply Co. High voltage vacuum type circuit interrupter
ATE59496T1 (en) * 1984-08-31 1991-01-15 Sprecher Energie Ag DRIVING DEVICE FOR AN ELECTRIC SWITCH WITH PRESSURE CONTACTS, IN PARTICULAR FOR A VACUUM SWITCH.
EP0405253A1 (en) * 1989-06-30 1991-01-02 Sprecher Energie AG Three phase gas insulated switchgear

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1533266A (en) * 1967-05-18 1968-07-19 Alsthom Cgee Small size shielded cubicle for prefabricated assembly
US3751617A (en) * 1972-06-14 1973-08-07 Gen Electric Vacuum type circuit breaker
US3813506A (en) * 1973-04-12 1974-05-28 Gen Electric Vacuum-type circuit breaker with improved ability to interrupt capacitance currents
EP0094858A1 (en) * 1982-05-10 1983-11-23 Merlin Gerin Operating device for the poles of a high-voltage multi-pole circuit breaker
DE8614497U1 (en) * 1986-05-29 1987-09-24 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Electrical circuit breaker with a drive device and a trip-free device
CH668334A5 (en) * 1986-08-22 1988-12-15 App Gardy Societe Anonyme Alternating current circuit breaker with vacuum chamber - sepd. by insulating layer from wall of insulator module

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0750328A1 (en) * 1995-06-22 1996-12-27 Gec Alsthom T Et D Sa Load break switch
FR2735899A1 (en) * 1995-06-22 1996-12-27 Gec Alsthom T & D Sa SELF-DISCONNECTOR SWITCH
EP2407988A1 (en) * 2010-07-15 2012-01-18 ABB Technology AG Medium voltage circuit-breaker for outdoor use
EP3208811A1 (en) * 2016-02-16 2017-08-23 Siemens Aktiengesellschaft Surge arrestor arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
EP0543681B1 (en) 1997-07-30
FR2683940B1 (en) 1993-12-31
CA2083301C (en) 1996-01-16
MX9206632A (en) 1993-06-01
CN1073800A (en) 1993-06-30
JPH07114093B2 (en) 1995-12-06
ATE156300T1 (en) 1997-08-15
WO1993010547A1 (en) 1993-05-27
JPH05509195A (en) 1993-12-16
FR2683940A1 (en) 1993-05-21
US5350892A (en) 1994-09-27
DK0543681T3 (en) 1997-08-18
BR9204467A (en) 1993-05-25
TR26197A (en) 1995-02-15
TW228598B (en) 1994-08-21
ES2103908T3 (en) 1997-10-01
ZA928951B (en) 1993-05-19
CA2083301A1 (en) 1993-05-21
GR3025127T3 (en) 1998-02-27
DE69221264D1 (en) 1997-09-04
CN1031020C (en) 1996-02-14
DE69221264T2 (en) 1997-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0543681B1 (en) Middle voltage circuit breaker for inside or outside
EP0543683B1 (en) Middle voltage load break switch and application to a middle voltage cell and a middle voltage post
EP0543682B1 (en) SFG load break switch and application to cells and posts and prefab substations
EP0538157B1 (en) Hybrid circuit-breaker with axial blow-out coil
BE898480A (en) Circuit breaker assembly.
WO2007042548A1 (en) Ground disconnect switch and method for making same
EP1571685B1 (en) Mounting device for a shield in an electrical interrupter, preferably in a vacuum interrupter
FR2759212A1 (en) CIRCUIT BREAKER FOR DISCONNECTING AN ELECTRICAL APPARATUS FROM AN ELECTRICAL NETWORK
EP2575155B1 (en) Medium-voltage electric distribution apparatus
FR3037709A1 (en) VACUUM BULB AND ELECTRICAL PROTECTIVE APPARATUS COMPRISING SUCH BULB
FR2744284A1 (en) Multiple phase voltage switch mechanism for medium voltage circuit breakers
EP0559552B1 (en) Load break switch for high nominal intensity and its use in a cell and in a medium voltage installation
FR2689305A1 (en) Three=phase cut=off for medium voltage circuit breaker - has three separate identical poles each with evacuated enclosure contacting separable contacts within air-cooled chamber
FR2814275A1 (en) GAS INSULATED CIRCUIT BREAKER WITH AN INTEGRATED ELECTRONIC CURRENT TRANSFORMER
EP0750328B1 (en) Load break switch
CA1273043A (en) Closing resistor dielectric gas high voltage circuit-breaker
FR2735914A1 (en) Medium tension gas-insulated electricity distribution installation
EP1512160B1 (en) High voltage shielded gear comprising a circuit breaker with closure resistor mounted in a conducting bar
EP0644567A1 (en) Gas-insulated high voltage circuit-breaker with rotating arc
EP0758138A1 (en) Circuit breaking fuse and disconnect switch
FR2823002A1 (en) MULTIFUNCTIONAL SWITCH / DISCONNECTOR FOR ELECTRICAL DISTRIBUTION STATION
FR2730357A1 (en) Electrical disconnection system for transformer immersed in dielectric isolating liquid
FR2629944A1 (en) High-voltage shielded circuit-breaker
BE476662A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19931004

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950518

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 156300

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GEC ALSTHOM SALES NETWORK SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 69221264

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970904

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2103908

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19971028

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19970808

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3025127

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 19990513

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19990528

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000526

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20000526

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20000628

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92401816.1

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040602

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040603

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040709

Year of fee payment: 13

BECN Be: change of holder's name

Owner name: *ALSTOM HOLDINGS

Effective date: 20040820

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: ALSTOM HOLDINGS

Owner name: ALSTOM FRANCE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ALSTOM FRANCE S.A.

Free format text: GEC ALSTHOM SA#38, AVENUE KLEBER#75116 PARIS (FR) -TRANSFER TO- ALSTOM FRANCE S.A.#38, AVENUE KLEBER#75116 PARIS (FR)

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ALSTOM HOLDINGS

Free format text: ALSTOM FRANCE S.A.#38, AVENUE KLEBER#75116 PARIS (FR) -TRANSFER TO- ALSTOM HOLDINGS#25, AVENUE KLEBER#75116 PARIS (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: TE4A

Free format text: ALSTOM HOLDINGS FR

Effective date: 20040910

Ref country code: PT

Ref legal event code: TE4A

Free format text: ALSTOM FRANCE SA FR

Effective date: 20040910

Ref country code: PT

Ref legal event code: PD4A

Free format text: ALSTOM HOLDINGS FR

Effective date: 20040910

Ref country code: PT

Ref legal event code: PD4A

Free format text: ALSTOM FRANCE SA FR

Effective date: 20040910

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050626

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: AREVA T&D SA

Effective date: 20051129

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: TE4A

Owner name: ALSTOM HOLDINGS, FR

Effective date: 20070629

Ref country code: PT

Ref legal event code: PC4A

Owner name: AREVA T&D SA, SOCIEADE FRANCESA, FR

Effective date: 20070629

BERE Be: lapsed

Owner name: *ALSTOM HOLDINGS

Effective date: 20050630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20110620

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20110624

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20110630

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110621

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20110620

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110622

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69221264

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69221264

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20120626

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

Effective date: 20120626

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20120625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120625

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC ENERGY FRANCE, FR

Effective date: 20120806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120704

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120627