EP0523804A1 - Shelter to be set in a sports stadium near the games area - Google Patents

Shelter to be set in a sports stadium near the games area Download PDF

Info

Publication number
EP0523804A1
EP0523804A1 EP92202139A EP92202139A EP0523804A1 EP 0523804 A1 EP0523804 A1 EP 0523804A1 EP 92202139 A EP92202139 A EP 92202139A EP 92202139 A EP92202139 A EP 92202139A EP 0523804 A1 EP0523804 A1 EP 0523804A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cheeks
profiles
profile
shelter according
crosspieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92202139A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Paul Ambonati
Daniel Ambonati
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0523804A1 publication Critical patent/EP0523804A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/1205—Small buildings erected in the open air

Definitions

  • the present invention aims to overcome these drawbacks and has the essential objective of providing a shelter, especially for stadiums, having an aesthetic appearance and the manufacture of which is perfectly rationalized so as to obtain the lowest possible cost price.
  • Another objective is to provide a shelter to assemble yourself delivered in pre-assembled elements.
  • Another objective is to provide a shelter which can serve as an advertising medium.
  • Another objective is to provide a shelter comprising an easily interchangeable panel making it possible to adapt it according to the teams operating on the playground.
  • Such a shelter can be delivered, either entirely assembled, or in separate elements.
  • the assembly of this shelter comprising two fully pre-assembled cheeks can be carried out by anyone in a very rapid time, and requires only a reduced tool, namely a mallet and a male key.
  • the last operation consists in fixing the shelter to the ground, advantageously using means for fixing to the ground consisting of brackets in the form of brackets provided with wings pierced with oblong holes, said legs being adapted to be fixed to the ground and on the basic cheek sections.
  • each cheek includes a rebate adapted to accommodate the periphery of the filling panel so as to ensure that the latter is taken up in the portfolio.
  • the cheek sections advantageously have an external wall having the shape of an L whose right angle is rounded.
  • these cheek sections preferably have a second wall defining with the first wall a tubular housing capable of accommodating assembly brackets introduced into said housing at each of the ends of the sections and locked in the latter.
  • the assembly members consist of pre-positioned angles and fixed on the profiles of the cheeks so that one of the wings of said angles extends orthogonally relative to the plane of said cheeks in view. of its attachment to a cross member.
  • the glazing bead profiles comprise an elastic support fin, adapted to maintain in abutment against the filling panels, a seal interposed between the end of said fin and said panel, and latching means adapted to be clipped into the aforementioned grooves of the cheek sections and crosspieces.
  • This fin and the associated seal allow disassembly of the glazing beads, with a view to including the replacement of a panel, without risk of breaking it.
  • the tightness of the shelter is preferably obtained by means of cheek sections and crosspieces comprising a wing provided with a seal carrier groove in which is arranged a seal adapted to serve as a support for a panel. filling.
  • the aforementioned wings of the cheek sections and cross members also participate, advantageously, in facilitating the positioning of said cross members with respect to said sections.
  • each profile of the cheeks has a projecting abutment element
  • each cross member has a section adapted so that each wing of said cross members comes to be positioned in front of the wing of the cheek profiles which abuts against the element. stop.
  • each cheek preferably comprises two upper sections arranged along the sides of an obtuse angle ( ⁇ ) and provided with assembly members at their junction, and a cross member connects the cheeks at the junction between these two. upper sections.
  • ⁇ obtuse angle
  • the upper profile coming in the continuity of the rear upright determines with the latter an identical obtuse angle ( ⁇ ) as that determined by the two upper profiles.
  • the sleepers connecting the cheeks to the right of the respective junctions between the rear upright and one of the upper sections, and between the two upper sections then advantageously have the same profile and have an outer wall formed by two wings forming a dihedron. angle equal to ( ⁇ ).
  • the latter preferably comprises, on the one hand, two profiles connecting the front uprights of the cheeks towards the upper end of the latter, said sections defining between them a longitudinal slide extending orthogonally with respect to the front uprights and, on the other hand, a strip interchangeable mounted sliding in the slide.
  • each cheek 1 is produced by means of five tubular profiles having the same profile: a horizontal base profile 14 intended to rest on the ground, a first front upright of the facade 15, a second rear upright 16 of length less than that of the front upright of the front 15, and two upper sections 17, 18 extending between the front sections 15 and rear 16 along the sides at an angle of 140 degrees.
  • the profiles 14-18 have a first wall 20 having the shape of an L having a rounded shape at the right angle.
  • One of the wings 20a of this wall has towards its end and, on the internal side of the L, a seal carrier groove 21 housing a neoprene seal 62.
  • this wing 20a is provided, at a distance from this end, with a shoulder 22 protruding intended to serve as abutment end to sleepers 2-5 coming to assemble with the cheek 1.
  • This filling panel 25 is made of a transparent material such as a polycarbonate plate.
  • the wing 23a of the U-shaped wall 23 has, at its base and external side, a groove 26 for the snap-fastening of a glazing strip profile 11, and for the introduction of angles for the assembly of crosspieces 2-5 mounted on these cheeks 1.
  • This groove 26 further extends in the same plane as the shoulder 22 so as also to serve as a butt stop for the crosspieces.
  • the above angles are six in number, per cheek 1: one 27 for fixing the lower rear cross member 2, two 28, 29 for fixing each of the intermediate cross members 3, 4 and one 30 for fixing the upper front crossmember 5. They are prepositioned in the grooves 26, respectively towards each of the ends of the rear upright 16 and of the upper sections 17, 18, and locked in these grooves 26 by means of pressure screws.
  • each cheek 1 comprises a seat profile 31, shown in FIG. 6, having a generally square profile, disposed between the front 15 and rear 16 uprights, parallel to the base profile 14.
  • This seat profile 31 is secured to the front and rear uprights 15, 16 by means of brackets 32 screwed onto said profiles. It is intended to support the end of the board 12 serving as a bench.
  • each cheek 1 comprises a flat 33 extending between the front uprights 15 and rear 16 and fixed on these last.
  • This dish 33 serves in particular as an intermediate support 35 preventing excessive deflection of the filling panel 25.
  • the first of the crosspieces 2 connecting the two cheeks 1 consists of the lower rear crossmember connecting to these cheeks at the junction between base section 14 and rear post 16. As shown in FIG. 7, it consists of a profile in the form of a square tube 34, comprising a vertical wing 35 extending above the upper face 34b of this tube, in the extension of its external vertical face 34a.
  • the wing 35 of this profile 2 is provided, towards its end, with a seal carrier groove 36 housing a neoprene seal 63.
  • the upper face 34b of the tube 34 has a groove 37 for latching a glazing bead profile 11. This groove 37 is, moreover, arranged so as to accommodate one of the wings of the corresponding angles 27 pre-assembled on the side cheeks 1.
  • the two intermediate crosspieces 3, 4 are intended to be connected to the cheeks 1, respectively at the junction between rear upright 16 / first upper profile 17 and first upper profile 17 / second upper profile 18. As shown in FIG. 4, they are produced from the same section comprising a first wall 38, the two wings 38a, 38b of which form an obtuse dihedral with an angle at the top equal to 140 degrees. The end of each of these wings 38a, 38b is furthermore provided with a seal carrier groove 39 housing a neoprene seal 40.
  • crosspieces 3, 4 further comprise a second V-shaped wall 41 the wings 41a, 41b of which are connected by their free end to the internal face of those of the first wall 38.
  • This second wall 41 forms a dihedron angle at the top equal to 40 degrees.
  • the fourth crosspiece or upper front crosspiece 5, shown in Figure 5, is intended to connect the side cheeks 1 at the junction between the second upper profile 18 and the front upright 15. It consists of a profile having under the shape of a rectangular tube 43 comprising a wing 44 extending in the extension of its upper face 43a. This wing 44 is, moreover, provided towards its end with a seal carrier groove 45 housing a neoprene seal 46.
  • the front glazing bead profile 6, intended to be assembled longitudinally with the upper front cross member 5, comprises, firstly, a vertical core 49. Towards each of the ends of this core 49, this profile further comprises, on the one hand, a wing 50 provided with a latching hook 51 able to cooperate with a latching fin 48 of the front crossmember 5 and, on the other hand, a second wing 52 parallel to the first, arranged to come in the extension of the upper wall 43a, respectively lower 43d of the tube 43 of said crosspiece.
  • the profile comprises a cap 53 in the shape of an L.
  • This cap 53 is intended to form a slide for the facade strip 7, with the profile 8 in U-shaped, adapted to be screwed by its ends on each of the uprights 15 of the cheeks 1.
  • the filling panels of this shelter are three in number. All three have a length substantially shorter than that of the crossbars 2-5.
  • the first of these panels 54 is intended to be disposed between the lower cross member 2 and the first intermediate cross member 3. It is made of an opaque material sold under the name "SDP10 OPALE", which can receive advertising inscriptions.
  • the second and third so-called intermediate 55 and upper 56 panels are intended to be arranged, on the one hand, between the intermediate sleepers 3, 4 and, on the other hand, between the second intermediate sleeper 4 and the front sleeper 5. They are made of the same material as the panel 54.
  • the interchangeable strip 7 for example depending on the teams operating in the field, is housed in the slide delimited by the cap 53 of the front section 6 and the U-shaped section 8.
  • the glazing bead sections 11 for holding the filling panels are also produced from the same section and comprise twelve sections of this section, namely conventionally a section for each side of the panel.
  • These glazing bead sections 11 comprise a core 57 provided towards one end with a fin 58 adapted to maintain in abutment against the filling panel 54, 55, 56, a neoprene seal 64 interposed between the end of said fin and said panel.
  • these glazing bead sections 11 comprise two parallel wings 59 extending orthogonally relative to said core and shaped towards their ends so as to be clipped into the grooves respectively 26, 37, 42, 47 of the profiles 14-18 of cheeks 1 or crosspieces 2-5.
  • the shelter is delivered with legs 60 in the form of brackets whose wings are pierced with oblong slots 61. These legs 60 are intended to be screwed respectively on the base sections 14 of the cheeks 1 and on floor.
  • the assembly of a shelter as described above is carried out in a few operations requiring only a small tool, namely a male key and a mallet, and can be carried out by anyone.
  • the first of these operations consists in successively fixing the four crosspieces 2-5 on the cheeks 1. For this purpose, it suffices to thread the angles 27-30 into the corresponding grooves 37, 42, 47 of these crosspieces, bring said cross-members into abutment against the shoulders 22 of the profiles 14-18 of the cheeks 1, then screw the pressure screws of the angles.
  • the front glazing bead profile 6 is then put into place by snapping onto the front profile 6, the U-shaped profile 8 fixed at each end and the strip 7 inserted in its slide.
  • the shelter thus assembled can then be fixed to the ground on a location previously prepared for this purpose and having to have an acceptable flatness.

Abstract

The invention relates to a shelter, especially intended to be set in a sports stadium near the playing area with a view to sheltering particularly coaches and medical staff. This shelter comprises two lateral cheeks (1) consisting of a frame formed by means of at least four tubular sections (14-18) assembled at an angle and bearing an infilling panel (25), the said sections being provided, in the region of their junctions, with assembly members intended for fixing crosspieces, at least three crosspieces (2-4) joining the cheeks (1), infilling panels (54-56) for the surfaces delimited by the crosspieces (2-4) and the two cheeks (1), sealing means borne respectively by the sections (14-18) of the cheeks (1) and the crosspieces (2-4) and arranged in such a way as to be interposed between the said sections and crosspieces and the infilling panels (54-56), and glazing fillet sections adapted to hold the infilling panels (54-56). <IMAGE>

Description

L'invention concerne un abri notamment destiné à être installé dans un stade à proximité de l'aire de jeux, en vue d'abriter en particulier les entraîneurs et soigneurs.The invention relates to a shelter in particular intended to be installed in a stadium near the playground, in order to house in particular coaches and trainers.

Hormis dans les stades d'une importance conséquente où des installations fixes, telles que fosses, sont prévues pour abriter les entraîneurs, soigneurs, remplaçants..., les abris rencontrés dans les stades sont tous de fabrication artisanale. Ils présentent, par conséquent, soit une esthétique laissant à désirer, soit un coût de revient élevé résultant notamment d'une fabrication à l'unité non rationalisée.Except in the stadiums of consequent importance where fixed installations, such as pits, are planned to shelter the trainers, trainers, substitutes ..., the shelters met in the stadiums are all of artisanal manufacture. They therefore have either an aesthetic which leaves something to be desired or a high cost price resulting in particular from non-rationalized unit manufacturing.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients et a pour objectif essentiel de fournir un abri, notamment pour stades, présentant un aspect esthétique et dont la fabrication est parfaitement rationalisée de façon à obtenir un coût de revient le plus faible possible.The present invention aims to overcome these drawbacks and has the essential objective of providing a shelter, especially for stadiums, having an aesthetic appearance and the manufacture of which is perfectly rationalized so as to obtain the lowest possible cost price.

Un autre objectif est de fournir un abri à monter soi-même livré en éléments pré-assemblés.Another objective is to provide a shelter to assemble yourself delivered in pre-assembled elements.

Un autre objectif est de fournir un abri pouvant servir de support publicitaire.Another objective is to provide a shelter which can serve as an advertising medium.

Un autre objectif est de fournir un abri comportant un panneau facilement interchangeable permettant de l'adapter en fonction des équipes évoluant sur l'aire de jeux.Another objective is to provide a shelter comprising an easily interchangeable panel making it possible to adapt it according to the teams operating on the playground.

A cet effet, l'invention vise un abri comprenant en combinaison :

  • deux joues latérales constituées d'un cadre réalisé au moyen d'au moins quatre profilés tubulaires ayant un même profil, assemblés en angle : un profilé de base destiné à reposer sur le sol, deux profilés, dits montant avant et montant arrière, s'étendant orthogonalement par rapport au profilé de base, et au moins un profilé supérieur reliant les montants au niveau de l'extrémité de ceux-ci opposée au profilé de base, lesdits profilés portant un panneau de remplissage et étant dotés, au niveau des jonctions entre respectivement profilé de base et montant arrière, montant arrière et profilé supérieur, et profilé supérieur et montant avant, d'organes d'assemblage destinés à la fixation, sur ces profilés, de traverses s'étendant orthogonalement à la joue,
  • au moins trois traverses reliant les joues au droit des jonctions entre respectivement profilé de base et montant arrière, montant arrière et profilé supérieur et profilé supérieur et montant avant,
  • des panneaux de remplissage des surfaces délimitées par les traverses et les deux joues,
  • des moyens d'étanchéité portés respectivement par les profilés des joues et les traverses et disposés de façon à être interposés entre lesdits profilés et traverses et les panneaux de remplissage,
  • et des profilés de parclose adaptés pour être solidarisés sur les profilés des joues et les traverses et assurer le maintien des panneaux de remplissage.
To this end, the invention relates to a shelter comprising in combination:
  • two side cheeks made up of a frame produced by means of at least four tubular profiles having the same profile, assembled at an angle: a base profile intended to rest on the ground, two profiles, called front upright and rear upright, are extending orthogonally relative to the base profile, and at least one upper profile connecting the uprights at the end thereof opposite the base profile, said profiles carrying a filling panel and being provided, at the junctions between base profile and rear pillar respectively, rear upright and upper profile, and upper profile and front upright, assembly members intended for fixing, on these profiles, cross members extending orthogonally to the cheek,
  • at least three crosspieces connecting the cheeks in line with the junctions between the base profile and rear upright, rear upright and upper profile and upper profile and front upright respectively,
  • panels for filling the surfaces delimited by the crosspieces and the two cheeks,
  • sealing means carried respectively by the profiles of the cheeks and the crosspieces and arranged so as to be interposed between said profiles and crosspieces and the filling panels,
  • and glazing bead profiles adapted to be secured to the profiles of the cheeks and the crosspieces and ensuring the maintenance of the filling panels.

Un tel abri peut être livré, soit entièrement monté, soit en éléments séparés. Dans ce cas le montage de cet abri comportant deux joues entièrement pré-assemblées peut être réalisé par quiconque en un temps très rapide, et ne nécessite qu'un outillage réduit, à savoir un maillet et une clef mâle.Such a shelter can be delivered, either entirely assembled, or in separate elements. In this case, the assembly of this shelter comprising two fully pre-assembled cheeks can be carried out by anyone in a very rapid time, and requires only a reduced tool, namely a mallet and a male key.

Le procédé de montage de cet abri consiste, en effet :

  • à fixer successivement les traverses au niveau de chacune de leurs extrémités sur les profilés des joues,
  • à disposer les panneaux de remplissage de façon qu'ils viennent en appui contre les moyens d'étanchéité portés par les profilés des joues et les traverses,
  • et à assurer le maintien des panneaux en solidarisant les profilés de parclose sur les profilés des joues et les traverses.
The method of mounting this shelter consists, in fact:
  • successively fixing the crosspieces at each of their ends on the cheek sections,
  • placing the filling panels so that they bear against the sealing means carried by the profiles of the cheeks and the crosspieces,
  • and ensuring the maintenance of the panels by securing the glazing bead profiles on the profiles of the cheeks and the crosspieces.

La dernière opération consiste à fixer l'abri au sol, à l'aide avantageusement des moyens de fixation au sol constitués de pattes en forme d'équerres dotées d'ailes percées de trous oblongs, lesdites pattes étant adaptées pour être fixées au sol et sur les profilés de base des joues.The last operation consists in fixing the shelter to the ground, advantageously using means for fixing to the ground consisting of brackets in the form of brackets provided with wings pierced with oblong holes, said legs being adapted to be fixed to the ground and on the basic cheek sections.

En ce qui concerne la réalisation des joues et, selon un mode de réalisation préférentiel, les profilés formant chaque joue comportent une feuillure adaptée pour loger la périphérie du panneau de remplissage de façon à assurer une prise en portefeuille de ce dernier.As regards the production of the cheeks and, according to a preferred embodiment, the profiles forming each cheek include a rebate adapted to accommodate the periphery of the filling panel so as to ensure that the latter is taken up in the portfolio.

En outre, pour des raisons de sécurité, les profilés des joues comportent avantageusement une paroi externe présentant la forme d'un L dont l'angle droit est arrondi.In addition, for security reasons, the cheek sections advantageously have an external wall having the shape of an L whose right angle is rounded.

De plus, ces profilés de joues comportent préférentiellement une deuxième paroi délimitant avec la première paroi un logement tubulaire apte à loge des équerres d'assemblage introduites dans ledit logement au niveau de chacune des extrémités des profilés et bloquées dans ces derniers.In addition, these cheek sections preferably have a second wall defining with the first wall a tubular housing capable of accommodating assembly brackets introduced into said housing at each of the ends of the sections and locked in the latter.

Par ailleurs, selon une autre caractéristique de l'invention, les organes d'assemblage sont constitués de cornières prépositionnées et fixées sur les profilés des joues de façon qu'une des ailes desdites cornières s'étende orthogonalement par rapport au plan desdites joues en vue de sa fixation sur une traverse.Furthermore, according to another characteristic of the invention, the assembly members consist of pre-positioned angles and fixed on the profiles of the cheeks so that one of the wings of said angles extends orthogonally relative to the plane of said cheeks in view. of its attachment to a cross member.

En outre, selon un mode de réalisation préférentiel :

  • chaque profilé des joues comprend une rainure longitudinale apte à loger une aile des cornières,
  • chaque traverse comprend une rainure longitudinale agencée pour venir orthogonalement dans la continuité de la rainure du profilé de joue correspondant de façon à loger l'autre aile d'une cornière.
In addition, according to a preferred embodiment:
  • each profile of the cheeks comprises a longitudinal groove capable of accommodating a wing of the angles,
  • each cross member comprises a longitudinal groove arranged to come orthogonally in the continuity of the groove of the corresponding cheek section so as to accommodate the other wing of an angle iron.

Par ailleurs, selon une autre caractéristique de l'invention, les profilés de parclose comportent une ailette d'appui élastique, adaptée pour maintenir en appui contre les panneaux de remplissage, un joint d'étanchéité interposé entre l'extrémité de ladite ailette et ledit panneau, et des moyens d'encliquetage adaptés pour venir se clipser dans les rainures précitées des profilés de joues et des traverses.Furthermore, according to another characteristic of the invention, the glazing bead profiles comprise an elastic support fin, adapted to maintain in abutment against the filling panels, a seal interposed between the end of said fin and said panel, and latching means adapted to be clipped into the aforementioned grooves of the cheek sections and crosspieces.

Cette ailette et le joint d'étanchéité associé autorisent le démontage des parcloses, en vue notamment du remplacement d'un panneau, sans risque de briser ce dernier.This fin and the associated seal allow disassembly of the glazing beads, with a view to including the replacement of a panel, without risk of breaking it.

L'étanchéité de l'abri est quant à elle préférentiellement obtenue au moyen de profilés de joues et de traverses comportant une aile dotée d'une rainure porte joint dans laquelle est disposé un joint d'étanchéité adapté pour servir d'appui à un panneau de remplissage.The tightness of the shelter is preferably obtained by means of cheek sections and crosspieces comprising a wing provided with a seal carrier groove in which is arranged a seal adapted to serve as a support for a panel. filling.

En outre, les ailes précitées des profilés de joues et des traverses participent également, de façon avantageuse, à faciliter le positionnement desdites traverses par rapport auxdits profilés.In addition, the aforementioned wings of the cheek sections and cross members also participate, advantageously, in facilitating the positioning of said cross members with respect to said sections.

A cet effet, l'aile de chaque profilé des joues comporte un élément de butée en saillie, et chaque traverse présente une section adaptée pour que chaque aile desdites traverses vienne se positionner devant l'aile des profilés de joues en butée contre l'élément de butée.For this purpose, the wing of each profile of the cheeks has a projecting abutment element, and each cross member has a section adapted so that each wing of said cross members comes to be positioned in front of the wing of the cheek profiles which abuts against the element. stop.

Par ailleurs, chaque joue comprend préférentiellement deux profilés supérieurs agencés selon les côtés d'un angle obtus (α) et dotés d'organes d'assemblage au niveau de leur jonction, et une traverse relie les joues au droit de la jonction entre ces deux profilés supérieurs.In addition, each cheek preferably comprises two upper sections arranged along the sides of an obtuse angle (α) and provided with assembly members at their junction, and a cross member connects the cheeks at the junction between these two. upper sections.

En outre, selon un mode de réalisation préférentiel, le profilé supérieur venant dans la continuité du montant arrière détermine avec ce dernier un même angle obtus (α) que celui détermine par les deux profilés supérieurs.In addition, according to a preferred embodiment, the upper profile coming in the continuity of the rear upright determines with the latter an identical obtuse angle (α) as that determined by the two upper profiles.

De plus, les traverses reliant les joues au droit des jonctions respectives entre le montant arrière et un des profilés supérieurs, et entre les deux profilés supérieurs, présentent alors avantageusement un même profil et comportent une paroi externe formée de deux ailes formant un dièdre d'angle égal à (α).In addition, the sleepers connecting the cheeks to the right of the respective junctions between the rear upright and one of the upper sections, and between the two upper sections, then advantageously have the same profile and have an outer wall formed by two wings forming a dihedron. angle equal to (α).

Par ailleurs, en vue d'adapter l'abri en fonction des équipes évoluant sur l'aire de jeux, ce dernier comprend préférentiellement, d'une part, deux profilés reliant les montants avant des joues vers l'extrémité supérieure de ces derniers, lesdits profilés définissant entre eux une glissière longitudinale s'étendant orthogonalement par rapport aux montants avant et, d'autre part, un bandeau interchangeable monté coulissant dans la glissière.Furthermore, with a view to adapting the shelter as a function of the teams operating on the playground, the latter preferably comprises, on the one hand, two profiles connecting the front uprights of the cheeks towards the upper end of the latter, said sections defining between them a longitudinal slide extending orthogonally with respect to the front uprights and, on the other hand, a strip interchangeable mounted sliding in the slide.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemples non limitatifs un mode de réalisation préférentiel et une variante de réalisation. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un abri conforme à l'invention,
  • la figure 2 est une vue frontale, à échelle agrandie et avec des parties coupées, de la face intérieure d'une des joues de cet abri,
  • la figure 3 en est une coupe partielle, à échelle agrandie, par un plan horizontal A,
  • la figure 4 en est une coupe partielle à échelle agrandie, par un plan vertical B,
  • la figure 5 en est une coupe partielle, à échelle agrandie, par un plan vertical C,
  • la figure 6 en est une coupe partielle, à échelle agrandie, par un plan vertical D,
  • la figure 7 en est une coupe partielle, à échelle agrandie, par un plan vertical E,
  • la figure 8 est une vue en perspective d'une variante de réalisation d'un abri conforme à l'invention,
  • et la figure 9 est une coupe partielle, à échelle agrandie, par un plan vertical F de cette variante de réalisation.
Other characteristics, objects and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows with reference to the appended drawings which show by way of non-limiting examples a preferred embodiment and an alternative embodiment. On these drawings which form an integral part of this description:
  • FIG. 1 is a perspective view of a shelter according to the invention,
  • FIG. 2 is a front view, on an enlarged scale and with cut parts, of the interior face of one of the cheeks of this shelter,
  • FIG. 3 is a partial section thereof, on an enlarged scale, by a horizontal plane A,
  • FIG. 4 is a partial section thereof on an enlarged scale, by a vertical plane B,
  • FIG. 5 is a partial section thereof, on an enlarged scale, by a vertical plane C,
  • FIG. 6 is a partial section thereof, on an enlarged scale, by a vertical plane D,
  • FIG. 7 is a partial section thereof, on an enlarged scale, by a vertical plane E,
  • FIG. 8 is a perspective view of an alternative embodiment of a shelter according to the invention,
  • and Figure 9 is a partial section, on an enlarged scale, by a vertical plane F of this alternative embodiment.

Les abris représentés aux figures 1 et 2 sont destinés à être installés dans un stade à proximité de l'aire de jeux en vue d'abriter en particulier les entraîneurs et les soigneurs. Ces abris sont destinés à être livrés sous forme d'éléments pouvant être rapidement assemblés les uns aux autres.The shelters shown in Figures 1 and 2 are intended to be installed in a stadium near the playground in order to house in particular coaches and trainers. These shelters are intended to be delivered in the form of elements which can be quickly assembled together.

Les divers éléments constituant l'abri représenté à la figure 1 tel que livré en vue de son montage, sont les suivants :

  • deux joues latérales 1 entièrement pré-assemblées dotées de cornières en attente pour l'assemblage des autres éléments,
  • quatre traverses 2, 3, 4, 5 destinées à relier les deux joues latérales 1 : une traverse arrière inférieure 2, deux traverses intermédiaires identiques 3, 4, et une traverse frontale supérieure 5,
  • un profilé de parclose frontal 6 destiné à être assemblé sur la traverse frontale 5 en vue du support d'un bandeau de façade 7,
  • un profilé en U 8 de maintien du bandeau de façade 7,
  • trois panneaux 54, 55, 56 de remplissage des surfaces délimitées par les traverses 2-5 et les joues 1,
  • des profilés de parclose 11 pour le maintien des panneaux de remplissage 54, 55, 56 sur les traverses 2-5 (au nombre de quatre par panneaux),
  • une planche 12 destinée à s'étendre entre les joues 1 de façon à servir de banc,
  • et des organes 60, 61 de fixation au sol de l'abri.
The various elements constituting the shelter shown in Figure 1 as delivered for assembly, are as follows:
  • two side panels 1 fully pre-assembled with angles pending for assembly other elements,
  • four cross-members 2, 3, 4, 5 intended to connect the two lateral cheeks 1: a lower rear cross-member 2, two identical intermediate cross-members 3, 4, and an upper front cross-member 5,
  • a front glazing bead profile 6 intended to be assembled on the front crossmember 5 for the support of a front strip 7,
  • a U-shaped profile 8 for holding the front strip 7,
  • three panels 54, 55, 56 for filling the surfaces delimited by the crosspieces 2-5 and the cheeks 1,
  • glazing bead sections 11 for holding the filling panels 54, 55, 56 on the sleepers 2-5 (four in number per panel),
  • a board 12 intended to extend between the cheeks 1 so as to serve as a bench,
  • and members 60, 61 for fixing to the ground of the shelter.

En premier lieu, chaque joue 1 est réalisée au moyen de cinq profilés tubulaires présentant le même profil : un profilé de base horizontal 14 destiné à reposer sur le sol, un premier montant avant de façade 15, un deuxième montant arrière 16 de longueur inférieure à celle du montant avant de façade 15, et deux profilés supérieurs 17, 18 s'étendant entre les profilés avant 15 et arrière 16 selon les côtés d'un angle de 140 degrés.Firstly, each cheek 1 is produced by means of five tubular profiles having the same profile: a horizontal base profile 14 intended to rest on the ground, a first front upright of the facade 15, a second rear upright 16 of length less than that of the front upright of the front 15, and two upper sections 17, 18 extending between the front sections 15 and rear 16 along the sides at an angle of 140 degrees.

Tous ces profilés 14-18 sont coupés en onglet au niveau de chacune de leurs extrémités et sont assemblés au moyen d'équerres telles que 19 logées dans lesdits profilés et bloquées au moyen de vis logées dans la paroi de ces profilés.All these sections 14-18 are cut in miter at each of their ends and are assembled by means of brackets such as 19 housed in said sections and locked by means of screws housed in the wall of these sections.

Tel que représenté à la figure 3, les profilés 14-18 comportent une première paroi 20 présentant la forme d'un L présentant une forme arrondie au niveau de l'angle droit. Une des ailes 20a de cette paroi comporte vers son extrémité et, côté interne du L, une rainure porte-joint 21 logeant un joint néoprène 62. En outre, cette aile 20a est dotée, à distance de cette extrémité, d'un épaulement 22 en saillie destiné à servir de butée d'about aux traverses 2-5 venant s'assembler avec la joue 1.As shown in Figure 3, the profiles 14-18 have a first wall 20 having the shape of an L having a rounded shape at the right angle. One of the wings 20a of this wall has towards its end and, on the internal side of the L, a seal carrier groove 21 housing a neoprene seal 62. In addition, this wing 20a is provided, at a distance from this end, with a shoulder 22 protruding intended to serve as abutment end to sleepers 2-5 coming to assemble with the cheek 1.

Les profilés 14-18 comportent de plus, une deuxième paroi 23 en forme de U délimitant un logement de section sensiblement carrée avec l'aile précitée 20a de la paroi en L 20, destiné à loger les équerres 19. Cette paroi 23 en forme de U est agencée de façon que, d'une part, une de ses ailes 23a soit disposée sensiblement en retrait de l'épaulement 22 par rapport à la rainure porte-joint 21 et que, d'autre part, sa deuxième aile 23b forme une feuillure 24 avec la deuxième aile 20b de la paroi en forme de L 20.The sections 14-18 further comprise a second U-shaped wall 23 delimiting a housing of substantially square section with the aforementioned wing 20a of the L-shaped wall 20, intended to house the brackets 19. This wall 23 in the form of U is arranged so that, on the one hand, one of its wings 23a is disposed substantially set back from the shoulder 22 with respect to the seal carrier groove 21 and that, on the other hand, its second wing 23b forms a rebate 24 with the second wing 20b of the L-shaped wall 20.

Cette feuillure 24 est destinée à loger un panneau de remplissage 25 introduit dans cette dernière avant assemblage complet des cinq profilés 14-18 formant la joue 1, de façon à être pris en portefeuille dans ladite feuillure une fois la joue réalisée.This rebate 24 is intended to accommodate a filling panel 25 introduced into the latter before complete assembly of the five sections 14-18 forming the cheek 1, so as to be taken into portfolio in said rebate once the cheek made.

Ce panneau de remplissage 25 est réalisé en un matériau transparent tel qu'une plaque de polycarbonate.This filling panel 25 is made of a transparent material such as a polycarbonate plate.

En dernier lieu, l'aile 23a de la paroi en forme de U 23 comporte, au niveau de sa base et côté externe, une rainure 26 pour l'encliquetage d'un profilé de parclose 11, et pour l'introduction de cornières pour l'assemblage des traverses 2-5 montées sur ces joues 1. Cette rainure 26 s'étend en outre dans un même plan que l'épaulement 22 de façon à servir également de butée d'about aux traverses.Finally, the wing 23a of the U-shaped wall 23 has, at its base and external side, a groove 26 for the snap-fastening of a glazing strip profile 11, and for the introduction of angles for the assembly of crosspieces 2-5 mounted on these cheeks 1. This groove 26 further extends in the same plane as the shoulder 22 so as also to serve as a butt stop for the crosspieces.

Tel que représenté à la figure 2, les cornières précitées sont au nombre de six, par joue 1 : une 27 pour la fixation de la traverse arrière inférieure 2, deux 28, 29 pour la fixation de chacune des traverses intermédiaires 3, 4 et une 30 pour la fixation de la traverse frontale supérieure 5. Elles sont prépositionnées dans les rainures 26, respectivement vers chacune des extrémités du montant arrière 16 et des profilés supérieurs 17, 18, et bloquées dans ces rainures 26 au moyen de vis pression.As shown in Figure 2, the above angles are six in number, per cheek 1: one 27 for fixing the lower rear cross member 2, two 28, 29 for fixing each of the intermediate cross members 3, 4 and one 30 for fixing the upper front crossmember 5. They are prepositioned in the grooves 26, respectively towards each of the ends of the rear upright 16 and of the upper sections 17, 18, and locked in these grooves 26 by means of pressure screws.

Par ailleurs, chaque joue 1 comprend un profilé d'assise 31, représenté à la figure 6, présentant un profil de forme générale carrée, disposé entre les montants avant 15 et arrière 16, parallèlement au profilé de base 14. Ce profilé d'assise 31 est solidarisé sur les montants avant et arrière 15, 16 au moyen d'équerres 32 vissées sur lesdits profilés. Il est destiné à supporter l'extrémité de la planche 12 servant de banc.Furthermore, each cheek 1 comprises a seat profile 31, shown in FIG. 6, having a generally square profile, disposed between the front 15 and rear 16 uprights, parallel to the base profile 14. This seat profile 31 is secured to the front and rear uprights 15, 16 by means of brackets 32 screwed onto said profiles. It is intended to support the end of the board 12 serving as a bench.

Enfin, en regard de ce profilé d'assise 31, et de l'autre côté du panneau de remplissage 25 par rapport audit profilé, chaque joue 1 comprend un plat 33 s'étendant entre les montants avant 15 et arrière 16 et fixé sur ces derniers. Ce plat 33 sert notamment d'appui intermédiaire 35 évitant une flèche excessive du panneau de remplissage 25.Finally, opposite this seat profile 31, and on the other side of the filling panel 25 relative to said profile, each cheek 1 comprises a flat 33 extending between the front uprights 15 and rear 16 and fixed on these last. This dish 33 serves in particular as an intermediate support 35 preventing excessive deflection of the filling panel 25.

La première des traverses 2 reliant les deux joues 1 consiste en la traverse arrière inférieure se raccordant sur ces joues au niveau de la jonction entre profilé de base 14 et montant arrière 16. Tel que représenté à la figure 7, elle est constituée d'un profilé se présentant sous la forme d'un tube carré 34, comportant une aile verticale 35 s'étendant au-dessus de la face supérieure 34b de ce tube, dans le prolongement de sa face verticale externe 34a.The first of the crosspieces 2 connecting the two cheeks 1 consists of the lower rear crossmember connecting to these cheeks at the junction between base section 14 and rear post 16. As shown in FIG. 7, it consists of a profile in the form of a square tube 34, comprising a vertical wing 35 extending above the upper face 34b of this tube, in the extension of its external vertical face 34a.

En outre, l'aile 35 de ce profilé 2 est dotée, vers son extrémité, d'une rainure porte-joint 36 logeant un joint néoprène 63. De plus, la face supérieure 34b du tube 34 comporte une rainure 37 pour l'encliquetage d'un profilé de parclose 11. Cette rainure 37 est, par ailleurs, ménagée de façon à loger une des ailes des cornières 27 correspondantes pré-assemblées sur les joues latérales 1.In addition, the wing 35 of this profile 2 is provided, towards its end, with a seal carrier groove 36 housing a neoprene seal 63. In addition, the upper face 34b of the tube 34 has a groove 37 for latching a glazing bead profile 11. This groove 37 is, moreover, arranged so as to accommodate one of the wings of the corresponding angles 27 pre-assembled on the side cheeks 1.

Les deux traverses intermédiaires 3, 4 sont destinées à être raccordées aux joues 1, respectivement au niveau de la jonction entre montant arrière 16/premier profilé supérieur 17 et premier profilé supérieur 17/deuxième profilé supérieur 18. Tel que représenté à la figure 4, elles sont réalisées à partir d'un même profilé comportant une première paroi 38 dont les deux ailes 38a, 38b forment un dièdre obtus d'angle au sommet égal à 140 degrés. L'extrémité de chacune de ces ailes 38a, 38b est, en outre, dotée d'une rainure porte-joint 39 logeant un joint néoprène 40.The two intermediate crosspieces 3, 4 are intended to be connected to the cheeks 1, respectively at the junction between rear upright 16 / first upper profile 17 and first upper profile 17 / second upper profile 18. As shown in FIG. 4, they are produced from the same section comprising a first wall 38, the two wings 38a, 38b of which form an obtuse dihedral with an angle at the top equal to 140 degrees. The end of each of these wings 38a, 38b is furthermore provided with a seal carrier groove 39 housing a neoprene seal 40.

Ces traverses 3, 4 comportent, en outre, une deuxième paroi 41 en forme de V dont les ailes 41a, 41b viennent se raccorder par leur extrémité libre sur la face interne de celles de la première paroi 38. Cette deuxième paroi 41 forme un dièdre d'angle au sommet égal à 40 degrés.These crosspieces 3, 4 further comprise a second V-shaped wall 41 the wings 41a, 41b of which are connected by their free end to the internal face of those of the first wall 38. This second wall 41 forms a dihedron angle at the top equal to 40 degrees.

Chacune des ailes 41a, 41b comporte, en outre, vers sa base et côté externe, une rainure 42 pour l'encliquetage de profilés de parclose 11. Ces rainures 42 sont, par ailleurs, ménagées de façon à loger chacune, une des ailes des cornières 28, 29 correspondantes pré-assemblées sur les joues latérales 1.Each of the wings 41a, 41b further comprises, towards its base and external side, a groove 42 for the snap-fastening of glazing bead sections 11. These grooves 42 are, moreover, arranged so as to each house one of the wings of the angles 28, 29 corresponding pre-assembled on the side cheeks 1.

La quatrième traverse ou traverse frontale supérieure 5, représentée à la figure 5, est destinée à relier les joues latérales 1 au niveau de la jonction entre le deuxième profilé supérieur 18 et le montant avant 15. Elle est constituée d'un profilé se présentant sous la forme d'un tube rectangulaire 43 comportant une aile 44 s'étendant dans le prolongement de sa face supérieure 43a. Cette aile 44 est, en outre, dotée vers son extrémité d'une rainure porte joint 45 logeant un joint néoprène 46.The fourth crosspiece or upper front crosspiece 5, shown in Figure 5, is intended to connect the side cheeks 1 at the junction between the second upper profile 18 and the front upright 15. It consists of a profile having under the shape of a rectangular tube 43 comprising a wing 44 extending in the extension of its upper face 43a. This wing 44 is, moreover, provided towards its end with a seal carrier groove 45 housing a neoprene seal 46.

De plus, la paroi verticale 43b de ce tube 43 située du côté de l'aile 44 comporte vers son extrémité inférieure une rainure externe 47 pour l'encliquetage d'un profilé de parclose 11. Cette rainure 47 est, par ailleurs, ménagée de façon à loge une des ailes des cornières 30 correspondantes pré-assemblées sur les joues latérales 1.In addition, the vertical wall 43b of this tube 43 located on the side of the wing 44 has towards its lower end an external groove 47 for the snap-fastening of a glazing strip profile. This groove 47 is, moreover, made of so as to house one of the wings of the corresponding angles 30 pre-assembled on the side cheeks 1.

L'autre paroi verticale 43c de ce tube 43 est en outre dotée, vers chacune de ses extrémités, de deux ailettes d'encliquetage 48 en forme de L.The other vertical wall 43c of this tube 43 is further provided, towards each of its ends, with two latching fins 48 in the shape of an L.

Le profilé frontal de parclose 6, destiné à être assemblé longitudinalement avec la traverse frontale supérieure 5, comprend, en premier lieu, une âme verticale 49. Vers chacune des extrémités de cette âme 49, ce profilé comprend en outre, d'une part, une aile 50 dotée d'un crochet d'encliquetage 51 apte à coopérer avec une ailette d'encliquetage 48 de la traverse frontale 5 et, d'autre part, une deuxième aile 52 parallèle à la première, agencée pour venir dans le prolongement de la paroi supérieure 43a, respectivement inférieure 43d du tube 43 de ladite traverse.The front glazing bead profile 6, intended to be assembled longitudinally with the upper front cross member 5, comprises, firstly, a vertical core 49. Towards each of the ends of this core 49, this profile further comprises, on the one hand, a wing 50 provided with a latching hook 51 able to cooperate with a latching fin 48 of the front crossmember 5 and, on the other hand, a second wing 52 parallel to the first, arranged to come in the extension of the upper wall 43a, respectively lower 43d of the tube 43 of said crosspiece.

De plus, du côté opposé des ailes 50, 52 précitées, et vers l'extrémité supérieure de l'âme 49, le profilé comporte une casquette 53 en forme de L.In addition, on the opposite side of the aforementioned wings 50, 52, and towards the upper end of the core 49, the profile comprises a cap 53 in the shape of an L.

Cette casquette 53 est destinée à former une glissière pour le bandeau de façade 7, avec le profilé 8 en forme de U, adapté pour être vissé par ses extrémités sur chacun des montants avant 15 des joues 1.This cap 53 is intended to form a slide for the facade strip 7, with the profile 8 in U-shaped, adapted to be screwed by its ends on each of the uprights 15 of the cheeks 1.

Les panneaux de remplissage de cet abri sont quant à eux au nombre de trois. Ils présentent tous trois une longueur sensiblement inférieure à celle des traverses 2-5.The filling panels of this shelter are three in number. All three have a length substantially shorter than that of the crossbars 2-5.

Le premier de ces panneaux 54, dit arrière, est destiné à être disposé entre la traverse inférieure 2 et la première traverse intermédiaire 3. Il est réalisé en un matériau opaque commercialisé sous la dénomination "SDP10 OPALE", pouvant recevoir des inscriptions publicitaires. Les deuxième et troisième panneaux dits intermédiaire 55 et supérieur 56 sont destinés à être disposés, d'une part, entre les traverses intermédiaires 3, 4 et, d'autre part, entre la deuxième traverse intermédiaire 4 et la traverse frontale 5. Ils sont réalisés en un même matériau que le panneau 54.The first of these panels 54, called rear, is intended to be disposed between the lower cross member 2 and the first intermediate cross member 3. It is made of an opaque material sold under the name "SDP10 OPALE", which can receive advertising inscriptions. The second and third so-called intermediate 55 and upper 56 panels are intended to be arranged, on the one hand, between the intermediate sleepers 3, 4 and, on the other hand, between the second intermediate sleeper 4 and the front sleeper 5. They are made of the same material as the panel 54.

En outre, le bandeau 7 interchangeable par exemple en fonction des équipes évoluant sur le terrain, est logé dans la glissière délimitée par la casquette 53 du profilé frontal 6 et le profilé en U 8.In addition, the interchangeable strip 7, for example depending on the teams operating in the field, is housed in the slide delimited by the cap 53 of the front section 6 and the U-shaped section 8.

Les profilés de parclose 11 pour le maintien des panneaux de remplissage sont par ailleurs réalisés à partir d'un même profilé et comportent douze tronçons de ce profilé, à savoir classiquement un tronçon pour chaque côté de panneau.The glazing bead sections 11 for holding the filling panels are also produced from the same section and comprise twelve sections of this section, namely conventionally a section for each side of the panel.

Ces profilés de parclose 11 comprennent une âme 57 dotée vers une extrémité d'une ailette 58 adaptés pour maintenir en appui contre le panneau de remplissage 54, 55, 56, un joint néoprène 64 interposé entre l'extrémité de ladite ailette et ledit panneau. Vers l'extrémité opposée de cette âme 57, ces profilés de parclose 11 comprennent deux ailes parallèles 59 s'étendant orthogonalement par rapport à ladite âme et conformées vers leur extrémité pour venir se clipser dans les rainures respectivement 26, 37, 42, 47 des profilés 14-18 des joues 1 ou des traverses 2-5.These glazing bead sections 11 comprise a core 57 provided towards one end with a fin 58 adapted to maintain in abutment against the filling panel 54, 55, 56, a neoprene seal 64 interposed between the end of said fin and said panel. Towards the opposite end of this core 57, these glazing bead sections 11 comprise two parallel wings 59 extending orthogonally relative to said core and shaped towards their ends so as to be clipped into the grooves respectively 26, 37, 42, 47 of the profiles 14-18 of cheeks 1 or crosspieces 2-5.

Enfin, l'abri est livré avec des pattes 60 en forme d'équerres dont les ailes sont percées de lumières oblongues 61. Ces pattes 60 sont destinées à être vissées respectivement sur les profilés de base 14 des joues 1 et sur le sol.Finally, the shelter is delivered with legs 60 in the form of brackets whose wings are pierced with oblong slots 61. These legs 60 are intended to be screwed respectively on the base sections 14 of the cheeks 1 and on floor.

Le montage d'un abri tel que décrit ci-dessus est réalisé en quelques opérations ne nécessitant qu'un faible outillage, à savoir une clef mâle et un maillet, et réalisables par quiconque.The assembly of a shelter as described above is carried out in a few operations requiring only a small tool, namely a male key and a mallet, and can be carried out by anyone.

La première de ces opérations consiste à venir fixer successivement les quatres traverses 2-5 sur les joues 1. A cet effet, il suffit d'enfiler les cornières 27-30 dans les rainures correspondantes 37, 42, 47 de ces traverses, d'amener lesdites traverses en butée contre les épaulements 22 des profilés 14-18 des joues 1, puis de visser les vis pression des cornières.The first of these operations consists in successively fixing the four crosspieces 2-5 on the cheeks 1. For this purpose, it suffices to thread the angles 27-30 into the corresponding grooves 37, 42, 47 of these crosspieces, bring said cross-members into abutment against the shoulders 22 of the profiles 14-18 of the cheeks 1, then screw the pressure screws of the angles.

L'opération suivante consiste à disposer les panneaux de remplissage 54, 55, 56 dans leur emplacement respectif puis à venir les bloquer avec les profilés de parclose 11 et les joints néoprène.The following operation consists in placing the filling panels 54, 55, 56 in their respective locations and then coming to block them with the glazing bead sections 11 and the neoprene seals.

Le profilé frontal de parclose 6 est ensuite mis en place par encliquetage sur le profilé frontal 6, le profilé en U 8 fixé à chaque extrémité et le bandeau 7 inséré dans sa glissière.The front glazing bead profile 6 is then put into place by snapping onto the front profile 6, the U-shaped profile 8 fixed at each end and the strip 7 inserted in its slide.

L'abri ainsi assemblé peut ensuite être fixé au sol sur un emplacement préalablement aménagé à cet effet et devant présenter une planéité acceptable.The shelter thus assembled can then be fixed to the ground on a location previously prepared for this purpose and having to have an acceptable flatness.

L'abri représenté en variante à la figure 8 est strictement similaire dans sa conception à celui précédemment décrit. Il se distingue toutefois de ce dernier par :

  • sa forme générale, due au fait que les profilés avant 15 sont inclinés par rapport à la verticale et forment un angle obtus avec les profilés de base 14,
  • la forme de la traverse frontale supérieure 5 dont le profilé 43 est constitué d'un tube carré et non rectangulaire,
  • le remplacement du profilé de parclose frontal 6 par un profilé de parclose 65 formant un bandeau de forme arrondie en face avant de la traverse frontale 5,
  • la présence d'une traverse repose-pied 66 réalisée en PVC et reliant les profilés de base 14 sur lesquels elle est solidarisée,
  • la présence d'un dossier 67 se présentant sous la forme d'une traverse en PVC s'étendant entre les montants arrières 16 sur lesquels elle est solidarisée,
  • le remplacement du banc en bois 12 par un banc en PVC.
The shelter shown as a variant in FIG. 8 is strictly similar in design to that previously described. However, it differs from the latter by:
  • its general shape, due to the fact that the front sections 15 are inclined relative to the vertical and form an obtuse angle with the base sections 14,
  • the shape of the upper front crossmember 5 whose profile 43 consists of a square and not rectangular tube,
  • replacing the front glazing bead profile 6 with a glazing bead profile 65 forming a strip of rounded shape on the front face of the front crossmember 5,
  • the presence of a footrest cross 66 made of PVC and connecting the base sections 14 on which it is secured,
  • the presence of a backrest 67 in the form of a PVC cross-member extending between the rear uprights 16 on which it is secured,
  • replacing the wooden bench 12 with a PVC bench.

Claims (20)

Abri, notamment destiné à être installé dans un stade à proximité de l'aire de jeux en vue d'abriter en particulier les entraîneurs et soigneurs, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison : - deux joues latérales (1) constituées d'un cadre réalisé au moyen d'au moins quatre profilés tubulaires (14-18) ayant un même profil, assemblés en angle : un profilé de base (14) destine à reposer sur le sol, deux profilés, dits montant avant (15) et montant arrière (16), s'étendant orthogonalement par rapport au profilé de base (14), et au moins un profilé supérieur (17, 18) reliant les montants (15, 16) au niveau de l'extrémité de ceux-ci opposée au profilé de base (14), lesdits profilés portant un panneau de remplissage (25) et étant dotés, au niveau des jonctions entre respectivement profilé de base (14) et montant arrière (16), montant arrière (16) et profilé supérieur (17), et profilé supérieur (18) et montant avant (15), d'organes d'assemblage (27-30) destinés à la fixation, sur ces profilés (14-18), de traverses s'étendant orthogonalement à la joue (1), - au moins trois traverses (2-5) reliant les joues (1) au droit des jonctions entre respectivement profilé de base (14) et montant arrière (16), montant arrière (16) et profilé supérieur (17) et profilé supérieur (18) et montant avant (15), - des panneaux de remplissage (54-56) des surfaces délimitées par les traverses (2-5) et les deux joues (1), - des moyens d'étanchéité (40, 46, 62, 63) portés respectivement par les profilés (14-18) des joues (1) et les traverses (2-5) et disposés de façon à être interposés entre lesdits profilés et traverses et les panneaux de remplissage (54-56), - et des profilés de parclose (11) adaptés pour être solidarisés sur les profilés (14-18) des joues (1) et les traverses (2-5) et assurer le maintien des panneaux de remplissage (54-56). Shelter, in particular intended to be installed in a stadium near the playground in order to house in particular coaches and trainers, characterized in that it comprises in combination: - two side cheeks (1) consisting of a frame produced by means of at least four tubular profiles (14-18) having the same profile, assembled at an angle: a base profile (14) intended to rest on the ground, two profiles, called front upright (15) and rear upright (16), extending orthogonally to the base profile (14), and at least one upper profile (17, 18) connecting the uprights (15, 16) to the level of the end thereof opposite the base profile (14), said profiles carrying a filling panel (25) and being provided, at the junctions between respectively base profile (14) and rear upright (16) , rear upright (16) and upper profile (17), and upper profile (18) and front upright (15), of assembly members (27-30) intended for fixing, on these profiles (14-18) , cross members extending orthogonally to the cheek (1), - at least three crosspieces (2-5) connecting the cheeks (1) in line with the junctions between the base section (14) and the rear section (16), the rear section (16) and the upper section (17) and the upper section, respectively ( 18) and front pillar (15), - filling panels (54-56) of the surfaces delimited by the crosspieces (2-5) and the two cheeks (1), - sealing means (40, 46, 62, 63) carried respectively by the profiles (14-18) of the cheeks (1) and the sleepers (2-5) and arranged so as to be interposed between said profiles and sleepers and the filling panels (54-56), - and glazing bead profiles (11) adapted to be secured to the profiles (14-18) of the cheeks (1) and the crosspieces (2-5) and ensure the maintenance of the filling panels (54-56). Abri selon la revendication 1, caractérisé en ce que les profilés (14-18) formant chaque joue (1) comportent une feuillure (24) adaptée pour loger la périphérie du panneau de remplissage (25) de façon à assurer une prise en portefeuille de ce dernier.Shelter according to claim 1, characterized in that the profiles (14-18) forming each cheek (1) comprise a rebate (24) adapted to accommodate the periphery of the filling panel (25) so as to ensure that the latter is taken up in the portfolio. Abri selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les organes d'assemblage sont constitués de cornières (27-30) prépositionnées et fixées sur les profilés (14-18) des joues (1) de façon qu'une des ailes desdites cornières s'étende orthogonalement par rapport au plan desdites joues en vue de sa fixation sur une traverse (2-5).Shelter according to one of claims 1 or 2, characterized in that the assembly members consist of angles (27-30) prepositioned and fixed on the profiles (14-18) of the cheeks (1) so that a wings of said angles extends orthogonally relative to the plane of said cheeks for its attachment to a crosspiece (2-5). Abri selon la revendication 3, caractérisé en ce que : - chaque profilé (14-18) des joues (1) comprend une rainure longitudinale (26) apte à loger une aile des cornières (27-30), - chaque traverse (2-5) comprend une rainure longitudinale (37, 42, 47) agencée pour venir orthogonalement dans la continuité de la rainure (26) du profilé (14-18) correspondant de façon à loger l'autre aile d'une cornière. Shelter according to claim 3, characterized in that: each profile (14-18) of the cheeks (1) comprises a longitudinal groove (26) capable of accommodating a wing of the angles (27-30), - Each crosspiece (2-5) comprises a longitudinal groove (37, 42, 47) arranged to come orthogonally in the continuity of the groove (26) of the profile (14-18) corresponding so as to accommodate the other wing of an angle iron. Abri selon la revendication 4, caractérisé en ce que les profilés de parclose (11) comportent une ailette (58) d'appui élastique adaptée pour maintenir en appui contre les panneaux de remplissage (54-56) un joint d'étanchéité 64 interposé entre l'extrémité de ladite ailette et ledit panneau, et des moyens d'encliquetage (59) adaptés pour venir se clipser dans les rainures (26, 37, 42, 47) des profilés (14-18) des joues (1) et des traverses (2-5).Shelter according to claim 4, characterized in that the glazing bead profiles (11) comprise a fin (58) of elastic support adapted to maintain in abutment against the filling panels (54-56) a seal 64 interposed between the end of said fin and said panel, and latching means (59) adapted to be clipped into the grooves (26, 37, 42, 47) of the profiles (14-18) of the cheeks (1) and of the sleepers (2-5). Abri selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les profilés (14-18) des joues (1) et les traverses (2-5) comportent au moins une aile (20a, 35, 38a, 38b, 44) dotée d'une rainure porte joint (21, 36, 39, 45) dans laquelle est disposé un joint d'étanchéité (40, 46, 62, 63) adapté pour servir d'appui à un panneau de remplissage (54-56).Shelter according to one of the preceding claims, characterized in that the profiles (14-18) of the cheeks (1) and the crosspieces (2-5) comprise at least one wing (20a, 35, 38a, 38b, 44) provided a seal holder groove (21, 36, 39, 45) in which is disposed a seal (40, 46, 62, 63) adapted to serve as a support for a filling panel (54-56). Abri selon la revendication 6 caractérisé en ce que : - l'aile (20a) de chaque profilé (14-18) des joues (1) comporte un élément de butée (22) en saillie, - chaque traverse (2-5) présente une section adaptée pour que l'aile (35, 38a, 38b, 44) vienne se positionner devant l'aile (20a) des profilés (14-18) des joues (1) en butée contre l'élément de butée (22). Shelter according to claim 6 characterized in that: the wing (20a) of each profile (14-18) of the cheeks (1) comprises a projecting stop element (22), - each crosspiece (2-5) has a section adapted so that the wing (35, 38a, 38b, 44) is positioned in front of the wing (20a) of the profiles (14-18) of the cheeks (1) in abutment against the abutment element (22). Abri selon les revendications 4 et 7 prises ensemble, caractérisé en ce que l'élément de butée (22) de chaque profilé (14-18) des joues (1) est aligné avec la face supérieure de la rainure (26) de façon à former avec cette dernière un plan de butée pour les traverses (2-5).Shelter according to claims 4 and 7 taken together, characterized in that the stop element (22) of each profile (14-18) of the cheeks (1) is aligned with the upper face of the groove (26) so as to form with the latter a stop plane for the crosspieces (2-5). Abri selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que les profilés (14-18) des joues comportent une paroi externe (20) présentant la forme d'un L dont l'angle droit est arrondi et dont une des branches constitue l'aile (20a).Shelter according to one of claims 6 or 7, characterized in that the profiles (14-18) of the cheeks have an external wall (20) having the shape of an L whose right angle is rounded and one of the branches constitutes the wing (20a). Abri selon la revendication 9, caractérisé en ce que les profilés (14-18) des joues comportent une deuxième paroi (23) délimitant avec la première paroi (20) un logement tubulaire apte à loger des équerres d'assemblage (19) introduites dans ledit logement au niveau de chacune des extrémités des profilés et bloquées dans ces derniers.Shelter according to claim 9, characterized in that the profiles (14-18) of the cheeks have a second wall (23) delimiting with the first wall (20) a tubular housing capable of accommodating assembly brackets (19) introduced into said housing at each of the ends of the profiles and locked in the latter. Abri selon la revendication 10, caractérisé en ce que la paroi (23) présente la forme d'un U agencé de façon qu'une des ailes (23b) de ladite paroi forme une feuillure (24), l'autre aile (23a) étant dotée vers sa base d'une rainure longitudinale (26).Shelter according to claim 10, characterized in that the wall (23) has the shape of a U arranged so that one of the wings (23b) of said wall forms a rebate (24), the other wing (23a) being provided towards its base with a longitudinal groove (26). Abri selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que : - chaque joue (1) comprend deux profilés supérieurs (17, 18) agencés selon les côtés d'un angle obtus (α) et dotés d'organes d'assemblage (28, 29) au niveau de leur jonction, - une traverse relie les joues (1) au droit de la jonction entre les deux profilés supérieurs (17, 18). Shelter according to one of the preceding claims, characterized in that: each cheek (1) comprises two upper sections (17, 18) arranged along the sides of an obtuse angle (α) and provided with assembly members (28, 29) at their junction, - A cross connects the cheeks (1) to the right of the junction between the two upper sections (17, 18). Abri selon la revendication 12, caractérisé en ce que : - le profilé supérieur (17) venant dans la continuité du montant arrière (16) détermine avec ce dernier un même angle obtus (α) que celui déterminé par les deux profilés supérieurs, - les traverses (3, 4) reliant les joues (1) au droit des jonctions respectives entre montant arrière (16) et profilé supérieur (17) et entre profilés supérieurs (17, 18) présentent un même profil et comportent une paroi externe (38) formée de deux ailes (38a, 38b) formant un dièdre d'angle égal à (α). Shelter according to claim 12, characterized in that: the upper profile (17) coming in the continuity of the rear upright (16) determines with the latter an identical obtuse angle (α) as that determined by the two upper profiles, - the crosspieces (3, 4) connecting the cheeks (1) to the right of the respective junctions between rear upright (16) and upper profile (17) and between upper profiles (17, 18) have the same profile and have an external wall ( 38) formed of two wings (38a, 38b) forming a dihedral with an angle equal to (α). Abri selon la revendication 13, caractérisé en ce que les traverses (3, 4) comprennent une deuxième paroi interne (41) en forme de V centrée sur la paroi externe (38), ladite paroi (41) comportant deux ailes (41a, 41b) se raccordant par leur extrémité libre sur ladite paroi externe (38) et, dotées vers leur base, chacune d'une rainure externe (42).Shelter according to claim 13, characterized in that the crosspieces (3, 4) comprise a second internal wall (41) in the form of a V centered on the external wall (38), said wall (41) comprising two wings (41a, 41b ) being connected by their free end to said external wall (38) and, provided towards their base, each with an external groove (42). Abri selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend trois panneaux (54, 55, 56) de remplissage des surfaces délimitées par les traverses (2-5) : - un panneau arrière (54) de hauteur conjuguée de la longueur des montants arrière (16) des joues (1), - un panneau intermédiaire (55) de hauteur conjuguée de la longueur des profilés supérieurs (17) des joues (1), - un panneau supérieur (56) de hauteur conjuguée de la longueur des profilés supérieurs (18) des joues (1), Shelter according to one of claims 12 to 14, characterized in that it comprises three panels (54, 55, 56) for filling the surfaces delimited by the crosspieces (2-5): - a rear panel (54) of height combined with the length of the rear uprights (16) of the cheeks (1), an intermediate panel (55) of height combined with the length of the upper sections (17) of the cheeks (1), - an upper panel (56) of height combined with the length of the upper sections (18) of the cheeks (1), Abri selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend : - deux profilés (6, 8) reliant les montants avant (15) des joues (1) vers l'extrémité supérieure de ces derniers, lesdits profilés (6, 8) définissant entre eux une glissière longitudinale s'étendant orthogonalement par rapport aux montants avant (15), - et un panneau interchangeable (7) monté coulissant dans la glissière. Shelter according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises: - two profiles (6, 8) connecting the front uprights (15) of the cheeks (1) towards the upper end of the latter, said profiles (6, 8) defining between them a longitudinal slide extending orthogonally to the uprights before (15), - and an interchangeable panel (7) slidably mounted in the slide. Abri selon la revendication 16, caractérisé en ce que : - un des profilés (6), dit frontal, est constitué d'un profilé de parclose agencé pour venir s'assembler longitudinalement sur la traverse (5) et comportant une casquette (53) formant une des ailes de la glissière, - l'autre profilé (7) présente la forme d'un U fixé vers chacune de ses extrémités sur un des montants avant (15) des joues. Shelter according to claim 16, characterized in that: - one of the profiles (6), said front, consists of a glazing bead profile arranged to come assemble longitudinally on the crossmember (5) and comprising a cap (53) forming one of the wings of the slide, - The other profile (7) has the shape of a U fixed towards each of its ends on one of the front uprights (15) of the cheeks. Abri selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que : - chaque joue (1) comporte un profilé (31), dit d'assise, reliant les montants avant (15) et arrière (16) et s'étendant parallèlement au profilé de base (14), - une traverse (12) formant un banc est disposée de façon à relier les profilés d'assise (31) sur lesquels elle est solidarisée. Shelter according to one of the preceding claims, characterized in that: each cheek (1) has a profile (31), called a seat, connecting the front (15) and rear (16) uprights and extending parallel to the base profile (14), - A cross member (12) forming a bench is arranged so as to connect the seat profiles (31) on which it is secured. Abri selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de fixation au sol constitués de pattes (60) en forme d'équerres dotées d'ailes percées de trous oblongs, lesdites pattes étant adaptées pour être fixées au sol et sur les profilés de base (14) des joues (1).Shelter according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for fixing to the ground consisting of legs (60) in the form of brackets provided with wings pierced with oblong holes, said legs being adapted to be fixed to the floor and on the base sections (14) of the cheeks (1). Procédé de montage d'un abri conforme à l'une des revendications 1 a 20, caractérisé en ce qu'il consiste : - à fixer successivement les traverses (2-5) au niveau de chacune de leurs extrémités sur les profilés (14-18) des joues (1), - à disposer les panneaux de remplissage (54, 55, 56) de façon qu'ils viennent en appui contre les moyens d'étanchéité (40, 46, 62, 63) portés par les profilés (14-18) des joues (1) et les traverses (2-5), - et à assurer le maintien des panneaux (54-56) en solidarisant les profilés de parclose (11) sur les profilés (14-18) des joues (1) et les traverses (2-5). Method of mounting a shelter according to one of claims 1 to 20, characterized in that it consists: - successively fixing the crosspieces (2-5) at each of their ends on the profiles (14-18) of the cheeks (1), - Arrange the filling panels (54, 55, 56) so that they come to bear against the sealing means (40, 46, 62, 63) carried by the profiles (14-18) of the cheeks (1 ) and the sleepers (2-5), - And to ensure the maintenance of the panels (54-56) by securing the glazing bead profiles (11) on the profiles (14-18) of the cheeks (1) and the sleepers (2-5).
EP92202139A 1991-07-17 1992-07-11 Shelter to be set in a sports stadium near the games area Withdrawn EP0523804A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9109127 1991-07-17
FR9109127A FR2679284B1 (en) 1991-07-17 1991-07-17 SHELTER IN PARTICULAR INTENDED TO BE INSTALLED IN A STADIUM NEAR THE PLAYGROUND.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0523804A1 true EP0523804A1 (en) 1993-01-20

Family

ID=9415291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92202139A Withdrawn EP0523804A1 (en) 1991-07-17 1992-07-11 Shelter to be set in a sports stadium near the games area

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0523804A1 (en)
FR (1) FR2679284B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2418211A (en) * 2004-09-17 2006-03-22 Rowlinson Garden Products Ltd Shelter with seat, convertible into shelter for barbeque
FR2880049A1 (en) * 2004-12-29 2006-06-30 Didier Philippe Torres Shelter forming device for participants during open air sports meetings, has caissons with sectioned assembly inside which closure plates are plated by elastic cleats, and having opening through which plate is inserted to form shelter roof
DE202007016154U1 (en) * 2007-11-16 2009-04-02 Wennekers, Norgard-Ota Players and coaches cabin
US9909272B2 (en) * 2008-08-19 2018-03-06 Robert L Lancelot Crash guard

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3762109A (en) * 1972-01-20 1973-10-02 A Cohen Bus shelters
US4011698A (en) * 1974-03-11 1977-03-15 Sklaar Richard L Construction apparatus and method
DE2921868A1 (en) * 1979-05-30 1980-12-04 Karl Obser Lightweight shelter for protecting waiting sportsmen - is glass fibre reinforced polyester moulded in one piece
US4777755A (en) * 1988-01-04 1988-10-18 Colburn James A Portable hunting blind and shelter

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3762109A (en) * 1972-01-20 1973-10-02 A Cohen Bus shelters
US4011698A (en) * 1974-03-11 1977-03-15 Sklaar Richard L Construction apparatus and method
DE2921868A1 (en) * 1979-05-30 1980-12-04 Karl Obser Lightweight shelter for protecting waiting sportsmen - is glass fibre reinforced polyester moulded in one piece
US4777755A (en) * 1988-01-04 1988-10-18 Colburn James A Portable hunting blind and shelter

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2418211A (en) * 2004-09-17 2006-03-22 Rowlinson Garden Products Ltd Shelter with seat, convertible into shelter for barbeque
GB2418211B (en) * 2004-09-17 2009-06-03 Rowlinson Garden Products Ltd Shelter for outdoor use
FR2880049A1 (en) * 2004-12-29 2006-06-30 Didier Philippe Torres Shelter forming device for participants during open air sports meetings, has caissons with sectioned assembly inside which closure plates are plated by elastic cleats, and having opening through which plate is inserted to form shelter roof
DE202007016154U1 (en) * 2007-11-16 2009-04-02 Wennekers, Norgard-Ota Players and coaches cabin
US9909272B2 (en) * 2008-08-19 2018-03-06 Robert L Lancelot Crash guard

Also Published As

Publication number Publication date
FR2679284B1 (en) 1993-10-29
FR2679284A1 (en) 1993-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1051966A (en) Assembling piece
FR2738584A1 (en) REMOVABLE PROTECTIVE SHELTER OF AN ACTIVITY OR LEISURE AREA
EP0523804A1 (en) Shelter to be set in a sports stadium near the games area
FR3037094A1 (en) DORMANT AND / OR OPENING CHASSIS
FR2553813A1 (en) BARRIER TO STOP OR GUIDE THE PUBLIC
FR2637312A1 (en) Film theatre with a spherical screen
EP0347388A1 (en) Modular variable alignment barrier for creating a protective enclosure
FR2587053A1 (en) CONSTRUCTION ELEMENTS, PARTICULARLY FOR THE MANUFACTURE OF PARTITIONS AND FRAMES
FR2711692A1 (en) Invisible straps designed for joining framework elements together
EP0501640A1 (en) Panel framing element
FR2586732A1 (en) Construction assembly for making partitions or modular walls
CH499288A (en) Set of panels and assemblies for the formation of furniture
FR2892138A1 (en) Above-ground swimming pool of polygonal shape has timber beam walls and reinforcing uprights with lower ends of opposite uprights joined by thin connectors
EP2501876B1 (en) Railing formed of a set of ready-to-assemble detached parts
EP3299565A1 (en) Glass structure provided with a corner profile
EP0543692B1 (en) Display device with a mounting connected to vertical cables or rods
FR2883017A1 (en) Telescopic type swimming pool shelter, has covering sections whose dimensions are adapted so that each section is received in following section, where sections have flat panels, respectively, connected by fixation devices
EP0131520A1 (en) Tunnel frame used for gardening
FR2780083A1 (en) FRAME ELEMENT FOR PARTITION
FR2551638A1 (en) MODULAR SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF EXHIBITION STANDS
EP0887484A1 (en) Facade, in particular a glazed one
FR2524606A3 (en) Assembly framework for panels - has tongue and grooved panels and locking bar between vertical sections
EP0955428A2 (en) Set of elements for the construction of barriers, railings, guard rails or similar
EP1375784A1 (en) Fence elements including H-profiles and positioning brackets
FR2865510A1 (en) REVERSIBLE SOLIDARIZATION ELEMENT, PANELS AND STORAGE HAVING SUCH ELEMENTS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19930713

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940620

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19941101