EP0516974A2 - Light with reflective shade - Google Patents

Light with reflective shade Download PDF

Info

Publication number
EP0516974A2
EP0516974A2 EP92107348A EP92107348A EP0516974A2 EP 0516974 A2 EP0516974 A2 EP 0516974A2 EP 92107348 A EP92107348 A EP 92107348A EP 92107348 A EP92107348 A EP 92107348A EP 0516974 A2 EP0516974 A2 EP 0516974A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp body
diameter
housing part
shade
upper housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92107348A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0516974A3 (en
Inventor
Hans-Dieter Atorf
Willi Blumhagen
Wilhelm Breit
Karl-Heinz Erdmann
Wolfgang Fröhlich
Willi Gromatzki
Gerd Hähner
Georg Kindermann
Udo Korte
Arno Küppenbender
Klaus Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vulkan Werk fuer Industrie und Aussenbeleuchtung GmbH
Original Assignee
Vulkan Werk fuer Industrie und Aussenbeleuchtung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vulkan Werk fuer Industrie und Aussenbeleuchtung GmbH filed Critical Vulkan Werk fuer Industrie und Aussenbeleuchtung GmbH
Publication of EP0516974A2 publication Critical patent/EP0516974A2/en
Publication of EP0516974A3 publication Critical patent/EP0516974A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/168—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being resilient rings acting substantially isotropically, e.g. split rings

Definitions

  • the invention relates to a reflector screen luminaire with a hood-shaped, opaque upper housing part and a lower housing part that can be at least partially covered by the latter and forms a translucent lamp body.
  • Such a lamp is known from practice.
  • the light source can be replaced; attaching another lower housing part is not possible.
  • the known luminaire thus always has the same lower housing part, so that the shape of the luminaire and the lighting field generated by the luminaire cannot be changed.
  • the invention has for its object to provide a reflector lamp of the type mentioned, the outer shape and the lighting field is variable.
  • the design of the upper housing part as a dome and as a truncated cone-shaped screen part enables the mounting and attachment of differently shaped luminaire bodies. With the help of the bowl-shaped or at least partially hemispherical lamp body, it is possible to change the external shape of the lamp as well as to change the lighting field generated by the lamp.
  • the holding device ensures a detachable connection between the respective lamp body and the upper housing part.
  • the holding device forms an annular support edge for the outer edge of the bowl-shaped lamp body.
  • the support edge is clamped on the inside of the screen part in the area of the lower height level.
  • the circumferential lower height step serves, in the sense of a double effect, on the one hand to positively influence the overall optical impression of the lamp, and on the other hand to detachably attach the bowl-shaped lamp body to the upper housing part with the aid of an annular support edge supported on the height step.
  • the holding device consists of a screw thread formed at the upper end of the at least partially hemispherical lamp body and a counter screw thread provided in the area of the dome.
  • Such threads in a lamp body made of glass, for example, are standardized and widely used in practice. This means that a luminaire body designed in this way can be replaced quickly and easily even by untrained personnel.
  • the lower height step has a circumferential, frustoconical inner wall, the lower diameter of which is smaller than the upper diameter.
  • the lamp body is a bowl-shaped, curved glass, the upper diameter of which corresponds approximately to the diameter of the lower height of the shade part.
  • the lamp body is a cylindrical glass with a hemispherical lower end.
  • the distance of the lowermost point of one lamp body from the lower edge of the screen part corresponds to the distance of the lowermost point of the other lamp body from the lower edge of the screen part. This creates an overall impression of both embodiments of the lamp body.
  • the diameter of the at least partially hemispherical lamp body in the region of the lower edge of the shade part corresponds to approximately a quarter of the lower diameter of the shade part.
  • the lower edge of the shade part thus not insignificantly protrudes beyond the lamp body, so that it is well protected, for example against weather influences such as hailstorms, and can at least be destroyed less easily from above.
  • An annular bead is advantageously provided in the region of the cylindrical part of the upper housing part, the outer diameter of which corresponds approximately to the outer diameter of the upper height step of the shield part.
  • Such a ring bead optically tapers the dome of the upper housing part and can also serve to support the holding device for the lamp body.
  • a reflector lamp 1 according to the invention has a hood-shaped, preferably opaque, upper housing part 2 and a lower housing part 4, which can be covered by the latter and forms a translucent lamp body 3.
  • the upper housing part 2 has a dome 5 with an upper horizontal section 6, to which, in FIG. 1, a truncated cone-shaped connecting piece 7 is connected, which is screwed onto a threaded rod 10. As a result, the dome 5 is releasably attached to the threaded rod 10.
  • the dome 5 has an approximately spherical part 11 and a cylindrical part 12 adjoining it downwards. Approximately in the transition region between the spherical part 11 and the cylindrical part 12 of the dome 5, an annular bead 13 is provided, the outer diameter of which is larger than the diameter of the cylindrical part 12 is.
  • the cylindrical part 12 merges with the formation of a radially outwardly extending upper height step 14 into an approximately frustoconical shield part 15 which is divided into two height sections 20, 21 in the area of its lower opening 16 by a lower height step 17.
  • the outer diameter of the annular bead 13 corresponds approximately to the outer diameter of the upper height step 14 of the screen part 15.
  • the height sections 20, 21 of the screen part are curved slightly inwards, so that the inclination angle, not shown, of each height section 20, 21 to the vertical Longitudinal axis 22 increases from the upper end of each height section to the lower end.
  • 1 and 2 protrudes in the form of a shell or partially hemispherical structure from the lower height level 17 or the lower opening 16 of the screen part 15 and is on the upper housing part 2 by means of a partially in Fig. 3rd holding device 23 releasably attached.
  • the embodiments in FIGS. 1 and 2 differ only in the shape of the lamp body, which according to FIG.
  • the lamp body 24 according to FIG. 2 is a cylindrical glass with a hemispherical lower end 25.
  • FIGS. 1 and 2 differ in the holding device supporting the respective lamp body on the upper housing part 2.
  • this forms an annular support edge 26 partially shown in FIG. 3 for the outer edge of the bowl-shaped lamp body 3, which is not shown, the support edge 26 being clamped on the inside 27 of the shade part 15 in the region of the lower height step 17.
  • This attachment is ensured by the fact that the support edge 26 is made of a resilient material such as e.g. Spring steel exists, and that the lower height step 17 has a circumferential, frustoconical inner wall 30, the lower diameter for clamping the support edge 26 is less than the upper diameter.
  • the lamp body 3 is releasably attached to the support edge 26 by means of known spring clips (not shown).
  • the support edge 26 is omitted in the case of the embodiment according to FIG. 2, since the holding device here consists of a screw thread formed at the upper end of the lamp body 24 and a counter screw thread (not shown) provided in the area of the dome 5. In this embodiment, a casting can be provided in the dome, on which the counter screw thread is formed.
  • the screw thread provided at the upper end of the lamp body 24 is standardized, so that a replacement is also possible the lamp body 24 is easily possible.
  • the distance between the lowermost point 31 of the lamp body 3 and the lower edge 32 of the screen part 15 corresponds approximately to the distance between the lowermost point 33 of the lamp body 24 and the lower edge 32 of the screen part.
  • the diameter of the lamp body 24 in the area of this edge 32 of the shade part 15 is about a quarter of the lower diameter of the shade part. It can also be seen from FIG. 3 that the lower edge of the screen part 15 is rolled up, for example in order to reduce the risk of injury to the mostly sharp-edged material.
  • the latter is released from the support edge 26 in that the outer edge of the lamp body is detached from the spring clips (not shown) with which it is held on the support edge. Then the support edge clamped in the area of the lower level 17 is unhooked.
  • the support edge consisting of a resilient material is briefly deformed so that the outer, bent edge of the support edge 26 can slide over the lower edge of the inner wall 30 of the lower height step 17.
  • the lamp body 24 consisting of a cylindrical glass with a hemispherical lower end is inserted through the lower opening 16 of the screen part 15 until the upper end of the lamp body provided with a screw thread can be screwed into the counter screw thread provided in the area of the dome 5.
  • the support edge 26 for the installation of the Luminaire body 24 unnecessary.
  • the support edge 26 it is also possible to provide the support edge 26 in both embodiments of the lamp body on the screen part 15 if the support edge has a central bore, the inside diameter of which is at least slightly larger than the outside diameter of the cylindrical glass of the lamp body 24.
  • the lamp body is 24 through the central opening in the support edge 26 is particularly well secured against radial movement relative to the upper housing part 2, since the lamp body can be supported on the central opening of the support edge, for example in the event of strong wind loads.
  • the lamp body 3 is installed in the reverse order.
  • the reflector screen luminaire according to the invention enables the luminaire body to be exchanged in an uncomplicated manner, so that the lighting field of the luminaire can be changed in addition to the overall optical impression.

Abstract

1.2. The invention relates to a reflector shade fitting having a hood-shaped, opaque upper housing part and a lower housing part which can be covered by the latter at least partially and forms a transparent fitting body. 2.1. The light emission of such a fitting is to be improved both downwards and to the side. 2.2. This is achieved when the upper housing part has a dome with an approximately spherical part and a cylindrical part, which adjoins the latter below and merges, forming an upper vertical step extending radially upwards, into a shade part which approximately has the shape of a conical frustum and is subdivided into two vertical sections in the region of its lower opening by a lower vertical step, and the fitting body projects in the form of a configuration in the form of a shell or an at least partial hemisphere at least partially from the lower vertical step or the lower opening of the shade part, and is fastened detachably to the upper housing part by means of a retaining device. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Reflektorschirmleuchte mit einem haubenförmigen, lichtundurchlässigen, oberen Gehäuseteil und einem von diesem zumindest teilweise abdeckbaren, einen lichtdurchlässigen Leuchtenkörper bildenden, unteren Gehäuseteil.The invention relates to a reflector screen luminaire with a hood-shaped, opaque upper housing part and a lower housing part that can be at least partially covered by the latter and forms a translucent lamp body.

Eine solche Leuchte ist aus der Praxis bekannt. Bei dieser kann zwar die Lichtquelle ausgetauscht werden; ein Anbringen eines anderen unteren Gehäuseteils ist jedoch nicht möglich. Die bekannte Leuchte weist somit immer dasselbe untere Gehäuseteil auf, so daß die Form der Leuchte ebenso wie das von der Leuchte erzeugte Beleuchtungsfeld nicht veränderbar ist.Such a lamp is known from practice. In this case, the light source can be replaced; attaching another lower housing part is not possible. The known luminaire thus always has the same lower housing part, so that the shape of the luminaire and the lighting field generated by the luminaire cannot be changed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reflektorschirmleuchte der eingangs erwähnten Art zu schaffen, deren äußere Gestalt ebenso wie deren Beleuchtungsfeld variierbar ist.The invention has for its object to provide a reflector lamp of the type mentioned, the outer shape and the lighting field is variable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Reflektorschirmleuchte der eingangs angegebenen Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention in a reflector lamp of the type specified by characterizing features of claim 1 solved.

Die Ausbildung des oberen Gehäuseteils als Kuppel und als kegelstumpfförmiges Schirmteil ermöglicht ein Aufnehmen und Befestigen unterschiedlich geformter Leuchtenkörper. Mit Hilfe des schalenförmigen oder zumindest teilweise halbkugelförmigen Leuchtenkörpers ist ein Verändern der äußeren Gestalt der Leuchte ebenso wie ein Verändern des von der Leuchte erzeugten Beleuchtungsfeldes möglich. Die Haltevorrichtung gewährleistet eine lösbare Verbindung zwischen dem jeweiligen Leuchtenkörper und dem oberen Gehäuseteil.The design of the upper housing part as a dome and as a truncated cone-shaped screen part enables the mounting and attachment of differently shaped luminaire bodies. With the help of the bowl-shaped or at least partially hemispherical lamp body, it is possible to change the external shape of the lamp as well as to change the lighting field generated by the lamp. The holding device ensures a detachable connection between the respective lamp body and the upper housing part.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes bildet die Haltevorrichtung einen ringförmigen Auflagerand für den Außenrand des schalenförmigen Leuchtenkörpers. Dabei ist der Auflagerand an der Innenseite des Schirmteils im Bereich der unteren Höhenstufe festgeklemmt. Die umlaufende untere Höhenstufe dient im Sinne einer Doppelwirkung zum einen dazu, den optischen Gesamteindruck der Leuchte positiv zu beeinflussen, zum anderen dazu, den schalenförmigen Leuchtenkörper mit Hilfe eines an der Höhenstufe abgestützten ringförmigen Auflagerandes am oberen Gehäuseteil lösbar zu befestigen. Dazu besteht die Haltevorrichtung aus einem am oberen Ende des zumindest teilweise halbkugelförmigen Leuchtenkörpers ausgebildeten Schraubgewinde und einem im Bereich der Kuppel vorgesehenen Gegenschraubgewinde. Derartige Gewinde bei einem beispielsweise aus Glas bestehenden Leuchtenkörper sind genormt und in der Praxis weit verbreitet. Damit kann ein derartig ausgebildeter Leuchtenkörper leicht und schnell auch von nicht angelerntem Personal ausgewechselt werden.In a preferred development of the subject matter of the invention, the holding device forms an annular support edge for the outer edge of the bowl-shaped lamp body. The support edge is clamped on the inside of the screen part in the area of the lower height level. The circumferential lower height step serves, in the sense of a double effect, on the one hand to positively influence the overall optical impression of the lamp, and on the other hand to detachably attach the bowl-shaped lamp body to the upper housing part with the aid of an annular support edge supported on the height step. For this purpose, the holding device consists of a screw thread formed at the upper end of the at least partially hemispherical lamp body and a counter screw thread provided in the area of the dome. Such threads in a lamp body made of glass, for example, are standardized and widely used in practice. This means that a luminaire body designed in this way can be replaced quickly and easily even by untrained personnel.

Insbesondere bei der einen ringförmigen Auflagerand aufweisenden Haltevorrichtung hat die untere Höhenstufe eine umlaufende, kegelstumpfartige Innenwand, deren unterer Durchmesser geringer als deren oberer Durchmesser ist. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß der Auflagerand ohne weiteres an der geneigten, kegelstumpfartigen Innenwand abstützbar ist. Dies gilt insbesondere für einen aus Federstahl gefertigten Auflagerand.Particularly in the case of the holding device having an annular support edge, the lower height step has a circumferential, frustoconical inner wall, the lower diameter of which is smaller than the upper diameter. This has the advantage that the support edge can be easily supported on the inclined, frustoconical inner wall. This applies in particular to a support edge made of spring steel.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Leuchtenkörper ein schalenförmiges, gewölbtes Glas, dessen oberer Durchmesser etwa dem Durchmesser der unteren Höhenstufe des Schirmteils entspricht. Gemäß einer anderen Ausführungsform ist der Leuchtenkörper ein zylindrisches Glas mit halbkugelförmigem unteren Ende. Durch diese Maßnahmen ist sichergestellt, daß der jeweilige Leuchtenkörper ohne weiteres an der dazu vorgesehenen Stelle am oberen Gehäuseteil befestigt werden kann. Dazu wird das obere Ende des schalenförmigen Leuchtenkörpers zum Auflagerand und das obere Ende des zylindrischen Leuchtenkörpers mit halbkugelförmigem unteren Ende in dem Bereich der Kuppel des oberen Gehäuseteils überführt.According to a preferred embodiment, the lamp body is a bowl-shaped, curved glass, the upper diameter of which corresponds approximately to the diameter of the lower height of the shade part. According to another embodiment, the lamp body is a cylindrical glass with a hemispherical lower end. These measures ensure that the respective lamp body can be easily attached to the intended location on the upper housing part. For this purpose, the upper end of the bowl-shaped lamp body is transferred to the support edge and the upper end of the cylindrical lamp body with a hemispherical lower end in the region of the dome of the upper housing part.

Vorteilhaft ist ferner, daß der Abstand des untersten Punktes des einen Leuchtenkörpers vom unteren Rand des Schirmteils dem Abstand des untersten Punktes des anderen Leuchtenkörpers vom unteren Rand des Schirmteils entspricht. Dadurch entsteht ein beiden Ausführungsformen des Leuchtenkörpers gemeinsamer Gesamteindruck.It is also advantageous that the distance of the lowermost point of one lamp body from the lower edge of the screen part corresponds to the distance of the lowermost point of the other lamp body from the lower edge of the screen part. This creates an overall impression of both embodiments of the lamp body.

Gemäß einer anderen Weiterbildung entspricht der Durchmesser des zumindest teilweise halbkugelförmigen Leuchtenkörpers im Bereich des unteren Randes des Schirmteils etwa einem Viertel des unteren Durchmessers des Schirmteils. Der untere Rand des Schirmteils überragt also den Leuchtenkörper nicht unbeträchtlich, so daß dieser z.B. gegen Witterungseinflüsse wie Hagelschlag gut geschützt ist und zumindest von oben weniger leicht zerstört werden kann.According to another development, the diameter of the at least partially hemispherical lamp body in the region of the lower edge of the shade part corresponds to approximately a quarter of the lower diameter of the shade part. The lower edge of the shade part thus not insignificantly protrudes beyond the lamp body, so that it is well protected, for example against weather influences such as hailstorms, and can at least be destroyed less easily from above.

Vorteilhafterweise ist im Bereich des zylindrischen Teils des oberen Gehäuseteils ein Ringwulst vorgesehen, dessen Außendurchmesser etwa dem Außendurchmesser der oberen Höhenstufe des Schirmteils entspricht. Ein derartig ausgebildeter Ringwulst verjüngt die Kuppel des oberen Gehäuseteils optisch und kann darüber hinaus zum Abstützen der Haltevorrichtung für den Leuchtenkörper dienen.An annular bead is advantageously provided in the region of the cylindrical part of the upper housing part, the outer diameter of which corresponds approximately to the outer diameter of the upper height step of the shield part. Such a ring bead optically tapers the dome of the upper housing part and can also serve to support the holding device for the lamp body.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer Reflektorschirmleuchte mit einem schalenförmigen Leuchtenkörper;
Fig. 2
eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der Reflektorschirmleuchte mit einem zumindest teilweise halbkugelförmigen Leuchtenkörper; und
Fig. 3
eine vergrößerte schematische Ansicht der Einzelheit III in Fig. 1.
Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
a side view of a first embodiment of a reflector lamp with a bowl-shaped lamp body;
Fig. 2
a side view of a second embodiment of the reflector lamp with an at least partially hemispherical lamp body; and
Fig. 3
2 shows an enlarged schematic view of detail III in FIG. 1.

Gemäß den Fig. 1 und 2 weist eine erfindungsgemäße Reflektorschirmleuchte 1 einen haubenförmigen, vorzugsweise lichtundurchlässigen, oberen Gehäuseteil 2 und einen von diesem abdeckbaren, einen lichtdurchlässigen Leuchtenkörper 3 bildenden, unteren Gehäuseteil 4 auf.1 and 2, a reflector lamp 1 according to the invention has a hood-shaped, preferably opaque, upper housing part 2 and a lower housing part 4, which can be covered by the latter and forms a translucent lamp body 3.

Der obere Gehäuseteil 2 hat eine Kuppel 5 mit einem oberen horizontalen Abschnitt 6, an den sich in Fig. 1 nach oben ein kegelstumpfförmiges Verbindungsstück 7 anschließt, das auf eine Gewindestange 10 aufgeschraubt ist. Dadurch ist die Kuppel 5 lösbar an der Gewindestange 10 befestigt.The upper housing part 2 has a dome 5 with an upper horizontal section 6, to which, in FIG. 1, a truncated cone-shaped connecting piece 7 is connected, which is screwed onto a threaded rod 10. As a result, the dome 5 is releasably attached to the threaded rod 10.

Die Kuppel 5 hat ein etwa kugelförmiges Teil 11 und ein sich nach unten zu daran anschließendes zylindrisches Teil 12. Etwa im Übergangsbereich zwischen dem kugelförmigen Teil 11 und dem zylindrischen Teil 12 der Kuppel 5 ist ein Ringwulst 13 vorgesehen, dessen Außendurchmesser größer als der Durchmesser des zylindrischen Teils 12 ist. Der zylindrische Teil 12 geht unter Bildung einer sich radial nach außen erstreckenden oberen Höhenstufe 14 in einen etwa kegelstumpfförmigen Schirmteil 15 über, welcher im Bereich seiner unteren Öffnung 16 durch eine untere Höhenstufe 17 in zwei Höhenabschnitte 20, 21 unterteilt ist.The dome 5 has an approximately spherical part 11 and a cylindrical part 12 adjoining it downwards. Approximately in the transition region between the spherical part 11 and the cylindrical part 12 of the dome 5, an annular bead 13 is provided, the outer diameter of which is larger than the diameter of the cylindrical part 12 is. The cylindrical part 12 merges with the formation of a radially outwardly extending upper height step 14 into an approximately frustoconical shield part 15 which is divided into two height sections 20, 21 in the area of its lower opening 16 by a lower height step 17.

Gemäß den Fig. 1 und 2 entspricht der Außendurchmesser des Ringwulstes 13 etwa dem Außendurchmesser der oberen Höhenstufe 14 des Schirmteils 15. Die Höhenabschnitte 20, 21 des Schirmteils sind leicht nach innen gewölbt, so daß der nicht dargestellte Neigungswinkel jedes Höhenabschnittes 20, 21 zur vertikalen Längsachse 22 vom oberen Ende jedes Höhenabschnitts zum unteren Ende zunimmt. Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Leuchtenkörper ragt in Form eines schalen- bzw. teilweise halbkugelförmigen Gebildes aus der unteren Höhenstufe 17 bzw. der unteren Öffnung 16 des Schirmteils 15 teilweise heraus und ist am oberen Gehäuseteil 2 mittels einer teilweise in Fig. 3 dargestellten Haltevorrichtung 23 lösbar befestigt. Die Ausführungsformen in den Fig. 1 und 2 unterscheiden sich lediglich durch die Form des Leuchtenkörpers, welcher gemäß Fig. 1 ein schalenförmiges, gewölbtes Glas ist, dessen oberer Durchmesser etwa dem Durchmesser der unteren Höhenstufe 17 des Schirmteils 15 entspricht. Gleiche Teile sind deshalb in der Zeichnung mit gleichen Bezugszeichen versehen. Der Leuchtenkörper 24 gemäß Fig. 2 ist ein zylindrisches Glas mit halbkugelförmigem unteren Ende 25.1 and 2, the outer diameter of the annular bead 13 corresponds approximately to the outer diameter of the upper height step 14 of the screen part 15. The height sections 20, 21 of the screen part are curved slightly inwards, so that the inclination angle, not shown, of each height section 20, 21 to the vertical Longitudinal axis 22 increases from the upper end of each height section to the lower end. 1 and 2 protrudes in the form of a shell or partially hemispherical structure from the lower height level 17 or the lower opening 16 of the screen part 15 and is on the upper housing part 2 by means of a partially in Fig. 3rd holding device 23 releasably attached. The embodiments in FIGS. 1 and 2 differ only in the shape of the lamp body, which according to FIG. 1 is a bowl-shaped, curved glass, the upper one Diameter corresponds approximately to the diameter of the lower height step 17 of the screen part 15. The same parts are therefore provided with the same reference numerals in the drawing. The lamp body 24 according to FIG. 2 is a cylindrical glass with a hemispherical lower end 25.

Außerdem unterscheiden sich die in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsformen durch die den jeweiligen Leuchtenkörper am oberen Gehäuseteil 2 abstützende Haltevorrichtung. Diese bildet in dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 einen teilweise in Fig. 3 gezeigten ringförmigen Auflagerand 26 für den nicht dargestellten Außenrand des schalenförmigen Leuchtenkörpers 3, wobei der Auflagerand 26 an der Innenseite 27 des Schirmteils 15 im Bereich der unteren Höhenstufe 17 festgeklemmt ist. Diese Befestigung ist dadurch gewährleistet, daß der Auflagerand 26 aus einem federnden Material wie z.B. Federstahl besteht, und daß die untere Höhenstufe 17 eine umlaufende, kegelstumpfartige Innenwand 30 hat, deren unterer Durchmesser zum Festklemmen des Auflagerandes 26 geringer ist als deren oberer Durchmesser. Dadurch ist der Auflagerand 26 fest am Schirmteil 15 gehalten; er kann also in Fig. 3 nicht nach unten aus dem Schirmteil 15 herausrutschen. Der Leuchtenkörper 3 ist an dem Auflagerand 26 mittels bekannter Federbügel (nicht gezeigt) lösbar befestigt.In addition, the embodiments shown in FIGS. 1 and 2 differ in the holding device supporting the respective lamp body on the upper housing part 2. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, this forms an annular support edge 26 partially shown in FIG. 3 for the outer edge of the bowl-shaped lamp body 3, which is not shown, the support edge 26 being clamped on the inside 27 of the shade part 15 in the region of the lower height step 17. This attachment is ensured by the fact that the support edge 26 is made of a resilient material such as e.g. Spring steel exists, and that the lower height step 17 has a circumferential, frustoconical inner wall 30, the lower diameter for clamping the support edge 26 is less than the upper diameter. As a result, the support edge 26 is held firmly on the screen part 15; that is, it cannot slip down out of the screen part 15 in FIG. 3. The lamp body 3 is releasably attached to the support edge 26 by means of known spring clips (not shown).

Der Auflagerand 26 entfällt im Fall der Ausführungsform gemäß Fig. 2, da die Haltevorrichtung hier aus einem am oberen Ende des Leuchtenkörpers 24 ausgebildeten Schraubgewinde und einem im Bereich der Kuppel 5 vorgesehenen Gegenschraubgewinde (nicht dargestellt) besteht. Bei dieser Ausführungsform kann in der Kuppel ein Gußteil vorgesehen sein, an dem das Gegenschraubgewinde ausgebildet ist. Das am oberen Ende des Leuchtenkörpers 24 vorgesehene Schraubgewinde ist genormt, so daß auch ein Ersatz des Leuchtenkörpers 24 ohne weiteres möglich ist.The support edge 26 is omitted in the case of the embodiment according to FIG. 2, since the holding device here consists of a screw thread formed at the upper end of the lamp body 24 and a counter screw thread (not shown) provided in the area of the dome 5. In this embodiment, a casting can be provided in the dome, on which the counter screw thread is formed. The screw thread provided at the upper end of the lamp body 24 is standardized, so that a replacement is also possible the lamp body 24 is easily possible.

Gemäß den in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen entspricht der Abstand des untersten Punktes 31 des Leuchtenkörpers 3 vom unteren Rand 32 des Schirmteils 15 etwa dem Abstand des untersten Punktes 33 des Leuchtenkörpers 24 von dem unteren Rand 32 des Schirmteils. Der Durchmesser des Leuchtenkörpers 24 beträgt im Bereich dieses Randes 32 des Schirmteils 15 etwa ein Viertel des unteren Durchmessers des Schirmteils. Ferner ist aus Fig. 3 zu entnehmen, daß der untere Rand des Schirmteils 15 eingerollt ist, um beispielsweise die Gefahr von Verletzungen an dem meist scharfkantigen Material zu verringern.According to the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 and 2, the distance between the lowermost point 31 of the lamp body 3 and the lower edge 32 of the screen part 15 corresponds approximately to the distance between the lowermost point 33 of the lamp body 24 and the lower edge 32 of the screen part. The diameter of the lamp body 24 in the area of this edge 32 of the shade part 15 is about a quarter of the lower diameter of the shade part. It can also be seen from FIG. 3 that the lower edge of the screen part 15 is rolled up, for example in order to reduce the risk of injury to the mostly sharp-edged material.

Nachfolgend wird der Austausch des Leuchtenkörpers näher beschrieben.The replacement of the lamp body is described in more detail below.

Ausgehend von dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 mit dem schalenförmigen Leuchtenkörper 3 wird dieser von dem Auflagerand 26 gelöst, indem der Außenrand des Leuchtenkörpers aus den nicht dargestellten Federbügeln ausgehängt wird, mit denen er am Auflagerand gehalten ist. Anschließend wird der im Bereich der unteren Höhenstufe 17 festgeklemmte Auflagerand ausgehängt. Dazu wird der aus einem federnden Material bestehende Auflagerand kurzzeitig so verformt, daß der äußere, umgebogene Rand des Auflagerandes 26 über die untere Kante der Innenwand 30 der unteren Höhenstufe 17 gleiten kann. Der aus einem zylindrischen Glas mit halbkugelförmigem unteren Ende bestehende Leuchtenkörper 24 wird durch die untere Öffnung 16 des Schirmteils 15 in diesen so weit eingeführt, bis das mit einem Schraubgewinde versehene obere Ende des Leuchtenkörpers in das im Bereich der Kuppel 5 vorgesehene Gegenschraubgewinde eingeschraubt werden kann. Wie zuvor beschrieben, ist der Auflagerand 26 für den Einbau des Leuchtenkörpers 24 entbehrlich. Es ist aber auch möglich, den Auflagerand 26 bei beiden Ausführungsformen des Leuchtenkörpers am Schirmteil 15 vorzusehen, wenn der Auflagerand eine zentrale Bohrung aufweist, deren Innendurchmesser zumindest geringfügig größer ist als der Außendurchmesser des zylindrischen Glases des Leuchtenkörpers 24. Bei dieser Ausführungsform ist der Leuchtenkörper 24 durch die zentrale Öffnung im Auflagerand 26 besonders gut gegen eine radiale Bewegung relativ zum oberen Gehäuseteil 2 gesichert, da sich der Leuchtenkörper beispielsweise bei starker Windbelastung an der zentralen Öffnung des Auflagerandes abstützen kann.Based on the exemplary embodiment according to FIG. 1 with the bowl-shaped lamp body 3, the latter is released from the support edge 26 in that the outer edge of the lamp body is detached from the spring clips (not shown) with which it is held on the support edge. Then the support edge clamped in the area of the lower level 17 is unhooked. For this purpose, the support edge consisting of a resilient material is briefly deformed so that the outer, bent edge of the support edge 26 can slide over the lower edge of the inner wall 30 of the lower height step 17. The lamp body 24 consisting of a cylindrical glass with a hemispherical lower end is inserted through the lower opening 16 of the screen part 15 until the upper end of the lamp body provided with a screw thread can be screwed into the counter screw thread provided in the area of the dome 5. As described above, the support edge 26 for the installation of the Luminaire body 24 unnecessary. However, it is also possible to provide the support edge 26 in both embodiments of the lamp body on the screen part 15 if the support edge has a central bore, the inside diameter of which is at least slightly larger than the outside diameter of the cylindrical glass of the lamp body 24. In this embodiment, the lamp body is 24 through the central opening in the support edge 26 is particularly well secured against radial movement relative to the upper housing part 2, since the lamp body can be supported on the central opening of the support edge, for example in the event of strong wind loads.

Der Einbau des Leuchtenkörpers 3 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.The lamp body 3 is installed in the reverse order.

Die erfindungsgemäße Reflektorschirmleuchte ermöglicht den unkomplizierten Austausch der Leuchtenkörper, so daß dadurch neben dem optischen Gesamteindruck auch das Beleuchtungsfeld der Leuchte veränderbar ist.The reflector screen luminaire according to the invention enables the luminaire body to be exchanged in an uncomplicated manner, so that the lighting field of the luminaire can be changed in addition to the overall optical impression.

Claims (9)

Reflektorschirmleuchte mit einem haubenförmigen, lichtundurchlässigen, oberen Gehäuseteil und einem von diesem zumindest teilweise abdeckbaren, einen lichtdurchlässigen Leuchtenkörper bildenden, unteren Gehäuseteil, dadurch gekennzeichnet,
daß der obere Gehäuseteil (2) eine Kuppel (5) mit einem etwa kugelförmigen Teil (11) und einen sich nach unten zu daran anschließenden zylindrischen Teil (12) aufweist, der unter Bildung einer sich radial nach außen erstreckenden oberen Höhenstufe (14) in einen etwa kegelstumpfförmigen Schirmteil (15) übergeht, welcher im Bereich seiner unteren Öffnung (16) durch eine untere Höhenstufe (17) in zwei Höhenabschnitte (20, 21) unterteilt ist, und
daß der Leuchtenkörper (3; 24) in Form eines schalen- oder zumindest teilweise halbkugelförmigen Gebildes aus der unteren Höhenstufe (17) bzw. der unteren Öffnung (16) des Schirmteils (15) zumindest teilweise herausragt und am oberen Gehäuseteil (2) mittels einer Haltevorrichtung (23) lösbar befestigt ist.Reflector screen lamp with a hood-shaped, opaque, upper housing part and a lower housing part, at least partially coverable by the latter, forming a translucent lamp body, characterized in that
that the upper housing part (2) has a dome (5) with an approximately spherical part (11) and a downwardly adjoining cylindrical part (12) which forms a radially outwardly extending upper height step (14) in an approximately truncated cone-shaped screen part (15) merges, which is divided in the region of its lower opening (16) by a lower height step (17) into two height sections (20, 21), and
that the lamp body (3; 24) in the form of a shell or at least partially hemispherical structure from the lower height step (17) or the lower opening (16) of the shade part (15) at least partially protrudes and on the upper housing part (2) by means of a Holding device (23) is releasably attached. Reflektorschirmleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Haltevorrichtung (23) einen ringförmigen Auflagerand (26) für den Außenrand des schalenförmigen Leuchtenkörpers (3) bildet und der Auflagerand (26) an der Innenseite (27) des Schirmteils (15) im Bereich der unteren Höhenstufe (17) festgeklemmt ist.Reflector screen lamp according to claim 1, characterized in
that the holding device (23) forms an annular support edge (26) for the outer edge of the bowl-shaped lamp body (3) and the support edge (26) on the inside (27) of the shade part (15) is clamped in the region of the lower height step (17). Reflektorschirmleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Haltevorrichtung aus einem am oberen Ende des zumindest teilweise halbkugelförmigen Leuchtenkörpers (24) ausgebildeten Schraubgewinde und einem im Bereich der Kuppel (5) vorgesehenen Gegenschraubgewinde besteht.Reflector screen lamp according to claim 1, characterized in
that the holding device consists of a screw thread formed at the upper end of the at least partially hemispherical lamp body (24) and a counter screw thread provided in the area of the dome (5). Reflektorschirmleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die untere Höhenstufe (17) eine umlaufende, kegelstumpfartige Innenwand (30) hat, deren unterer Durchmesser geringer als deren oberer Durchmesser ist.Reflector screen light according to one of claims 1 to 3, characterized in
that the lower height step (17) has a circumferential, frustoconical inner wall (30), the lower diameter of which is smaller than the upper diameter. Reflektorschirmleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß der Leuchtenkörper (3) ein schalenförmiges, gewölbtes Glas ist, dessen oberer Durchmesser etwa dem Durchmesser der unteren Höhenstufe (17) des Schirmteils (15) entspricht.Reflector screen lamp according to one of the preceding claims, characterized in that
that the lamp body (3) is a bowl-shaped, curved glass, the upper diameter of which corresponds approximately to the diameter of the lower height step (17) of the shade part (15). Reflektorschirmleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß der Leuchtenkörper (24) ein zylindrisches Glas mit halbkugelförmigem unteren Ende (25) ist.Reflector lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in
that the lamp body (24) is a cylindrical glass with a hemispherical lower end (25). Reflektorschirmleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß der Abstand des untersten Punktes (31) des einen Leuchtenkörpers (3) vom unteren Rand (32) des Schirmteils (15) etwa dem Abstand des untersten Punktes (33) des anderen Leuchtenkörpers (24) vom unteren Rand (32) des Schirmteils (15) entspricht.Reflector screen lamp according to one of the preceding claims, characterized in that
that the distance of the lowermost point (31) of one lamp body (3) from the lower edge (32) of the shade part (15) is approximately the distance of the lowermost point (33) of the other lamp body (24) from the lower edge (32) of the shade part ( 15) corresponds. Reflektorschirmleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß der Durchmesser des zumindest teilweise halbkugelförmigen Leuchtenkörpers (24) im Bereich des unteren Randes (32) des Schirmteils (15) etwa einem Viertel des unteren Durchmessers des Schirmteils (15) entspricht.Reflector screen lamp according to one of the preceding claims, characterized in that
that the diameter of the at least partially hemispherical lamp body (24) in the region of the lower edge (32) of the shade part (15) corresponds to about a quarter of the lower diameter of the shade part (15). Reflektorschirmleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß im Bereich des zylindrischen Teils (12) des oberen Gehäuseteils (2) ein Ringwulst (13) vorgesehen ist, dessen Außendurchmesser etwa dem Außendurchmesser der oberen Höhenstufe (17) des Schirmteils (15) entspricht.Reflector screen lamp according to one of the preceding claims, characterized in that
that in the area of the cylindrical part (12) of the upper housing part (2) an annular bead (13) is provided, the outer diameter of which corresponds approximately to the outer diameter of the upper height step (17) of the screen part (15).
EP19920107348 1991-06-05 1992-04-29 Light with reflective shade Withdrawn EP0516974A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9106904U 1991-06-05
DE9106904U DE9106904U1 (en) 1991-06-05 1991-06-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0516974A2 true EP0516974A2 (en) 1992-12-09
EP0516974A3 EP0516974A3 (en) 1993-04-28

Family

ID=6867986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920107348 Withdrawn EP0516974A3 (en) 1991-06-05 1992-04-29 Light with reflective shade

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0516974A3 (en)
DE (1) DE9106904U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102261585A (en) * 2010-05-31 2011-11-30 西门子（中国）有限公司 Reflecting lamp

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19744813A1 (en) * 1997-10-02 1999-04-15 Holtkoetter Leuchten Gmbh Reflector lamp for mains voltage
DE10116763C1 (en) * 2001-04-04 2002-11-21 Hydrosun Medizintechnik Gmbh Reflector for illumination device light source has 3 successive sections with different cross-sectional profiles

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3812668A1 (en) * 1988-04-15 1989-10-26 Siemens Ag Post-top luminaire

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3812668A1 (en) * 1988-04-15 1989-10-26 Siemens Ag Post-top luminaire

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102261585A (en) * 2010-05-31 2011-11-30 西门子（中国）有限公司 Reflecting lamp
CN102261585B (en) * 2010-05-31 2013-06-05 西门子股份公司 Reflecting lamp

Also Published As

Publication number Publication date
EP0516974A3 (en) 1993-04-28
DE9106904U1 (en) 1991-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2539629B1 (en) Recessed light having a base body and a dome-shaped reflector
EP1847763B1 (en) Multilateral illumination device with glare reduction
DE19635521A1 (en) Lamp cover, for lamp holder on mast for street lighting
DE3635808C2 (en)
EP0516974A2 (en) Light with reflective shade
DE4133527C2 (en) Headlights for motor vehicles
EP1085257A1 (en) Lighting projector with locking of the knuckle
DE102009003156B4 (en) Traffic light signals
EP0969246B1 (en) Headlamp device of the projection type for motor vehicles
DE1497316A1 (en) Lighting fixture with retroreflective device
CH680684A5 (en) Anti dazzle light fitting suitable for halogen bulbs
EP1072840B1 (en) Luminaire
DE10118783B4 (en) Mounting system for a luminaire component and luminaire with such a mounting system
CH669831A5 (en)
EP1180761B1 (en) Billboard pillar
DE1489514B1 (en) Mast light
EP0620400B1 (en) Device for securing accessories to a ceiling light fixture
DE3327588A1 (en) Vehicle light
DE19829343A9 (en) Projection-type headlamp assembly for automobiles
DE726222C (en) Detachable attachment for ceiling canopies, shell holders, pipe sections and reflectors on a pendulum tube
EP0338389B1 (en) Lighting fixture comprising a pole, a supporting arm and a lamp, particularly for use as a street lamp
DE1151475B (en) Anti-glare device for lights, especially for street lights
AT267347B (en) Bracket with a hinge joint for lamps, headlights and the like.
DE1780030A1 (en) Vehicle auxiliary lamp
DE2232817C3 (en) Emergency warning light

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH ES FR IT LI LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH ES FR IT LI LU NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19931029