EP0529548B1 - Siebvorrichtung für Papierherstellung - Google Patents

Siebvorrichtung für Papierherstellung Download PDF

Info

Publication number
EP0529548B1
EP0529548B1 EP19920114356 EP92114356A EP0529548B1 EP 0529548 B1 EP0529548 B1 EP 0529548B1 EP 19920114356 EP19920114356 EP 19920114356 EP 92114356 A EP92114356 A EP 92114356A EP 0529548 B1 EP0529548 B1 EP 0529548B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen
chamber
drum
blades
residue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19920114356
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0529548A1 (de
Inventor
Yoshihiko Aikawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aikawa Iron Works Co Ltd
Original Assignee
Aikawa Iron Works Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26522003&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0529548(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from JP3244046A external-priority patent/JP3059544B2/ja
Priority claimed from JP4217404A external-priority patent/JPH0649793A/ja
Application filed by Aikawa Iron Works Co Ltd filed Critical Aikawa Iron Works Co Ltd
Publication of EP0529548A1 publication Critical patent/EP0529548A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0529548B1 publication Critical patent/EP0529548B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02—Straining or screening the pulp
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02—Straining or screening the pulp
    • D21D5/06—Rotary screen-drums
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21B—FIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00—Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/12—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
    • D21B1/30—Defibrating by other means
    • D21B1/32—Defibrating by other means of waste paper
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02—Straining or screening the pulp
    • D21D5/023—Stationary screen-drums
    • D21D5/026—Stationary screen-drums with rotating cleaning foils
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/64—Paper recycling

Claims (18)

  1. Siebvorrichtung für die Papierherstellung, aufweisend:
    eine erste horizontale Trommel (14), die so angeordnet ist, daß darin eine erste Siebkammer (10) gebildet wird;
    ein in der ersten Siebkammer (10) angeordnetes Trommelsieb (16), welches zur Bildung einer ersten Faser-Sammelkammer (18) außerhalb des Trommelsiebs (16) führt;
    einen an der ersten Siebkammer (10) vorgesehenen Beschickungseinlaß (22), der innerhalb des Trommelsiebs (16) positioniert ist;
    eine erste Scherblatteinrichtung (28), die in der ersten Siebkammer (10) in der Nähe des Trommelsiebs (16) drehbar angeordnet ist;
    eine zweite horizontale Trommel (34), die so angeordnet ist, daß darin eine zweite Siebkammer (12) gebildet wird;
    ein in der zweiten Siebkammer (12) angeordnetes Sieb (35), welches zur Bildung einer zweiten Faser-Sammelkammer (36) außerhalb des Siebs (35) führt;
    einen an der zweiten Siebkammer (12) vorgesehenen Rückstandsauslaß (40), der innerhalb des Siebs (35) positioniert ist;
    und
    eine zweite Scherblatteinrichtung (48), die in der zweiten Siebkammer (12) in der Nähe des Siebs (35) drehbar angeordnet ist; wobei das Innere des Trommelsiebs (16) in der ersten Siebkammer (10) und das des Siebs (35) in der zweiten Siebkammer (12) miteinander in Verbindung stehen;
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Sieb (35) an der Seite des Bodens der zweiten horizontalen Trommel (34) angeordnet ist;
    die erste und zweite horizontale Trommel (14, 34) und das Trommelsieb (16) jeweils so aufgebaut sind, daß sie vertikal teilbar sind, und daß die erste und die zweite Scherblatteinrichtung (28, 48) jeweils so aufgebaut sind, daß sie austauschbar sind, und daß die zweite Scherblatteinrichtung (48) so angeordnet ist, daß der Spalt zwischen der zweiten Scherblatteinrichtung (48) und dem Sieb (35) verstellbar ist,
    wobei die erste und die zweite Scherblatteinrichtung (28, 48) dazu geeignet sind, unmazerierte Faserstücke, die in der Beschickung enthalten sind, zu mazerieren und auch das Trommelsieb (16) und das Sieb (35) zu reinigen.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückstandsauslaß (40) fest angeordnet ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückstandsauslaß (40) vertikal beweglich ist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in einem oberen Bereich des Inneren der zweiten Siebkammer (12) eine Leitungseinrichtung (54) zum Abfluß von Waschwasser angeordnet ist.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Scherblatteinrichtung mehrstufige Scherblätter (148) aufweist, die an jeder Stufe erste Scherblätter (148a) aufweisen, die an der Vorderseite davon zum Verdünnen eines Rückstands angeordnet sind, und zweite Scherblätter (148b), die an der Rückseite davon zum Mazerieren von Faserstücken angeordnet sind.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abfluß-Leitungseinrichtung (54) eine Strahldüse (55) einschließt, die zwischen den Stufen der mehrstufigen Scherblätter (148) angeordnet ist.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahldüse (55) eine Fluierungseinrichtung des Typs der Strahlablenkung und Strahlverstärkung aufweist.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Scherblatt (148a, 148b) jeweils zwei Scherblattypen aufweisen, wobei ein Typ einen positiven Beschickungswinkel zum Beschicken des Rückstands in Vorwärtsrichtung und der andere Typ einen negativen Beschickungswinkel zum Beschicken des Rückstands in Rückwärtsrichtung aufweist.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abfluß-Leitungseinrichtung (54) eine weitere Strahldüse (53) aufweist, die in der zweiten Siebkammer (12) vor den Scherblättern (148) der ersten Stufe gegenüber dem Rückstandsauslaß (40) angeordnet ist.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Siebkammer (10) und die zweite Siebkammer (12) miteinander direkt koaxial verbunden sind.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Siebkammer (10) und die zweite Siebkammer (12) so angeordnet sind, daß sie geneigt werden können.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite Faser-Sammelkammer (18, 36) mit voneinander unabhängigen Faser-Sammelöffnungen (33, 52) versehen sind.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite Faser-Sammelkammer (18, 36) mit einer gemeinsamen Faser-Sammelöffnung versehen sind.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite Siebkammer (10, 12) miteinander parallel verbunden sind.
  15. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite Siebkammer (10, 12) miteinander verbunden und gegeneinander versetzt sind.
  16. Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Innere des Trommelsiebs (16) und des Siebs (35) miteinander mit Leitungen (56) verbunden sind.
  17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen (56) mit einem Ventil zur Durchflußsteuerung (58) versehen sind.
  18. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Faser-Sammelkammer (18) in der ersten Siebkammer (10) mit einem Pegeltank (60) zum Einstellen des Fluidpegels in der ersten Siebkammer (10) versehen sind.
EP19920114356 1991-08-30 1992-08-22 Siebvorrichtung für Papierherstellung Expired - Lifetime EP0529548B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3244046A JP3059544B2 (ja) 1991-08-30 1991-08-30 製紙用スクリーン
JP244046/91 1991-08-30
JP217404/92 1992-07-24
JP4217404A JPH0649793A (ja) 1992-07-24 1992-07-24 製紙用スクリーン

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0529548A1 EP0529548A1 (de) 1993-03-03
EP0529548B1 true EP0529548B1 (de) 1996-07-17

Family

ID=26522003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920114356 Expired - Lifetime EP0529548B1 (de) 1991-08-30 1992-08-22 Siebvorrichtung für Papierherstellung

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5443213A (de)
EP (1) EP0529548B1 (de)
KR (1) KR960004687B1 (de)
CA (1) CA2076740C (de)
DE (1) DE69212255T2 (de)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19616623B4 (de) * 1996-04-25 2004-12-23 Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland Ag Vorrichtung zur Trennung von zähelastischen Materialien wie Kunststoffen und von unter mechanischer Beanspruchung zerfasernden Stoffen wie Papier
US5954956A (en) * 1997-07-22 1999-09-21 J&L Fiber Services Modular screen cylinder and a method for its manufacture
DE19736127A1 (de) * 1997-08-20 1999-03-04 Voith Sulzer Stoffaufbereitung Verfahren und Siebvorrichtung zum Sortieren von nassen schmutzstoffhaltigen Faserstoffen
US6138838A (en) * 1998-05-29 2000-10-31 J&L Fiber Services, Inc. Screen media and a screening passage therefore
GB2468481A (en) * 2009-03-06 2010-09-15 Vernacare Ltd Macerator using high pressure water jets to macerate
FI123000B (fi) * 2011-04-19 2012-09-28 Metso Paper Inc Rumpupulpperi, pulpperijärjestelmä ja menetelmä kuitumateriaalin hajottamiseksi
CN103711018B (zh) * 2012-09-29 2017-12-22 冯秀娟 一种可去除纤维中杂质的分散机
ES2907600T3 (es) * 2019-06-20 2022-04-25 Cellwood Machinery Ab Aparato y método para dispersión o refinado de material orgánico, tal como fibra de celulosa y residuos orgánicos
CN112892723A (zh) * 2021-01-15 2021-06-04 傅翔 一种自动粉碎装置用自动筛分粉碎机构
KR102380287B1 (ko) * 2021-08-24 2022-03-30 충남대학교산학협력단 연속식 섬유 분리장치
CN114534859A (zh) * 2022-02-28 2022-05-27 安徽理工大学 一种井下破碎筛分煤矸分离机

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1973864A (en) * 1931-09-05 1934-09-18 Biffar Andreas Centrifugal sieving machine
US2142649A (en) * 1937-03-13 1939-01-03 Indiana Canning Machinery Comp Pulping and finishing machine
GB1149613A (en) * 1965-04-15 1969-04-23 Masuo Hosokawa Powder sifting machine
US3973735A (en) * 1974-04-01 1976-08-10 Keishin Matsumoto, President of Agency of Industrial Science and Technology Apparatus for pulverizing and sorting municipal waste
US4076177A (en) * 1975-06-24 1978-02-28 Agency Of Industrial Science & Technology Pulverizing method and apparatus
DE2701737B2 (de) * 1977-01-18 1980-03-20 Hermann Finckh Maschinenfabrik Gmbh & Co, 7417 Pfullingen Verfahren zum Aufbereiten und Reinigen von Fasermaterial sowie Anlage zur Durchführung eines solchen Verfahrens
GB1576012A (en) * 1977-01-18 1980-10-01 Midland Electric Mfg Co Ltd Mounting of electrical units
US4440635A (en) * 1979-03-29 1984-04-03 Haigh M. Reiniger Process and apparatus for the recovery of cellulose fibers from paper-plastic mixtures
DE2918228A1 (de) * 1979-05-05 1980-11-13 Dieter Reusch Vorrichtung zum zerkleinern von faserhaltigen beimengungen und feststoffen in pumpfaehigen medien, insbesondere strohhaltigem stallmist und pflanzlichen abfaellen
SU988316A1 (ru) * 1981-04-27 1983-01-15 Ворошиловградский Филиал Государственного Проектно-Конструкторского И Научно-Исследовательского Института По Автоматизации Угольной Промышленности "Гипроуглеавтоматизация" Устройство управлени дисковым вакуум-фильтром
US4374728A (en) * 1981-07-29 1983-02-22 Gauld W Thomas Apparatus for screening fibrous stock
CH658874A5 (de) * 1982-10-15 1986-12-15 Escher Wyss Gmbh Verfahren zum sortieren von faserstoff, insbesondere fuer die herstellung von papier, sowie sortiervorrichtung zur ausfuehrung des verfahrens.
DE3238742A1 (de) * 1982-10-20 1984-04-26 Escher Wyss Gmbh, 7980 Ravensburg Verfahren zum sortieren von faserstoff, insbesondere fuer die herstellung von papier sowie sortiervorrichtung zur ausfuehrung des verfahrens
DE3322578C2 (de) * 1983-06-14 1986-01-16 Sulzer-Escher Wyss GmbH, 7980 Ravensburg Sortiervorrichtung
DE3475540D1 (en) * 1984-06-09 1989-01-12 Finckh Maschf Apparatus for pulping and sorting waste paper
EP0235605B1 (de) * 1986-02-18 1990-05-23 J.M. Voith GmbH Sortiereinrichtung für Fasersuspensionen
DE3703831A1 (de) * 1987-02-07 1988-09-08 Voith Gmbh J M Spuckstoffsortierer
FI80735B (fi) * 1988-08-04 1990-03-30 Tampella Oy Ab Foerfarande och anordning foer sortering och behandling av massa.
US5141650A (en) * 1989-10-04 1992-08-25 County Line Sand & Gravel, Inc. Pressure screen
SE466708B (sv) * 1990-07-27 1992-03-23 Celleco Hedemora Ab Anordning foer separering av suspensioner, varvid suspensionen sprutas direkt paa en filtertrumma, utifraan eller inifraan

Also Published As

Publication number Publication date
CA2076740A1 (en) 1993-03-01
CA2076740C (en) 1996-08-06
US5443213A (en) 1995-08-22
DE69212255D1 (de) 1996-08-22
KR960004687B1 (ko) 1996-04-11
DE69212255T2 (de) 1997-02-06
EP0529548A1 (de) 1993-03-03
KR930004581A (ko) 1993-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0529548B1 (de) Siebvorrichtung für Papierherstellung
FI110522B (fi) Menetelmä ja laitteisto jätepaperimassan lajittelemiseksi
US5124029A (en) Method of and device for fractionating suspensions
US4167438A (en) Method and apparatus for preparing and cleaning fibrous material
CZ20004467A3 (cs) Rozvlákňovací zařízení
JP2542206B2 (ja) 繊維懸濁液の選別装置
US5377918A (en) Pulpers for disintegrating cellulose pulp
US5421176A (en) Drum washer
WO1992002676A1 (en) A device for separating suspensions, preferably containing fibre pulp
US2802572A (en) Screen unit for treating solid matter of a suspension
CN110396848B (zh) 一种废纸制浆系统
CA1163236A (en) Dual flow screening apparatus
EP1076734B1 (de) Siebvorrichtung
CA2030420A1 (en) Froth flotation apparatus and method
JPS62199888A (ja) 故紙から得られる繊維懸濁液からインク粒子を除去する方法と装置
EP0812950B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zerfasern und Sieben eines recyclierten Fasermaterials
JP3059544B2 (ja) 製紙用スクリーン
CN210797084U (zh) 一种废纸制浆粗筛选系统
US2056886A (en) Centrifugal separating machine and method of treating sewage and other sludges
EP0298443B1 (de) Methode und Vorrichtung zum Sauberhalten einer Sieb- oder Filteroberfläche
JPH0649793A (ja) 製紙用スクリーン
US20070102373A1 (en) Apparatus for separating suspensions
FI130499B (en) Method and device for treating mixtures of liquids and solids
JP2515807Y2 (ja) 製紙用リジェクト処理装置
WO1993023610A1 (en) Apparatus and process for the sorting of a pulp suspension

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920923

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941010

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960717

REF Corresponds to:

Ref document number: 69212255

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960822

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: VOITH SULZER STOFFAUFBEREITUNG GMBH

Effective date: 19970417

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: VOITH SULZER STOFFAUFBEREITUNG GMBH

Effective date: 19970417

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: VOITH SULZER STOFFAUFBEREITUNG GMBH

Effective date: 19970417

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20020221

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060808

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060816

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060817

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070822

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070822