EP0538623B1

EP0538623B1 - Pipe disconnector built into the wall

Info

Publication number: EP0538623B1
Application number: EP19920115882
Authority: EP
Inventors: Otto Seppelfricke; Eduard Kolbe; Karl-Heinz Haense
Original assignee: Metallwerke Gebr Seppelfricke & Co GmbH
Current assignee: Metallwerke Gebr Seppelfricke & Co GmbH
Priority date: 1991-10-24
Filing date: 1992-09-17
Publication date: 1995-11-22
Anticipated expiration: 2012-09-17
Also published as: ES2081538T3; DK0538623T3; DE9113239U1; DE59204427D1; EP0538623A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Unterputz-Rohrunterbrecher gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a concealed pipe interrupter according to the preamble of claim 1.

Rohrunterbrecher werden in Trinkwasserleitungen in Fließrichtung zwischen der Wasserabsperrung und dem Wasserablauf, wie z. B. einem Brauseschlauch eingebaut, um bei einem auftretenden Druckabfall in der Trinkwasserleitung eine Rücksaugung von verunreinigtem Wasser in das Trinkwassernetz zu unterbinden. Hierzu ist der Rohrunterbrecher mit Lufteintrittsöffnungen ausgebildet, die bei einer gebräuchlichen Bauform bei Nulldurchfluß offen sind und nur bei innerem Überdruck erzeugenden Wasserdurchfluß durch bewegliche Teile des Rohrunterbrechers von innen her verschlossen sind und die auf der Außenseite des Rohrunterbrechers z. B. durch Ausmündung zwischen tief eingeschnittenen Gehäuserippen so ausgebildet sein müssen, daß ein Abdecken und Verschließen der Lufteintrittsöffnungen auf der Außenseite des Rohrunterbrechers verhindert ist. Wegen der dadurch bedingten äußeren Erscheinungsform und Baugröße wird häufig vor allem im Sanitärbereich anstelle einer freiliegenden Installation eine Unterputzinstallation von Rohrunterbrechern gewünscht. Bei einem hierfür bekannten Unterputz-Rohrunterbrecher wird ein rohrförmiges Unterbrecherfunktionsteil beim Einsetzen in eine runde Unterputzdose mit den Stirnflächen seines Eintritts- und Austrittsendes stumpf an die Stirnflächen der beiden in die Unterputzdose an diametral gegenüberliegenden Stellen einmündenden Leitungsanschlüsse angesetzt und durch O-Ringe zwischen den Stirnflächen des Unterbrecherfunktionsteils und der Leitungsanschlüsse abgedichtet. Dies erfordert eine genaue Anpassung der Stirnflächen und der Baulänge des Unterbrecherfunktionsteils an die Geometrie der runden Unterputzdose und deren Leitungsanschlüsse und macht den Unterputz-Rohrunterbrecher teuer und kompliziert. Die Abdichtung der Stirnflächenberührung von funktionsteil und Dosenanschlüssen ist beim Einsetzen des Funktionsteils in die Dose unsicher, da beim Einschieben des Funktionsteils quer zu dessen Längsachse zwischen die Enden der Leitungsanschlüsse eine Beschädigung der O-Ringe eintreten kann. Wegen der stumpf aneinanderstoßenden Berührung der Stirnflächen des Funktionsteils und der Dosenanschlüsse ist das funktionsteil auch in der Unterputzdose um die Dosenachse verdrehbar, was für den praktischen Gebrauch des Unterputz-Rohrunterbrechers gefährlich ist.Pipe interrupters are used in drinking water pipes in the flow direction between the water shut-off and the water drain, such as. B. installed a shower hose to prevent the back suction of contaminated water into the drinking water network in the event of a pressure drop in the drinking water line. For this purpose, the pipe interrupter is formed with air inlet openings, which are open in a conventional design at zero flow and are only closed from the inside by moving parts of the pipe interrupter at internal pressure-generating water flow and which on the outside of the pipe interrupter z. B. must be formed by the mouth between deeply cut housing ribs so that covering and closing of the air inlet openings on the outside of the pipe interrupter is prevented. Because of the resulting external appearance and size, a flush-mounted installation of pipe interrupters is often desired, especially in the sanitary area, instead of an exposed installation. In a flush-mounted pipe interrupter known for this purpose, a tubular interrupter functional part is inserted, when inserted into a round flush-mounted box, with the end faces of its inlet and outlet ends butt against the end faces of the two line connections opening into the flush-mounted box at diametrically opposite locations and by O-rings between the end faces of the Interrupter function part and the line connections sealed. This requires a precise adjustment of the end faces and the overall length of the interrupter function part to the geometry of the round flush-mounted box and its line connections and makes the flush-mounted pipe interrupter expensive and complicated. The sealing of the end face contact of the functional part and socket connections is unsafe when inserting the functional part into the socket, since when the functional part is inserted transversely to its longitudinal axis, damage to the O-rings can occur between the ends of the line connections. Because of the butt joint of the end faces of the functional part and the socket connections, the functional part can also be rotated around the socket axis in the flush-mounted box, which is dangerous for the practical use of the flush-mounted pipe interrupter.

Die Erfindung hat daher zur Aufgabe, einen Unterputz-Rohrunterbrecher zu schaffen, der keinen teuren und komplizierten Herstellungsaufwand erfordert und der einfach und zuverlässig installiert und auch im Betrieb gewartet werden kann.The object of the invention is therefore to create a flush-mounted pipe interrupter which does not require any expensive and complicated production outlay and which can be installed simply and reliably and can also be serviced during operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Ausbildung des Rohrunterbrechers der eingangs genannten Art mit den im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmalen gelöst. Eine nähere Beschreibung des erfindungsgemäßen Unterputz-Rohrunterbrechers folgt anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigt

Figur 1 den Unterputz-Rohrunterbrecher in einem senkrechten Querschnitt,
Figur 2 den Unterputz-Rohrunterbrecher in der Frontansicht.

This object is achieved by the design of the pipe interrupter of the type mentioned with the features listed in the characterizing part of claim 1. A more detailed description of the concealed pipe interrupter according to the invention follows with reference to the drawing, in which an embodiment is shown. It shows

1 shows the flush-mounted pipe interrupter in a vertical cross section,
Figure 2 shows the concealed pipe interrupter in the front view.

Der Unterputz-Rohrunterbrecher besteht aus einem Wandeinbaukasten 1 und einem rohrförmigen Unterbrecherfunktionsteil 2 an sich bekannter Bauart, die eine abwärtsgerichtete Durchflußrichtung bedingt. Der an seiner Vorderseite offene, durch einen Deckel verschließbare Wandeinbaukasten 1 besitzt an seiner Oberseite einen Zulaufanschluß 3 und an seiner Unterseite einen Ablaufanschluß 4. Das Unterbrecherfunktionsteil 2 ist mit einem zylindrischen Austrittsende 5 ausgebildet, das auf seinem Umfang einen O-Dichtungsring 6 enthält und das in den Ablaufanschluß 4 axial und mit dem O-Ring 6 abdichtend einsteckbar ist. Für diese axiale Einsteckbarkeit sowie für die nachstehend noch beschriebene Verbindung mit dem Zulaufanschluß ist das Funktionsteil 2 mit einer axialen Länge ausgebildet, die kürzer ist als der lichte Abstand zwischen den Einmündungen der beiden Anschlüsse 3 und 4 in den Wandeinbaukasten 1. In das in den Kasten 1 einmündende Ende des Zulaufanschlusses 3 ist eine Schiebetülle 7 eingeschoben, die in dem Zulaufanschluß 3 axial verschiebbar und mit einem O-Ring 8 abgedichtet ist. Das aus dem Zulaufanschluß 3 herausragende, dem Unterbrecherfunktionsteil 2 zugekehrte Ende 9 der Schiebetülle 7 ist, nachdem das Funktionsteil 2 in den Kasten 1 eingeführt und in den Ablaufanschluß 4 eingesteckt ist, durch Herausziehen aus dem Zulaufanschluß 3 in das Eintrittsende 10 des Funktionsteils 2 einsteckbar und durch einen O-Ring 11 abgedichtet. Zur Sicherung der Verbindung von Zulaufanschluß 3, Funktionsteil 2 und Ablaufanschluß 4 durch axiales Ineinanderstecken ist auf die Schiebetülle 7 ein abnehmbarer Clip 12 aufgesetzt, der den Abstand zwischen einer Stirnfläche 13 des Zulaufanschlusses 3 und einer an der Schiebetülle 7 ausgebildeten Anschlagschulter 14 ausfüllt, so daß die Schiebetülle 7 nicht ungewollt in den Zulaufanschluß 3 zurückweichen kann. Der Wandeinbaukasten 1 ist im Innern mit Rippen 15 versehen, die derart mit einer der Umfangskontur des Unterbrecherfunktionsteils 2 angepaßten muldenförmigen Vertiefung 16 versehen sind, daß das Funktionsteil 2 beim Einführen in den Kasten 1 durch die Rippen 15 in einer Position geführt ist, in der die Längsachse des Funktionsteils 2 im wesentlichen mit den Längsachsen der beiden Anschlüsse 3 und 4 fluchtet. Dadurch wird das Einstecken des Funktionsteils 2 in den Ablaufanschluß 4 und das Einstecken der Schiebetülle 7 in das Funktionsteil 2 zu einem raschen und sicheren Handgriff vereinfacht.The flush-mounted pipe interrupter consists of a wall mounting box 1 and a tubular interrupter function part 2 of a type which is known per se and which requires a downward flow direction. The wall mounting box 1, which is open at the front and can be closed by a lid, has on its top an inlet connection 3 and on its underside an outlet connection 4. The interrupter function part 2 is formed with a cylindrical outlet end 5 which contains an O-sealing ring 6 on its circumference and which can be inserted axially into the outlet connection 4 and sealingly with the O-ring 6. For this axial insertion and for the connection to the inlet connection described below, the functional part 2 is formed with an axial length that is shorter than the clear distance between the openings of the two connections 3 and 4 in the wall installation box 1. In the box 1 opening end of the inlet connection 3, a sliding sleeve 7 is inserted, which is axially displaceable in the inlet connection 3 and sealed with an O-ring 8. The protruding from the inlet connection 3, the interrupter function part 2 facing end 9 of the sliding spout 7, after the functional part 2 has been inserted into the box 1 and inserted into the outlet connection 4, can be inserted into the inlet end 10 of the functional part 2 by pulling it out of the inlet connection 3 and sealed by an O-ring 11. To secure the connection of inlet connection 3, functional part 2 and outlet connection 4 by axially plugging one another, a removable clip 12 is placed on the sliding nozzle 7, which clip fills the distance between an end face 13 of the inlet connection 3 and a stop shoulder 14 formed on the sliding nozzle 7, so that the sliding grommet 7 cannot inadvertently retreat into the inlet connection 3. The wall box 1 is provided inside with ribs 15, which are provided with a trough-shaped recess 16 adapted to the circumferential contour of the interrupter functional part 2, that the functional part 2 is guided through the ribs 15 in a position in which the Longitudinal axis of the functional part 2 essentially with the longitudinal axes of the two connections 3 and 4 are aligned. This simplifies the insertion of the functional part 2 into the drain connection 4 and the insertion of the sliding spout 7 into the functional part 2 in a quick and safe manner.

Claims

Concealed pipe interruptor comprising a wall mounting case (1) which has an upper supply connection (3) and a lower discharge connection (4) and is closable at its front side by a removable cover and a substantially tubular interruptor operating portion (2) which is sealingly and removably inserted in the case between the two connections which open out into the case, characterised in that the operating portion (2) has an axial length which is less than the distance between the mouths of the two connections (3, 4) in the case (1), that also the functioning portion is constructed with a cylindrical outlet end (5) which is insertable with an O-ring seal (6) into the discharge connection (4) of the case and that the supply connection (3) of the case is constructed with a sliding socket (7) which is axially and sealingly movable in the connection, the end (9) of which projecting out of the supply connection is insertable with an O-ring seal (11) into the inlet end (10) of the operating portion.
Concealed pipe interruptor as claimed in Claim 1, characterised in that, after insertion into the operating portion (2), a clip may be mounted on the sliding socket (7) which fills the gap between an end face (13) of the supply connection (3) and an abutment shoulder (14) on the sliding socket.
Concealed pipe interruptor as claimed in Claim 1 or 2, characterised in that the wall mounting case (1) is provided in its interior with ribs (15) which are provided with a recess (16) matched to the peripheral contour of the interruptor operating portion (2) by which the operating portion (2) is guided, on insertion into the case (1), coaxially with the two connections (3, 4) of the case.