EP0537727A1 - Joining arrangement for panels and/or reinforcement of a composite formwork - Google Patents

Joining arrangement for panels and/or reinforcement of a composite formwork Download PDF

Info

Publication number
EP0537727A1
EP0537727A1 EP92117607A EP92117607A EP0537727A1 EP 0537727 A1 EP0537727 A1 EP 0537727A1 EP 92117607 A EP92117607 A EP 92117607A EP 92117607 A EP92117607 A EP 92117607A EP 0537727 A1 EP0537727 A1 EP 0537727A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connecting means
connecting device
undercut
designed
reinforcement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92117607A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0537727B1 (en
Inventor
Wolfgang Schnabel
Wolfram Gehder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KFS SYSTEM GmbH
Original Assignee
Kunz GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25908316&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0537727(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE19914134439 external-priority patent/DE4134439A1/en
Priority claimed from DE19924206140 external-priority patent/DE4206140A1/en
Application filed by Kunz GmbH and Co filed Critical Kunz GmbH and Co
Publication of EP0537727A1 publication Critical patent/EP0537727A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0537727B1 publication Critical patent/EP0537727B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
    • E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
    • E04B2/8635—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with ties attached to the inner faces of the forms

Definitions

  • the invention relates to a connecting device for connecting or fixing plates and / or reinforcements of a composite formwork at a distance from one another.
  • the panels that make up the formwork are assembled into elements.
  • Wood-based panels are preferably used as panels.
  • the elements are precisely assembled on site and poured with concrete.
  • the panels remain on the structure as so-called lost formwork.
  • Such composite formwork can be used to manufacture vertical and sloping walls, ceilings (also sloping Ceilings) as well as columns and other components, such as stairs.
  • Composite formwork enables the erection of structures in a very short time.
  • connection devices In order to hold or fix the slabs and / or any existing reinforcement of a composite formwork, suitable connection devices must be available. These connecting devices are intended, for example, to absorb the forces occurring when the composite formwork is being transported to the construction site or in particular when the concrete is being introduced into the composite formwork.
  • a connecting device of the type mentioned is known from EP-OS 179 046.
  • the two-part connecting device has a first element, the plate-shaped foot part of which can be fixed on a first plate of the composite formwork.
  • a web projects vertically from this foot part, the free end of which is formed with a head.
  • a second element of the connecting device has a funnel-shaped head which can receive the head of the first element. To make the connection, the two elements are locked together.
  • the Swiss patent CH-PS 669 235 also shows a series of connecting devices for connecting two formwork halves that are located at a mutual distance from one another. Some design variants are described in which wall sleeves attached to the formwork halves and corresponding coupling bolts can be connected to one another.
  • connection device is known from EP-PS 258 205.
  • the two-part connecting device has a first element which is U-shaped in cross section is formed and has two webs with undercuts.
  • the second element is provided with webs, on which recesses are arranged, into which the undercuts of the first element can snap.
  • the two elements are arranged in a cross shape to one another in the connected state.
  • the two elements must be precisely aligned with one another in order to ensure that they snap into place when the composite formwork is being installed.
  • the invention has for its object to provide a connecting device of the type mentioned that allows a simple connection of the plates and / or reinforcements and can absorb the forces occurring during transport and use of the composite formwork.
  • one of the connecting means can be designed as a plug-in part and the other connecting means as a receptacle for the plug-in part.
  • the connecting means have a corresponding shape, so that a particularly simple connection is possible.
  • the connecting device is preferably designed such that the second connecting means can be fixed on a plate. This determination can be made in any way, for example by gluing or gluing. However, a screw connection is particularly preferred when using wood-based panels.
  • the definition can be made at the edge area of the second connecting means. This border area is easily accessible for definition.
  • the edge area is expediently ring-shaped if a second connecting means with a rotationally symmetrical structure is used. A greater material thickness can be provided at the locations of the edge area where, for example, a screwing to a plate is to take place. These "increases" ensure that the connecting means has improved stability at the screwing points.
  • the first connecting means is designed as a plug-in part and the second connecting means as a receptacle for the plug-in part.
  • the insert part has at least one undercut and the receptacle has at least one holding means which interacts with the undercut.
  • the second connecting means preferably has a rotationally symmetrical shape. As a result, no alignment is normally required when assembling this connecting means, so that assembly is simplified.
  • the second connecting means has a substantially conical shape. It is expediently designed as a truncated cone, which can additionally have an annular edge region for fastening the second connecting means to a plate. Due to the essentially conical shape, the connecting means designed in this way can be stacked on top of one another in a simple manner, which represents a significant advantage.
  • the holding means is preferably formed on the inner edge of an opening in the second connecting means.
  • This opening is preferably located in the middle of the second connecting means and can have any shape. However, a circular opening is preferred because it can be produced in a simple manner.
  • the holding means can be formed by the possibly reinforced inner edge of the opening itself.
  • the inner edge can have the shape of an undercut running around the opening, which projects inwards from the upper side of the second connecting means.
  • the undercut can form an angle of approximately 30 ° with the horizontal.
  • notches or grooves can be provided on the upper side of the second connecting means, which enable the reinforcement bars of a reinforcement, for example a reinforcement mat or a lattice girder, to be supported. Notches or grooves which are perpendicular to one another are expediently provided since the reinforcements usually have reinforcing bars which are perpendicular to one another.
  • the number, length and spacing of the notches or grooves can be chosen freely and are primarily determined by the dimensions of the second connecting means and by the reinforcement used.
  • Recesses for example in the form of a groove running around the opening, can additionally be provided on the upper side of the second connecting means. Such cutouts serve, for example, to save material. Openings can be provided on the side surfaces of the second connecting means, through which the filled concrete can more easily get into the interior of the connecting means during use. This increases the stability of the overall construction.
  • the first connecting means is constructed from a base part and a connecting part which projects substantially vertically from the base part.
  • the undercut present on the first connecting means is provided in particular on the connecting part.
  • the connecting part is in particular cylindrical, expediently constructed as a hollow cylinder.
  • the connecting part in the middle have a smaller diameter than at the upper and lower end, whereby the diameter can decrease evenly from the ends towards the middle.
  • the first connecting means comprising the base part and the connecting part can be formed in one piece. It is also possible for the base part and the connecting part to be irreversibly connected to one another.
  • the base part can have a simple shape, such as that of a plate. As a result, this part is easy to manufacture and unnecessary material expenditure is avoided.
  • the concrete used to pour the composite formwork can flow around the first connecting means and the connecting part as well as any reinforcement that may be present. It is preferred if the first connecting means consisting of the base part and the connecting part, but in particular the connecting part, are constructed rotationally symmetrically. In addition to the cylinder shape already mentioned, square or star-shaped cross sections of the connecting part are also possible, for example.
  • the undercut on the first connecting means is preferably provided on the connecting part.
  • the undercut is formed on a projecting edge or thickening of the connecting part, which points in the direction of the base part and in particular projects like a saw tooth in the direction of the base part.
  • an undercut with a sawtooth shape can preferably form an angle of approximately 30 ° with the horizontal.
  • the edge or thickening enables a positive and / or form-fitting interaction of the two connecting means.
  • sawtooth-like undercuts there is a barb-like connection of the two connecting means.
  • At least one is on the connecting part from the upper end of the connecting part in the direction of the base part extending slot provided.
  • the slots at the upper end of the connecting part are preferably open.
  • the slots increase the elasticity of the upper end of the connecting part, so that a better connection (snapping) with the second connecting means is achieved due to the at least slightly resilient effect.
  • the slots can be made over the entire length of the connecting part up to the base part.
  • the slots on the inside of the connecting part can have a smaller diameter than on the outside. The snap-in or, in some circumstances, desired demolding of the connecting device is facilitated by the tongue-shaped spring elements formed in this way.
  • the slots also have the function that the concrete can flow more easily around or into the connecting means and around any reinforcements when filling the composite formwork. This further improves stability.
  • slots other than those mentioned above can also be provided on the connecting part.
  • the thickenings provided at the upper end of the connecting part, which form the undercut have a conical shape. This facilitates the insertion of the connecting part into the second connecting means serving as a receptacle. At the same time, this makes it possible to stack the first connecting means one above the other.
  • the stackability can be further improved by providing a possibly annular recess on the underside of the first connecting means, in particular the base part. This recess can then be placed on the top of another connecting means or base part.
  • the connecting part has lateral webs in the longitudinal direction. These webs can be designed at the upper and / or lower end so that they are supported in the locked state on the base part of the first connecting means or on the second connecting means. This further increases the stability of the overall device, for example against tilting.
  • the construction of the web ends can at the same time be such that reinforcements that rest on the connecting means can be fixed or attached to them.
  • the webs can be tapered towards the middle of the connecting part. If necessary, there is no web in the middle, although the web width can decrease evenly from the ends. This simplifies the machinability of the connecting part in a machine during manufacture and saves material.
  • Two webs can be provided on opposite sides of the connecting part. There are preferably four webs, which are each offset by 90 ° on the outer circumference of the connecting part. The webs can be present in particular in the extension of the slots provided at the upper and / or lower end of the connecting part.
  • Reinforcements in particular in the longitudinal direction, can be provided on the inside of a hollow (tubular) connecting part for further stabilization.
  • Such reinforcements are particularly advantageous in the area of the spring elements formed at the upper and / or lower end of the connecting part.
  • notches or grooves can be provided on the first connecting means for supporting reinforcing bars of a reinforcement. These notches or grooves are preferably located on the top of the base part and are parallel and / or arranged perpendicular to each other. In this way, as already described in the description of the second connecting means, reinforcements and / or plates can be connected or fixed against each other.
  • the first connecting part can also be designed such that it can be fixed on a plate.
  • second connecting means can also be designed such that it can be fixed on a plate.
  • the connecting part in the first connecting means the connecting part is designed as a part which can be plugged together with the base part.
  • the connecting part can be connected not only to the second connecting means, but also to the base part or, under certain circumstances, be separated from it again.
  • the base part can be more easily attached to a plate. If, for example, two plates are to be connected to one another, the base part is first fastened on one plate and the second connecting means on the other plate. Then the two plates are connected to each other with the help of the connecting part.
  • the length of the connecting part can be selected so that it is supported on the panels of the composite formwork on preferably both sides in the engaged state. This increases the stability of the construction.
  • the second connecting means is attached to a plate that is provided as the underside of the ceiling. Then a reinforcement is placed and this is fixed with the help of the first connecting means, possibly using a connecting part. In this case, the first connecting means is not fixed on a plate.
  • the base part has essentially the same shape as the second connecting means.
  • the connection device is simplified. Two identical parts, namely two second connecting means and one connecting part, are required for connecting two plates.
  • the connecting part can already be firmly connected to one of the two second connecting means (base part) or can be subsequently attached to it.
  • the same construction is possible when constructing a ceiling.
  • a second connection means and a differently designed first connection means can also be provided.
  • the connecting part can be of essentially the same design on its two opposite sides. This applies in particular to the connecting part that can be separated from the base part.
  • the connecting part has the same structure on both sides, i.e. it has essentially the same thickenings, undercuts, slits, etc. as have already been described.
  • the slots and thickenings at the two ends of the connecting part can be offset relative to one another. In this way, better stability (statics) of the composite formwork produced with the aid of the connecting devices is achieved.
  • the flow of the concrete into or around the connecting device can be improved.
  • the connecting device according to the invention can be made from a wide variety of materials which ensure the required strength. It is preferred if the Connection device made of plastic. PVC can be used as a plastic, for example, but the use of polypropylene, in particular so-called recycled polypropylene, is preferred. In these cases, the connecting device consists of conventional plastic cast or plastic injection molded parts.
  • the connecting devices according to the invention described can absorb large forces without difficulty.
  • composite formwork can be created for all the components mentioned at the outset, which have improved stability under the possible loads that may occur.
  • larger spans can be bridged. Fixing filigree carriers, especially in ceiling construction, is also easily possible.
  • the invention also relates to a lost composite formwork with at least one plate and / or at least one reinforcement, in particular at least one reinforcement mat or at least one lattice girder, the composite formwork being connected to one another or via a plurality of connecting devices consisting of a first and a second connecting means are fixed among themselves.
  • at least the first of the two connecting means has at least one undercut
  • at least the second of the two connecting means has at least one holding means interacting with the undercut
  • at least one of the two connecting means can be fixed with respect to a plate
  • the undercut and / or the holding means has at least one spring element and / or is at least partially resilient.
  • the connecting devices be designed in the manner in which it was previously carried out.
  • a connecting device has the connecting means 2 shown in FIG. 1.
  • the connecting means 2 shown in plan view in FIG. 1 has the shape of a truncated cone which has an annular edge region 3 at its base. This edge area 3 has bores 4 for fixing the connecting means 2 on a plate, not shown in FIG. 1.
  • In the middle of the connecting means 2 has a circular opening 5 which serves to receive a further connecting means designed as a plug-in part.
  • the connection between the connecting means 2 shown and the further connecting means is established via the edge 6 designed as a holding means.
  • the connecting means 2 On its upper side, has notches 7, which are used to place a reinforcement, which is also not shown in FIG. 1. Any openings in the side surfaces of the truncated cone, elevations on the bores 4 and a circumferential groove on the upper side of the connecting means 2 are not shown in FIG. 1.
  • FIG. 2 shows the connecting means 2 shown in FIG. 1 in a sectional view.
  • the frustoconical structure of the connecting means 2 can be clearly seen.
  • the connecting means 2 is hollow in its interior. 2 shows the annular edge region 3, the bores 4, the opening 5 and the notches 7.
  • the inner end of the edge 6 of the opening 5 is designed as an undercut 8.
  • This undercut 8 causes the connection of the parts of the connecting device when a further connecting means designed as an insertion part is introduced.
  • any reinforcement that may be present is determined via the reinforcement bars placed in the notches 7.
  • connection means 12 is shown in plan view in FIG. 3.
  • the connecting means 12 consists of a plate-shaped base part 13 and of a connecting part 14 projecting perpendicularly from the base part.
  • the connecting part 14 has a cylindrical structure, the cylinder being hollow inside.
  • the upper end of the connecting part 14 is provided for insertion into a further connecting means designed as a receptacle.
  • the connecting part 14 has thickenings 15 at its upper end, which are interrupted by slots 16 at regular intervals. These slots are narrower on the inside of the connecting part than on the outside.
  • the base part designed as a plate has two straight and two rounded sides. However, the base part can have any other shape.
  • the notches 17 can of course also be omitted. Any cutouts on the underside of the connecting means 12 are not shown in FIG. 3.
  • the connecting means 12 shown in FIG. 3 is shown in a sectional view. 4 shows the base part 13 and the notches 17 running in the base part 13.
  • a slot 16 can also be seen, which in the embodiment shown extends from the upper end of the connecting part 14 to the base part 13.
  • the connecting part 14 has thickened portions 15 which taper conically towards the upper end of the connecting part 14.
  • an edge (undercut) 18 is formed on the outer surface of the connecting part 14, which is designed like a saw tooth in FIG. 4.
  • FIG. 5 A connecting part 22 which can be used according to the invention is shown in FIG. 5.
  • This connecting part 22 is designed to be pluggable with a base part and a further connecting means designed as a receptacle.
  • the base part and the further connecting means are not shown in FIG. 5.
  • the top view of the connecting part 22 according to FIG. 5 shows the same design as the connecting part 14 shown in FIG. 3.
  • Thickenings 23 and slots 24 can also be seen here, which alternate at regular intervals along the circumference of the connecting part 22. 5, the slots on the inner diameter of the connecting part 22 have a smaller extent than on its outer diameter.
  • FIG. 6 shows the connecting part 22 shown in FIG. 5 in a side view.
  • the thickenings 23 can also be seen in the region of the ends of the connecting part 22 in this figure.
  • the thickenings taper to the ends of the connecting part 22.
  • the slots 24 extending from the two ends of the connecting part 22 and tapering towards the inside of the connecting part 22 are also shown.
  • the interaction of the connecting part with further connecting means designed as a receptacle is brought about by the edge or undercut 25.
  • the connecting part 22 is of identical design at its two ends, so that the two ends can be connected to the same receptacle.
  • the slots shown in Fig. 6 can of course be staggered.
  • further longitudinal or transverse slots can also be provided on the sides of the connecting part.
  • the length of the connector can be selected according to the desired distance between the slabs and / or the reinforcement.
  • FIGS. 7 and 8 show a connecting part 32 which largely corresponds in structure to the connecting part 22 according to FIGS. 5 and 6.
  • the connecting part 32 there are also thickenings 33 and slots 34.
  • the slots 34 are shaped differently than those on the connecting part 22 and have a larger extent on the inner diameter of the connecting part 32 than on its outer diameter.
  • reinforcements 35 can be seen in FIG. 7, which extend in the longitudinal direction of the connecting part. These reinforcements 35 can either be present only at the ends or over the entire length of the connecting part 32.
  • the connecting part 32 also has four webs 36, which are each offset by 90 ° on the outer circumference of the connecting part 32.
  • FIG. 8 shows the connecting part 32 shown in a top view in FIG. 7 in a side view.
  • the conical thickenings 33 and the slots 34 can be seen, as can the edge or undercut 37.
  • FIG. 8 shows that the connecting part 32 has a smaller diameter in the middle than at its ends.
  • the four webs 36 can also be seen.
  • the ends 38 of the webs are designed so that they can be supported on a base part or a reinforcing bar.
  • the web ends 38 have recesses 39 or notches 40, which can be used to attach or fix a reinforcement.
  • the connecting means shown in the drawings can be brought together in the manner already described in the description to form the connecting devices according to the invention.
  • the connecting means shown in FIGS. 1 and 2 which serves as a receptacle, can be plugged together both with the connecting means according to FIGS. 3 and 4 and with the connecting part according to FIGS. 5, 6, 7 and 8.
  • the connecting means according to FIGS. 1 and 2 can serve as a base part for a connecting part according to FIGS. 5 to 8. It is expediently provided in the invention that two connecting means according to FIGS. 1 and 2 and a connecting part according to FIGS. 5 to 8 are used when two plates are to be connected to one another.
  • the two connecting means according to FIGS. 1 and 2 are fastened at opposite locations of the two plates.
  • the plate spacing can be varied over the length of the connecting part if the overall height of the receptacles is kept constant for the sake of simplicity.
  • reinforcements can be placed in the notches provided in the receptacles, which gives the reinforcement a certain amount of fixation.
  • the webs present according to FIGS. 7 and 8, with their ends of the reinforcement can give an additional fixation when the connecting part is inserted.
  • the space between the plates connected by a large number of connecting devices is then filled with concrete, in particular flow concrete.
  • an insert part can be used, as shown in FIGS. 3 and 4.
  • the connecting means according to FIGS. 1 and 2 are attached to the top of the plate, which is then to form the underside of the ceiling.
  • the reinforcement is then placed in the notches on the surface of the receptacle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

A connecting device which comprises two connecting means is proposed for a composite formwork in order to connect or fix panels and/or reinforcements at a distance from one another. In this arrangement, at least the first (2) of these connecting means has an undercut (8) and at least the second of these connecting means has a retaining means interacting with the undercut. At least one of the two connecting means can be fixed with respect to a panel. The undercut and/or the retaining means have/has at least one spring element or are/is designed to be at least partially resilient.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden oder Festlegen von Platten und/oder Bewehrungen einer Verbundschalung mit Abstand zueinander.The invention relates to a connecting device for connecting or fixing plates and / or reinforcements of a composite formwork at a distance from one another.

Bei Verbundschalungssystemen werden die Platten, aus denen die formgebende Schalung besteht, zu Elementen zusammengefügt. Dabei kommen als Platten vorzugsweise Holzwerkstoffplatten zum Einsatz. Die Elemente werden auf der Baustelle maßgenau montiert und mit Beton ausgegossen. Die Platten verbleiben als sog. verlorene Schalung am Baukörper.In composite formwork systems, the panels that make up the formwork are assembled into elements. Wood-based panels are preferably used as panels. The elements are precisely assembled on site and poured with concrete. The panels remain on the structure as so-called lost formwork.

Derartige Verbundschalungen können zur Herstellung von senkrechten und schrägen Wänden, von Decken (auch schrägen Decken) sowie von Säulen und anderen Bauelementen, wie beispielsweise Treppen, zum Einsatz kommen. Verbundschalungen ermöglichen die Errichtung von Bauwerken in sehr kurzer Zeit.Such composite formwork can be used to manufacture vertical and sloping walls, ceilings (also sloping Ceilings) as well as columns and other components, such as stairs. Composite formwork enables the erection of structures in a very short time.

Um die Platten und/oder ggf. vorhandene Bewehrungen einer Verbundschalung zusammenzuhalten oder festzulegen, müssen geeignete Verbindungseinrichtungen vorhanden sein. Diese Verbindungseinrichtungen sollen beispielsweise die beim Transport der Verbundschalung zur Baustelle oder insbesondere beim Einbringen des Betons in die Verbundschalung auftretenden Kräfte aufnehmen.In order to hold or fix the slabs and / or any existing reinforcement of a composite formwork, suitable connection devices must be available. These connecting devices are intended, for example, to absorb the forces occurring when the composite formwork is being transported to the construction site or in particular when the concrete is being introduced into the composite formwork.

Eine Verbindungseinrichtung der eingangs genannten Art ist aus der EP-OS 179 046 bekannt. Die zweiteilig aufgebaute Verbindungseinrichtung besitzt ein erstes Element, dessen plattenförmiges Fußteil an einer ersten Platte der Verbundschalung festlegbar ist. Von diesem Fußteil ragt senkrecht ein Steg ab, dessen freies Ende mit einem Kopf ausgebildet ist. Ein zweites Element der Verbindungseinrichtung besitzt einen trichterförmigen Kopf, der den Kopf des ersten Elements aufnehmen kann. Zur Herstellung der Verbindung werden die beiden Elemente miteinander verrastet.A connecting device of the type mentioned is known from EP-OS 179 046. The two-part connecting device has a first element, the plate-shaped foot part of which can be fixed on a first plate of the composite formwork. A web projects vertically from this foot part, the free end of which is formed with a head. A second element of the connecting device has a funnel-shaped head which can receive the head of the first element. To make the connection, the two elements are locked together.

Die Schweizer Patentschrift CH-PS 669 235 zeigt ebenfalls eine Reihe von Verbindungseinrichtungen zum Verbinden von zwei Schalungshälften, die sich in gegenseitigem Abstand voneinander befinden. Dabei werden einige konstruktive Varianten beschrieben, bei denen an Schalungshälften befestigte Wandhülsen und entsprechende Kupplungsbolzen miteinander verbunden werden können.The Swiss patent CH-PS 669 235 also shows a series of connecting devices for connecting two formwork halves that are located at a mutual distance from one another. Some design variants are described in which wall sleeves attached to the formwork halves and corresponding coupling bolts can be connected to one another.

Eine andere Bauart einer Verbindungseinrichtung ist aus der EP-PS 258 205 bekannt. Die zweiteilig aufgebaute Verbindungseinrichtung besitzt ein erstes Element, das im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist und zwei Stege mit Hinterschneidungen aufweist. Das zweite Element ist mit Stegen versehen, an denen Ausnehmungen angeordnet sind, in die die Hinterschneidungen des ersten Elements einrasten können. Bei der Verbindungseinrichtung nach der EP-PS 258 205 sind die beiden Elemente im verbundenen Zustand kreuzförmig zueinander angeordnet. Somit muß bei der Herstellung der Verbindung eine genaue Ausrichtung der beiden Elemente zueinander erfolgen, um bei der Montage der Verbundschalung ein sicheres Einrasten zu gewährleisten.Another type of connection device is known from EP-PS 258 205. The two-part connecting device has a first element which is U-shaped in cross section is formed and has two webs with undercuts. The second element is provided with webs, on which recesses are arranged, into which the undercuts of the first element can snap. In the connecting device according to EP-PS 258 205, the two elements are arranged in a cross shape to one another in the connected state. Thus, when the connection is made, the two elements must be precisely aligned with one another in order to ensure that they snap into place when the composite formwork is being installed.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Verbindungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine einfache Verbindung der Platten und/oder Bewehrungen erlaubt sowie die bei Transport und Gebrauch der Verbundschalung auftretenden Kräfte aufnehmen kann.The invention has for its object to provide a connecting device of the type mentioned that allows a simple connection of the plates and / or reinforcements and can absorb the forces occurring during transport and use of the composite formwork.

Diese Aufgabe wird durch eine Verbindungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a connecting device with the features of claim 1.

Nach der Erfindung kann eines der Verbindungsmittel als Einsteckteil und das andere Verbindungsmittel als Aufnahme für das Einsteckteil ausgebildet sein. Auf diese Weise besitzen die Verbindungsmittel eine einander entsprechende Gestalt, so daß eine besonders einfache Verbindung möglich ist.According to the invention, one of the connecting means can be designed as a plug-in part and the other connecting means as a receptacle for the plug-in part. In this way, the connecting means have a corresponding shape, so that a particularly simple connection is possible.

Vorzugsweise ist die Verbindungseinrichtung so ausgebildet, daß das zweite Verbindungsmittel an einer Platte festlegbar ist. Diese Festlegung kann auf jede beliebige Art, beispielsweise auch durch Verklebung oder Verleimung, erfolgen. Eine Verschraubung ist jedoch insbesondere bei Verwendung von Holzwerkstoffplatten bevorzugt. Die Festlegung kann am Randbereich des zweiten Verbindungsmittels erfolgen. Dieser Randbereich ist zur Festlegung leicht zugänglich. Der Randbereich ist zweckmäßigerweise ringförmig, wenn ein zweites Verbindungsmittel mit rotationssymmetrischem Aufbau verwendet wird. An den Stellen des Randbereichs, an denen beispielsweise eine Verschraubung mit einer Platte erfolgen soll, kann eine größere Materialdicke vorgesehen sein. Durch diese "Erhöhungen" wird erreicht, daß das Verbindungsmittel an den Verschraubungsstellen eine verbesserte Stabilität besitzt.The connecting device is preferably designed such that the second connecting means can be fixed on a plate. This determination can be made in any way, for example by gluing or gluing. However, a screw connection is particularly preferred when using wood-based panels. The definition can be made at the edge area of the second connecting means. This border area is easily accessible for definition. The edge area is expediently ring-shaped if a second connecting means with a rotationally symmetrical structure is used. A greater material thickness can be provided at the locations of the edge area where, for example, a screwing to a plate is to take place. These "increases" ensure that the connecting means has improved stability at the screwing points.

In Weiterbildung der Erfindung ist das erste Verbindungsmittel als Einsteckteil und das zweite Verbindungsmittel als Aufnahme für das Einsteckteil ausgebildet. In diesem Fall weist das Einsteckteil mindestens eine Hinterschneidung und die Aufnahme mindestens ein mit der Hinterschneidung zusammenwirkendes Haltemittel auf.In a development of the invention, the first connecting means is designed as a plug-in part and the second connecting means as a receptacle for the plug-in part. In this case, the insert part has at least one undercut and the receptacle has at least one holding means which interacts with the undercut.

Das zweite Verbindungsmittel besitzt vorzugsweise eine rotationssymmetrische Gestalt. Dadurch ist bei der Montage dieses Verbindungsmittels im Normalfall kein Ausrichten erforderlich, so daß die Montage vereinfacht wird. Insbesondere besitzt das zweite Verbindungsmittel eine im wesentlichen konische Gestalt. Es ist dabei zweckmäßig als Kegelstumpf ausgebildet, der zusätzlich einen ringförmigen Randbereich zur Befestigung des zweiten Verbindungsmittels an einer Platte aufweisen kann. Durch die im wesentlichen konische Form lassen sich die auf diese Weise ausgestalteten Verbindungsmittel in einfacher Weise übereinander stapeln, was einen wesentlichen Vorteil darstellt.The second connecting means preferably has a rotationally symmetrical shape. As a result, no alignment is normally required when assembling this connecting means, so that assembly is simplified. In particular, the second connecting means has a substantially conical shape. It is expediently designed as a truncated cone, which can additionally have an annular edge region for fastening the second connecting means to a plate. Due to the essentially conical shape, the connecting means designed in this way can be stacked on top of one another in a simple manner, which represents a significant advantage.

Am zweiten Verbindungsmittel ist das Haltemittel vorzugsweise am inneren Rand einer Öffnung im zweiten Verbindungsmittel gebildet. Diese Öffnung befindet sich vorzugsweise in der Mitte des zweiten Verbindungsmittels und kann jede beliebige Form besitzen. Eine kreisförmige Öffnung ist jedoch bevorzugt, da diese auf einfache Weise herstellbar ist. Insbesondere kann das Haltemittel vom ggf. verstärkten inneren Rand der Öffnung selbst gebildet sein. Dabei kann der innere Rand die Form einer die Öffnung umlaufenden Hinterschneidung besitzen, die von der oberen Seite des zweiten Verbindungsmittels nach innen ragt. Die Hinterschneidung kann dabei mit der Horizontalen einen Winkel von ca. 30° bilden.On the second connecting means, the holding means is preferably formed on the inner edge of an opening in the second connecting means. This opening is preferably located in the middle of the second connecting means and can have any shape. However, a circular opening is preferred because it can be produced in a simple manner. In particular the holding means can be formed by the possibly reinforced inner edge of the opening itself. The inner edge can have the shape of an undercut running around the opening, which projects inwards from the upper side of the second connecting means. The undercut can form an angle of approximately 30 ° with the horizontal.

In Weiterbildung können an der Oberseite des zweiten Verbindungsmittels Einkerbungen oder Nuten vorgesehen sein, die die Auflage von Bewehrungsstäben einer Bewehrung, beispielsweise einer Bewehrungsmatte oder eines Gitterträgers ermöglichen. Zweckmäßig sind zueinander senkrecht stehende Einkerbungen oder Nuten vorgesehen, da die Bewehrungen üblicherweise senkrecht zueinanderstehende Bewehrungsstäbe besitzen. Anzahl, Länge und Abstände der Einkerbungen oder Nuten können frei gewählt werden und werden in erster Linie durch die Abmessungen des zweiten Verbindungsmittels und durch die verwendete Bewehrung bestimmt. Auf der Oberseite des zweiten Verbindungsmittels können zusätzlich Aussparungen, beispielsweise in Form einer die Öffnung umlaufenden Nut, vorgesehen sein. Solche Aussparungen dienen beispielsweise der Materialersparnis. An den Seitenflächen des zweiten Verbindungsmittels können Öffnungen vorhanden sein, durch die bei Gebrauch der eingefüllte Beton leichter in das Innere des Verbindungsmittels gelangen kann. Dadurch wird die Stabilität der Gesamtkonstruktion erhöht.In a further development, notches or grooves can be provided on the upper side of the second connecting means, which enable the reinforcement bars of a reinforcement, for example a reinforcement mat or a lattice girder, to be supported. Notches or grooves which are perpendicular to one another are expediently provided since the reinforcements usually have reinforcing bars which are perpendicular to one another. The number, length and spacing of the notches or grooves can be chosen freely and are primarily determined by the dimensions of the second connecting means and by the reinforcement used. Recesses, for example in the form of a groove running around the opening, can additionally be provided on the upper side of the second connecting means. Such cutouts serve, for example, to save material. Openings can be provided on the side surfaces of the second connecting means, through which the filled concrete can more easily get into the interior of the connecting means during use. This increases the stability of the overall construction.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das erste Verbindungsmittel aus einem Basisteil und einem vom Basisteil im wesentlichen vertikal abragenden Verbindungsteil aufgebaut. Dabei ist die am ersten Verbindungsmittel vorhandene Hinterschneidung insbesondere am Verbindungsteil vorgesehen. Das Verbindungsteil ist insbesondere zylinderförmig, zweckmäßig als Hohlzylinder aufgebaut. Dabei kann das Verbindungsteil in der Mitte einen geringeren Durchmesser besitzen als am oberen und unteren Ende, wobei der Durchmesser von den Enden her zur Mitte hin gleichmäßig abnehmen kann. Das erste Verbindungsmittel aus Basisteil und Verbindungsteil kann einstückig geformt sein. Es ist auch möglich, daß das Basisteil und das Verbindungsteil irreversibel miteinander verbunden sind. Das Basisteil kann eine einfache Gestalt, wie beispielsweise die einer Platte aufweisen. Dadurch ist dieses Teil einfach herstellbar, ein unnötiger Materialaufwand wird vermieden. Der zum Ausgießen der Verbundschalung verwendete Beton kann das erste Verbindungsmittel und das Verbindungsteil sowie eine ggf. vorhandene Bewehrung gut umfließen. Es ist bevorzugt, wenn das erste Verbindungsmittel aus Basisteil und Verbindungsteil, insbesondere aber das Verbindungsteil, rotationssymmetrisch aufgebaut sind. Neben der bereits genannten Zylinderform sind beispielsweise auch quadratische oder sternförmige Querschnitte des Verbindungsteils möglich.In a preferred embodiment, the first connecting means is constructed from a base part and a connecting part which projects substantially vertically from the base part. The undercut present on the first connecting means is provided in particular on the connecting part. The connecting part is in particular cylindrical, expediently constructed as a hollow cylinder. The connecting part in the middle have a smaller diameter than at the upper and lower end, whereby the diameter can decrease evenly from the ends towards the middle. The first connecting means comprising the base part and the connecting part can be formed in one piece. It is also possible for the base part and the connecting part to be irreversibly connected to one another. The base part can have a simple shape, such as that of a plate. As a result, this part is easy to manufacture and unnecessary material expenditure is avoided. The concrete used to pour the composite formwork can flow around the first connecting means and the connecting part as well as any reinforcement that may be present. It is preferred if the first connecting means consisting of the base part and the connecting part, but in particular the connecting part, are constructed rotationally symmetrically. In addition to the cylinder shape already mentioned, square or star-shaped cross sections of the connecting part are also possible, for example.

Die Hinterschneidung am ersten Verbindungsmittel ist vorzugsweise am Verbindungsteil vorgesehen. Dabei ist die Hinterschneidung an einer vorspringenden Kante oder Verdickung des Verbindungsteils gebildet, welche in Richtung auf das Basisteil zeigt und insbesondere sägezahnartig in Richtung auf das Basisteil abragt. Bei senkrecht gestelltem Verbindungsteil kann eine sägezahnartig ausgebildete Hinterschneidung mit der Horizontalen vorzugsweise einen Winkel von ca. 30° bilden. Durch die Kante oder Verdickung wird ein kraft- und/oder formschlüssiges Zusammenwirken der beiden Verbindungsmittel ermöglicht. Bei Verwendung von sägezahnartigen Hinterschneidungen erfolgt eine widerhakenartige Verbindung der beiden Verbindungsmittel.The undercut on the first connecting means is preferably provided on the connecting part. The undercut is formed on a projecting edge or thickening of the connecting part, which points in the direction of the base part and in particular projects like a saw tooth in the direction of the base part. When the connecting part is positioned vertically, an undercut with a sawtooth shape can preferably form an angle of approximately 30 ° with the horizontal. The edge or thickening enables a positive and / or form-fitting interaction of the two connecting means. When using sawtooth-like undercuts there is a barb-like connection of the two connecting means.

In Weiterbildung ist am Verbindungsteil mindestens ein vom oberen Ende des Verbindungsteils in Richtung auf das Basisteil verlaufender Schlitz vorgesehen. Vorzugsweise sind die Schlitze am oberen Ende des Verbindungsteils offen. Durch die Schlitze wird die Elastizität des oberen Endes des Verbindungsteils erhöht, so daß eine bessere Verbindung (Einschnappen) mit dem zweiten Verbindungsmittel aufgrund der zumindest leicht federnden Wirkung erreicht wird. Die Schlitze können bei kurzen Verbindungsteilen über die ganze Länge des Verbindungsteils bis zum Basisteil geführt sein. In Weiterbildung können die Schlitze an der Innenseite des Verbindungsteils einen geringeren Durchmesser als an der Außenseite besitzen. Durch die auf diese Weise gebildeten, beispielsweise zungenförmigen Federelemente wird das Einschnappen bzw. ein unter Umständen gewünschtes Entformen der Verbindungseinrichtung erleichtert.In a further development, at least one is on the connecting part from the upper end of the connecting part in the direction of the base part extending slot provided. The slots at the upper end of the connecting part are preferably open. The slots increase the elasticity of the upper end of the connecting part, so that a better connection (snapping) with the second connecting means is achieved due to the at least slightly resilient effect. In the case of short connecting parts, the slots can be made over the entire length of the connecting part up to the base part. In a further development, the slots on the inside of the connecting part can have a smaller diameter than on the outside. The snap-in or, in some circumstances, desired demolding of the connecting device is facilitated by the tongue-shaped spring elements formed in this way.

Die Schlitze haben zusätzlich die Funktion, daß der Beton beim Ausfüllen der Verbundschalung leichter um oder in das Verbindungsmittel und um ggf. vorhandene Bewehrungen fließen kann. Dadurch wird die Stabilität zusätzlich verbessert. Zu diesem Zweck können auch andere als die bisher genannten Schlitze am Verbindungsteil vorgesehen sein.The slots also have the function that the concrete can flow more easily around or into the connecting means and around any reinforcements when filling the composite formwork. This further improves stability. For this purpose, slots other than those mentioned above can also be provided on the connecting part.

Es ist vorteilhaft, wenn die am oberen Ende des Verbindungsteils vorgesehenen Verdickungen, die die Hinterschneidung bilden, eine konische Form aufweisen. Dadurch wird das Einführen des Verbindungsteils in das als Aufnahme dienende zweite Verbindungsmittel erleichtert. Gleichzeitig ist es dadurch möglich, die ersten Verbindungsmittel übereinander zu stapeln. Die Stapelbarkeit kann weiter verbessert werden, indem an der Unterseite des ersten Verbindungsmittels, insbesondere des Basisteils, eine ggf. ringförmige Aussparung vorgesehen ist. Diese Aussparung kann dann auf die Oberseite eines weiteren Verbindungsmittels bzw. Basisteils aufgelegt werden.It is advantageous if the thickenings provided at the upper end of the connecting part, which form the undercut, have a conical shape. This facilitates the insertion of the connecting part into the second connecting means serving as a receptacle. At the same time, this makes it possible to stack the first connecting means one above the other. The stackability can be further improved by providing a possibly annular recess on the underside of the first connecting means, in particular the base part. This recess can then be placed on the top of another connecting means or base part.

In Weiterbildung weist das Verbindungsteil in Längsrichtung seitliche Stege auf. Diese Stege können am oberen und/oder unteren Ende so ausgebildet sein, daß sie sich im eingerasteten Zustand auf dem Basisteil des ersten Verbindungsmittels oder auf dem zweiten Verbindungsmittel abstützen. Dadurch wird die Stabilität der Gesamteinrichtung, beispielsweise gegen Verkippung weiter erhöht. Die Konstruktion der Stegenden kann gleichzeitig so sein, daß Bewehrungen, die auf den Verbindungsmitteln aufliegen, fixiert werden oder daran befestigt werden können. Zur Mitte des Verbindungsteils hin können die Stege verjüngt sein. Gegebenenfalls ist in der Mitte gar kein Steg vorhanden, wobei die Stegbreite von den Enden her gleichmäßig abnehmen kann. Dadurch wird bei der Herstellung die Bearbeitbarkeit des Verbindungsteils in einer Maschine erleichtert sowie Material eingespart. Es können zwei Stege an einander gegenüberliegenden Seiten des Verbindungsteils vorgesehen sein. Bevorzugt sind vier Stege vorhanden, die am Außenumfang des Verbindungsteils jeweils 90° gegeneinander versetzt sind. Die Stege können insbesondere in Verlängerung der am oberen und/oder unteren Ende des Verbindungsteils vorgesehenen Schlitze vorhanden sein.In a further development, the connecting part has lateral webs in the longitudinal direction. These webs can be designed at the upper and / or lower end so that they are supported in the locked state on the base part of the first connecting means or on the second connecting means. This further increases the stability of the overall device, for example against tilting. The construction of the web ends can at the same time be such that reinforcements that rest on the connecting means can be fixed or attached to them. The webs can be tapered towards the middle of the connecting part. If necessary, there is no web in the middle, although the web width can decrease evenly from the ends. This simplifies the machinability of the connecting part in a machine during manufacture and saves material. Two webs can be provided on opposite sides of the connecting part. There are preferably four webs, which are each offset by 90 ° on the outer circumference of the connecting part. The webs can be present in particular in the extension of the slots provided at the upper and / or lower end of the connecting part.

An der Innenseite eines innen hohlen (rohrförmigen) Verbindungsteils können zur weiteren Stabilisierung Verstärkungen, insbesondere in Längsrichtung, vorhanden sein. Insbesondere im Bereich der am oberen und/oder unteren Ende des Verbindungsteils gebildeten Federelemente sind solche Verstärkungen vorteilhaft.Reinforcements, in particular in the longitudinal direction, can be provided on the inside of a hollow (tubular) connecting part for further stabilization. Such reinforcements are particularly advantageous in the area of the spring elements formed at the upper and / or lower end of the connecting part.

Weiterhin können am ersten Verbindungsmittel Einkerbungen oder Nuten zur Auflage von Bewehrungsstäben einer Bewehrung vorgesehen sein. Diese Einkerbungen oder Nuten befinden sich vorzugsweise auf der Oberseite des Basisteils und sind parallel und/oder senkrecht zueinander angeordnet. Auf diese Weise können, wie bereits bei der Beschreibung des zweiten Verbindungsmittels geschildert wurde, Bewehrungen und/oder Platten verbunden oder gegeneinander festgelegt werden.Furthermore, notches or grooves can be provided on the first connecting means for supporting reinforcing bars of a reinforcement. These notches or grooves are preferably located on the top of the base part and are parallel and / or arranged perpendicular to each other. In this way, as already described in the description of the second connecting means, reinforcements and / or plates can be connected or fixed against each other.

Auch das erste Verbindungsteil kann so ausgebildet sein, daß es an einer Platte festlegbar ist. In diesem Zusammenhang wird auf die obigen Ausführungen beim zweiten Verbindungsmittel verwiesen.The first connecting part can also be designed such that it can be fixed on a plate. In this context, reference is made to the above explanations for the second connecting means.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Verbindungseinrichtung nach der Erfindung ist beim ersten Verbindungsmittel das Verbindungsteil als ein mit dem Basisteil zusammensteckbares Teil ausgebildet. Auf diese Weise kann das Verbindungsteil nicht nur mit dem zweiten Verbindungsmittel, sondern auch mit dem Basisteil verbunden oder unter Umständen von diesem wieder getrennt werden. Auf diese Weise kann beispielsweise das Basisteil leichter an einer Platte zu befestigen sein. Sollen beispielsweise zwei Platten miteinander verbunden werden, so wird zuerst das Basisteil auf einer Platte und das zweite Verbindungsmittel auf der anderen Platte befestigt. Dann werden die beiden Platten mit Hilfe des Verbindungsteils miteinander verbunden. Dabei kann die Länge des Verbindungsteils so gewählt sein, daß es sich in eingerastetem Zustand an vorzugsweise beiden Seiten auf den Platten der Verbundschalung abstützt. Dadurch wird die Stabilität der Konstruktion erhöht. Dieses Abstützen ist im übrigen bei allen Ausführungsformen der Erfindung möglich. Für eine Deckenkonstruktion wird das zweite Verbindungsmittel auf einer Platte befestigt, die als Unterseite der Decke vorgesehen ist. Dann wird eine Bewehrung aufgelegt und diese mit Hilfe des ersten Verbindungsmittels, ggf. unter Verwendung eines Verbindungsteils festgelegt. In diesem Fall erfolgt keine Festlegung des ersten Verbindungsmittels an einer Platte.In a preferred embodiment of the connecting device according to the invention, in the first connecting means the connecting part is designed as a part which can be plugged together with the base part. In this way, the connecting part can be connected not only to the second connecting means, but also to the base part or, under certain circumstances, be separated from it again. In this way, for example, the base part can be more easily attached to a plate. If, for example, two plates are to be connected to one another, the base part is first fastened on one plate and the second connecting means on the other plate. Then the two plates are connected to each other with the help of the connecting part. The length of the connecting part can be selected so that it is supported on the panels of the composite formwork on preferably both sides in the engaged state. This increases the stability of the construction. This support is otherwise possible in all embodiments of the invention. For a ceiling construction, the second connecting means is attached to a plate that is provided as the underside of the ceiling. Then a reinforcement is placed and this is fixed with the help of the first connecting means, possibly using a connecting part. In this case, the first connecting means is not fixed on a plate.

In Weiterbildung ist es bevorzugt, wenn das Basisteil im wesentlichen die gleiche Form wie das zweite Verbindungsmittel aufweist. Auf diese Weise wird die Konstruktion der Verbindungseinrichtung vereinfacht. Für die Verbindung zweier Platten sind zwei gleiche Teile, nämlich zwei zweite Verbindungsmittel sowie ein Verbindungsteil erforderlich. Dabei kann das Verbindungsteil mit einem der beiden zweiten Verbindungsmittel (Basisteil) bereits fest verbunden oder nachträglich auf dieses aufgesteckt sein. Bei der Konstruktion einer Decke ist ein gleicher Aufbau möglich. Es kann aber auch ein zweites Verbindungsmittel und ein anders gestaltetes erstes Verbindungsmittel vorgesehen sein.In a further development, it is preferred if the base part has essentially the same shape as the second connecting means. In this way, the construction of the connection device is simplified. Two identical parts, namely two second connecting means and one connecting part, are required for connecting two plates. In this case, the connecting part can already be firmly connected to one of the two second connecting means (base part) or can be subsequently attached to it. The same construction is possible when constructing a ceiling. However, a second connection means and a differently designed first connection means can also be provided.

Zur weiteren Vereinfachung der Verbindungseinrichtung kann es vorteilhaft sein, daß das Verbindungsteil an seinen beiden gegenüberliegenden Seiten im wesentlichen gleich ausgebildet ist. Dies gilt insbesondere für das vom Basisteil trennbare Verbindungsteil. Bei einer solchen Ausführungsform besitzt das Verbindungsteil an beiden Seiten den gleichen Aufbau, d.h. es besitzt im wesentlichen die gleichen Verdickungen, Hinterschneidungen, Schlitze u.a., wie sie bereits beschrieben wurden. Es sind jedoch leichte Abweichungen möglich. So können beispielsweise die Schlitze und Verdickungen an den beiden Enden des Verbindungsteils relativ zueinander versetzt sein. Auf diese Weise wird eine bessere Stabilität (Statik) der mit Hilfe der Verbindungseinrichtungen hergestellten Verbundschalung erreicht. Außerdem kann dadurch das Einfließen des Betons in oder um die Verbindungseinrichtung verbessert werden.To further simplify the connecting device, it can be advantageous for the connecting part to be of essentially the same design on its two opposite sides. This applies in particular to the connecting part that can be separated from the base part. In such an embodiment, the connecting part has the same structure on both sides, i.e. it has essentially the same thickenings, undercuts, slits, etc. as have already been described. However, slight deviations are possible. For example, the slots and thickenings at the two ends of the connecting part can be offset relative to one another. In this way, better stability (statics) of the composite formwork produced with the aid of the connecting devices is achieved. In addition, the flow of the concrete into or around the connecting device can be improved.

Die Verbindungseinrichtung nach der Erfindung kann aus den verschiedensten Materialien, die die erforderliche Festigkeit gewährleisten, hergestellt werden. Es ist bevorzugt, wenn die Verbindungseinrichtung aus Kunststoff besteht. Als verwendbarer Kunststoff kommt beispielsweise PVC in Frage, die Verwendung von Polypropylen, insbesondere von sog. Recycling-Polypropylen, ist jedoch bevorzugt. Die Verbindungseinrichtung besteht in diesen Fällen aus üblichen Kunststoffgieß- oder Kunststoffspritzteilen.The connecting device according to the invention can be made from a wide variety of materials which ensure the required strength. It is preferred if the Connection device made of plastic. PVC can be used as a plastic, for example, but the use of polypropylene, in particular so-called recycled polypropylene, is preferred. In these cases, the connecting device consists of conventional plastic cast or plastic injection molded parts.

Die beschriebenen erfindungsgemäßen Verbindungseinrichtungen können große Kräfte ohne Schwierigkeiten aufnehmen. Durch diese Verbindungseinrichtungen können Verbundschalungen für alle eingangs erwähnten Bauelemente geschaffen werden, die bei den möglichen auftretenden Belastungen eine verbesserte Stabilität aufweisen. Bei der Fertigstellung von Wänden können beispielsweise größere Spannweiten überbrückt werden. Auch eine Fixierung von Filigranträgern, insbesondere im Deckenbau, ist ohne weiteres möglich.The connecting devices according to the invention described can absorb large forces without difficulty. By means of these connecting devices, composite formwork can be created for all the components mentioned at the outset, which have improved stability under the possible loads that may occur. When walls are finished, for example, larger spans can be bridged. Fixing filigree carriers, especially in ceiling construction, is also easily possible.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine verlorene Verbundschalung mit mindestens einer Platte und/oder mindestens einer Bewehrung, insbesondere mindestens einer Bewehrungsmatte oder mindestens einem Gitterträger, wobei die Verbundschalung über eine Vielzahl von Verbindungseinrichtungen, die aus einem ersten und einem zweiten Verbindungsmittel bestehen, miteinander verbunden oder untereinander festgelegt sind. Nach der Erfindung weist bei dieser verlorenen Verbundschalung mindestens das erste der beiden Verbindungsmittel mindestens eine Hinterschneidung auf, mindestens das zweite der beiden Verbindungsmittel weist mindestens ein mit der Hinterschneidung zusammenwirkendes Haltemittel auf, mindestens eines der beiden Verbindungsmittel ist bzgl. einer Platte festlegbar und die Hinterschneidung und/oder das Haltemittel weist mindestens ein Federelement auf und/oder ist mindestens teilweise federelastisch ausgebildet. Dabei können die Verbindungseinrichtungen in der Weise ausgestaltet sein, wie es bisher ausgeführt wurde.The invention also relates to a lost composite formwork with at least one plate and / or at least one reinforcement, in particular at least one reinforcement mat or at least one lattice girder, the composite formwork being connected to one another or via a plurality of connecting devices consisting of a first and a second connecting means are fixed among themselves. According to the invention, in this lost composite formwork, at least the first of the two connecting means has at least one undercut, at least the second of the two connecting means has at least one holding means interacting with the undercut, at least one of the two connecting means can be fixed with respect to a plate, and the undercut and / or the holding means has at least one spring element and / or is at least partially resilient. The connecting devices be designed in the manner in which it was previously carried out.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Beschreibungen von bevorzugten Ausführungsformen in Verbindung mit den Unteransprüchen. Hierbei können die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Kombination miteinander verwirklicht sein. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine Draufsicht auf ein als Aufnahme ausgebildetes Verbindungsmittel,
Fig. 2
eine Schnittansicht eines Verbindungsmittels nach Fig. 1,
Fig. 3
eine Draufsicht auf ein als Einsteckteil ausgebildetes Verbindungsmittel,
Fig. 4
eine Schnittansicht eines Verbindungsmittels nach Fig. 3,
Fig. 5
eine Draufsicht auf ein Verbindungsteil,
Fig. 6
eine Seitenansicht eines Verbindungsteils nach Fig. 5,
Fig. 7
eine Draufsicht auf ein weiteres Verbindungsteil, und
Fig. 8
eine Seitenansicht eines Verbindungsteils nach Fig. 7.
Further features of the invention result from the following descriptions of preferred embodiments in conjunction with the subclaims. The individual features can be implemented individually or in combination with one another. The drawings show:
Fig. 1
2 shows a plan view of a connecting means designed as a receptacle,
Fig. 2
2 shows a sectional view of a connecting means according to FIG. 1,
Fig. 3
3 shows a plan view of a connecting means designed as a plug-in part,
Fig. 4
3 shows a sectional view of a connecting means according to FIG. 3,
Fig. 5
a plan view of a connecting part,
Fig. 6
5 shows a side view of a connecting part according to FIG. 5,
Fig. 7
a plan view of another connecting part, and
Fig. 8
7 shows a side view of a connecting part according to FIG. 7.

Eine in ihrer Gesamtheit nicht dargestellte Verbindungseinrichtung nach der Erfindung weist das in Fig. 1 dargestellte Verbindungsmittel 2 auf. Das in Fig. 1 in Draufsicht dargestellte Verbindungsmittel 2 besitzt die Form eines Kegelstumpfes, der an seiner Basis einen ringförmigen Randbereich 3 besitzt. Dieser Randbereich 3 weist Bohrungen 4 zur Festlegung des Verbindungsmittels 2 an einer in Fig. 1 nicht dargestellten Platte auf. In seiner Mitte besitzt das Verbindungsmittel 2 eine kreisförmige Öffnung 5, die zur Aufnahme eines als Einsteckteil ausgebildeten weiteren Verbindungsmittels dient. Dabei wird die Verbindung zwischen dem dargestellten Verbindungsmittel 2 und dem weiteren Verbindungsmittel über den als Haltemittel ausgestalteten Rand 6 hergestellt. An seiner Oberseite zeigt das Verbindungsmittel 2 Einkerbungen 7, die zum Auflegen einer in Fig. 1 ebenfalls nicht dargestellten Bewehrung dienen. Gegebenenfalls vorhandene Öffnungen in den Seitenflächen des Kegelstumpfes, Erhöhungen an den Bohrungen 4 und eine umlaufende Nut auf der Oberseite des Verbindungsmittels 2 sind in Fig. 1 nicht dargestellt.A connecting device according to the invention, not shown in its entirety, has the connecting means 2 shown in FIG. 1. The connecting means 2 shown in plan view in FIG. 1 has the shape of a truncated cone which has an annular edge region 3 at its base. This edge area 3 has bores 4 for fixing the connecting means 2 on a plate, not shown in FIG. 1. In the middle of the connecting means 2 has a circular opening 5 which serves to receive a further connecting means designed as a plug-in part. The connection between the connecting means 2 shown and the further connecting means is established via the edge 6 designed as a holding means. On its upper side, the connecting means 2 has notches 7, which are used to place a reinforcement, which is also not shown in FIG. 1. Any openings in the side surfaces of the truncated cone, elevations on the bores 4 and a circumferential groove on the upper side of the connecting means 2 are not shown in FIG. 1.

Fig. 2 zeigt das in Fig. 1 dargestellte Verbindungsmittel 2 in Schnittansicht. Der kegelstumpfförmige Aufbau des Verbindungsmittels 2 ist deutlich zu erkennen. Außerdem ist dargestellt, daß das Verbindungsmittel 2 in seinem Inneren hohl ist. Weiterhin zeigt Fig. 2 den ringförmigen Randbereich 3, die Bohrungen 4, die Öffnung 5 sowie die Einkerbungen 7. Weiterhin ist zu erkennen, daß das innere Ende des Randes 6 der Öffnung 5 als Hinterschneidung 8 ausgebildet ist. Durch diese Hinterschneidung 8 wird beim Einbringen eines weiteren als Einsteckteil ausgebildeten Verbindungsmittels die Verbindung der Teile der Verbindungseinrichtung bewirkt. Gleichzeitig wird über die in die Einkerbungen 7 gelegten Bewehrungsstäbe die Festlegung einer ggf. vorhandenen Bewehrung erreicht.FIG. 2 shows the connecting means 2 shown in FIG. 1 in a sectional view. The frustoconical structure of the connecting means 2 can be clearly seen. It is also shown that the connecting means 2 is hollow in its interior. 2 shows the annular edge region 3, the bores 4, the opening 5 and the notches 7. Furthermore, it can be seen that the inner end of the edge 6 of the opening 5 is designed as an undercut 8. This undercut 8 causes the connection of the parts of the connecting device when a further connecting means designed as an insertion part is introduced. At the same time, any reinforcement that may be present is determined via the reinforcement bars placed in the notches 7.

Ein weiteres Verbindungsmittel 12 ist in Fig. 3 in Draufsicht dargestellt. Das Verbindungsmittel 12 besteht aus einem plattenförmigen Basisteil 13 sowie aus einem senkrecht vom Basisteil abragenden Verbindungsteil 14. Das Verbindungsteil 14 hat einen zylinderförmigen Aufbau, wobei der Zylinder in seinem Inneren hohl ist. Das obere Ende des Verbindungsteils 14 ist zum Einstecken in ein als Aufnahme ausgebildetes weiteres Verbindungsmittel vorgesehen. Zu diesem Zweck besitzt das Verbindungsteil 14 an seinem oberen Ende Verdickungen 15, die in regelmäßigen Abständen von Schlitzen 16 unterbrochen sind. Diese Schlitze sind an der Innenseite des Verbindungsteils schmaler als an seiner Außenseite. Das als Platte ausgebildete Basisteil besitzt bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform zwei gerade und zwei abgerundete Seiten. Das Basisteil kann aber jede beliebige andere Form aufweisen. Am Basisteil 13 befinden sich außerdem Einkerbungen 17, in die Bewehrungsstäbe einer Bewehrung eingelegt werden können. Auf diese Weise wird die Bewehrung auch an dem als Einsteckteil ausgebildeten Verbindungsmittel 12 festgelegt. Die Einkerbungen 17 können selbstverständlich auch weggelassen werden. Gegebenenfalls vorhandene Aussparungen auf der Unterseite des Verbindungsmittels 12 sind in Fig. 3 nicht dargestellt.Another connection means 12 is shown in plan view in FIG. 3. The connecting means 12 consists of a plate-shaped base part 13 and of a connecting part 14 projecting perpendicularly from the base part. The connecting part 14 has a cylindrical structure, the cylinder being hollow inside. The upper end of the connecting part 14 is provided for insertion into a further connecting means designed as a receptacle. For this purpose, the connecting part 14 has thickenings 15 at its upper end, which are interrupted by slots 16 at regular intervals. These slots are narrower on the inside of the connecting part than on the outside. In the embodiment shown in FIG. 3, the base part designed as a plate has two straight and two rounded sides. However, the base part can have any other shape. There are also notches 17 on the base part 13, into which reinforcement bars of a reinforcement can be inserted. In this way, the reinforcement is also fixed to the connecting means 12 designed as a plug-in part. The notches 17 can of course also be omitted. Any cutouts on the underside of the connecting means 12 are not shown in FIG. 3.

In Fig. 4 ist das in Fig. 3 dargestellte Verbindungsmittel 12 in einer Schnittansicht dargestellt. Fig. 4 zeigt das Basisteil 13 und die im Basisteil 13 verlaufenden Einkerbungen 17. Es ist auch ein Schlitz 16 zu erkennen, der bei der dargestellten Ausführungsform vom oberen Ende des Verbindungsteils 14 bis zum Basisteil 13 reicht. Im oberen Bereich hat das Verbindungsteil 14 Verdickungen 15, die sich zum oberen Ende des Verbindungsteils 14 hin konisch verjüngen. Auf diese Weise wird an der Außenfläche des Verbindungsteils 14 eine Kante (Hinterschneidung) 18 gebildet, die in Fig. 4 sägezahnartig ausgebildet ist. Nach Einbringen des oberen Endes des Verbindungsteils in ein als Aufnahme ausgebildetes weiteres Verbindungsmittel wird die Verbindung form- und/oder kraftschlüssig an der Hinterschneidung 18 hergestellt.4, the connecting means 12 shown in FIG. 3 is shown in a sectional view. 4 shows the base part 13 and the notches 17 running in the base part 13. A slot 16 can also be seen, which in the embodiment shown extends from the upper end of the connecting part 14 to the base part 13. In the upper region, the connecting part 14 has thickened portions 15 which taper conically towards the upper end of the connecting part 14. In this way, an edge (undercut) 18 is formed on the outer surface of the connecting part 14, which is designed like a saw tooth in FIG. 4. After inserting the top of the Connecting part in a further connecting means designed as a receptacle, the connection is made in a positive and / or non-positive manner on the undercut 18.

Ein nach der Erfindung verwendbares Verbindungsteil 22 ist in Fig. 5 dargestellt. Dieses Verbindungsteil 22 ist mit einem Basisteil und einem als Aufnahme ausgebildeten weiteren Verbindungsmittel zusammensteckbar ausgebildet. Das Basisteil und das weitere Verbindungsmittel sind in Fig. 5 nicht dargestellt. Die Draufsicht auf das Verbindungsteil 22 nach Fig. 5 zeigt die gleiche Ausbildung wie das in Fig. 3 dargestellte Verbindungsteil 14. Auch hier sind Verdickungen 23 und Schlitze 24 zu erkennen, die entlang des Umfangs des Verbindungsteils 22 in regelmäßigen Abständen abwechseln. Auch in Fig. 5 besitzen die Schlitze am Innendurchmesser des Verbindungsteils 22 eine geringere Ausdehnung als an seinem Außendurchmesser.A connecting part 22 which can be used according to the invention is shown in FIG. 5. This connecting part 22 is designed to be pluggable with a base part and a further connecting means designed as a receptacle. The base part and the further connecting means are not shown in FIG. 5. The top view of the connecting part 22 according to FIG. 5 shows the same design as the connecting part 14 shown in FIG. 3. Thickenings 23 and slots 24 can also be seen here, which alternate at regular intervals along the circumference of the connecting part 22. 5, the slots on the inner diameter of the connecting part 22 have a smaller extent than on its outer diameter.

Fig. 6 zeigt das in Fig. 5 dargestellte Verbindungsteil 22 in der Seitenansicht. Auch in dieser Figur sind die Verdickungen 23 im Bereich der Enden des Verbindungsteils 22 zu erkennen. Die Verdickungen laufen zu den Enden des Verbindungsteils 22 konisch zu. Auch die von den beiden Enden des Verbindungsteils 22 ausgehenden Schlitze 24, die sich zum Inneren des Verbindungsteils 22 hin verjüngen, sind dargestellt. Das Zusammenwirken des Verbindungsteils mit weiteren als Aufnahme ausgebildeten Verbindungsmitteln wird durch die Kante oder Hinterschneidung 25 bewerkstelligt. Das Verbindungsteil 22 ist an seinen beiden Enden gleich ausgebildet, so daß die beiden Enden mit der gleichen Aufnahme in Verbindung gebracht werden können. Die in Fig. 6 dargestellten Schlitze können selbstverständlich versetzt angebracht werden. Darüber hinaus können auch an den Seiten des Verbindungsteils weitere Längs- oder Querschlitze vorgesehen sein. Die Länge des Verbindungsteils kann je nach gewünschtem Abstand der Platten und/oder der Bewehrungen gewählt werden.FIG. 6 shows the connecting part 22 shown in FIG. 5 in a side view. The thickenings 23 can also be seen in the region of the ends of the connecting part 22 in this figure. The thickenings taper to the ends of the connecting part 22. The slots 24 extending from the two ends of the connecting part 22 and tapering towards the inside of the connecting part 22 are also shown. The interaction of the connecting part with further connecting means designed as a receptacle is brought about by the edge or undercut 25. The connecting part 22 is of identical design at its two ends, so that the two ends can be connected to the same receptacle. The slots shown in Fig. 6 can of course be staggered. In addition, further longitudinal or transverse slots can also be provided on the sides of the connecting part. The length of the connector can be selected according to the desired distance between the slabs and / or the reinforcement.

Die Fig. 7 und 8 zeigen ein Verbindungsteil 32, das im Aufbau dem Verbindungsteil 22 gemäß Fig. 5 und 6 weitgehend entspricht. Beim Verbindungsteil 32 sind ebenfalls Verdickungen 33 und Schlitze 34 vorhanden. Die Schlitze 34 sind anders ausgeformt als diejenigen am Verbindungsteil 22 und besitzen am Innendurchmesser des Verbindungsteils 32 eine größere Ausdehnung als an seinem Außendurchmesser. Außerdem sind in Fig. 7 Verstärkungen 35 zu erkennen, die in Längsrichtung des Verbindungsteils verlaufen. Diese Verstärkungen 35 können entweder nur an den Enden oder auf der gesamten Länge des Verbindungsteils 32 vorhanden sein. Schließlich weist das Verbindungsteil 32 noch vier Stege 36 auf, die am Außenumfang des Verbindungsteils 32 jeweils um 90° gegeneinander versetzt sind.7 and 8 show a connecting part 32 which largely corresponds in structure to the connecting part 22 according to FIGS. 5 and 6. In the connecting part 32 there are also thickenings 33 and slots 34. The slots 34 are shaped differently than those on the connecting part 22 and have a larger extent on the inner diameter of the connecting part 32 than on its outer diameter. In addition, reinforcements 35 can be seen in FIG. 7, which extend in the longitudinal direction of the connecting part. These reinforcements 35 can either be present only at the ends or over the entire length of the connecting part 32. Finally, the connecting part 32 also has four webs 36, which are each offset by 90 ° on the outer circumference of the connecting part 32.

Fig. 8 zeigt das in Fig. 7 in Draufsicht dargestellte Verbindungsteil 32 in der Seitenansicht. Die konischen Verdickungen 33 und die Schlitze 34 sind zu sehen, genauso wie die Kante oder Hinterschneidung 37. Außerdem zeigt Fig. 8, daß das Verbindungsteil 32 in der Mitte einen geringeren Durchmesser als an seinen Enden besitzt. Auch die vier Stege 36 sind zu erkennen. Die Enden 38 der Stege sind so ausgebildet, daß sie sich auf einem Basisteil oder einem Bewehrungsstab abstützen können. Weiter besitzen die Stegenden 38 Aussparungen 39 oder Einkerbungen 40, die zur Befestigung oder Fixierung einer Bewehrung dienen können. Schließlich sind am Verbindungsteil 32 Längsschlitze 41 vorhanden, durch die bei Gebrauch der Beton leicht in das Innere des Verbindungsteils einfließen kann.FIG. 8 shows the connecting part 32 shown in a top view in FIG. 7 in a side view. The conical thickenings 33 and the slots 34 can be seen, as can the edge or undercut 37. In addition, FIG. 8 shows that the connecting part 32 has a smaller diameter in the middle than at its ends. The four webs 36 can also be seen. The ends 38 of the webs are designed so that they can be supported on a base part or a reinforcing bar. Furthermore, the web ends 38 have recesses 39 or notches 40, which can be used to attach or fix a reinforcement. Finally, there are longitudinal slots 41 on the connecting part 32, through which the concrete can easily flow into the interior of the connecting part when in use.

Die in den Zeichnungen dargestellten Verbindungsmittel können in der in der Beschreibung bereits geschilderten Weise zu den erfindungsgemäßen Verbindungseinrichtungen zusammengebracht werden. Dabei kann das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Verbindungsmittel, das als Aufnahme dient, sowohl mit dem Verbindungsmittel nach den Fig. 3 und 4 als auch mit dem Verbindungsteil nach den Fig. 5, 6, 7 und 8 zusammengesteckt werden. Weiterhin kann das Verbindungsmittel nach Fig. 1 und 2 als Basisteil für ein Verbindungsteil nach den Fig. 5 bis 8 dienen. Zweckmäßig ist bei der Erfindung vorgesehen, daß zwei Verbindungsmittel nach Fig. 1 und 2 und ein Verbindungsteil nach Fig. 5 bis 8 verwendet werden, wenn zwei Platten miteinander verbunden werden sollen. Die beiden Verbindungsmittel nach Fig. 1 und 2 werden dabei an jeweils gegenüberliegenden Stellen der beiden Platten befestigt. Anschließend werden diese beiden Aufnahmen mit dem Verbindungsteil zusammengesteckt. Dabei kann der Plattenabstand über die Länge des Verbindungsteils variiert werden, wenn die Bauhöhe der Aufnahmen der Einfachheit halber konstantgehalten wird. Zusätzlich können Bewehrungen in die in den Aufnahmen vorgesehenen Einkerbungen gelegt werden, wodurch die Bewehrung eine gewisse Fixierung erhält. Zusätzlich können die gemäß Fig. 7 und 8 vorhandenen Stege mit ihren Enden der Bewehrung bei Einstecken des Verbindungsteils eine zusätzliche Fixierung geben. Anschließend wird der Zwischenraum zwischen den über eine Vielzahl von Verbindungseinrichtungen verbundenen Platten mit Beton, insbesondere Fließbeton, verfüllt. Bei der Konstruktion einer Decke kann beispielsweise neben der in Fig. 1 und 2 dargestellten Aufnahme ein Einsteckteil verwendet werden, wie es in Fig. 3 und 4 dargestellt ist. Dazu werden die Verbindungsmittel nach Fig. 1 und 2 auf der Oberseite der Platte, die anschließend die Unterseite der Decke bilden soll, befestigt. Anschließend wird die Bewehrung in die Einkerbungen auf der Oberfläche der Aufnahme aufgelegt.The connecting means shown in the drawings can be brought together in the manner already described in the description to form the connecting devices according to the invention. The connecting means shown in FIGS. 1 and 2, which serves as a receptacle, can be plugged together both with the connecting means according to FIGS. 3 and 4 and with the connecting part according to FIGS. 5, 6, 7 and 8. Furthermore, the connecting means according to FIGS. 1 and 2 can serve as a base part for a connecting part according to FIGS. 5 to 8. It is expediently provided in the invention that two connecting means according to FIGS. 1 and 2 and a connecting part according to FIGS. 5 to 8 are used when two plates are to be connected to one another. The two connecting means according to FIGS. 1 and 2 are fastened at opposite locations of the two plates. Then these two receptacles are plugged together with the connecting part. The plate spacing can be varied over the length of the connecting part if the overall height of the receptacles is kept constant for the sake of simplicity. In addition, reinforcements can be placed in the notches provided in the receptacles, which gives the reinforcement a certain amount of fixation. In addition, the webs present according to FIGS. 7 and 8, with their ends of the reinforcement, can give an additional fixation when the connecting part is inserted. The space between the plates connected by a large number of connecting devices is then filled with concrete, in particular flow concrete. In the construction of a ceiling, for example, in addition to the receptacle shown in FIGS. 1 and 2, an insert part can be used, as shown in FIGS. 3 and 4. For this purpose, the connecting means according to FIGS. 1 and 2 are attached to the top of the plate, which is then to form the underside of the ceiling. The reinforcement is then placed in the notches on the surface of the receptacle.

Zur Fixierung der Bewehrung wird dann das Einsteckteil nach Fig. 3 und 4 mit der Aufnahme verrastet. Die an der Basis des Einsteckelements vorgesehenen Einkerbungen dienen dabei zur zusätzlichen Fixierung der Bewehrung. Anschließend wird auch hier die Decke mit Beton ausgegossen und eine glatte Oberfläche hergestellt. Selbstverständlich ist es auch möglich, eine Deckenkonstruktion unter Verwendung von zwei Aufnahmen nach Fig. 1 und 2 und einem Verbindungsteil nach Fig. 5 bis 8 herzustellen.3 and 4 is then locked with the receptacle to fix the reinforcement. The notches provided at the base of the insertion element serve to additionally fix the reinforcement. Then the ceiling is poured with concrete and a smooth surface is created. Of course, it is also possible to produce a ceiling construction using two receptacles according to FIGS. 1 and 2 and a connecting part according to FIGS. 5 to 8.

Claims (23)

Verbindungseinrichtung zum Verbinden oder Festlegen von Platten und/oder Bewehrungen einer Verbundschalung mit Abstand zueinander, mit einem ersten und einem zweiten Verbindungsmittel, wobei mindestens das erste der beiden Verbindungsmittel (12) mindestens eine Hinterschneidung (18) aufweist, mindestens das zweite der beiden Verbindungsmittel (2) mindestens ein mit der Hinterschneidung zusammenwirkendes Haltemittel aufweist, mindestens eines der beiden Verbindungsmittel bezüglich einer Platte festlegbar ist, und die Hinterschneidung und/oder das Haltemittel mindestens ein Federelement aufweist und/oder mindestens teilweise federelastisch ausgebildet ist.Connecting device for connecting or fixing plates and / or reinforcement of a composite formwork at a distance from one another, with a first and a second connecting means, at least the first of the two connecting means (12) having at least one undercut (18), at least the second of the two connecting means ( 2) has at least one holding means cooperating with the undercut, at least one of the two connecting means can be fixed with respect to a plate, and the undercut and / or the holding means has at least one spring element and / or is at least partially resilient. Verbindungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Verbindungsmittel als Einsteckteil, und das andere Verbindungsmittel als Aufnahme für das Einsteckteil ausgebildet ist.Connecting device according to claim 1, characterized in that one of the connecting means is designed as a plug-in part and the other connecting means is designed as a receptacle for the plug-in part. Verbindungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Verbindungsmittel, insbesondere mit seinem Randbereich (3), an einer Platte festlegbar ist.Connecting device according to claim 1 or 2, characterized in that the second connecting means, in particular with its edge region (3), can be fixed to a plate. Verbindungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Verbindungsmittel als Aufnahme für ein als Einsteckteil ausgebildetes erstes Verbindungsmittel ausgebildet ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the second connecting means is designed as a receptacle for a first connecting means designed as a plug-in part. Verbindungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Verbindungsmittel (2) eine im wesentlichen konische Form, insbesondere die Form eines Kegelstumpfes, aufweist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the second connecting means (2) has an essentially conical shape, in particular the shape of a truncated cone. Verbindungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Haltemittel am zweiten Verbindungsmittel (2) am inneren Rand einer insbesondere kreisförmigen Öffnung (5) im zweiten Verbindungsmittel gebildet ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means on the second connecting means (2) is formed on the inner edge of a particularly circular opening (5) in the second connecting means. Verbindungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Haltemittel vom inneren Rand selbst, insbesondere von einem eine Hinterschneidung (8) bildenden inneren Rand (6), gebildet ist.Connecting device according to claim 6, characterized in that the holding means is formed by the inner edge itself, in particular by an inner edge (6) forming an undercut (8). Verbindungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite des zweiten Verbindungsmittels (2) insbesondere senkrecht zueinander angeordnete Einkerbungen (7) zur Auflage von Bewehrungsstäben einer Bewehrung vorgesehen sind.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that in particular perpendicular to the top of the second connecting means (2) notches (7) arranged to each other are provided for supporting reinforcing bars of a reinforcement. Verbindungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Verbindungsmittel als Einsteckteil für ein als Aufnahme ausgebildetes zweites Verbindungsmittel ausgebildet ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the first connecting means is designed as a plug-in part for a second connecting means designed as a receptacle. Verbindungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Verbindungsmittel (12) aus einem Basisteil (13) und einem eine Hinterschneidung (18) aufweisenden, insbesondere zylinderförmigen Verbindungsteil (14), das im wesentlichen vertikal vom Basisteil (13) abragt, aufgebaut ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the first connecting means (12) consists of a base part (13) and an in particular cylindrical connecting part (14) which has an undercut (18) and projects essentially vertically from the base part (13), is constructed. Verbindungseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Hinterschneidung (18) am Verbindungsteil (14), insbesondere im oberen Bereich des Verbindungsteils, an mindestens einer vorzugsweise sägezahnartig nach unten in Richtung auf das Basisteil abragenden Kante oder Verdickung (15) gebildet ist.Connecting device according to Claim 10, characterized in that the undercut (18) is formed on the connecting part (14), in particular in the upper region of the connecting part, on at least one edge or thickening (15) which projects downward, preferably in a sawtooth-like manner, in the direction of the base part. Verbindungseinrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß am Verbindungsteil (14) mindestens ein vom oberen Ende des Verbindungsteils (14) in Richtung auf das Basisteil (13) verlaufender Schlitz (16) vorgesehen ist.Connecting device according to claim 10 or 11, characterized in that at least one slot (16) extending from the upper end of the connecting part (14) in the direction of the base part (13) is provided on the connecting part (14). Verbindungseinrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß insbesondere die am oberen Ende des Verbindungsteils (14) die Hinterschneidung (18) bildenden Verdickungen (15) eine konische Form aufweisen.Connecting device according to one of claims 10 to 12, characterized in that in particular the thickenings (15) forming the undercut (18) at the upper end of the connecting part (14) have a conical shape. Verbindungseinrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil (14, 32) mindestens einen in Längsrichtung verlaufenden Steg aufweist, wobei insbesondere die Stegbreite von den Enden des Verbindungsteils zur Mitte hin vorzugsweise gleichmäßig abnimmt.Connecting device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the connecting part (14, 32) has at least one web extending in the longitudinal direction, in particular the web width preferably decreasing uniformly from the ends of the connecting part towards the center. Verbindungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am ersten Verbindungsmittel (12), insbesondere auf der Oberseite des Basisteils (13) mindestens eine Einkerbung (17), vorzugsweise zwei parallele Einkerbungen zur Auflage von Bewehrungsstäben einer Bewehrung vorgesehen sind.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one notch (17), preferably two parallel notches, are provided on the first connecting means (12), in particular on the upper side of the base part (13), for supporting reinforcing bars of a reinforcement. Verbindungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Verbindungsmittel, insbesondere mit seinem Randbereich, an einer Platte festlegbar ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the first connecting means, in particular with its edge region, can be fixed on a plate. Verbindungseinrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil als ein mit dem Basisteil zusammensteckbares Teil ausgebildet ist.Connecting device according to one of claims 10 to 16, characterized in that the connecting part is designed as a part which can be plugged together with the base part. Verbindungseinrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil im wesentlichen die gleiche Form wie das zweite Verbindungsmittel aufweist.Connecting device according to one of claims 10 to 17, characterized in that the base part has essentially the same shape as the second connecting means. Verbindungseinrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil an seinen gegenüberliegenden Seiten im wesentlichen gleich ausgebildet ist.Connecting device according to one of claims 10 to 18, characterized in that the connecting part is of substantially the same design on its opposite sides. Verbindungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des ersten Verbindungsmittels, insbesondere die Länge des Verbindungsteils, im wesentlichen dem vorgesehenen Abstand zwischen den Platten und/oder den Bewehrungen entspricht.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the first connecting means, in particular the length of the connecting part, substantially corresponds to the intended distance between the plates and / or the reinforcements. Verbindungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungseinrichtung aus Kunststoff, insbesondere Polypropylen, aufgebaut ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting device is constructed from plastic, in particular polypropylene. Verlorene Verbundschalung mit mindestens einer Platte und/oder mindestens einer Bewehrung, insbesondere Bewehrungsmatte oder Gitterträger, die über einer Vielzahl von Verbindungseinrichtungen mit einem ersten und einem zweiten Verbindungsmittel miteinander verbunden oder untereinander festgelegt sind, wobei mindestens das erste der beiden Verbindungsmittel mindestens eine Hinterschneidung aufweist, mindestens das zweite der beiden Verbindungsmittel mindestens ein mit der Hinterschneidung zusammenwirkendes Haltemittel aufweist, mindestens eines der beiden Verbindungsmittel bezüglich einer Platte festlegbar ist, und die Hinterschneidung und/oder das Haltemittel mindestens ein Federelement aufweist und mindestens teilweise federelastisch ausgebildet ist.Lost composite formwork with at least one plate and / or at least one reinforcement, in particular reinforcement mat or lattice girder, which are connected to one another or fixed to one another via a plurality of connecting devices with a first and a second connecting means, at least the first of the two connecting means having at least one undercut, at least the second of the two connecting means has at least one holding means interacting with the undercut, at least one of the two connecting means can be fixed with respect to a plate, and the undercut and / or the holding means has at least one spring element and is at least partially resilient. Verbundschalung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer Vielzahl von Verbindungseinrichtungen nach einem der Ansprüche 1 bis 21 versehen ist.Composite formwork according to claim 22, characterized in that it is provided with a plurality of connecting devices according to one of claims 1 to 21.
EP92117607A 1991-10-18 1992-10-15 Joining arrangement for panels and/or reinforcement of a composite formwork Expired - Lifetime EP0537727B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4134439 1991-10-18
DE19914134439 DE4134439A1 (en) 1991-10-18 1991-10-18 Fastener to join concrete formwork
DE4206140 1992-02-28
DE19924206140 DE4206140A1 (en) 1992-02-28 1992-02-28 Fastener to join concrete formwork

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0537727A1 true EP0537727A1 (en) 1993-04-21
EP0537727B1 EP0537727B1 (en) 1994-06-29

Family

ID=25908316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92117607A Expired - Lifetime EP0537727B1 (en) 1991-10-18 1992-10-15 Joining arrangement for panels and/or reinforcement of a composite formwork

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0537727B1 (en)
AT (1) ATE107987T1 (en)
DE (1) DE59200259D1 (en)
DK (1) DK0537727T3 (en)
ES (1) ES2055633T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0717159A1 (en) * 1994-12-15 1996-06-19 Robert Klinger GmbH Device for connecting formwork panels, composite formwork obtained hereby and method of manufacture
EP0728879A1 (en) 1995-02-24 1996-08-28 Josef König Metallwarenfabrik GmbH Joining device for joining of two distant shuttering panels of a lost composite shuttering
DE19522280A1 (en) * 1995-06-20 1997-01-02 Kunz Gmbh & Co Reinforcement establishment
WO1999007958A1 (en) 1997-08-05 1999-02-18 Nemis Establishment Spacer

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD377143S (en) 1995-06-28 1997-01-07 Kunz Gmbh & Co. Joining spacer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0164330A2 (en) * 1984-04-06 1985-12-11 Eva Maria Dipl.-Ing. Gruber Reinforced-concrete floor
EP0179046A2 (en) * 1984-10-19 1986-04-23 Eva Maria Dipl.-Ing. Gruber Two-part spacer to keep together the two base layers of a permanent form which present the finished surfaces of the wall or ceiling
CH669235A5 (en) * 1984-12-19 1989-02-28 Paul Wuhrmann Concrete wall erection method - uses shuttering halves with couplings engaged by pushing together and left on site
EP0258205B1 (en) * 1986-07-03 1990-12-19 Eva Maria Dipl.-Ing. Gruber Tying element for the two sides of a permanent casting form

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0164330A2 (en) * 1984-04-06 1985-12-11 Eva Maria Dipl.-Ing. Gruber Reinforced-concrete floor
EP0179046A2 (en) * 1984-10-19 1986-04-23 Eva Maria Dipl.-Ing. Gruber Two-part spacer to keep together the two base layers of a permanent form which present the finished surfaces of the wall or ceiling
CH669235A5 (en) * 1984-12-19 1989-02-28 Paul Wuhrmann Concrete wall erection method - uses shuttering halves with couplings engaged by pushing together and left on site
EP0258205B1 (en) * 1986-07-03 1990-12-19 Eva Maria Dipl.-Ing. Gruber Tying element for the two sides of a permanent casting form

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0717159A1 (en) * 1994-12-15 1996-06-19 Robert Klinger GmbH Device for connecting formwork panels, composite formwork obtained hereby and method of manufacture
EP0728879A1 (en) 1995-02-24 1996-08-28 Josef König Metallwarenfabrik GmbH Joining device for joining of two distant shuttering panels of a lost composite shuttering
DE19522280A1 (en) * 1995-06-20 1997-01-02 Kunz Gmbh & Co Reinforcement establishment
WO1999007958A1 (en) 1997-08-05 1999-02-18 Nemis Establishment Spacer

Also Published As

Publication number Publication date
DE59200259D1 (en) 1994-08-04
ES2055633T3 (en) 1994-08-16
EP0537727B1 (en) 1994-06-29
ATE107987T1 (en) 1994-07-15
DK0537727T3 (en) 1994-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69411379T2 (en) DOUBLE FLOOR WITH MODULAR FLOOR PANELS
EP0099972B1 (en) Connecting element for slabs
WO2017207263A1 (en) Vertical beam assembly for a heavy-duty scaffold tower
EP0035722A1 (en) Pipe support clamp
EP0537727B1 (en) Joining arrangement for panels and/or reinforcement of a composite formwork
EP0517117B1 (en) Wooden plant container
EP0918910B1 (en) Supporting wooden panel element for constructing ceilings or bridges
EP0088875B1 (en) Large scale form element for the construction of permanent shape walls
DE4136898A1 (en) Sieve screen panel which is readily replaceable - formed of interlocking self-anchoring elements of resilient rubber material
DE4134439A1 (en) Fastener to join concrete formwork
DE29618158U1 (en) Spacers
EP3216942A1 (en) Floor construction system
EP0607462B1 (en) False floor
DE69609027T2 (en) Device for assembling successively uniform, vertical and U-shaped formwork elements, which are used as light, lost formwork
WO1997001008A1 (en) Device for securing reinforcements
EP0657592A1 (en) Construction element for thermal insulation
DE202005006228U1 (en) Roof construction for buildings, especially industrial buildings with large widths, comprises bottom and top booms in the form of I-shaped supports with two boom flanges, and node elements with two flat node flange plates
DE3502415A1 (en) Device and process for producing shuttering units
EP0007006A1 (en) Grating for forming duckboards or footscrapers
CH696204A5 (en) Apparatus for shear reinforcement.
DE4206140A1 (en) Fastener to join concrete formwork
DE8228747U1 (en) RUST FOR THE WALK-ON COVERING OF GUTTERS, BASIN, PITS OR AS A DOOR-TO-DOOR
DE8501877U1 (en) Component designed as formwork
DE2626407A1 (en) Platform or shelving connector - has plug and socket with contours matching main stress line orthogonal trajectories
DE4419589A1 (en) Spacer for fastening a batten (lath) in position on a ceiling or wall

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930313

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930513

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940629

REF Corresponds to:

Ref document number: 107987

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940715

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59200259

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940804

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2055633

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940810

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940929

Ref country code: PT

Effective date: 19940929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19941031

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 60712

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3013240

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950419

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 60712

Country of ref document: IE

26 Opposition filed

Opponent name: JOSEF KOENIG METALLWARENFABRIK GMBH

Effective date: 19950325

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: JOSEF KOENIG METALLWARENFABRIK GMBH

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19960513

NLR2 Nl: decision of opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20011122

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20011123

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011126

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20011126

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20011129

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: KUNZ GMBH & CO. TRANSFER- KFS SYSTEM GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: KFS SYSTEM GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030506

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060420

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060421

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20060421

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060502

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060509

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061015

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061015

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061015

BERE Be: lapsed

Owner name: *KFS SYSTEM G.M.B.H.

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071015

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061031