EP0503239A1 - Aerated bath - Google Patents

Aerated bath Download PDF

Info

Publication number
EP0503239A1
EP0503239A1 EP92100797A EP92100797A EP0503239A1 EP 0503239 A1 EP0503239 A1 EP 0503239A1 EP 92100797 A EP92100797 A EP 92100797A EP 92100797 A EP92100797 A EP 92100797A EP 0503239 A1 EP0503239 A1 EP 0503239A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tub
valve
air
valve housing
closure body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92100797A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0503239B1 (en
Inventor
Okko K. C/O Keil & Schaafhausen Dijkhuizen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ucosan BV
Original Assignee
Ucosan BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ucosan BV filed Critical Ucosan BV
Publication of EP0503239A1 publication Critical patent/EP0503239A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0503239B1 publication Critical patent/EP0503239B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H33/026—Gas nozzles specially adapted therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H33/027—Gas-water mixing nozzles therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601—Inlet to the bath
    • A61H33/6021—Nozzles
    • A61H33/6063—Specifically adapted for fitting in bathtub walls
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H2033/0008—Arrangement for cleaning the installation before or after use
    • A61H2033/0016—Arrangement for cleaning the installation before or after use using cleansing products
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H2033/023—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths with means in the air supply lines to prevent back-feed of water, e.g. anti-backflow valves, draining devices

Definitions

  • valve housing has at least one air inlet connection and at least one air outlet connection, the individual air nozzles can be connected in series, so that a distributor with considerable additional outlay on lines is avoided.
  • a circumferential bead 35 is formed on the valve housing 10 for better mounting.
  • the rear end of an actuating rod 9 is detachably received.
  • the force transmission element 8 has a bulge 36 and the rear end of the actuating rod 9 locking projections 37.
  • the force transmission element 8 and the actuating rod 9 thus form an actuating device 7 for the closure body 4 in addition to the return spring 5.

Abstract

The invention relates to a bath (1) having an air feed device, which forms an air outlet nozzle, for generating air bubbles in the bath water, a valve (2) for avoiding the return flow of bath water into the air feed line (3), the valve (2) having a closure member (4), which interacts with a valve seat and can be moved by means of a pressure fluid against the action of a restoring force, e.g. the action of a restoring spring (5), from a closed position into an open position in which compressed air can emerge into the interior (6) of the bath. In order to ensure a reliable closing function and to avoid the inflow of bath water into the valve housing (10) and the air feed line (3), it is provided that the restoring force acts on the closure member (4) in a direction which is the same as the direction of flow of the pressurised air in the region of the valve seat (19) which is to be fed to the interior (6) of the bath, generating air bubbles, and that in order to generate the air bubbles the pressure fluid acts via an actuation device (7) on the closure member (4) in the direction which is opposite to the direction of flow of the compressed air in the region of the valve seat (19) which is to be fed to the interior (6) of the bath for the purpose of generating the air bubbles. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wanne, insbesondere Sanitärwanne, mit einer eine Luftaustrittsdüse bildenden Luftzuführungseinrichtung zum Erzeugen eines Luftsprudels in dem Wannenwasser, mit einem Ventil zur Vermeidung des Rückflusses von Wannenwasser in die Luftzuführungsleitung, wobei das Ventil einen mit einem Ventilsitz zusammenwirkenden Verschlußkörper aufweist, welcher mittels eines Druckfluides gegen die Wirkung einer Rückstellkraft, z.B. die Wirkung einer Rückstellfeder, aus einer Schließstellung in eine Öffnungsstellung bewegbar ist, in welcher Druckluft in den Wanneninnenraum austreten kann.The invention relates to a tub, in particular a sanitary tub, with an air supply device forming an air outlet nozzle for generating an air bubble in the tub water, with a valve for preventing the backflow of tub water into the air supply line, the valve having a closure body which interacts with a valve seat and which by means of a pressure fluid against the action of a restoring force, e.g. the effect of a return spring can be moved from a closed position into an open position, in which compressed air can escape into the tub interior.

Derartige bekannte Wannen haben in der Regel mehrere Luftaustrittsdüsen, welche über den Wannenboden und/oder die Wannenseitenwandungen verteilt sind. Offene Düsen stellen die einfachste Möglichkeit dar, dem Wannenwasser Luft zur Bildung eines Luftsprudels zuzuführen. Wenn bei einem solchen System das Gebläse abgeschaltet wird oder ausfällt, d.h. keine Luft mehr der Düse zugeführt wird, kann das Wannenwasser in die Düse und die Rohrleitungen eindringen. Nach der Benutzung kann dieses Wasser zwar aus der Luftzuführungsleitung abgelassen werden, es bleiben jedoch immer Seifen- und Schmutzreste zurück, welche die Ansiedlung von Bakterien fördern. Aus hygienischen Gründen ist dies unerwünscht.Such known tubs generally have several air outlet nozzles, which are distributed over the tub bottom and / or the tub side walls. Open jets are the easiest way to add air to the tub water to form an air bubble. With such a system, if the fan is switched off or fails, ie no more air is supplied to the nozzle, the tub water can enter the nozzle and penetrate the piping. After use, this water can be drained from the air supply line, but there are always soap and dirt residues that promote the settlement of bacteria. This is undesirable for hygienic reasons.

Bei den aus der DE-PS 37 07 937 und DE-OS 37 07 108 bekannten Wannen mit Luftsprudeleinrichtung ist daher in einem mehr oder weniger großen Abstand vor dem Luftaustritt in das Wannenwasser ein Rückschlagventil vorgesehen. Solche Systeme haben jedoch den Nachteil, daß einerseits bei Luftdruckabfall Wannenwasser in das Ventilgehäuse jedenfalls bis zu dem Rückschlagventil eindringen und dort zu der unerwünschten Verunreinigung führen kann, und daß andererseits die Rückschlagventile unter dem geringen Druck der für die Erzeugung des Luftsprudels vorgesehenen Druckluft öffnen und demnach auch die Rückstellkraft für den Verschlußkörper verhältnismäßig niedrig sein müssen. Dies hat zur Folge, daß bereits bei geringer Verschmutzung und/oder Beschädigung von Verschlußkörper und/oder Ventilsitz kein zuverlässiger Abschluß des Rückschlagventils mehr erfolgt; dadurch besteht wiederum die Gefahr, daß , wie bei offenen Düsen, auch die Luftzuführungsleitung in unerwünschter Weise mit Wannenwasser gefüllt werden kann, wenn der Luftdruck abfällt.In the tubs with air bubble device known from DE-PS 37 07 937 and DE-OS 37 07 108, a check valve is therefore provided at a more or less large distance from the air outlet into the tub water. However, such systems have the disadvantage that, in the event of a drop in air pressure, tub water can in any case penetrate into the valve housing up to the check valve and lead there to the undesirable contamination, and that, on the other hand, the check valves open under the low pressure of the compressed air provided for the production of the air bubble and accordingly also the restoring force for the closure body must be relatively low. The result of this is that even if the closure body and / or valve seat is only slightly dirty and / or damaged, the check valve is no longer reliably closed; this in turn creates the risk that, as with open nozzles, the air supply line can also be filled with tub water in an undesirable manner if the air pressure drops.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, das Luftzuführungsleitungssystem mit bspw. desinfizierender Flüssigkeit zu reinigen, um den Anforderungen an die Hygiene zu entsprechen. Derartige Systeme sind jedoch verhältnismäßig aufwendig.It has also already been proposed to clean the air supply line system with, for example, disinfectant liquid in order to meet the hygiene requirements. However, such systems are relatively complex.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Wanne der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher mit einfachen und leicht montierbaren Mitteln das Eindringen von Wannenwasser in die Luftzuführungsleitung und das Ventilgehäuse vermieden ist.The object of the present invention is therefore to create a tub of the type mentioned, in which with simple and easily mountable means the penetration of tub water into the air supply line and the valve housing is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Rückstellkraft auf den Verschlußkörper in einer Richtung einwirkt, welche der Strömungsrichtung der dem Wanneninnenraum zur Erzeugung des Luftsprudels zuzuführenden Druckluft im Bereich des Ventilsitzes gleichgerichtet ist und daß das Druckfluid zur Erzeugung des Luftsprudels über eine Betätigungseinrichtung auf den Verschlußkörper in einer Richtung einwirkt, welche der Strömungsrichtung der dem Wanneninnenraum zur Erzeugung des Luftsprudels zuzuführenden Druckluft im Bereich des Ventilsitzes entgegengerichtet ist.This object is essentially achieved in that the restoring force acts on the closure body in a direction which is the same as the direction of flow of the compressed air to be supplied to the tub interior for producing the air bubble in the region of the valve seat and in that the pressure fluid for generating the air bubble is actuated by an actuating device the closure body acts in a direction which is opposite to the flow direction of the compressed air to be supplied to the tub interior for producing the air bubble in the region of the valve seat.

Hierdurch wird stets ein betriebssicherer Verschluß des Ventils gewährleistet, weil der Verschlußkörper von dem Ventilsitz nicht wie bei bekannten Lösungen unmittelbar von der Kraft des in Richtung des Wanneninnenraumes strömenden Druckluft von seinem Ventilsitz abgehoben wird, sondern entgegen dieser Richtung, wodurch eine beliebig große Fläche der Betätigungseinrichtung mit dem anstehenden Druck des Druckmittels beaufschlagt und dadurch eine beliebig große Öffnungskraft erzielt werden kann. Dementsprechend groß kann auch die Rückstellkraft sein, welche nach Druckabfall den Verschlußkörper auf seinen Ventilsitz preßt, so daß ein betriebssicherer Verschluß erreicht wird. Es ist ferner nicht erforderlich, daß die zur Erzeugung des Luftsprudels zuzuführende Druckluft selbst für die Öffnung des Ventils verwendet wird; es können auch beliebige andere flüssige oder gasförmige Druckmittel für das Öffnen und Schließen des Ventils unabhängig von der anstehenden Druckluft eingesetzt werden.This always ensures a reliable closure of the valve because the closure body is not lifted from the valve seat by the force of the compressed air flowing in the direction of the tub interior from its valve seat, as opposed to this direction, as is known in the case of known solutions, but against this direction, which means that the actuating device has an arbitrarily large area acted upon by the pressure of the pressure medium and an opening force of any size can thereby be achieved. The restoring force, which presses the closure body onto its valve seat after a drop in pressure, can also be correspondingly large, so that an operationally reliable closure is achieved. Furthermore, it is not necessary that the compressed air to be supplied to produce the air bubble is used even for the opening of the valve; any other liquid or gaseous pressure medium can be used to open and close the valve, regardless of the compressed air.

Die Erfindung kann insbesondere dadurch auf einfache Weise verwirklicht werden, daß die von dem Druckfluid in Öffnungsrichtung des Ventilkörpers beaufschlagte Fläche der Betätigungseinrichtung wesentlich, d.h. z.B. um ein Vielfaches, größer ist als die von dem Druckfluid, insbesondere von der dem Wanneninnenraum zur Erzeugung des Luftsprudels zuzuführenden Druckluft, in Schließrichtung des Verschlußkörpers beaufschlagte rückwärtige Fläche des Verschlußkörpers.The invention can in particular be implemented in a simple manner in that the area of the actuating device acted upon by the pressure fluid in the opening direction of the valve body is significant, i. e.g. is many times larger than the rear surface of the closure body, which is acted upon by the pressure fluid, in particular by the compressed air to be supplied to the tub interior for generating the air bubble, in the closing direction of the closure body.

Es ist ferner von besonderem Vorteil, wenn die Betätigungseinrichtung ein unter dem Druck des Druckfluids ausweichendes balg-, membran- oder kolbenförmiges Kraftübertragungselement aufweist.It is also of particular advantage if the actuating device has a bellows-shaped, diaphragm-shaped or piston-shaped force transmission element that evades under the pressure of the pressure fluid.

Das Kraftübertragungselement kann dabei selbst als ein die Rückstellkraft aufbringendes federelastisches Element ausgebildet sein, so daß es einer besonderen Rückstellfeder nicht bedarf.The force transmission element can itself be designed as a resilient element which applies the restoring force, so that it does not require a special restoring spring.

Eine konstruktiv einfache Lösung besteht darin, daß der Verschlußkörper über eine Betätigungsstange mit dem Kraftübertragungselement verbunden ist.A structurally simple solution is that the closure body is connected to the power transmission element via an actuating rod.

Zur Vereinfachung der Montage und Demontage kann das Kraftübertragungselement mit dem Ventilgehäuse lösbar verbunden sein.To simplify assembly and disassembly, the force transmission element can be detachably connected to the valve housing.

Dem gleichen Zweck dient es, wenn die Betätigungsstange mit dem Kraftübertragungselement lösbar verbunden ist.It serves the same purpose if the actuating rod is detachably connected to the force transmission element.

Eine kompakte Bauweise wird erzielt, wenn die Rückstellfeder schraubenlinienförmig als Druck- oder Zugfeder ausgebildet ist, die Betätigungsstange umgibt und sich einerseits an einer Schulter des Ventilgehäuses und andererseits an einer Schulter der Betätigungsstange abstützt.A compact design is achieved if the return spring is designed as a helical compression or tension spring, surrounds the actuating rod and is on the one hand Shoulder of the valve housing and on the other hand is supported on a shoulder of the actuating rod.

Wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die dem Wanneninnenraum zugekehrte Stirnfläche des Verschlußkörpers in dessen Schließstellung mit den benachbarten Stirnflächen einer Ventilkappe bzw. dessen Ventilhäuses fluchtet bzw. diese überragt, wird zusätzlich vermieden, daß Rückstände von Wannenwasser oberhalb des Verschlußkörpers stehenbleiben.If, according to a further embodiment of the invention, the end face of the closure body facing the tub interior in its closed position is aligned with or protrudes from the adjacent end faces of a valve cap or its valve housing, it is additionally avoided that residues of tub water remain above the closure body.

Eine Ablagerung von Schmutz, Kalk u. dgl. im Düsenbereich kann dadurch vermieden werden, daß der Verschlußkörper einen vorderen, vorzugsweise zylindrischen Schiebeabschnitt aufweist, welcher in spielfreier Passung in einem Luftaustrittskanal der Ventilkappe bzw. des Ventilgehäuses geführt ist.A deposit of dirt, lime and. The like. In the nozzle area can be avoided in that the closure body has a front, preferably cylindrical, sliding section which is guided in a clearance-free fit in an air outlet channel of the valve cap or the valve housing.

Dabei kann der Verschlußkörper einen hinteren konischen Schließabschnitt aufweisen, welcher mit einem komplementär konisch ausgebildeten Ventilsitz der Ventilkappe bzw. des Ventilgehäuses zusammenwirkt, so daß die Schließfunktion zuverlässig erfüllt wird.The closure body can have a rear conical closing section which interacts with a complementarily conical valve seat of the valve cap or the valve housing, so that the closing function is reliably performed.

In diesem Zusammenhang ist es auch zweckmäßig wenn der Verschlußkörper aus flexiblem Material, wie Gummi oder Kunststoff, besteht.In this context, it is also useful if the closure body is made of flexible material, such as rubber or plastic.

Wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung das Ventilgehäuse wenigstens einen Luftzutrittsanschluß und wenigstens einen Luftaustrittsanschluß besitzt, können die einzelnen Luftdüsen in Reihe geschaltet werden, so daß ein Verteiler mit erheblichem Mehraufwand an Leitungen vermieden ist.If, in a further embodiment of the invention, the valve housing has at least one air inlet connection and at least one air outlet connection, the individual air nozzles can be connected in series, so that a distributor with considerable additional outlay on lines is avoided.

Die Positionierung der Düse in der Wannenwand kann dadurch erleichtert werden, daß die Ventilkappe das stirnseitige Ende des Ventilgehäuses mit einem Flanschabschnitt axial und radial überkragt.The positioning of the nozzle in the tub wall can be facilitated in that the valve cap axially and radially projects over the front end of the valve housing with a flange section.

Dabei kann der Flanschabschnitt der Ventilkappe jedenfalls mit seinem äußeren Rand, ggf. unter Zwischenlage einer Dichtungsscheibe, an der Innenfläche der Wannenwand anliegen.The flange section of the valve cap can in any case rest with its outer edge, possibly with the interposition of a sealing washer, on the inner surface of the tub wall.

Wenn die Ventilkappe mit dem Ventilgehäuse verschraubbar ist, kann das Ventilgehäuse von außen durch eine Öffnung in die Wannenwand eingeschoben und dann von dem Wanneninnenraum aus mit der Ventilkappe verschraubt werden.If the valve cap can be screwed to the valve housing, the valve housing can be inserted from the outside through an opening in the tub wall and then screwed to the valve cap from the tub interior.

Dabei ragt das Ventilgehäuse zweckmäßigerweise mit seinem hinteren Ende aus der Wannenwand heraus und ist dort mittels einer Gegenmutter an der Wannenwand festgelegt.The valve housing expediently protrudes with its rear end out of the tub wall and is fixed there on the tub wall by means of a lock nut.

Wenn der größte Durchmesser des Ventilgehäuses nicht größer ist als die Öffnung in der Wannenwand für die Aufnahme der jeweiligen Düse, kann auch das Ventilgehäuse selbst mit einem stirnseitigen Umfangsflansch den die das Ventilgehäuse aufnehmende Öffnung begrenzenden Bereich der Wannenwand radial überkragen. In diesem Falle wird das Ventilgehäuse von dem Wanneninnenraum aus in die Öffnung der Wannenwandung gesteckt und durch eine rückwärtige Gegenmutter gesichert.If the largest diameter of the valve housing is not larger than the opening in the trough wall for receiving the respective nozzle, the valve housing itself can also radially project beyond the region of the trough wall delimiting the opening receiving the valve housing with an end peripheral flange. In this case, the valve housing is inserted from the tub interior into the opening of the tub wall and secured by a rear lock nut.

Während die Erfindung in erster Linie für die Erzeugung eines reinen Luftsprudels bestimmt ist, kann sie auch mit einer Eintrittsdüse von Wasser zur Schaffung einer sogenannten Whirlpool-Wanne kombiniert sein, bei welcher entweder nur Luft, entweder nur Wasser oder ein Luft/Wasser-Gemisch dem Wannenwasser zugeführt wird. In diesem Falle mündet der Luftaustrittskanal der Ventilkappe bzw. des Ventilgehäuses unmittelbar oder mittelbar in den Wasseraustrittskanal bzw. Wasseraustrittsstrom einer Whirlpool-Düse.While the invention is primarily intended for the production of a pure air bubble, it can also be combined with an inlet nozzle of water to create a so-called whirlpool tub, in which either only air, either only water or an air / water mixture is supplied to the tub water. In this case, the air outlet channel of the valve cap or the valve housing opens directly or indirectly into the water outlet channel or water outlet stream of a whirlpool nozzle.

Mit der Erfindung ist somit eine Wanne mit Luftzuführungseinrichtung vorgeschlagen, bei welcher infolge der verhältnismäßig großen Öffnungskraft, die zur Verfügung steht, auch eine verhältnismäßig große Schließkraft eingesetzt werden kann, so daß die Düse bei Druckluftabfall schnell, vollständig und zuverlässig geschlossen ist. Dadurch können kein Wasser und/oder Verschmutzung in das Düsengehäuse und/oder Rohrleitungen eindringen. Ein Reinigungssystem ist entbehrlich, ebenso ein Trockenblasen des Düsengehäuses und/oder von Rohrleitungen. Wasser kann insbesondere auch nicht bis zu dem Gebläse für die Drucklufterzeugung vordringen, wodurch die Sicherheit des Systems verbessert wird. Die Montage ist aufgrund einfacher Konstruktion sehr leicht und schnell vorzunehmen. Jede Luftaustrittsdüse hat nur wenige Teile, wodurch auch die Herstellung vereinfacht ist. Trotz der hohen Öffnungs- und Schließkraft des Systems ist nur ein geringer Druck des Gebläses erforderlich, welches demgemäß nur einen geringen Betriebsdruck zu erzeugen braucht und deswegen kostengünstig ist.With the invention, a tub with air supply device is thus proposed, in which due to the relatively large opening force that is available, a relatively large closing force can be used, so that the nozzle is closed quickly, completely and reliably in the event of a drop in compressed air. As a result, no water and / or contamination can penetrate into the nozzle housing and / or pipes. A cleaning system is unnecessary, as is blowing the nozzle housing and / or pipes dry. In particular, water cannot reach the blower for generating compressed air, which improves the safety of the system. The assembly is very easy and quick to carry out due to the simple construction. Each air outlet nozzle has only a few parts, which also simplifies production. Despite the high opening and closing force of the system, only a low blower pressure is required, which accordingly only needs to generate a low operating pressure and is therefore inexpensive.

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further objectives, features, advantages and possible uses of the invention result from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing. All of the described and / or illustrated features, alone or in any meaningful combination, form the subject matter of the invention, regardless of how they are summarized in the claims or their relationship.

Es zeigen:

Fig. 1
schematisch im Längsschnitt eine die Erfindung aufweisende Badewanne,
Fig. 2
im Vertikalschnitt eine nach der Erfindung ausgebildete Luftaustrittsdüse mit Ventil und Betätigungseinrichtung, eingesetzt in eine Wannenwand,
Fig. 3
eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Luftaustrittsdüse im Vertikalschnitt, eingesetzt in eine Wannenwand,
Fig. 4
schematisch im Vertikalschnitt eine nach der Erfindung ähnlich Fig. 2 ausgebildete Luftaustrittsdüse in Kombination mit einer Whirlpool-Düse,
Fig. 5a
schematisch im Vertikalschnitt eine Whirlpool-Düse ähnlich der von Fig. 4, und
Fig. 5b
eine Ansicht des Düsengehäuses der Whirlpool-Düse von Fig. 5a aus Richtung Vb gesehen.
Show it:
Fig. 1
schematically in longitudinal section a bathtub having the invention,
Fig. 2
in vertical section an air outlet nozzle designed according to the invention with valve and actuating device, inserted in a tub wall,
Fig. 3
another embodiment of the air outlet nozzle according to the invention in vertical section, inserted in a tub wall,
Fig. 4
schematically in vertical section an air outlet nozzle designed according to the invention similar to FIG. 2 in combination with a whirlpool nozzle,
Fig. 5a
schematically in vertical section a whirlpool nozzle similar to that of Fig. 4, and
Fig. 5b
a view of the nozzle housing of the whirlpool nozzle of Fig. 5a seen from the direction Vb.

Eine in Fig. 1 dargestellte als Badewanne ausgebildete Wanne 1 ist mit einer Luftzuführungseinrichtung zum Erzeugen eines Luftsprudels in dem im Wanneninnenraum 6 aufgenommenen Wannenwasser ausgestattet. Die Luftzuführungseinrichtung hat mehrere, in diesem Fall im Boden der Wanne 1 angeordnete Luftaustrittsdüsen, welchen von einem Gebläse 29 über eine Luftanschlußleitung 30, einen Verteiler 31 und je eine Luftzuführungsleitung 3 Druckluft zur Erzeugung der Luftsprudel zugeführt wird. Jede Luftaustrittsdüse hat ein Ventil 2 zur Vermeidung des Rückflusses von Wannenwasser in das Ventilgehäuse und in die Luftzuführungsleitung 3.A trough 1 shown in FIG. 1, designed as a bathtub, is equipped with an air supply device for generating an air bubble in the tub water received in the tub interior 6. The air supply device has several, in this case arranged in the bottom of the tub 1 air outlet nozzles, which is supplied by a blower 29 via an air connection line 30, a distributor 31 and an air supply line 3 compressed air for generating the air bubbles. Each air outlet nozzle has a valve 2 to prevent the backflow of tub water into the valve housing and into the air supply line 3.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, hat das Ventil 2 einen Verschlußkörper 4, welcher von einer als schraubenlinienförmige Druckfeder ausgebildeten Rückstellfeder 5 gegen einen auf der Rückseite einer Ventilkappe 15 ausgebildeten Ventilsitz 19, also in Richtung auf den Wanneninnenraum 6 gesehen, gedrückt wird. Zu diesem Zweck stützt sich die Rückstellfeder 5 an ihrem vorderen Ende an eine Schulter 12 einer Betätigungsstange 9, welche an ihrem Vorderende den Verschlußkörper 4 trägt, und an ihrem rückwärtigen Ende an einer Schulter 11 eines Ventilgehäuses 10 ab. Die wanneninnenseitige Stirnfläche 13 des Verschlußkörpers 4 fluchtet mit den angrenzenden Stirnflächen 14 der Ventilkörper 15. Der Ventilkörper 4 hat einen vorderen zylindrischen Schiebeabschnitt 16, welcher spielfrei in einem Luftaustrittskanal 17 geführt ist, während der hintere Teil des Verschlußkörpers 4 von einem konischen Schließabschnitt 18 gebildet ist, welcher in den entsprechend konisch gebildeten Ventilsitz 19 paßt. Die Ventilkappe 15 ist von dem Wanneninnenraum 6 aus in das Ventilgehäuse 10 eingeschraubt und überkragt letzteres axial und radial mit einem Flanschabschnitt 21, so daß sein äußerer Rand über den die zur Aufnahme des Ventilgehäuses 10 bestimmte Öffnung 27 begrenzenden Bereich der Wannenwand 24 überkragt. Der Flanschabschnitt 21 liegt unter Zwischenlage einer Dichtungsscheibe 22 an der wanninnenseitigen Stirnfläche des Ventilgehäuses 10 und der Innenfläche 23 der Wannenwand 24 an. Der vordere zylindrische Teil des Ventilgehäuses 3 ragt mit seinem rückwärtigen Ende aus der Wannenwand 24 heraus und trägt dort ein Außengewinde, auf welchem eine Gegenmutter 25 zur Festlegung des Ventilgehäuses 10 an der Wannenwand 24 aufgenommen ist. Das Ventilgehäuse 10 weitet sich an seinem rückwärtigen Ende kammerartig aus und ist mit einem seitlichen Luftzutrittsanschluß 20 versehen. Die dem Verschlußkörper 4 gegenüberliegende Wand des Gehäuses 10 ist als membranförmiges Kraftübertragungselement 8 ausgebildet, dessen wirksame Fläche die rückwärtige, von der über den Luftzutrittsanschluß 20 zugeführten Druckluft beaufschlagte Fläche des Verschlußkörpers 4 wesentlich, d.h. um ein Vielfaches übersteigt. Das membranartige Kraftübertragungselement 8 aus flexiblem Material, wie Gummi, ist mit seinem äußeren abgewinketen Rand lösbar über das freie rückwärtige Ende des Ventilgehäuses 10 gestülpt. Zur besseren Halterung ist dort ein Umfangswulst 35 am Ventilgehäuse 10 ausgebildet. In der Mitte des membranförmigen Kraftübertragungselementes 8 ist das rückwärtige Ende einer Betätigungsstange 9 lösbar aufgenommen. Zu diesem Zweck weist das Kraftübertragungselement 8 eine Ausbuchtung 36 und das rückwärtige Ende der Betätigungsstange 9 Arretierungsvorsprünge 37 auf. Das Kraftübertragungselement 8 und die Betätigungsstange 9 bilden somit neben der Rückstellfeder 5 eine Betätigungseinrichtung 7 für den Verschlußkörper 4.As can be seen from FIG. 2, the valve 2 has a closure body 4, which is pressed by a return spring 5 designed as a helical compression spring against a valve seat 19 formed on the back of a valve cap 15, that is to say in the direction of the tub interior 6. For this purpose, the return spring 5 is supported at its front end on a shoulder 12 of an actuating rod 9, which carries the closure body 4 at its front end, and at its rear end on a shoulder 11 of a valve housing 10. The tub-side end face 13 of the closure body 4 is aligned with the adjacent end faces 14 of the valve body 15. The valve body 4 has a front cylindrical sliding section 16 which is guided without play in an air outlet channel 17, while the rear part of the closure body 4 is formed by a conical closing section 18 , which fits into the corresponding conical valve seat 19. The valve cap 15 is screwed from the tub interior 6 into the valve housing 10 and projects axially and radially from the latter with a flange section 21, so that its outer edge projects beyond the region of the tub wall 24 which delimits the opening 27 intended for receiving the valve housing 10. The flange section 21 lies with the interposition of a sealing washer 22 on the inside face of the valve housing 10 and the inside surface 23 of the tub wall 24. The rear cylindrical part of the front cylindrical part of the valve housing 3 protrudes from the tub wall 24 and carries an external thread there, on which a lock nut 25 for receiving the valve housing 10 on the tub wall 24 is received. The valve housing 10 widens like a chamber at its rear end and is provided with a side air inlet connection 20. The wall of the housing 10 opposite the closure body 4 is designed as a membrane-shaped force transmission element 8, the effective surface of which the rear surface of the closure body 4, which is acted upon by the compressed air supplied via the air inlet connection 20, substantially, ie exceeds by a multiple. The membrane-like force transmission element 8 made of flexible material, such as rubber, is detachably placed with its outer angled edge over the free rear end of the valve housing 10. A circumferential bead 35 is formed on the valve housing 10 for better mounting. In the middle of the membrane-shaped power transmission element 8, the rear end of an actuating rod 9 is detachably received. For this purpose, the force transmission element 8 has a bulge 36 and the rear end of the actuating rod 9 locking projections 37. The force transmission element 8 and the actuating rod 9 thus form an actuating device 7 for the closure body 4 in addition to the return spring 5.

Wenn nun von dem Gebläse 29 über die Luftzuführungsleitung 3 und den Luftzutrittsanschluß 20 Druckluft in das Gehäuse 10 gelangt, während sich der Verschlußkörper 4 in seiner dargestellten, in der Zeichnung oberen, Schließstellung befindet, vergrößert sich der Druck in dem Ventilgehäuse 10. Dabei ist die auf die rückwärtige Fläche des Verschlußkörpers 4 ausgeübte Kraft entsprechend dem Flächenverhältnis wesentlich geringer als die auf das Kraftübertragungselement 8 ausgeübte Kraft. Wenn der Druck so weit angestiegen ist, daß die auf das Kraftübertragungselement 8 ausgeübte Kraft die Rückstellkraft der Rückstellfeder 5 überschreitet, verformt sich das Kraftübertragungselement 8 nach außen, nimmt die Betätigungsstange 9 dabei mit und hebt den Verschlußkörper 4 mit seinem Schließabschnitt 18 von dem Ventilsitz 19 ab, so daß Druckluft mit verhältnismäßig niedrigem Druck durch den Luftaustrittskanal 17 in das Wannenwasser zur Erzeugung eines Luftsprudels austreten kann. Wenn das Gebläse 29 abgeschaltet wird oder der Luftdruck in dem Ventilgehäuse 10 aus einem sonstigem Grunde absinkt, wird der Verschlußkörper 4 von der Rückstellfeder 5 mit erheblicher Schließkraft wieder in Richtung des Wanneninnenraumes 6 in seine Schließstellung an den von der Ventilkappe 15 gebildeten Ventilsitz 19 gedrückt. Auf diese Weise wird vermieden, daß Wannenwasser in das Innere des Ventilgehäuses 10 oder in die Luftzuführungsleitung 3 eintreten kann.If compressed air enters the housing 10 from the blower 29 via the air supply line 3 and the air access connection 20 while the closure body 4 is in its closed position, shown in the upper, in the drawing, the pressure in the valve housing 10 increases force exerted on the rear surface of the closure body 4 corresponding to the area ratio is substantially less than the force exerted on the force transmission element 8. When the pressure has risen so much that the force exerted on the force transmission element 8 exceeds the restoring force of the restoring spring 5, the force transmission element 8 deforms outward, takes the actuating rod 9 with it and lifts the closure body 4 with its closing section 18 from the valve seat 19 from, so that compressed air with relatively low pressure emerge through the air outlet duct 17 into the tub water to produce an air bubble can. If the blower 29 is switched off or the air pressure in the valve housing 10 drops for another reason, the closure body 4 is pressed by the return spring 5 with considerable closing force back towards the tub interior 6 into its closed position on the valve seat 19 formed by the valve cap 15. In this way it is avoided that tub water can enter the interior of the valve housing 10 or the air supply line 3.

Ersichtlich ist es nicht erforderlich, daß die Betätigungseinrichtung 7 von der Druckluft selbst beaufschlagt wird, welche dem Wanneninnenraum 6 zur Erzeugung des Luftsprudels zugeführt wird. Für die Beaufschlagung der Betätigungseinrichtung kann auch ein anderes flüssiges oder gasförmiges Druckmittel eingesetzt werden, welches dem Anschlußstutzen 20 zugeführt wird. In diesem Falle wäre dann der hintere kammerartige von dem sonstigen Druckmittel beaufschlagte Abschnitt des Ventilgehäuses 10 von dem vorderen zylindrischen Abschnitt des Ventilgehäuses 10 dicht abgetrennt. Die der Erzeugung des Luftsprudels dienende Druckluft würde z.B. seitlich dem Inneren des vorderen zylindrischen Abschnitts des Ventilgehäuses 10 zugeführt. In diesem Fall muß allerdings dafür Sorge getragen werden, daß, wenn die Druckluftzufuhr unterbrochen ist oder abfällt, gleichzeitig auch die Zufuhr des gesonderten Druckmittels unterbrochen wird, so daß der Verschlußkörper 4 sofort unter der Wirkung der Rückstellfeder 5 oder der von dem Kraftübertragungselement 8 ausgeübten Rückstellkraft in seine Schließstellung überführt wird. Dies kann bspw. durch eine nicht dargestellte Ventilsteuerung für die Druckmittelzufuhr erfolgen.Obviously, it is not necessary for the actuating device 7 to be acted upon by the compressed air itself, which is supplied to the tub interior 6 for producing the air bubble. Another liquid or gaseous pressure medium, which is supplied to the connecting piece 20, can also be used to act on the actuating device. In this case, the rear chamber-like section of the valve housing 10 acted upon by the other pressure medium would then be tightly separated from the front cylindrical section of the valve housing 10. The compressed air used to generate the air bubble would e.g. fed laterally to the interior of the front cylindrical portion of the valve housing 10. In this case, however, care must be taken to ensure that if the compressed air supply is interrupted or drops, the supply of the separate pressure medium is also interrupted at the same time, so that the closure body 4 immediately under the action of the return spring 5 or the restoring force exerted by the force transmission element 8 is transferred to its closed position. This can be done, for example, by a valve control (not shown) for the pressure medium supply.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das Ventilgehäuse 10 an seinem rückwärtigen Ende nicht kammerartig aufgeweitet, sondern hat insgesamt eine im wesentlichen zylindrische Gestalt, deren Durchmesser bis auf einen vorderen Umfangsflansch 26 den Innendurchmesser der Öffnung 27 in der Wannenwand 24 nicht überschreitet. Das Ventilgehäuse 10 wird mit Hilfe des Umfangsflansches 26 und einer auf das rückwärtige Ende aufgeschraubten Gegenmutter 25 in der Wannenwandung 24 festgespannt. Von dem Wanneninnenraum 6 aus ist in das vordere Ende des Ventilgehäuses 10 die Ventilkappe 15 eingeschraubt, welche mit ihrem Flanschabschnitt 21 den Umfangsflansch 26 überkragt und welche den konischen Ventilsitz 19 für den Verschlußkörper 4 und den Luftaustrittskanal 17 bildet. Zur Abdichtung ist zwischen Ventilkappe 15 und Ventilgehäuse 10 ein O-Ring 32 vorgesehen.In the embodiment of the invention shown in FIG. 3, the valve housing 10 is at its rear end not widened like a chamber, but overall has an essentially cylindrical shape, the diameter of which, with the exception of a front circumferential flange 26, does not exceed the inside diameter of the opening 27 in the tub wall 24. The valve housing 10 is clamped in the tub wall 24 with the aid of the peripheral flange 26 and a lock nut 25 screwed onto the rear end. From the tub interior 6, the valve cap 15 is screwed into the front end of the valve housing 10, which projects over the circumferential flange 26 with its flange section 21 and which forms the conical valve seat 19 for the closure body 4 and the air outlet channel 17. An O-ring 32 is provided between valve cap 15 and valve housing 10 for sealing.

Das Kraftübertragungselement 8 ist bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform der Erfindung insgesamt balgartig aus flexiblem Material ausgebildet und mit einem vorderen Kragen 38 mittels einer Schelle 34 unter Zwischenlage eines O-Ringes 33 auf dem rückwärtigen Ende des Ventilgehäuses 10 festgespannt. Die Betätigungsstange 9 ragt durch das balgartige Kraftübertragungselement 8 hindurch und ist mittels Arretierungsvorsprüngen 37 in einer äußeren Ausbuchtung 36 der dortigen Wandung des Kraftübertragungselements 8 aufgenommen. Die Ausbuchtung 36 verlängert sich nach Art eines Stutzens in den Luftzutrittsanschluß 20.In the embodiment of the invention shown in FIG. 3, the force transmission element 8 is made overall of bellows-like material made of flexible material and is clamped with a front collar 38 by means of a clamp 34 with the interposition of an O-ring 33 on the rear end of the valve housing 10. The actuating rod 9 projects through the bellows-like force transmission element 8 and is received in an outer bulge 36 of the wall of the force transmission element 8 there by means of locking projections 37. The bulge 36 extends into the air access connection 20 in the manner of a connector.

Bei Zuführung von Druckluft dehnt sich das balgartige Kraftübertragungselement 8 aus, so daß über die Betätigungsstange 9 der Verschlußkörper 4 von dem Ventilsitz 19 abgehoben wird. Denn auch hier ist aufgrund der gewählten Flächenverhältnisse die auf das rückwärtige Ende der Betätigungsstange 9 mittels des Kraftübertragungselements 8 übertragene Kraft wesentlich größer als die Kraft, welche die der Erzeugung des Luftsprudels Druckluft auf die verhältnismäßig kleine rückwärtige Fläche des Verschlußkörpers 4 ausüben kann. Aufgrund der balgartigen Ausbildung des Kraftübertragungselementes 8 aus flexiblem Material wird von diesem selbst eine Rückstellkraft auf das rückwärtige Ende der Betätigungsstange 9 in Richtung Wanneninnenraum 6 ausgeübt, wenn die Druckluftzufuhr unterbrochen wird oder abfällt, so daß in diesen Fällen der Verschlußkörper 4 sofort in seinen Ventilsitz 19 zurückgedrückt wird, um ein Eindringen von Wannenwasser in das Innere des Ventilgehäuses 10 und die Luftzuführungsleitung 3 zu verhindern. Auch hier ist die Rückstellkraft erheblich größer als die Kraft, welche die Druckluft auf die rückwärtige Fläche des Verschlußkörpers 4 in Schließstellung ausüben kann.When compressed air is supplied, the bellows-type force transmission element 8 expands, so that the closure body 4 is lifted off the valve seat 19 via the actuating rod 9. Because here too, due to the selected area ratios, the force transmitted to the rear end of the actuating rod 9 by means of the force transmission element 8 is substantially greater than the force which the generation of the air bubble compressed air can exert on the relatively small rear surface of the closure body 4. Due to the bellows-like design of the force transmission element 8 made of flexible material, a restoring force is exerted on the rear end of the actuating rod 9 in the direction of the tub interior 6 when the compressed air supply is interrupted or drops off, so that in these cases the closure body 4 immediately enters its valve seat 19 is pressed back in order to prevent water from entering the interior of the valve housing 10 and the air supply line 3. Here, too, the restoring force is considerably greater than the force which the compressed air can exert on the rear surface of the closure body 4 in the closed position.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das Ventil 2 ähnlich ausgebildet, wie die Ausführungsform gemäß Fig. 2, jedoch zu einer Whirlpool-Düse 28 kombiniert, mit Hilfe welcher Wasser, Luft oder ein Luft/Wasser-Gemisch dem Wanneninnenraum 6 zugeführt werden kann. Zu diesem Zweck ist der vordere zylindrische Abschnitt des Ventilgehäuses 10 in ein mittels rückwärtiger Gegenmutter 39 und vorderem von einem Sichtring 44 abgedeckten Umfangsflansch 49 an der Wannenwand 24 gehaltenen Düsengehäuse 40 derart eingeschraubt, daß der Luftaustrittskanal 17 bei Öffnen des Ventils 2 über einen Verbindungskanal 41 und eine Ringkammer 42 Druckluft unterhalb eines Verteilertellers 43 dem dort ggf. vorhandenen Wasseraustrittsstrom zuführen kann.In the exemplary embodiment of the invention shown in FIG. 4, the valve 2 is configured similarly to the embodiment according to FIG. 2, but combined to form a whirlpool nozzle 28, with the aid of which water, air or an air / water mixture the bath interior 6 can be supplied. For this purpose, the front cylindrical section of the valve housing 10 is screwed into a nozzle housing 40 held on the tub wall 24 by means of a rear lock nut 39 and a front circumferential flange 49 covered by a sight ring 44, such that the air outlet channel 17 when the valve 2 is opened via a connecting channel 41 and an annular chamber 42 can supply compressed air below a distributor plate 43 to the water outlet stream which may be present there.

Bei dem in den Fig. 5a und 5b dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine ähnliche Kombination eines erfindungsgemäßen Ventils 2 zu einer Whirlpool-Düse 28. Dabei bildet das Düsengehäuse 40 selbst quasi die Ventilkappe 15 mit dem Ventilsitz 19 für den Verschlußkörper 4 des Ventils 2, wobei auch hier das Ventilgehäuse 10 mit seinem vorderen zylindrischen Abschnitt in eine Gewindebohrung 40 eingeschraubt und mit einer Gegenmutter 46 festgelegt ist. Die Positionierung des Düsengehäuses 40 in der Öffnung 27 der Wannenwand 24 erfolgt mittels einer Montagehülse 47 unter Einfügung eines O-Ringes 45, wobei in diesem Fall der vordere Umfangsflansch 49 an der Montagehülse 47 ausgebildet ist. Bei dieser Ausführungsform ist in dem Düsengehäuse 40 zusätzlich ein Reinigungsflüssigkeitskanal 48 vorgesehen, welchem Reinigungsflüssigkeit für den Teil der Whirlpool-Düse 28 zugeführt werden kann, der für Wasser zugänglich ist.The exemplary embodiment shown in FIGS. 5a and 5b is a similar combination of a valve 2 according to the invention to form a whirlpool nozzle 28 Nozzle housing 40 itself, as it were, the valve cap 15 with the valve seat 19 for the closure body 4 of the valve 2, the valve housing 10 with its front cylindrical section also being screwed into a threaded bore 40 and secured with a lock nut 46. The nozzle housing 40 is positioned in the opening 27 of the tub wall 24 by means of a mounting sleeve 47 with the insertion of an O-ring 45, in which case the front peripheral flange 49 is formed on the mounting sleeve 47. In this embodiment, a cleaning liquid channel 48 is additionally provided in the nozzle housing 40, to which cleaning liquid can be supplied for the part of the whirlpool nozzle 28 which is accessible to water.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

11
WanneTub
22nd
VentilValve
33rd
LuftzuführungsleitungAir supply line
44th
VerschlußkörperClosure body
55
RückstellfederReturn spring
66
WanneninnenraumTub interior
77
BetätigungseinrichtungActuator
88th
KraftübertragungselementPower transmission element
99
BetätigungsstangeOperating rod
1010th
VentilgehäuseValve body
1111
Schultershoulder
1212
Schultershoulder
1313
StirnflächeFace
1414
StirnflächeFace
1515
VentilkappeValve cap
1616
SchiebeabschnittSliding section
1717th
LuftaustrittskanalAir outlet duct
1818th
SchließabschnittClosing section
1919th
VentilsitzValve seat
2020th
LuftzutrittsanschlußAir inlet connection
2121
FlanschabschnittFlange section
2222
DichtungsscheibeSealing washer
2323
InnenflächeInner surface
2424th
WannenwandTub wall
2525th
GegenmutterLock nut
2626
UmfangsflanschPeripheral flange
2727th
Öffnungopening
2828
Whirlpool-DüseWhirlpool nozzle
2929
Gebläsefan
3030th
LuftanschlußleitungAir connection line
3131
VerteilerDistributor
3232
O-RingO-ring
3333
O-RingO-ring
3434
Schelleclamp
3535
UmfangswulstCircumferential bead
3636
Ausbuchtungbulge
3737
ArretierungsvorsprüngeLocking projections
3838
Kragencollar
3939
GegenmutterLock nut
4040
DüsengehäuseNozzle housing
4141
VerbindungskanalConnecting channel
4242
RingkammerRing chamber
4343
VerteilertellerDistribution plate
4444
SichtringSight ring
4545
O-RingO-ring
4646
GegenmutterLock nut
4747
MontagehülseAssembly sleeve
4848
ReinigungsflüssigkeitskanalCleaning fluid channel
4949
UmfangsflanschPeripheral flange
FK F K
Fläche des KraftübertragungselementsArea of the power transmission element
FV F V
Fläche des VerschlußkörpersArea of the closure body

Claims (19)

Wanne, insbesondere Sanitärwanne, mit einer eine Luftaustrittsdüse bildenden Luftzuführungseinrichtung zum Erzeugen eines Luftsprudels in dem Wannenwasser, einem Ventil (2) zur Vermeidung des Rückflusses von Wannenwasser in die Luftzuführungsleitung (3), wobei das Ventil (2) einen mit einem Ventilsitz zusammenwirkenden Verschlußkörper (4) aufweist, welcher mittels eines Druckfluids gegen die Wirkung einer Rückstellkraft, z.B. die Wirkung einer Rückstellfeder (5), aus einer Schließstellung in eine Öffnungsstellung bewegbar ist, in welcher Druckluft in den Wanneninnenraum (6) austreten kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstellkraft auf den Verschlußkörper (4) in einer Richtung einwirkt, welche der Strömungsrichtung der dem Wanneninnenraum (6) zur Erzeugung des Luftsprudels zuzuführenden Druckluft im Bereich des Ventilsitzes (19) gleichgerichtet ist und daß das Druckfluid zur Erzeugung des Luftsprudels über eine Betätigungseinrichtung (7) auf den Verschlußkörper (4) in eine Richtung einwirkt, welche der Strömungsrichtung der dem Wanneninnenraum (6) zur Erzeugung des Luftsprudels zuzuführenden Druckluft im Bereich des Ventilsitzes (19) entgegengerichtet ist.Tub, in particular sanitary tub, with an air supply device forming an air outlet nozzle for generating an air bubble in the tub water, a valve (2) for preventing the backflow of tub water into the air supply line (3), the valve (2) having a closure body (3) which interacts with a valve seat. 4), which by means of a pressure fluid against the action of a restoring force, for example the action of a return spring (5) can be moved from a closed position into an open position, in which compressed air can escape into the tub interior (6), characterized in that the restoring force acts on the closure body (4) in a direction which corresponds to the direction of flow of the the tub interior (6) for producing the air bubble compressed air to be supplied in the region of the valve seat (19) is rectified and that the pressure fluid for generating the air bubble acts via an actuating device (7) on the closure body (4) in a direction which corresponds to the direction of flow of the Trough interior (6) for generating the compressed air to be supplied in the region of the valve seat (19). Wanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von dem Druckfluid in Öffnungsrichtung des Verschlußkörpers (4) beaufschlagte Fläche (FK) der Betätigungseinrichtung (7) wesentlich, d.h. z.B. um ein Vielfaches, größer ist als die von dem Druckfluid, insbesondere von der dem Wanneninnenraum (6) zur Erzeugung des Luftsprudels zuzuführenden Druckluft, in Schließrichtung des Verschlußkörpers (4) beaufschlagte rückwärtige Fläche (FV) des Verschlußkörpers (4).Trough according to Claim 1, characterized in that the area (F K ) of the actuating device (7) acted upon by the pressure fluid in the opening direction of the closure body (4) is substantially, that is to say, for example, many times larger than that of the pressure fluid, in particular of that Tub interior (6) for generating the compressed air to be supplied to the air bubble, rear surface (F V ) of the closure body (4) acted upon in the closing direction of the closure body (4). Wanne nach Anspruch 1 odre 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung (7) ein unter dem Druck des Druckfluids ausweichendes balg-, membran- oder kolbenförmiges Kraftübertragungselement (8) aufweist.Trough according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating device (7) has a bellows, membrane or piston-shaped force transmission element (8) which escapes under the pressure of the pressure fluid. Wanne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftübertragungselement (8) selbst als ein die Rückstellkraft aufbringendes federelastisches Element ausgebildet ist.Trough according to claim 3, characterized in that the force transmission element (8) itself is designed as a resilient element which applies the restoring force. Wanne nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkörper (4) über eine Betätigungsstange (9) mit dem Kraftübertragungselement (8) verbunden ist.Trough according to claim 3 or 4, characterized in that the closure body (4) is connected to the force transmission element (8) via an actuating rod (9). Wanne nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftübertragungselement (8) mit dem Ventilgehäuse (10) lösbar verbunden ist.Trough according to one of claims 3 to 5, characterized in that the force transmission element (8) is detachably connected to the valve housing (10). Wanne nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsstange (9) mit dem Kraftübertragungselement (8) lösbar verbunden ist.Trough according to claim 5 or 6, characterized in that the actuating rod (9) is detachably connected to the force transmission element (8). Wanne nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstellfeder (5) schraubenlinienförmig als Druck- oder Zugfeder ausgebildet ist, die Betätigungsstange (9) umgibt und sich einerseits an einer Schulter (11) des Ventilgehäuses (10) und andererseits an einer Schulter (12) der Betätigungsstange (9) abstützt.Trough according to one of claims 5 to 7, characterized in that the return spring (5) is designed helically as a compression or tension spring, surrounds the actuating rod (9) and on the one hand on a shoulder (11) of the valve housing (10) and on the other a shoulder (12) of the actuating rod (9) is supported. Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Wanneninnenraum (6) zugekehrte Stirnfläche (13) des Verschlußkörpers (4) in dessen Schließstellung mit den benachbarten Stirnflächen (14) eine Ventilkappe (15) bzw. des Ventilgehäuses (10) fluchtet bzw. diese überragt.Tub according to one of claims 1 to 8, characterized in that the end face (13) of the closure body (4) facing the tub interior (6) in its closed position with the adjacent end faces (14) a valve cap (15) or the valve housing (10) is aligned or protrudes therefrom. Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkörper (4) einen vorderen, vorzugsweise zylindrischen Schiebeabschnitt (16) aufweist, welcher in spielfreier Fassung in einem Luftaustrittskanal (17) der Ventilkappe (15) bzw. des Ventilgehäuses (10) geführt ist.Trough according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closure body (4) has a front, preferably cylindrical sliding section (16) which, in a play-free version, in an air outlet channel (17) of the valve cap (15) or the valve housing (10 ) is performed. Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (4) einen hinteren konischen Schließabschnitt (18) aufweist, welcher mit einem komplementär konisch ausgebildeten Ventilsitz (19) der Ventilkappe (15) bzw. des Ventilgehäuses (10) zusammenwirkt.Tub according to one of claims 1 to 10, characterized in that the valve body (4) has a rear conical closing section (18) which interacts with a complementarily conical valve seat (19) of the valve cap (15) or the valve housing (10) . Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkörper (4) aus flexiblem Material, wie Gummi oder Kunststoff, besteht.Tub according to one of claims 1 to 11, characterized in that the closure body (4) consists of flexible material, such as rubber or plastic. Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (10) wenigstens einen Luftzutrittsanschluß (20) und wenigstens einen Luftaustrittsanschluß besitzt.Tub according to one of claims 1 to 12, characterized in that the valve housing (10) has at least one air inlet connection (20) and at least one air outlet connection. Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilkappe (15) das stirnseitige Ende des Ventilgehäuses (10) mit einem Flanschabschnitt (21) überkragt.Trough according to one of claims 1 to 13, characterized in that the valve cap (15) projects over the front end of the valve housing (10) with a flange section (21). Wanne nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Flanschabschnitt (21) der Ventilkappe (15) jedenfalls mit seinem äußeren Rand, ggf. unter Zwischenlage einer Dichtungsscheibe (22), an der Innenfläche (23) der Wannenwand (24) anliegt.Trough according to claim 14, characterized in that the flange section (21) of the valve cap (15) at least with its outer edge, possibly with the interposition of a sealing washer (22) on the inner surface (23) of the tub wall (24). Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilkappe (15) mit dem Ventilgehäuse (10) verschraubbar ist.Trough according to one of claims 1 to 15, characterized in that the valve cap (15) can be screwed to the valve housing (10). Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (10) mit seinem hinteren Ende aus der Wannenwand (24) herausragt und dort mittels einer Gegenmutter (25) an der Wannenwand (24) festgelegt ist.Tub according to one of claims 1 to 16, characterized in that the rear end of the valve housing (10) protrudes from the tub wall (24) and is fixed there to the tub wall (24) by means of a lock nut (25). Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (10) mit einem stirnseitigen Umfangsflansch (26) den die das Ventilgehäuse (10) aufnehmende Öffnung (27) begrenzenden Bereich der Wannenwand (24) überkragt.Tub according to one of claims 1 to 17, characterized in that the valve housing (10) with an end peripheral flange (26) projects beyond the area of the tub wall (24) delimiting the opening (27) receiving the valve housing (10). Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftaustrittskanal (17) der Ventilkappe (15) bzw. des Ventilgehäuses (10) unmittelbar oder mittelbar in den Wasseraustrittsstrom einer Whirlpool-Düse (28) mündet.Trough according to one of claims 1 to 18, characterized in that the air outlet channel (17) of the valve cap (15) or the valve housing (10) opens directly or indirectly into the water outlet stream of a whirlpool nozzle (28).
EP92100797A 1991-03-15 1992-01-18 Aerated bath Expired - Lifetime EP0503239B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4108364A DE4108364C2 (en) 1991-03-15 1991-03-15 Tub, in particular sanitary tub, with air whirlpool device
DE4108364 1991-03-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0503239A1 true EP0503239A1 (en) 1992-09-16
EP0503239B1 EP0503239B1 (en) 1995-06-07

Family

ID=6427326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92100797A Expired - Lifetime EP0503239B1 (en) 1991-03-15 1992-01-18 Aerated bath

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0503239B1 (en)
DE (2) DE4108364C2 (en)
ES (1) ES2075478T3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9304009U1 (en) * 1993-03-18 1994-02-10 Schiller Reinhard Massage nozzle
EP0613673A1 (en) * 1993-03-04 1994-09-07 Ucosan B.V. Jet assembly for bathtub for producing air and/or waterjets
NL1005235C2 (en) * 1997-02-10 1998-08-11 Sanilux Bv Whirlpool injector and whirlpool system.
EP1583447A1 (en) * 2002-12-20 2005-10-12 Kohler New Zealand Limited A spa bath fitting and spa bath
AT521267B1 (en) * 2018-10-02 2019-12-15 Kantor Georg Whirlpooldüse

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1507743A (en) * 1976-06-22 1978-04-19 British Gas Corp Non-return valves
DE3707937C1 (en) * 1987-03-12 1988-03-03 Kaldewei Franz Gmbh & Co Nozzle for insertion in a bore in a bathtub
DE3707108A1 (en) * 1987-03-05 1988-09-15 Schuessler Guenter Air supply system for generating air bubbles in a water basin
EP0411930A2 (en) * 1989-08-04 1991-02-06 Leigh Stewart Products Limited Air spa or whirlpool bath system and non-return valve for use therein

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3717508A1 (en) * 1987-05-23 1988-12-01 Schuessler Guenter Electromagnetic closure
DE3824834A1 (en) * 1988-07-21 1990-01-25 Dueker Eisenwerk CLEANING DEVICE FOR THE PIPING SYSTEM OF A WHIRLPOOL TUB

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1507743A (en) * 1976-06-22 1978-04-19 British Gas Corp Non-return valves
DE3707108A1 (en) * 1987-03-05 1988-09-15 Schuessler Guenter Air supply system for generating air bubbles in a water basin
DE3707937C1 (en) * 1987-03-12 1988-03-03 Kaldewei Franz Gmbh & Co Nozzle for insertion in a bore in a bathtub
EP0411930A2 (en) * 1989-08-04 1991-02-06 Leigh Stewart Products Limited Air spa or whirlpool bath system and non-return valve for use therein

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0613673A1 (en) * 1993-03-04 1994-09-07 Ucosan B.V. Jet assembly for bathtub for producing air and/or waterjets
DE4306785A1 (en) * 1993-03-04 1994-09-08 Ucosan Bv Tub, in particular sanitary tub, with whirlpool device
DE4306785C2 (en) * 1993-03-04 2000-08-03 Ucosan Bv Tub, in particular sanitary tub, with whirlpool device
DE9304009U1 (en) * 1993-03-18 1994-02-10 Schiller Reinhard Massage nozzle
NL1005235C2 (en) * 1997-02-10 1998-08-11 Sanilux Bv Whirlpool injector and whirlpool system.
EP0861653A1 (en) * 1997-02-10 1998-09-02 Sanilux B.V. Whirlpool injector and whirlpool system
US5978982A (en) * 1997-02-10 1999-11-09 Sanilux B.V. Whirlpool injector and whirlpool system
EP1583447A1 (en) * 2002-12-20 2005-10-12 Kohler New Zealand Limited A spa bath fitting and spa bath
EP1583447A4 (en) * 2002-12-20 2009-11-25 Kohler New Zealand Ltd A spa bath fitting and spa bath
AT521267B1 (en) * 2018-10-02 2019-12-15 Kantor Georg Whirlpooldüse
AT521267A4 (en) * 2018-10-02 2019-12-15 Kantor Georg Whirlpooldüse

Also Published As

Publication number Publication date
ES2075478T3 (en) 1995-10-01
DE59202424D1 (en) 1995-07-13
EP0503239B1 (en) 1995-06-07
DE4108364A1 (en) 1992-09-17
DE4108364C2 (en) 1996-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0435030A2 (en) Shower head
DE60113122T2 (en) ROBOT FOR VACUUM CLEANING OF SWIMMING POOLS UNDER PRESSURE AND EXPERIENCE
EP0358882B1 (en) Discharge valve with ball joint arrangement
DE19744040B4 (en) Disk cleaner
DE102016213491A1 (en) Shower spray generating device
EP3538282A1 (en) Self-closing dispensing head
EP0503239B1 (en) Aerated bath
DE1675528C3 (en) Changeover switch for a faucet on bathtubs
DE2407933A1 (en) DIVERTING VALVE FOR SHOWER BATH TAP
EP0613673B1 (en) Jet assembly for bathtub for producing air and/or waterjets
EP0351813B1 (en) Cleaning device for the piping system of a whirlpool bath
EP2094984A1 (en) Linear guide unit
DE3928806C2 (en)
EP0581192A1 (en) Shower-diverter for sanitary fitting
DE8532846U1 (en) Valve device for a steam flat iron
DE3018479A1 (en) Hand operated valve assembly - has spring plate tilting against seal and tappet extending into flexible hose
EP1653013A1 (en) Connecting coupling for a sanitary hose
EP0499886B1 (en) Sanitary wall fitting
CH669813A5 (en)
EP0043413B1 (en) Drinking device for animals
AT258061B (en) Quick-release pipe coupling, especially for gas or liquid gas containers
DE2757974A1 (en) Fluid and gas cleaning system for beer tank - has single connection pipe with switch valve controlling flow of gaseous agent automatically
DE3820350A1 (en) Device for circulating water in sanitary installations
DE3307835A1 (en) Diaphragm non-return valve with downstream atomiser nozzle, especially for use on sprayer booms for spraying plant protection agents
DE2041952A1 (en) Pneumatic control device for a dispensing or nozzle valve, in particular for actuation by a pedal

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19921021

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940606

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59202424

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950713

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2075478

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950904

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970106

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970120

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970122

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970131

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 19970131

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19980119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980118

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050118