FR2689305A1 - Three=phase cut=off for medium voltage circuit breaker - has three separate identical poles each with evacuated enclosure contacting separable contacts within air-cooled chamber - Google Patents

Three=phase cut=off for medium voltage circuit breaker - has three separate identical poles each with evacuated enclosure contacting separable contacts within air-cooled chamber Download PDF

Info

Publication number
FR2689305A1
FR2689305A1 FR9203725A FR9203725A FR2689305A1 FR 2689305 A1 FR2689305 A1 FR 2689305A1 FR 9203725 A FR9203725 A FR 9203725A FR 9203725 A FR9203725 A FR 9203725A FR 2689305 A1 FR2689305 A1 FR 2689305A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
circuit breaker
poles
module
enclosure
metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9203725A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2689305B1 (en
Inventor
Rozier Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Holdings SA
Original Assignee
GEC Alsthom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEC Alsthom SA filed Critical GEC Alsthom SA
Priority to FR9203725A priority Critical patent/FR2689305B1/en
Publication of FR2689305A1 publication Critical patent/FR2689305A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2689305B1 publication Critical patent/FR2689305B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/60Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/66Vacuum switches
    • H01H33/666Operating arrangements
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B11/00Switchgear having carriage withdrawable for isolation
    • H02B11/12Switchgear having carriage withdrawable for isolation with isolation by horizontal withdrawal
    • H02B11/167Switchgear having carriage withdrawable for isolation with isolation by horizontal withdrawal truck type
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/035Gas-insulated switchgear
    • H02B13/0354Gas-insulated switchgear comprising a vacuum switch
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/52Cooling of switch parts
    • H01H2009/526Cooling of switch parts of the high voltage switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/60Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/66Vacuum switches
    • H01H33/662Housings or protective screens
    • H01H33/66207Specific housing details, e.g. sealing, soldering or brazing
    • H01H2033/6623Details relating to the encasing or the outside layers of the vacuum switch housings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/60Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/66Vacuum switches
    • H01H33/666Operating arrangements
    • H01H2033/6665Details concerning the mounting or supporting of the individual vacuum bottles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02Details
    • H01H33/022Details particular to three-phase circuit breakers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02Details
    • H01H33/027Integrated apparatus for measuring current or voltage
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02Details
    • H01H33/04Means for extinguishing or preventing arc between current-carrying parts
    • H01H33/14Multiple main contacts for the purpose of dividing the current through, or potential drop along, the arc
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02Details
    • H01H33/24Means for preventing discharge to non-current-carrying parts, e.g. using corona ring
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/60Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/66Vacuum switches
    • H01H33/666Operating arrangements
    • H01H33/6661Combination with other type of switch, e.g. for load break switches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)

Abstract

The cut-off has three poles which are enclosed in a metal box, with each pole comprising a moulded insulating chamber (10) housing the enclosure (14) which has insulating side-walls (14), preferably in ceramic, and being enclosed at each end by plates or caps (16,17). A fixed metal rod (18) and contact (19) is attached to one plate (16). A moving metal rod (22) and contact (21) with a bellows seal (23) slides through the other plate (17). A copper tube (35A), threaded at one end to take a connector (32), is soldered to the first plate (16). A metal bar (31) makes a soldered connection to the second (17). The moving contact is operated by a self-adjusting rod (30) with a restoring spring (26) and casing (25). Air flows through the copper tube and through grooves in the chamber. USE/ADVANTAGE - Particularly for unpluggable circuit breakers. Smaller size, lower cost, and flexible use without specialised tools.

Description

MODULE DE COUPURE TRIPHASE ET APPLICATION NOTAMMENT A UN DISJONCTEUR
MOYENNE TENSION DEBROCHABLE
La présente invention est relative à un module de coupure triphasé et à son application à la réalisation de disjoncteurs à moyenne tension, en particulier de disjoncteurs débrochables.
THREE-PHASE SWITCHING MODULE AND APPLICATION IN PARTICULAR TO A CIRCUIT BREAKER
MEDIUM PLUG-IN VOLTAGE
The present invention relates to a three-phase breaking module and to its application to the production of medium-voltage circuit breakers, in particular withdrawable circuit breakers.

Le nombre de postes préfabriqués à disjoncteurs débrochables installés dans le monde est grand et peut justifier le développement d'appareils à coupure dans le vide se substituant aux appareils existant généralement équipés de disjoncteurs à faible volume d'huile. La technique de la coupure à vide est maintenant très au point et est amenée à remplacer la technique de la coupure dans l'huile qui nécessite des appareils plus encombrants et peu écologiques. The number of prefabricated withdrawable circuit breaker stations installed in the world is large and may justify the development of vacuum cut-off devices replacing the existing devices generally equipped with circuit breakers with low oil volume. The vacuum cutoff technique is now very developed and will replace the oil cutoff technique which requires more bulky and not very ecological devices.

Un but de la présente invention est de concevoir un disjoncteur à coupure sous vide qui pourrait remplacer les actuels disjoncteurs à faibles volume d'huile équipant les cellules débrochables à moyenne tension. Ainsi, l'utilisateur pourrair remplacer ses disjoncteurs existant, sans nécessairement remplacer tous les autres éléments de la cellule. An object of the present invention is to design a vacuum circuit breaker which could replace the current circuit breakers with low oil volume equipping the withdrawable medium voltage cells. Thus, the user will be able to replace his existing circuit breakers, without necessarily replacing all the other elements of the cell.

Un autre but de l'invention est de réaliser un disjoncteur à coupure sous vide de moindre coût, peu encombrant, facile à réaliser n'importe où à partir de composants standards largement industrialisés, d'un emploi très flexible compatible sans outillages importants avec de nombreuses configurations. Another object of the invention is to provide a low-cost vacuum circuit breaker, compact, easy to produce anywhere from widely industrialized standard components, very flexible use compatible without significant tools with many configurations.

L'invention a pour objet un module de coupure à vide triphasé, caractérisé en ce qu'il comprend trois pôles identiques disposés dans un coffret métallique, chaque pâle comportant une enceinte isolante moulée comprenant une première partie tubulaire dans laquelle est logée une ampoule à vide comportant, à l'intérieur d'une enveloppe étanche fermée par un premier et un second flasques, un premier contact, fixe, et un second contact, mobile, et relié par une tige métallique traversant de manière étanche ledit second flasque et reliée à une tringle isolante de manoeuvre, ladite enceinte comprenant une seconde partie tubulaire raccordée à la première par un congé et dans laquelle est disposé un tube métallique dont une première extrémité est mécaniquement reliée à l'ampoule à vide et électriquement relié audit contact fixe de l'ampoule à vide, une seconde extrémité dudit tube portant un premier élément de connexion, l'ampoule à vide comprenant un second élément de connexion constitué d'une barre métallique solidaire dudit second flasque et reliée électriquement à ladite tige, les tringles de manoeuvre des trois phases étant reliées à un mécanisme de manoeuvre commun situé dans un souscompartiment du boîtier, les parties des pôles contenant lesdits tubes saillant à l'extérieur du boîtier par des trous d'une de ses parois latérales. The subject of the invention is a three-phase vacuum cut-off module, characterized in that it comprises three identical poles arranged in a metal box, each pale comprising a molded insulating enclosure comprising a first tubular part in which is housed a vacuum interrupter comprising, inside a sealed envelope closed by a first and a second flange, a first contact, fixed, and a second contact, mobile, and connected by a metal rod sealingly passing through said second flange and connected to a maneuvering insulating rod, said enclosure comprising a second tubular part connected to the first by a leave and in which is disposed a metal tube of which a first end is mechanically connected to the vacuum interrupter and electrically connected to said fixed contact of the interrupter vacuum, a second end of said tube carrying a first connection element, the vacuum interrupter comprising a second connection element consisting of a metal bar secured to said second flange and electrically connected to said rod, the operating rods of the three phases being connected to a common operating mechanism located in a sub-compartment of the housing, the parts of the poles containing said tubes projecting outside the housing through holes in one of its side walls.

Avantageusement, ladite première partie de l'enceinte isolante comporte des rainures intérieures et parallèles à l'enceinte, définissant avec la paroi extérieure de l'ampoule à vide des canaux de ventilation, l'air entrant dans le tube par des trous à une extrémité, traversant le tube, sortant du tube par des trous à son autre extrémité et pénétrant dans lesdites rainures. Advantageously, said first part of the insulating enclosure has internal grooves and parallel to the enclosure, defining with the exterior wall of the vacuum interrupter ventilation channels, the air entering the tube through holes at one end. , passing through the tube, leaving the tube through holes at its other end and entering said grooves.

Lorsque l'ampoule est de faibles dimensions, elle est placée dans une cage en résine disposée dans la première partie de l'enceinte. When the bulb is small, it is placed in a resin cage arranged in the first part of the enclosure.

Ladite cage en résine comporte des rainures intérieures parallèles à son axe, définissant avec la paroi de l'ampoule à vide des canaux de ventilation, l'air pénétrant dans ledit tube grâce à des trous à une extrémité et rentrant dans les rainures grâce à des trous à son autre extrémité. Said resin cage has internal grooves parallel to its axis, defining with the wall of the vacuum interrupter ventilation channels, the air entering said tube through holes at one end and re-entering the grooves through holes at its other end.

De préférence, la tige isolante est munie d'un dispositif de rattrapage de jeu. Preferably, the insulating rod is provided with a play take-up device.

L'enceinte comprend, au voisinage du congé, une grille métallique, insérée au moulage, et mise au potentiel dudit tube métallique.  The enclosure comprises, in the vicinity of the fillet, a metal grid, inserted in the molding, and set to the potential of said metal tube.

La liaison électrique entre le second élément de connexion et la tige métallique du contact mobile de l'ampoule à vide, est assurée au moyen d'un manchon fixé audit second flasque, d'une bague solidarisée audit manchon et d'un contact du type accordéon ou bague disposé à l'intérieur de ladite bague et entourant ladite tige, le second élément de connexion (31) étant solidarisé audit manchon (50A). The electrical connection between the second connection element and the metal rod of the movable contact of the vacuum interrupter is ensured by means of a sleeve fixed to said second flange, a ring secured to said sleeve and a contact of the type accordion or ring disposed inside said ring and surrounding said rod, the second connection element (31) being secured to said sleeve (50A).

Des bobinages toriques de mesure du courant sont disposés autour des pôles, à l'extérieur du boîtier. Toroidal current measurement windings are arranged around the poles, outside the housing.

L'invention a également pour objet un disjoncteur débrochable, caractérisé en ce qu'il comprend un châssis muni de moyens de roulement et contenant un module du type précité, les seconds eleménts de connexion du module étant reliés par des barres à des traversées solidaires du châssis, extérieures à celui-ci et parallèles aux extrémités des pôles du module, des capteurs de courant étant disposés sur lesdites traversées. The invention also relates to a withdrawable circuit breaker, characterized in that it comprises a chassis provided with rolling means and containing a module of the aforementioned type, the second connection elements of the module being connected by bars to crossings integral with the chassis, external to it and parallel to the ends of the poles of the module, current sensors being arranged on said bushings.

Dans un mode particulier de réalisation, lesdites barres alimentent un relais sans source auxiliaire actionnant directement le mécanisme de manoeuvre contenu dans la sous-compartiment. In a particular embodiment, said bars supply a relay without an auxiliary source directly actuating the operating mechanism contained in the sub-compartment.

En variante, lesdites barres de liaison des pôles aux traversées sont en série avec un fusible à percuteur pouvant actionner le mécanisme de manoeuvre contenu dans le sous-compartiment. As a variant, said rods connecting the poles to the bushings are in series with a striker fuse capable of actuating the operating mechanism contained in the sub-compartment.

Selon une autre variante, les barres de liaison des pôles aux traversées sont munies d'éléments de radiateur, tel que des ailettes. According to another variant, the connecting bars of the poles to the bushings are provided with radiator elements, such as fins.

L'invention concerne aussi un disjoncteur débrochable caractérisé en ce qu'il comprend un châssis muni de moyens de roulement, à l'intérieur duquel sont placés deux modules du type précité, les extrémités des pôles saillant hors dudit chassis et étant disposés parallèlement entre eux, les boîtiers des modules étant modifiés pour que les tringles de manoeuvre ne soient reliées qu'à un seul et même mécanisme de commande
L'invention concerne aussi une cassette pour disjoncteur débrochable, caractérisé en ce qu'il comprend une charpente métallique munie de moyens de déplacement horizontal ou vertical, à l'intérieur de laquelle est disposé un disjoncteur débrochable du type décrit plus haut, les extrémités des pôles et des traversées étant reliées respectivement à des conducteurs extérieurs fixés à la charpente pour la liaison à un jeu de barres et à un départ de câbles.
The invention also relates to a withdrawable circuit breaker characterized in that it comprises a chassis provided with rolling means, inside which are placed two modules of the aforementioned type, the ends of the poles protruding from said chassis and being arranged parallel to each other. , the module housings being modified so that the operating rods are connected to only one and the same control mechanism
The invention also relates to a cassette for a withdrawable circuit breaker, characterized in that it comprises a metal frame provided with means for horizontal or vertical movement, inside which is a withdrawable circuit breaker of the type described above, the ends of the poles and bushings being respectively connected to external conductors fixed to the frame for connection to a busbar and to a cable outlet.

Dans ce mode de réalisation, chaque extrémité de pôles ou traversée comprend deux transformateurs de courant. In this embodiment, each pole end or crossing comprises two current transformers.

L'invention a également pour objet un disjoncteur pour extérieur, carctérisé en ce qu'il comprend une enveloppe métallique munie de pieds et d'un bardage isolant intérieur à l'intérieur de laquelle est disposé un module du type décrit plus haut, les pôles du module saillant hors de ladite enveloppe pour constituer une borne du disjoncteur, le disjoncteur comportant d'autres traversées reliées à l'intérieur de l'enveloppe aux pôles du module par des barres et constituant une seconde borne du disjoncteur. The invention also relates to a circuit breaker for outdoors, characterized in that it comprises a metal casing provided with feet and an interior insulating cladding inside which is disposed a module of the type described above, the poles of the module protruding from said envelope to constitute a terminal of the circuit breaker, the circuit breaker comprising other crossings connected inside the envelope to the poles of the module by bars and constituting a second terminal of the circuit breaker.

Avantageusement, les extrémités des pôles du module sont munies d'un manchon renforçant leur isolement. Advantageously, the ends of the poles of the module are provided with a sleeve reinforcing their insulation.

L'invention a également pour objet un disjoncteur débrochable, caractérisé en ce qu'il comprend un châssis muni de moyens de roulement, à l'intérieur duquel il y a deux modules du type précité reliés électriquement en parallèle. The invention also relates to a withdrawable circuit breaker, characterized in that it comprises a chassis provided with rolling means, inside of which there are two modules of the aforementioned type electrically connected in parallel.

L'invention est précisée maintenant par la description d'un mode de réalisation du disjoncteur de l'invention ainsi que de diverses cellules utilisant un tel disjoncteur, en référence au dessin annexé dans lequel:
- la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un pôle d'un disjoncteur selon l'invention,
- la figure 2 est une vue partielle en coupe d'un pôle d'un disjoncteur selon une variante de réalisation
- la figure 3 est une vue en coupe axiale d'un dispositif assurant le passage du courant du contact mobile de l'ampoule à vide vers une prise de courant du pôle,
- la figure 4 est une vue en perspective d'un élément pour la constitution d'un disjoncteur triphasé selon l'invention, cet élément étant désigné dans la suite par "module de coupure triphasé",
- la figure 5 est une vue en élévation d'un disjoncteur débrochable comprenant un module de coupure triphasé,
- la figure 6 est une vue en élévation d'un disjoncteur débrochable comportant un module de coupure triphasé et équipé d'un relais sans source de tension auxiliaire,
- la figure 7 est une vue en élévation d'un ruptofusible ou contacteur comportant un module de coupure triphasé,
- la figure 8 est une vue en élévation d'un disjoncteur débrochable de gros calibre comportant un module de coupure triphasé,
- la figure 9 est une vue en élévation d'un disjoncteur débrochable à fort pouvoir de coupure à partir de petites ampoules à vide comportant deux modules de coupure triphasés,
- la figure 10 est une vue en élévation d'une cassette associée à un disjoncteur débrochable,
- la figure 11 est une vue en élévation d'un disjoncteur pour l'extérieur comportant un module de coupure triphasé,
- la figure 12 est une vue en élévation d'un disjoncteur débrochable de calibre élevé comportant deux modules de coupure triphasés.
The invention is now specified by the description of an embodiment of the circuit breaker of the invention as well as of various cells using such a circuit breaker, with reference to the appended drawing in which:
FIG. 1 is a view in axial section of a pole of a circuit breaker according to the invention,
- Figure 2 is a partial sectional view of a pole of a circuit breaker according to an alternative embodiment
FIG. 3 is a view in axial section of a device ensuring the passage of the current from the movable contact of the vacuum interrupter towards an outlet of the pole,
FIG. 4 is a perspective view of an element for constituting a three-phase circuit breaker according to the invention, this element being designated in the following by "three-phase breaking module",
FIG. 5 is an elevation view of a withdrawable circuit breaker comprising a three-phase breaking module,
FIG. 6 is an elevation view of a withdrawable circuit breaker comprising a three-phase breaking module and equipped with a relay without an auxiliary voltage source,
FIG. 7 is an elevation view of a breakable fuse or contactor comprising a three-phase cut-off module,
FIG. 8 is an elevation view of a large-size withdrawable circuit breaker comprising a three-phase breaking module,
FIG. 9 is an elevation view of a withdrawable circuit breaker with high breaking capacity from small vacuum interrupters comprising two three-phase breaking modules,
FIG. 10 is an elevation view of a cassette associated with a withdrawable circuit breaker,
FIG. 11 is an elevation view of a circuit breaker for the exterior comprising a three-phase breaking module,
- Figure 12 is an elevational view of a withdrawable circuit breaker of high caliber comprising two three-phase breaking modules.

La figure 1 représente un pôle d'un disjoncteur polyphasé qui comprend autant de pôles qu'il y a de phases.  FIG. 1 represents a pole of a polyphase circuit breaker which comprises as many poles as there are phases.

Les pôles d'un même disjoncteur polyphasé sont identiques dans la suite on montrera plusieurs exemples de disjoncteurs triphasés pour l'équipement de cellules à moyenne tension.The poles of the same polyphase circuit breaker are identical in the following, we will show several examples of three phase circuit breakers for equipping medium voltage cells.

Dans la figure 1, la référence 10 désigne une enveloppe en matériau isolant, tel que la résine ou un élastomère, réalisée par moulage. In FIG. 1, the reference 10 designates an envelope of insulating material, such as resin or an elastomer, produced by molding.

Une première partie lOA de l'enveloppe a une forme tubulaire et définit une cavité cylindrique contenant une ampoule à vide 14 représentée schématiquement. A first part 10A of the envelope has a tubular shape and defines a cylindrical cavity containing a vacuum interrupter 14 shown diagrammatically.

L'ampoule à vide comprend une enceinte isolante 15, de préférence en céramique, fermée par deux plaques d'extrémité ou flasques 16 et 17; à la plaque 16 est fixé, intérieurement à l'enceinte, une tige métallique 18 portant un contact métallique fixe 19. The vacuum interrupter comprises an insulating enclosure 15, preferably made of ceramic, closed by two end plates or flanges 16 and 17; to the plate 16 is fixed, inside the enclosure, a metal rod 18 carrying a fixed metal contact 19.

L'ampoule à vide 14 comporte un contact métallique mobile 21 porté à l'extrémité d'une tige métallique mobile 22 coulissant à travers la plaque 17, de manière étanche grâce à un soufflet 23. The vacuum interrupter 14 has a movable metallic contact 21 carried at the end of a movable metallic rod 22 sliding through the plate 17, in leaktight manner thanks to a bellows 23.

La tige métallique est fixée, de préférence par l'intermédiaire d'un dispositif de rattrapage de jeu, par exemple du type comportant une cage 25 munie d'un ressort 26, à une tringle de manoeuvre 30 en matériau isolant
La surface intérieure de la partie 10A de l'enceinte 10 est munie de rainures 12 parallèles à l'axe de l'enveloppe et servant de canaux de ventilation, comme il sera expliqué plus loin.
The metal rod is fixed, preferably by means of a play take-up device, for example of the type comprising a cage 25 provided with a spring 26, to an operating rod 30 made of insulating material
The inner surface of the part 10A of the enclosure 10 is provided with grooves 12 parallel to the axis of the envelope and serving as ventilation channels, as will be explained below.

Une première prise de courant du pôle est constituée par une barre métallique 31 soudée à la plaque 17, et prenant le courant sur la tige 22 par un mécanisme 50 décrit plus en détail en référence à la figure 3. A first pole outlet is constituted by a metal bar 31 welded to the plate 17, and taking the current on the rod 22 by a mechanism 50 described in more detail with reference to FIG. 3.

L'enceinte 10 comporte une seconde partie lOB, tubulaire, mais de diamètre extérieur plus petit que le diamètre extérieur de la partie lOA, et raccordée à cette dernière par un congé 10C. Cette partie tubulaire définit une cavité cylindrique à l'intérieur de laquelle se trouve un tube métallique 35, de préférence en cuivre, soudée à la plaque d'extrémité 16 de l'ampoule à vide. The enclosure 10 comprises a second part lOB, tubular, but with an outside diameter smaller than the outside diameter of the part lOA, and connected to the latter by a leave 10C. This tubular part defines a cylindrical cavity inside which is a metal tube 35, preferably made of copper, welded to the end plate 16 of the vacuum interrupter.

Pour le montage, le tube est d'abord soudé à l'ampoule à vide munie de sa prise 31, puis l'ensemble est inséré dans l'enveloppe isolante 10; la manoeuvre est facilitée par l'emploi d'une graisse isolante, par exemple à base de silicone, qui favorisera en outre la tenue diélectrique de l'appareil. For assembly, the tube is first welded to the vacuum interrupter provided with its socket 31, then the assembly is inserted into the insulating envelope 10; the operation is facilitated by the use of an insulating grease, for example based on silicone, which will further promote the dielectric strength of the device.

Au tube 31 est fixé, de préférence par vissage, un connecteur 32 constitué par exemple d'un tube de cuivre fendu à son extrémité; le tube 32 est muni de trous périphériques 32A dont le rôle sera expliqué plus loin. To the tube 31 is fixed, preferably by screwing, a connector 32 consisting for example of a copper tube split at its end; the tube 32 is provided with peripheral holes 32A whose role will be explained below.

On notera que les dimensions de la partie 10A de l'enceinte 10, et en particulier son diamètre intérieur et sa profondeur intérieure, sont choisis de préférence pour permettre de loger les ampoules à vide ayant les plus grande dimensions. Si on veut loger une ampoule à vide de dimensions plus petites, on interposera, comme il est montré dans la figure 2, entre l'intérieur de la traversée 10A et l'ampoule à vide 14, une cage cylindrique 13, en matériau isolant tel que la résine, munie de rainures extérieures 13A définissant avec la surface latérale de l'ampoule à vide des canaux de ventilation. It will be noted that the dimensions of the part 10A of the enclosure 10, and in particular its internal diameter and its internal depth, are preferably chosen to allow the vacuum ampoules having the largest dimensions to be accommodated. If we want to accommodate a vacuum bulb of smaller dimensions, we will interpose, as shown in Figure 2, between the interior of the bushing 10A and the vacuum bulb 14, a cylindrical cage 13, of insulating material such as the resin, provided with external grooves 13A defining with the lateral surface of the vacuum interrupter ventilation channels.

On se reportera à la figure 3 qui montre comment le tube métallique 22 est relié électriquement à la prise de courant 31. Reference will be made to FIG. 3 which shows how the metal tube 22 is electrically connected to the socket outlet 31.

Les ampoules à vide comprennent habituellement un capot métallique soudé à la plaque 17 et qui contient un palier pour la tige mobile 22. Pour les besoins de l'invention, le capot est modifié et transformé en un manchon 50A fileté intérieurement auquel on peut visser une bague métallique 50B. Un contact 50C, de type accordéon par exemple, est placé entre le tube 22 et la bague 50B. La prise de courant 31 est soudée sur la bague 50A.  Vacuum bulbs usually include a metal cover welded to the plate 17 and which contains a bearing for the movable rod 22. For the purposes of the invention, the cover is modified and transformed into a sleeve 50A internally threaded to which one can screw a metal ring 50B. A contact 50C, of the accordion type for example, is placed between the tube 22 and the ring 50B. The socket 31 is welded to the ring 50A.

Revenant à la figure 1, on voit que le tube 35 porte, au voisinage de la plaque 16, des trous 35A dont le rôle est expliqué maintenant. Returning to FIG. 1, it can be seen that the tube 35 carries, in the vicinity of the plate 16, holes 35A whose role is explained now.

Lors du passage du courant nominal dans l'ampoule à vide, celle-ci subit un échauffement dû à l'effet Joule. Le refroidissement de l'ampoule est assuré par une circulation d'air qui s'engage dans le tube 35 par les trous 32A, traverse les trous 35A et s'engage dans les rainures 12 (ou dans les rainures 13A lorsqu'on est dans la cas de la variante de réalisation de la figure 2). Ce circuit de ventilation est de toute première importance, car il permet d'éliminer les risques de pollution et de condensation. When the nominal current passes through the vacuum bulb, it undergoes heating due to the Joule effect. The cooling of the bulb is ensured by an air circulation which engages in the tube 35 through the holes 32A, crosses the holes 35A and engages in the grooves 12 (or in the grooves 13A when one is in the case of the alternative embodiment of Figure 2). This ventilation circuit is of primary importance because it eliminates the risks of pollution and condensation.

L'examen de la figure 1 montre la présence, entre le flasque 16 et la portion intermédiaire 10C de l'enveloppe, d'un volume rempli par de l'air. Sans précautions particulières, ce volume serait l'objet d'un fort gradient de potentiel pouvant entraîner des décharges partielles qui, à la longue, peuvent être destructrices. Pour éviter cet inconvénient, l'enveloppe comprend, au droit du volume précité, un grillage métallique 40 inséré au moulage, et qui est mis au potentiel du tube métallique 35. De la sorte, les différences de potentiel sont appliquées sur les seules parties isolantes. The examination of FIG. 1 shows the presence, between the flange 16 and the intermediate portion 10C of the envelope, of a volume filled with air. Without special precautions, this volume would be subject to a strong potential gradient which could lead to partial discharges which, in the long run, can be destructive. To avoid this drawback, the envelope comprises, in line with the aforementioned volume, a metal grid 40 inserted in the molding, and which is brought to the potential of the metal tube 35. In this way, the potential differences are applied to the insulating parts only. .

La figure 4 montre un module de coupure triphasé pour la constitution d'un disjoncteur triphasé débrochable; le module comporte trois pôles identiques 61, 71 et 81, conformes au pâle décrit en référence aux figures 1 à 3. FIG. 4 shows a three-phase breaking module for the constitution of a withdrawable three-phase circuit breaker; the module comprises three identical poles 61, 71 and 81, conforming to the pale described with reference to FIGS. 1 to 3.

Les pôles sont placés côte à côte dans un coffret métallique 90 formant tiroir, et comportant un fond 91, deux petits côtés 92 et 93 et deux grands côtés 94 et 95. Le coffret est mis au potentiel de la terre. Il est utilisé horizontalement. The poles are placed side by side in a metal box 90 forming a drawer, and comprising a bottom 91, two short sides 92 and 93 and two long sides 94 and 95. The box is set to earth potential. It is used horizontally.

Les portions amincies 61A, 71A, 81A des pôles, appelées également dans la suite traversées, traversent le petit côté 92 du coffret par des ouvertures appropriées. Des bobines à circuit magnétique torique 62, 72 et 82 sont glissées autour des portions amincies des enceintes des pôles, à l'extérieur du coffret; elles constituent des capteurs de courant utilisés pour le déclenchement du disjoncteur, comme il sera indiqué plus loin. The thinned portions 61A, 71A, 81A of the poles, also called hereinafter crossed, pass through the short side 92 of the box through suitable openings. Coils with toroidal magnetic circuits 62, 72 and 82 are slid around the thinned portions of the pole enclosures, outside the box; they constitute current sensors used to trip the circuit breaker, as will be indicated below.

Les pôles sont fixés à l'intérieur du coffret par des moyens bien connus non représentés, par exemple par ceinturage. The poles are fixed inside the box by well known means not shown, for example by belting.

Les premières prises de courant 63, 73 et 83 constituent une nappe plane; les secondes prises de courant 64, 74, 84 sont disposées parallèlement entre elles. The first sockets 63, 73 and 83 constitute a flat sheet; the second sockets 64, 74, 84 are arranged parallel to each other.

Un compartiment 100 est aménagé dans le tiroir, à son extrémité voisine du petit coté 93, pour recevoir l'extrémité des tiges de commande 65, 75 et 85 des pôles, ainsi que le mécanisme de manoeuvre; les organes de commande et de relayage sont placés dans un sous-compartiment du compartiment 100. A compartment 100 is arranged in the drawer, at its end close to the short side 93, to receive the end of the control rods 65, 75 and 85 of the poles, as well as the operating mechanism; the control and relaying members are placed in a sub-compartment of compartment 100.

Ces éléments sont bien connus et sortent du cadre de la présente invention; on pourra se référer par exemple aux
Techniques de l'ingénieur, Appareillage électrique d'interruption à haute tension, par Eugène MAURY, D 657-4, page 49.
These elements are well known and are outside the scope of the present invention; we could refer for example to
Engineering techniques, High voltage electrical switchgear, by Eugène MAURY, D 657-4, page 49.

La figure 5 illustre la réalisation d'un disjoncteur débrochable complet selon l'invention. FIG. 5 illustrates the production of a complete withdrawable circuit breaker according to the invention.

Le disjoncteur débrochable comprend un module de coupure triphasé 90 monté dans un châssis 110 mobile, par exemple muni de roulettes 111. Dans la figure 5, on distingue l'un des pôles 81, le bobinage torique 82, le connecteur 83, la prise de courant 84, la tringle de commande 85 et le compartiment commande 100. Les autres pôles ne sont pas visibles puisqu'ils sont placés derrière le pâle 81. Dans la suite, on ne décrira en détail que les éléments relatifs à une phase du disjoncteur; il faudra bien noter que chaque élément relatif à une phase se retrouve, sauf si le contraire est indiqué expressément, sur les autres phases.  The withdrawable circuit breaker comprises a three-phase breaking module 90 mounted in a movable chassis 110, for example provided with rollers 111. In FIG. 5, there is one of the poles 81, the toroidal winding 82, the connector 83, the socket current 84, the control rod 85 and the control compartment 100. The other poles are not visible since they are placed behind the light 81. In the following, we will only describe in detail the elements relating to a phase of the circuit breaker; it should be noted that each element relating to one phase is found, unless the opposite is expressly indicated, on the other phases.

Au chassis 110 est fixé un jeu triphasé 112 de traversées isolantes munies d'un contact d'extrémité 113, disposées parallèlement aux parties 61A, 71A et 81A des pôles, à une distance d'isolement Y convenable. La traversée isolante se prolonge à l'intérieur du châssis par un jeu de barres triphasés 114 reliées aux pises de courant de l'ensemble de coupure triphasé 90. Les traversées 112 sont munies de bobinages toriques 115 pour la mesure du courant et les informations sont envoyées au sous-compartiment de relayage. En variante, les barres 114 à l'intérieur du châssis peuvent être équipé d'un transformateur de courant bobiné triphasé représenté symboliquement par le rectangle 116 en traits tiretés. To the frame 110 is fixed a three-phase set 112 of insulating bushings provided with an end contact 113, arranged parallel to the parts 61A, 71A and 81A of the poles, at a suitable isolation distance Y. The insulating bushing is extended inside the chassis by a set of three-phase bars 114 connected to the current taps of the three-phase breaking assembly 90. The bushings 112 are provided with toroidal windings 115 for measuring the current and the information is sent to the relay sub-compartment. As a variant, the bars 114 inside the chassis can be equipped with a three-phase wound current transformer symbolically represented by the rectangle 116 in dashed lines.

La figure 6 montre un disjoncteur débrochable selon l'invention, équipé de relais directs, c'est-à-dire sans source de courant auxiliaire, commandant directement le mécanisme de maneuvre des pôles contenu dans le compartiment 100. Le disjoncteur de la figure 6 comporte les mêmes éléments que celui de la figure 5, avec, en plus des relais tel que 120 placés au-dessus des pôles. Ces relais sont par exemple des relais de protection à maximum de courant. FIG. 6 shows a withdrawable circuit breaker according to the invention, equipped with direct relays, that is to say without an auxiliary current source, directly controlling the pole operating mechanism contained in compartment 100. The circuit breaker of FIG. 6 has the same elements as that of Figure 5, with, in addition to relays such as 120 placed above the poles. These relays are, for example, overcurrent protection relays.

La figure 7 illustre la partie mobile d'un ruptofusible ou contacteur; comme précédemment il comprend un châssis mobile contenaNt un module de coupure triphasé 90; les ampoules à vide du module peuvent des ampoules de type contacteuret, dans ce cas, la commande contenue dans le compartiment 100 peut être une commande électromagnétique; les traversées 112 sont prolongées, à l'intérieur du châssis 110, par des fusibles à percuteur 125 reliés électriquement aux prises de courant 84 par des barres 126; les fusibles à percuteur sont munis de percuteurs 127 attaquant directement le mécanisme de manoeuvre contenu dans le compartiment 110. FIG. 7 illustrates the mobile part of a ruptofuse or contactor; as before, it comprises a movable chassis containing a three-phase cut-off module 90; the module's vacuum interrupters can be contactor type bulbs and, in this case, the command contained in compartment 100 can be an electromagnetic command; the bushings 112 are extended, inside the chassis 110, by striker fuses 125 electrically connected to the sockets 84 by bars 126; the striker fuses are fitted with strikers 127 directly attacking the operating mechanism contained in compartment 110.

L'isolement est assuré par une traversée 128.Isolation is provided by a crossing 128.

La figure 8 illustre un disjoncteur débrochable selon l'invention, pour les courants importants, par exemple supérieurs ou égaux à 3150 ampères. Il comprend les mêmes éléments que le disjoncteurs de la figure 5, mais les barres 114 reliant les traversées 112 aux prises de courant 84 sont entourées d'éléments de radiateurs 130, tels que des ailettes. FIG. 8 illustrates a withdrawable circuit breaker according to the invention, for large currents, for example greater than or equal to 3150 amps. It includes the same elements as the circuit breakers of Figure 5, but the bars 114 connecting the bushings 112 to the sockets 84 are surrounded by elements of radiators 130, such as fins.

La figure 9 représente un disjoncteur débrochable à fort pouvoir de coupure utilisant des petites ampoules à vide; il comporte, dans un châssis mobile 110, deux modules de coupure triphasés 90' et 90", dans lesquels le tiroir a été raccourci pour n'abriter que les pôles; les extrémités 112' et 112" des modules saillent à l'extérieur du châssis et sont disposés parallèlement entre eux, à une distance Y suffisante pour assurer la tenue diélectrique; les tiges de commande 85' et 85" sont reliées à un bras de manoeuvre 131 attaquant un même compartiment de commande (100'). Les autres éléments du disjoncteur sont les mêmes que ceux du disjoncteur représenté dans la figure 5. FIG. 9 represents a withdrawable circuit breaker with high breaking capacity using small vacuum bulbs; it comprises, in a movable frame 110, two three-phase cut-off modules 90 'and 90 ", in which the drawer has been shortened so as to shelter only the poles; the ends 112' and 112" of the modules protrude outside the chassis and are arranged parallel to each other, at a distance Y sufficient to ensure the dielectric strength; the control rods 85 'and 85 "are connected to an operating arm 131 driving the same control compartment (100'). The other elements of the circuit breaker are the same as those of the circuit breaker shown in FIG. 5.

La figure 10 représente une cassette associée au disjoncteur ; cette cassette, constituée d'une charpente métallique parallélépipédique 132, contient un châssis 110 équipé comme il est décrit en référence à la figure 5; la cassette comporte des moyens de guidage précis des roulettes 111; les traversées 81A et 112 sont embrochées respectivement sur des prises 135 et 136 fixées sur une paroi 133 de la cassette 132, et prolongées par des barres 137 et 138 destinées à être reliées respectivement à un jeu de barres et à un départ câbles; les traversées 112 et 81A sont munies chacune de deux transformateurs de courant, respectivement 139, 140 et 141, 142; les transformateurs 82 et 115 ne servent plus que de secours. FIG. 10 represents a cassette associated with the circuit breaker; this cassette, consisting of a parallelepiped metal frame 132, contains a chassis 110 equipped as described with reference to Figure 5; the cassette comprises means for precisely guiding the rollers 111; the bushings 81A and 112 are connected respectively to sockets 135 and 136 fixed to a wall 133 of the cassette 132, and extended by bars 137 and 138 intended to be connected respectively to a busbar and to a cable outlet; the bushings 112 and 81A are each provided with two current transformers, respectively 139, 140 and 141, 142; transformers 82 and 115 no longer serve as backup.

L'appareil fonctionne horizontalement ou verticalement; dans ce dernier cas, il est muni d'un jeu de roulettes de guidage supplémentaires 111' et d'un chariot élévateur symbolisé par le cric 145; un obturateur 146 isole la paroi 133 du châssis 110. The device operates horizontally or vertically; in the latter case, it is provided with a set of additional guide rollers 111 'and a forklift symbolized by the jack 145; a shutter 146 isolates the wall 133 from the frame 110.

La cassette qui vient d'être décrite répond aux normes
CEI, ANSI et autres.
The cassette which has just been described meets the standards
CEI, ANSI and others.

La figure 11 est une vue d'un disjoncteur pour extérieur (en anglais station breaker) à 15, 24 ou 36kV. Figure 11 is a view of a circuit breaker for outdoors (in English station breaker) at 15, 24 or 36kV.

I1 comprend une structure métallique 150 supportée par des pieds 151 et garnie intérieurement d'un bardage isolant standard 152; cette structure est fermée par une plaque supérieure 153. A l'intérieur de la structure 150, on trouve un module de coupure 90 dont les traversées 81A traversent la plaque supérieure; l'étanchéité et l'isolement électrique sont assurés par une embase 154. L'isolation de la traversée 81A est renforcée par un manchon isolant 155 muni d'ailettes, par exemple en élastomère. I1 comprises a metal structure 150 supported by feet 151 and internally lined with standard insulating cladding 152; this structure is closed by an upper plate 153. Inside the structure 150, there is a cut-off module 90, the crossings 81A of which pass through the upper plate; sealing and electrical insulation are provided by a base 154. The insulation of the bushing 81A is reinforced by an insulating sleeve 155 provided with fins, for example made of elastomer.

La prise 84 du module est reliée par une barre 156 à une traversée 157 isolée par un manchon 158 muni d'ailettes, également en élastomère. L'étanchéité et l'isolation sont assurés par une embase 159. Le module est pourvu de deux transformateurs de courant 161 et 162 constitué par des tores bobinés entourant le pôle; la barre 156 est également pourvue de deux transformateurs de courant 163 et 164 constitués par des tores bobinés. The socket 84 of the module is connected by a bar 156 to a bushing 157 insulated by a sleeve 158 provided with fins, also made of elastomer. Sealing and insulation are ensured by a base 159. The module is provided with two current transformers 161 and 162 constituted by wound cores surrounding the pole; the bar 156 is also provided with two current transformers 163 and 164 constituted by wound cores.

On notera que les manchons 155 et 158 peuvent, en variante, être réalisés en porcelaine. It will be noted that the sleeves 155 and 158 can, as a variant, be made of porcelain.

La figure 12 illustre un disjoncteur de calibre élevé, c'est-à-dire dont le courant nominal est égal àou supérieur à 4000 ampères. FIG. 12 illustrates a circuit breaker of high rating, that is to say one whose nominal current is equal to or greater than 4000 amps.

Le disjoncteur comprend deux modules de coupure triphasés 90A et 90B munis chacun d'une ampoule à vide à 3000ampères et reliés à une commande commune 100; le courant se répartit également entre ces deux modules qui sont connectés électriquement en parallèle. The circuit breaker comprises two three-phase breaking modules 90A and 90B each provided with a vacuum bulb at 3000 amps and connected to a common control 100; the current is equally distributed between these two modules which are electrically connected in parallel.

La barre de départ 114 est munie d'éléments de radiateurs 130; il ya 4 transformateurs de courant d'entrée 171, 172, 173 et 174, et 2 transformateurs de courant en sortie 175 et 176. Les transformateurs de courant 82A et 82B des modules servent de transformateurs de courant d'équilibrage.  The starting bar 114 is provided with elements of radiators 130; there are 4 input current transformers 171, 172, 173 and 174, and 2 output current transformers 175 and 176. The current transformers 82A and 82B of the modules serve as balancing current transformers.

Une cloison 180 sépare la zone des modules de la zone des traversées. A partition 180 separates the module area from the bushing area.

L'invention est techniquement très performante car les modules de bases intègrent l'essentiel des fonctiond usuelles que doit maîtriser un appareilleur dans les installations électriques, à savoir
- fonction coupure, qui est ici réalisée par l'ampoule à vide,
- fonction support ou élément de sectionnement par débrochage,
- fonction commande,
- fonction capteur de courant
Ce modules de base s'intègrent facilement dans tous les cas usuels d'emploi:
- disjoncteursd débrochables
- disjoncteurs extérieurs
- disjoncteurs séparés
Sur le plan industriel, les appareillages objets de l'invention sont très homogènes en raison de l'emploi généralisé des mêmes composants simples ou de même famille réalisables dans plusieurs technologies de base. En particulier les enceintes des pôles peuvent être réalisées en époxy ou en polyuréthane; les traversées des pôles des modules peuvent être renforcées par des manchons de matière synthétique moulée ou par de la porcelaine.
The invention is technically very efficient because the basic modules integrate most of the usual functions that an equipment master must master in electrical installations, namely
- cut-off function, which is performed here by the vacuum interrupter,
- support function or sectioning element by drawing out,
- command function,
- current sensor function
This basic module can be easily integrated into all common use cases:
- withdrawable circuit breakers
- external circuit breakers
- separate circuit breakers
On the industrial level, the apparatuses which are the subject of the invention are very homogeneous due to the widespread use of the same simple components or of the same family achievable in several basic technologies. In particular, the pole enclosures can be made of epoxy or polyurethane; the crossings of the modules' poles can be reinforced by molded plastic sleeves or by porcelain.

Il est parconséquent facile d'implanter de tels appareils dans le monde, soit dans des installations nouvelles, soit en remplacement d'installations existantes. It is therefore easy to install such devices in the world, either in new installations or in replacement of existing installations.

Les appareillages selon l'invention sont enfin particulièrement adaptés aux normes internationales et en particulier nord-américaines.  The apparatuses according to the invention are finally particularly suited to international standards and in particular North American.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1/ Module de coupure à vide triphasé, caractérisé en ce qu'il comprend trois pôles identiques (61, 71, 81) disposés dans un coffret métallique (90) , chaque pôle comportant une enceinte isolante moulée (10) comprenant une première partie tubulaire (10A) dens laquelle est logée une ampoule à vide (14) comportant, à l'intérieur d'une enveloppe étanche (12) fermée par un premier (16) et un second (17) flasques, un premier contact (19), fixe, et un second contact (21), mobile, et relié par une tige métallique (22) traversant de manière étanche ledit second flasque (17) et reliée à une tringle isolante de manoeuvre (65, 75, 85), ladite enceinte comprenant une seconde partie tubulaire (lOB) raccordée à la première par un congé (10C) et dans laquelle est disposé un tube métallique (35) dont une première extrémité est mécaniquement reliée à l'ampoule à vide et électriquement reliée audit contact fixe (19) de l'ampoule à vide, une seconde extrémité dudit tube (35) portant un premier élément de connexion (63, 73, 83), l'ampoule à vide comprenant un second élément de connexion (64, 74, 84) constitué d'une barre métallique solidaire dudit second flasque (17) et reliée électriquement à ladite tige (22), les tringles de manoeuvre (65, 75, 85) des trois phases étant reliées à un mécanisme de manoeuvre commun situé dans un souscompartiment (100) du boîtier, les parties (61A, 71A, 81A) des pâles contenant lesdits tubes (35) saillant à l'extérieur du boîtier par des trous d'une (92) de ses parois latérales.1 / Three-phase vacuum cut-off module, characterized in that it comprises three identical poles (61, 71, 81) arranged in a metal box (90), each pole comprising a molded insulating enclosure (10) comprising a first tubular part (10A) in which is housed a vacuum interrupter (14) comprising, inside a sealed envelope (12) closed by a first (16) and a second (17) flange, a first contact (19), fixed, and a second contact (21), mobile, and connected by a metal rod (22) sealingly passing through said second flange (17) and connected to an insulating operating rod (65, 75, 85), said enclosure comprising a second tubular part (lOB) connected to the first by a leave (10C) and in which is disposed a metal tube (35) of which a first end is mechanically connected to the vacuum interrupter and electrically connected to said fixed contact (19) of the vacuum interrupter, a second end of said tube (35) carrying a first connection element (63, 73, 83), the vacuum interrupter comprising a second connection element (64, 74, 84) consisting of a metal bar secured to said second flange (17) and electrically connected to said rod (22), the operating rods (65, 75, 85) of the three phases being connected to a common operating mechanism located in a sub-compartment (100) of the housing, the parts (61A, 71A, 81A) blades containing said tubes (35) projecting outside the housing through holes in one (92) of its side walls. 2/ Module selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première partie (10A) de l'enceinte isolante (10) comporte des rainures (12) intérieures et parallèles à l'enceinte, définissant avec la paroi extérieure de l'ampoule à vide des canaux de ventilation, l'air entrant dans le tube (35) par des trous (32A) à une extrémité, traversant le tube, sortant du tube par des trous 35A à son autre extrémité et pénétrant dans lesdites rainures (12). 2 / Module according to claim 1, characterized in that said first part (10A) of the insulating enclosure (10) has grooves (12) inside and parallel to the enclosure, defining with the outer wall of the bulb to empty the ventilation channels, the air entering the tube (35) through holes (32A) at one end, passing through the tube, leaving the tube through holes 35A at its other end and entering said grooves (12). 3/ Module selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ampoule à vide est placée dans une cage en résine (13) disposée dans la première partie (10A) de l'enceinte (10).3 / Module according to claim 2, characterized in that the vacuum interrupter is placed in a resin cage (13) disposed in the first part (10A) of the enclosure (10). 4/ Module selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite cage en résine (13) comporte des rainures intérieures (13A) parallèles à son axe, définissant avec la paroi de l'ampoule à vide des canaux de ventilation, l'air pénétrant dans ledit tube (35) grâce à des trous (32A) à une extrémité et rentrant dans les rainures (13A) grâce à des trous (35A) à son autre extrémité.4 / Module according to claim 3, characterized in that said resin cage (13) has internal grooves (13A) parallel to its axis, defining with the wall of the vacuum interrupter ventilation channels, the penetrating air in said tube (35) through holes (32A) at one end and entering the grooves (13A) through holes (35A) at its other end. 5/ Module selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la tige isolante (30) est munie d'un dispositif de rattrapage de jeu (25).5 / Module according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insulating rod (30) is provided with a play take-up device (25). 6/ Module selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'enceinte (10) comprend, au voisinage du congé (1OC), une grille métallique (51A), insérée au moulage, et mise au potentiel dudit tube métallique (35).6 / Module according to one of claims 1 to 5, characterized in that the enclosure (10) comprises, in the vicinity of the fillet (1OC), a metal grid (51A), inserted during molding, and the potentialization of said tube metallic (35). 7/ Module selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la liaison électrique entre le second élément de connexion (31) et la tige métallique (22) du contact mobile de l'ampoule à vide, est assurée au moyen d'un manchon (50A) fixé audit second flasque (17), d'une bague (50B solidarisée audit manchon (50A) et d'un contact du type accordéon ou bague (50C) disposé à l'intérieur de ladite bague et entourant ladite tige (22), le second élément de connexion (31) étant solidarisé audit manchon (50A).7 / Module according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electrical connection between the second connection element (31) and the metal rod (22) of the movable contact of the vacuum interrupter, is ensured by means a sleeve (50A) fixed to said second flange (17), a ring (50B secured to said sleeve (50A) and a contact of the accordion or ring type (50C) disposed inside said ring and surrounding said rod (22), the second connection element (31) being secured to said sleeve (50A). 8/ Module selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que des bobinages toriques (62, 72, 82) de mesure du courant sont disposés autour des pôles, à l'extérieur du boîtier (90).8 / Module according to one of claims 1 to 7, characterized in that toroidal windings (62, 72, 82) for measuring the current are arranged around the poles, outside the housing (90). 9/ Disjoncteur débrochable, caractérisé en ce qu'il comprend un châssis 110 muni de moyens de roulement (111) et contenant un module selon l'une des revendications 1 à 8, les seconds eleménts de connexion (84) du module étant reliés par des barres (114) à des traversées (112) solidaires du châssis (110), extérieures à celui-ci et parallèles aux extrémités (81A) des pôles du module, des capteurs de courant (115) étant disposés sur lesdites traversées (112).9 / withdrawable circuit breaker, characterized in that it comprises a chassis 110 provided with rolling means (111) and containing a module according to one of claims 1 to 8, the second connection elements (84) of the module being connected by bars (114) at crossings (112) integral with the chassis (110), external to the latter and parallel to the ends (81A) of the poles of the module, current sensors (115) being arranged on said crossings (112) . 10/ Disjoncteur débrochable selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdites barres alimentent un relais sans source auxiliaire (120) actionnant directement le mécanisme de manoeuvre contenu dans la sous-compartiment (110). 10 / withdrawable circuit breaker according to claim 9, characterized in that said bars supply a relay without auxiliary source (120) directly actuating the operating mechanism contained in the sub-compartment (110). 11/ Disjoncteur selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdites barres (126) de liaison des pôles aux traversées sont en série avec un fusible à percuteur (125) pouvant actionner le mécanisme de manoeuvre contenu dans le sous-compartiment (100).11 / A circuit breaker according to claim 9, characterized in that said bars (126) connecting the poles to the bushings are in series with a striker fuse (125) capable of actuating the operating mechanism contained in the sub-compartment (100). 12/ Disjoncteur selon la revendication 9, caractérisé en ce que les barres (114) de liaison des pôles aux traversées (112) sont munies d'éléments de radiateur (130), tel que des ailettes.12 / A circuit breaker according to claim 9, characterized in that the bars (114) connecting the poles to the bushings (112) are provided with radiator elements (130), such as fins. 13/ Disjoncteur débrochable caractérisé en ce qu'il comprend un châssis (110) muni de moyens de roulement (111), à l'intérieur duquel sont placés deux modules (90', 90") selon l'une des revendications 1 à 8, les extrémités (112', 112") des pôles saillant hors dudit chassis et étant disposés parallèlement entre eux, les boîtiers des modules étant modifiés pour que les tringles de manoeuvre (85', 85") ne soient reliés qu'à un seul et même mécanisme de commande (100').13 / withdrawable circuit breaker characterized in that it comprises a chassis (110) provided with rolling means (111), inside which are placed two modules (90 ', 90 ") according to one of claims 1 to 8 , the ends (112 ', 112 ") of the poles protruding from said chassis and being arranged parallel to each other, the module housings being modified so that the operating rods (85', 85") are connected to only one and same control mechanism (100 '). 14/ Cassette pour disjoncteur débrochable, caractérisé en ce qu'il comprend une charpente métallique (132) munie de moyens de déplacement horizontal (111) ou vertical (111, 111', 145), à l'intérieur de laquelle est disposé un disjoncteur débrochable selon la revendication 9, les extrémités des pôles (81A) et des traversées (112) étant reliées respectivement à des conducteurs 137, 138) extérieurs fixés à la charpente pour la liaison à un jeu de barres et à un départ de câbles. 14 / Cassette for withdrawable circuit breaker, characterized in that it comprises a metal frame (132) provided with means of horizontal (111) or vertical movement (111, 111 ', 145), inside which is arranged a circuit breaker withdrawable according to claim 9, the ends of the poles (81A) and of the bushings (112) being respectively connected to external conductors 137, 138) fixed to the frame for connection to a busbar and to a cable outlet. 15/ Cassette selon la revendication 14, caractérisée en ce que chaque extrémité de pôles (81A) ou traversée (112) comprend deux transformateurs de courant.15 / Cassette according to claim 14, characterized in that each pole end (81A) or crossing (112) comprises two current transformers. 16/ Disjoncteur pour extérieur, carctérisé en ce qu'il comprend une enveloppe métallique (150) munie de pieds (151) et d'un bardage isolant intérieur (152), à l'intérieur de laquelle est disposé un module selon l'une des revendications 1 à 8, les pôles du module saillant hors de ladite enveloppe pour constituer une borne du disjoncteur, le disjoncteur comportant d'autres traversées (157) reliées à l'intérieur de l'enveloppe aux pôles du module par des barres (156) et constituant une seconde borne du disjoncteur.16 / Circuit breaker for outdoor use, characterized in that it comprises a metal casing (150) provided with feet (151) and an interior insulating cladding (152), inside of which is arranged a module according to one of claims 1 to 8, the poles of the module protruding from said enclosure to constitute a terminal of the circuit breaker, the circuit breaker comprising other crossings (157) connected inside the enclosure to the poles of the module by bars (156 ) and constituting a second terminal of the circuit breaker. 17/ Disjoncteur selon la revendication 16, caractérisé en ce que les extrémités (81A) des pôles du module sont munies d'un manchon (155) renforçant leur isolement.17 / A circuit breaker according to claim 16, characterized in that the ends (81A) of the poles of the module are provided with a sleeve (155) reinforcing their isolation. 18/ Disjoncteur débrochable, caractérisé en ce qu'il comprend un châssis (110) muni de moyens de roulement (111), à l'intérieur duquel il y a deux modules (90A, 90B) selon l'une des revendications I à 8, reliés électriquement en parallèle. 18 / Withdrawable circuit breaker, characterized in that it comprises a chassis (110) provided with rolling means (111), inside which there are two modules (90A, 90B) according to one of claims I to 8 , electrically connected in parallel.
FR9203725A 1992-03-27 1992-03-27 THREE - PHASE SWITCHING MODULE AND APPLICATION IN PARTICULAR TO A MEDIUM VOLTAGE CIRCUIT BREAKER. Expired - Fee Related FR2689305B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203725A FR2689305B1 (en) 1992-03-27 1992-03-27 THREE - PHASE SWITCHING MODULE AND APPLICATION IN PARTICULAR TO A MEDIUM VOLTAGE CIRCUIT BREAKER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203725A FR2689305B1 (en) 1992-03-27 1992-03-27 THREE - PHASE SWITCHING MODULE AND APPLICATION IN PARTICULAR TO A MEDIUM VOLTAGE CIRCUIT BREAKER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2689305A1 true FR2689305A1 (en) 1993-10-01
FR2689305B1 FR2689305B1 (en) 1997-04-30

Family

ID=9428161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9203725A Expired - Fee Related FR2689305B1 (en) 1992-03-27 1992-03-27 THREE - PHASE SWITCHING MODULE AND APPLICATION IN PARTICULAR TO A MEDIUM VOLTAGE CIRCUIT BREAKER.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2689305B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0658964A2 (en) * 1993-12-15 1995-06-21 ABBPATENT GmbH Switch gear
EP0758138A1 (en) * 1995-08-08 1997-02-12 Gec Alsthom T & D Sa Circuit breaking fuse and disconnect switch
FR2789798A1 (en) * 1999-02-15 2000-08-18 Alstom SELF-DISCONNECTOR, MEDIUM VOLTAGE CIRCUIT-BREAKER MODULE AND CORRESPONDING POWER DISTRIBUTION STATION
WO2001033683A1 (en) * 1999-11-03 2001-05-10 Vei Power Distribution S.P.A. Line circuit-breaker device with side control
WO2010127957A1 (en) * 2009-05-06 2010-11-11 Siemens Aktiengesellschaft Insulating housing for receiving a vacuum switching tube and switch pole insulated by solid material
EP3780056A1 (en) * 2019-08-16 2021-02-17 Siemens Aktiengesellschaft Ventilating insulating member for interrupter units

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105206468A (en) * 2015-10-22 2015-12-30 林代湘 Circuit breaker capable of conveniently adjusting opening range and contacting travel
CN105759202B (en) * 2016-03-25 2019-02-01 天津平高智能电气有限公司 Simulate the tooling of pole

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3025375A (en) * 1960-04-04 1962-03-13 Gen Electric Electric circuit breaker having a sealed interrupting unit
US3305657A (en) * 1963-04-01 1967-02-21 Ass Elect Ind Circuit breaker for high power, high voltage networks
US3784774A (en) * 1972-08-21 1974-01-08 Ite Imperial Corp Vacuum circuit breaker current transfer and actuation
DD142405A1 (en) * 1979-03-19 1980-06-18 Reiner Fiebig VAKUUMSCHALTGERAET

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3025375A (en) * 1960-04-04 1962-03-13 Gen Electric Electric circuit breaker having a sealed interrupting unit
US3305657A (en) * 1963-04-01 1967-02-21 Ass Elect Ind Circuit breaker for high power, high voltage networks
US3784774A (en) * 1972-08-21 1974-01-08 Ite Imperial Corp Vacuum circuit breaker current transfer and actuation
DD142405A1 (en) * 1979-03-19 1980-06-18 Reiner Fiebig VAKUUMSCHALTGERAET

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SIEMENS-ZEITSCHRIFT vol. 51, no. 4, 1977, BERLIN pages 276 - 278 M. JANKER U. R. PROHL 'Vakuumschalttechnik in Mittelspannungs-Schaltanlagen' *

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0658964A3 (en) * 1993-12-15 1995-09-13 Abb Patent Gmbh Switch gear.
EP0658964A2 (en) * 1993-12-15 1995-06-21 ABBPATENT GmbH Switch gear
EP0758138A1 (en) * 1995-08-08 1997-02-12 Gec Alsthom T & D Sa Circuit breaking fuse and disconnect switch
FR2737805A1 (en) * 1995-08-08 1997-02-14 Gec Alsthom T & D Sa RUPTO-FUSE DISCONNECTOR
US6232571B1 (en) 1999-02-15 2001-05-15 Alstom Medium-voltage circuit-breaker and disconnector module, and a corresponding power distribution substation
FR2789798A1 (en) * 1999-02-15 2000-08-18 Alstom SELF-DISCONNECTOR, MEDIUM VOLTAGE CIRCUIT-BREAKER MODULE AND CORRESPONDING POWER DISTRIBUTION STATION
EP1030334A1 (en) * 1999-02-15 2000-08-23 Alstom Medium voltage load break switch module and corresponding power station
WO2001033683A1 (en) * 1999-11-03 2001-05-10 Vei Power Distribution S.P.A. Line circuit-breaker device with side control
WO2010127957A1 (en) * 2009-05-06 2010-11-11 Siemens Aktiengesellschaft Insulating housing for receiving a vacuum switching tube and switch pole insulated by solid material
CN102227793A (en) * 2009-05-06 2011-10-26 西门子公司 Insulating housing for receiving vacuum switching tube and switch pole insulated by solid material
CN102227793B (en) * 2009-05-06 2014-08-20 西门子公司 Insulating housing for receiving vacuum switching tube and switch pole insulated by solid material
EP3780056A1 (en) * 2019-08-16 2021-02-17 Siemens Aktiengesellschaft Ventilating insulating member for interrupter units
CN112397338A (en) * 2019-08-16 2021-02-23 西门子股份公司 Ventilation insulation member for interrupter unit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2689305B1 (en) 1997-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2083301C (en) Indoor and outdoor medium voltage circuit breaker
EP0538157B1 (en) Hybrid circuit-breaker with axial blow-out coil
EP0543683B1 (en) Middle voltage load break switch and application to a middle voltage cell and a middle voltage post
EP0847586B1 (en) High voltage hybrid circuit-breaker
EP0239460A1 (en) Electric switch having an ameliorated dielectric strength
FR2683938A1 (en) CIRCUIT BREAKER WITH SULFUR HEXAFLUORIDE AND APPLICATIONS TO CELLS AND PREFABRICATED STATIONS AND SUBSTATIONS.
FR2689305A1 (en) Three=phase cut=off for medium voltage circuit breaker - has three separate identical poles each with evacuated enclosure contacting separable contacts within air-cooled chamber
FR2703825A1 (en) Molded case circuit breaker with adapter for current transformers.
EP0277848B1 (en) Multiphase circuit breaker with self-expansion having per phase a gas-insulated arc extinguishing chamber
US3562457A (en) Combined vacuum circuit breaker and current transformer device
EP0611224B1 (en) Differential protection unit with functionally testable sub-assembly
EP0270389B1 (en) Gas insulated multiphase rotating switch
EP1122848B1 (en) Improved device protecting against internal faults in a three-phase transformer
EP3001521B1 (en) Medium-voltage electrical switchgear with metering of the current
EP1439557A1 (en) Switching housing for an electrical switching device
FR2581477A1 (en) INTERRUPTER APPARATUS PROTECTED AGAINST SHORT CIRCUIT CURRENTS
FR2708392A1 (en) Medium-voltage cell in a metal casing with auto-isolating circuit breaker
EP0559552B1 (en) Load break switch for high nominal intensity and its use in a cell and in a medium voltage installation
EP0002398A1 (en) Improvements in current distribution cells
FR2811805A1 (en) Electrical differential protection circuit switch reinforcing isolation mechanism having primary conductors rotating section attached and freeing conductor ends apparatus connection.
EP0061382B1 (en) Electromagnetic relay with indifferent working position
JPS6237381Y2 (en)
FR2823002A1 (en) MULTIFUNCTIONAL SWITCH / DISCONNECTOR FOR ELECTRICAL DISTRIBUTION STATION
FR2629944A1 (en) High-voltage shielded circuit-breaker
EP4343808A1 (en) Non-electrical device for replacing a current sensor in a switching chamber of a load interrupter, and load interrupter having such a non-electrical device

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse