DE3717508A1

DE3717508A1 - Electromagnetic closure

Info

Publication number: DE3717508A1
Application number: DE19873717508
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-05-23
Filing date: 1987-05-23
Publication date: 1988-12-01

Abstract

Electromagnetic closure for the inlet opening of a water basin and closure for a suction opening (4) for circulation water having an extension (8) towards an electromagnet (9) whose actuating power causes a poppet or stopper valve (6) to be closed or opened. The closure preferably carries a locking mechanism which is unlocked manually or via an electromagnetic force. <IMAGE>

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einer Entstrahlvorrichtung, wie diese dem Zwecke der Einstrahlung von Wasser oder Luft oder einem Gemisch von Wasser und Luft zur Erzeugung einer Sprudelwirkung in ein Wasserbecken dienen und von einer Vorrichtung wie diese dem Zwecke der Umlaufwasserentnahme aus dem Wasserbec ken und Zuführung zu den Einstrahldüsen hin, dienen. Derartige Vorrichtungen sind beispielsweise als Hydro-Massagedüsen bekannt, mit Verschlüssen der ver schiedensten Art, die durch den Druck eines Mediums geöffnet und/oder geschlos sen werden, dabei dient in der Regel zusätzlich eine mechanische Kraft, die den Öffnungs- oder Schließvorgang unterstützt.The invention is based on a radiation device, as this purpose the radiation of water or air or a mixture of water and air serve to generate a bubbling effect in a pool of water and from one Device like this for the purpose of circulating water from the Wasserbec and feed to the jet nozzles. Such devices are known for example as hydro massage jets, with closures of ver various types that are opened and / or closed by the pressure of a medium a mechanical force is usually used supports the opening or closing process.

In der EP 02 15 514 ist eine verschließbare Hydro-Massagedüse offenbart, in der DE 30 40 617 ist ein weiterer Verschluß einer Einstrahldüse dargestellt.EP 02 15 514 discloses a closable hydro massage nozzle in which DE 30 40 617 shows a further closure of a single jet nozzle.

Zirkulationswasserentnahmevorrichtungen sind in aller Regel offener Bauart oder der Verschluß verharrt in labiler Lage, sobald die Stellkraft abgeschal tet wird.Circulation water extraction devices are generally of the open type or the lock remains in an unstable position as soon as the actuating force is removed is tested.

Die bekannten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß Abdichtung zu den Zulei tungen hin nicht wirksam und dauerhaft erreicht wird. Geringste Verschmut zungen am Dichtsitz verursachen Undichtigkeiten. Die Rückstellkraft von Stahl federn wird beeinflußt durch Ablagerungen und zeitlich bedingtem Spannungsver lust der Spiralen. Die Feder-Schließkraft muß nachteiligerweise so bemessen sein, daß einerseits das strömende Medium das Ventil öffnet, andererseits aber der Abdicht- und Anpreßdruck in jedem Falle zur Abdichtung führen muß. Bei des ist in aller Regel nur teilweise möglich. Zu hoher Anpreßdruck bringt zwar Abdichtung, der Ventilsitz kann jedoch bei geringem Mediumdruck nicht abgehoben werden oder der Durchlaß- und Strömungswiderstand verhindert den ge wünschten Durchfluß. Infolge der stetigen Verschmutzungsgefahr und des ste tigen Temperaturwechsels durch das Badewasser, kann wirksame und zuverlässige Abdichtung an den Düsenmündungen nicht erfolgen. Nachteiligerweise sind in aller Regel die Dichtungen oder Schließmechanismen nur von der dem Innenbecken abgewandten Seite zugängig, sofern diese nicht grundsätzlich unzugängig unter der Wasserbeckenverkleidung installiert sind.The known devices have the disadvantage that sealing to the Zulei achievements are not effectively and permanently achieved. Slightest foulness tongues on the sealing seat cause leaks. The restoring force of steel spring is influenced by deposits and time-related stress lust of spirals. The spring closing force must disadvantageously be dimensioned in this way be that on the one hand the flowing medium opens the valve, on the other hand the sealing and contact pressure must lead to sealing in any case. At this is usually only partially possible. Too high contact pressure Although a seal, the valve seat cannot at low medium pressure be lifted off or the flow and flow resistance prevents the ge wanted flow. As a result of the constant risk of pollution and the ste temperature change due to the bath water, can be effective and reliable Sealing at the nozzle mouths does not take place. Disadvantages are in generally the seals or locking mechanisms only from that of the indoor pool opposite side accessible, provided that this is not generally inaccessible under the pool cover is installed.

Undichte Verschlüsse haben den Nachteil, daß die Zuleitungen verkeimen und sich dort an unzugänglichen Stellen Bakterien und Pilze bilden, die bei Wiederin betriebnahme durch das strömende Medium in das Innenbecken eingespült werden. Unverschlossene Zuleitungssysteme, in die jeweils wieder Badewasser eindringen kann werden deshalb zu einer stetigen gesundheitlichen Gefahrenquelle für den Badegast. Auch einfache Reinigungs- und Spülsysteme sind unwirksam, wenn die Mündungen der Zirkulations- und Zufuhrleitungen nicht verschlossen werden.Leaky closures have the disadvantage that the supply lines become contaminated and contaminated Bacteria and fungi form there in inaccessible places commissioning can be flushed into the indoor pool by the flowing medium. Unlocked supply systems into which bath water can penetrate again can therefore become a constant source of health risk for the Bathers. Even simple cleaning and rinsing systems are ineffective if the Mouths of the circulation and supply lines are not closed.

Advantages of the invention

Der erfindungsgemäße Gegenstand zum wirksamen und steuerbaren Verschluß von Einstrahlöffnungen und Zirkulationswasser-Einmündungen mit den kennzeichnen den Merkmalen des Hauptanspruches ist eine Weiterentwicklung der in der EP 8 61 05 565.5 offenbarten Einrichtungen zur Einstrahlung von Wasser und/oder Luft oder einem Gemisch von Wasser und Luft über ein Tellerventil zum Innen becken hin, mit dem Vorteil, daß die Abdichtung mit einer Verschlußkraft be wirkt wird, die steuerbar ist und in ihrer Stärke so bemessen ist, daß auf den zur Verfügung stehenden Öffnungsdruck durch das strömende Medium keine Rücksicht zu nehmen ist und auch bei verschmutztem Ventilsitz genügend An preßkraft zur Verfügung steht, daß zuverlässig der Verschluß und vorzugswei se auch die Öffnung des Teller- oder Stopfenventiles bewirkt wird.The subject of the effective and controllable closure of Mark inlets and circulation water outlets with the The features of the main claim is a further development of that in the EP 8 61 05 565.5 disclosed facilities for irradiation of water and / or Air or a mixture of water and air via a poppet valve to the inside cymbal, with the advantage that the seal with a closing force be acts, which is controllable and is dimensioned in such a strength that on the available opening pressure through the flowing medium none You have to be considerate and there is enough on even when the valve seat is dirty pressing force is available that reliably the closure and vorzugwei se also the opening of the plate or plug valve is effected.

Inkrustierungen und Verschmutzungen behindern den erfindungsgemäßen Schließ mechanismus nicht. Die Einrichtung kann vom Innenbecken aus geöffnet und ggf. gereinigt werden. Auch die Zirkulationswasseransaugmündung kann wirksam ver schlossen werden und geschlossen gehalten werden. Der sichere Verschluß hat den Vorteil, daß das Zuleitungssystem nach jeder Benützung einer Spülung und Reinigung unterzogen werden kann, danach bleibt das ganze System bis zur Wie derbenützung geschlossen. Es kann vor erneuter Benützung abermals gespült wer den, erst dann werden die Mündungen geöffnet und die Wiederinbetriebnahme der Sprudeleinrichtung erfolgt mit gereinigtem Zuleitungssystem.Incrustations and soiling hinder the closure according to the invention mechanism does not. The facility can be opened from the indoor pool and if necessary getting cleaned. The circulation water intake mouth can also effectively ver be closed and kept closed. The secure lock has the advantage that the supply system after each use of a flush and Can be subjected to cleaning, then the whole system remains until the how closed. You can rinse again before using again only then the mouths are opened and the recommissioning the sparkling device is made with a clean supply system.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 2 hat den Vorteil, daß eine einfache und kostengünstige Konstruktion, die zudem wartungsfrei ist, die Übertragung der Schließ- oder der Öffnungskraft oder beide Kräfte übernimmt. Vorteilhafterweise kann die elektromagnetische Kraft direkt auf das Teller- oder Stopfenventil einwirken oder durch Verlängerung wird die Stellkraft auf das Ventil übertragen. Empfindliche Teile der Vorrichtung sind den Einflüssen durch das Strömungsmedium nicht ausgesetzt.The embodiment according to the features of claim 2 has the advantage that a simple and inexpensive construction that is also maintenance-free Transmission of the closing or opening force or both forces takes over. The electromagnetic force can advantageously be applied directly to the plate. or stopper valve or by extending the actuating force transfer the valve. Sensitive parts of the device are the influences not exposed by the flow medium.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 3 hat den Vorteil, daß zwischen dem Gehäuse als Träger des Ventiles und der stellkraftbewirkenden Einrichtung eine absolute Trennung erfolgt. Dabei kann das Gehäuse selbst vorteilhafterweise an seinem Umfang Trennung zwischen dem mediumführenden Innenraum mit dem Teller- oder Stopfenventil und der Stelleinrichtung bewir ken, insbesondere, wenn das Gehäuse aus Kunststoff gefertigt und die Stellein richtung koaxial um das Gehäuse bzw. das Teller- oder Stopfenventil angeordnet ist.The embodiment according to the features of claim 3 has the advantage that between the housing as the carrier of the valve and the actuating force An absolute separation is set up. The housing itself advantageously on its circumference separation between the medium-carrying Create the interior with the plate or plug valve and the actuating device ken, especially if the housing is made of plastic and the Stellin direction coaxially arranged around the housing or the plate or plug valve is.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 4 hat den Vorteil, daß sowohl durch Hub-, wie durch Drehbewegung der Öffnungs- oder der Schließvor gang des Teller- oder Stopfenventiles bewirkt werden kann. Die Beweglichkeit hat im weiteren den Vorteil, daß Arretierungen der verschiedensten Art ge staltet sein können.The embodiment according to the features of claim 4 has the advantage that both by lifting as well as by rotating the opening or closing gear of the plate or plug valve can be effected. The mobility has the further advantage that detents of various types ge can be designed.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 5 hat den Vorteil, daß die Einstrahlmündung und das Teller- oder Stopfenventil vom Innenbecken her geschützt abgedeckt ist und die Abdeckung als Gegenlager für eine Druckfeder dienen kann.The embodiment according to the features of claim 5 has the advantage that the jet mouth and the plate or stopper valve from the inner basin is protected and the cover as a counter bearing for a compression spring can serve.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 6 hat den Vorteil, daß einerseits das Teller- oder Stopfenventil gegen den Ventilsitz gedrückt wird, andererseits kann die Druckfeder als Hilfskraft einer Arretierung dienen.The embodiment according to the features of claim 6 has the advantage that on the one hand, the plate or plug valve is pressed against the valve seat, on the other hand, the compression spring can serve as an auxiliary locking device.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 7 hat den Vorteil, daß die Mündungen nach dem Verschließen auch dicht verschlossen gehalten werden können und bei der Nutzung des Wasserbeckens zu normalen Badezwecken ohne Sprudelbetrieb den Einlauf von Badewasser in die Zuleitungen verhindert ist und die Arretierung erst bei Bedarf und Nutzung des Sprudelbetriebes gelöst wird.The embodiment according to the features of claim 7 has the advantage that the mouths are also kept tightly closed after sealing can and without using the water basin for normal bathing purposes Bubble mode prevents bath water from entering the supply lines and the lock is released only when needed and when using the hot tub becomes.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 8 hat den Vorteil, daß der Entriegelungsvorgang automatisiert werden kann und daß beispielsweise die Stellkraft eines Hubmagneten für den Entriegelungs- oder den Verriegelungs vorgang genutzt werden kann.The embodiment according to the features of claim 8 has the advantage that the unlocking process can be automated and that, for example the actuating force of a solenoid for unlocking or locking process can be used.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 9 hat den Vorteil, daß die Entriegelung einzelner verschiedener Düsen individuell erfolgen kann oder in einer einfachen Ausgestaltung, daß die Düsenmündungen nur nach manu eller Entriegelung geöffnet werden. Die manuelle Entriegelungsmöglichkeit bie tet dem Badegast eine gewisse Kontrolle über die Verschließbarkeit des Systemes.The embodiment according to the features of claim 9 has the advantage that the unlocking of individual different nozzles can be done individually or in a simple embodiment that the nozzle mouths only after manu eller unlocking can be opened. The manual release option bie the bathing guest has some control over the lockability of the system.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 10 hat den Vorteil, daß einzelne verschiedene Mündungen intervallartig geöffnet und geschlossen wer den können, beispielsweise rechts/links, Wand-/Bodendüse usw., jeweils wechsel seitig.The embodiment according to the features of claim 10 has the advantage that individual different mouths opened and closed at intervals they can change, for example right / left, wall / floor nozzle, etc. sided.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 12 hat den Vorteil, daß die elektromagnetische Stellkraft nur in einer Zug- oder Schubrichtung zur Verfügung stehen muß.The configuration according to the features of claim 12 has the advantage that the electromagnetic actuating force only in one direction of pull or push Must be available.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 11 hat den Vorteil, daß die Haltekraft des Elektromagneten dem Druck des strömenden Mediums an der Mündung entgegenwirkt und die Mündung gegen den Druck des strömenden Mediums während einer Spülphase verschlossen bleibt.The embodiment according to the features of claim 11 has the advantage that the holding force of the electromagnet the pressure of the flowing medium on the Counteracts the mouth and the mouth against the pressure of the flowing medium remains closed during a rinsing phase.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 13 hat den Vorteil, daß Federkraft in Verbindung mit der Stellkraft des Hubmagneten die Arretierung verriegeln oder entriegeln kann, dabei kann eine vorteilhafte und zuverläs sige Konstruktion gewählt werden, die zudem wartungsfrei arbeitet und sowohl manuell, wie auch durch elektromagnetische Kraft bedient werden kann. The embodiment according to the features of claim 13 has the advantage that Spring force in connection with the actuating force of the lifting magnet can lock or unlock, it can be an advantageous and reliable design that works maintenance-free and both manually, as can also be operated by electromagnetic force.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 14 hat den Vorteil, daß die Entriegelung des Teller- oder Stopfenventiles durch Hubbewegung hin er folgen kann und die Dichtung der Hubbewegung folgend die Einstrahl-/Absaug mündung abdichtet. Dabei wird das Teller- oder Stopfenventil exakt zentriert in die Mündung eingeführt, so daß zuverlässige Abdichtung erfolgt.The embodiment according to the features of claim 14 has the advantage that the unlocking of the plate or plug valve by lifting movement can follow and the seal following the stroke movement the single jet / suction seals the mouth. The plate or stopper valve is centered exactly inserted into the mouth so that reliable sealing takes place.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 15 hat den Vorteil, daß der elastische Bereich der Dichtung, vorzugsweise im radialen Bereich des Teller- oder Stopfenventiles, der Hubbewegung der Verschlußvorrichtung fol gend Abdichtung zwischen der Mündung und dem Ventil bewirkt und ein Bewegungs spielraum für den Entriegelungsvorgang ermöglicht. Vorteilhafterweise kann die Dichtung dabei membranartig ausgebildet sein, auch eine balgartige Dich tung kann Verwendung finden.The embodiment according to the features of claim 15 has the advantage that the elastic region of the seal, preferably in the radial region of the Plate or stopper valves, the lifting movement of the closing device fol sufficient sealing between the mouth and the valve causes a movement allows scope for the unlocking process. Can advantageously the seal should be membrane-like, even a bellows-like seal tion can be used.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 16 hat den Vorteil, daß eine einfache und kostengünstige Mechanik Verwendung finden kann, die entwe der bereits in die Hülse eingearbeitet ist oder in Form der Kugelschreiber technik in die Hülse eingesteckt werden kann.The embodiment according to the features of claim 16 has the advantage that a simple and inexpensive mechanics can be used, which either which is already incorporated into the sleeve or in the form of a ballpoint pen technology can be inserted into the sleeve.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 17 hat den Vorteil, daß der Schaltmechanismus auch in dem leicht zugängigen Deckel untergebracht wer den kann und die Druckfeder in dem Gegenlager der Tauchhülse arbeitet.The embodiment according to the features of claim 17 has the advantage that the switching mechanism also housed in the easily accessible cover can and the compression spring works in the counter bearing of the immersion sleeve.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen 18 hat den Vorteil, daß die Arretie rung manuell betätigt werden kann und daß einzelne Einstrahl- und/oder Absaug öffnungen individuell geöffnet oder geschlossen werden können.The design according to features 18 has the advantage that the lock tion can be operated manually and that individual irradiation and / or suction openings can be opened or closed individually.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 19 hat den Vorteil, daß eine preisgünstige und zuverlässige Mechanik Verwendung finden kann.The embodiment according to the features of claim 19 has the advantage that inexpensive and reliable mechanics can be used.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 20 hat den Vorteil, daß die Schaltnocken stets auf Druck gehalten werden und stets schaltbereite Po sitionen einnehmen. Vorteilhafterweise wird die Arretierungsmechanik der je weiligen Position (auf/zu) des Gegenlagers nachgeführt.The embodiment according to the features of claim 20 has the advantage that the switch cams are always kept under pressure and the switch is always ready to switch take sitions. Advantageously, the locking mechanism of each position (open / closed) of the counter bearing.

Weitere Vorteile der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung eines be vorzugten Ausführungsbeispieles, den Zeichnungen und den Ansprüchen entnehm bar. Es zeigtFurther advantages of the invention are the following description of a preferred embodiment, the drawings and the claims bar. It shows

Fig. 1 den erfindungsgemäßen Verschluß in Verbindung mit einer Hydro-Massage düse zur Einstrahlung von zwei verschiedenen Medien, mit einem Deckel, der als Drucklager für die Feder und für die Verteilung der Einstrahlmedien dient. Rückseitig ist ein Elektromagnet angeordnet. Die gleiche Konstruktion, mit oder ohne Verteilerdeckel kann zur Einstrahlung von nur einem Medium dienen, wobei nur ein oder mehrere Anschlüsse genutzt werden können. Fig. 1, the closure according to the invention in connection with a hydromassage nozzle for the irradiation of two different media, with a lid which serves as a pressure bearing for the spring and for the distribution of the irradiation media. An electromagnet is arranged on the back. The same construction, with or without a distributor cover, can be used to irradiate only one medium, whereby only one or more connections can be used.

Fig. 2 den erfindungsgemäßen Verschluß in Verbindung mit einer Zirkulations wasser-Ansaugmündung. Die im Schnitt dargestellte Konstruktion zeigt im obe ren Bereich ein Schritt- und Arretierungsschaltwerk mit Entriegelungsknopf. Die gleiche Konstruktion ist verwendbar für die Einstrahlung eines Mediums, wobei lediglich die Fließrichtung umgekehrt wird. Fig. 2 shows the closure according to the invention in connection with a circulation water intake. The construction shown in the section shows a step and locking switch with unlocking button in the upper area. The same construction can be used for the irradiation of a medium, whereby only the flow direction is reversed.

In die Wandung des Wasserbeckens 1 ist das Gehäuse 2 der Einstrahleinrich tung oder der Zirkulationswasser-Absaugeinrichtung festgespannt. Durch den Anschluß 5 erfolgt die Zu- oder Weiterführung eines Mediums, das in Richtung von A nach B der Mündung 4 zugeführt wird oder bei der Zirkulationswasser-Ab saugeinrichtung entgegengesetzt, aus dem Innenbecken 3 angesaugt und in Rich tung von B nach A in das Umlaufwassersystem weitergeführt wird. Bei der Hydro- Massagedüse kann durch den Anschluß 15 ein weiteres Medium dem Düsengehäuse und der Einstrahlmündung 4 zugeführt werden.In the wall of the water basin 1 , the housing 2 of the Einstrahleinrich device or the circulation water suction device is clamped. Through the connection 5 is the supply or continuation of a medium that is supplied in the direction from A to B of the mouth 4 or opposite in the circulation water suction device, sucked from the inner pool 3 and in Rich direction from B to A in the circulating water system is continued. In the hydro massage nozzle, a further medium can be supplied to the nozzle housing and the jet mouth 4 through the connection 15 .

Vorzugsweise im oberen Bereich der Einstrahlmündung 4 oder der Ansaugmündung 4 ist ein Teller- oder Stopfenventil 6 angeordnet. Die Ventilanordnung ist natürlich auch im unteren Gehäusebereich denkbar.A plate or stopper valve 6 is preferably arranged in the upper region of the jet orifice 4 or the suction orifice 4 . The valve arrangement is of course also conceivable in the lower housing area.

Das Teller- oder Stopfenventil dient dem Verschluß der Einstrahl-/Absaugmün dung 4, in Verbindung mit einer Dichtung 7, die sowohl an dem Teller- oder Stopfen 6, wie auch an der Mündung 4 ihren Sitz haben kann. Bevorzugt findet eine Lippendichtung, wie in Fig. 2 gezeigt, Verwendung. In Fig. 1 wird eine O-Ring-Dichtung gezeigt, die ebenfalls genutzt werden kann. Auch eine membran artige oder balgartige Dichtung kann Verwendung finden, wobei der radiale Be reich der Dichtung entweder in die Mündung eintauchen soll oder entsprechend elastisch ausgebildet sein, damit die Öffnungs- und Schließbewegungen des Teller- oder Stopfenventiles in axialer Richtung ermöglicht werden.The plate or stopper valve serves to seal the Einstrahl- / Absaugmün extension 4 , in conjunction with a seal 7 , which can be seated both on the plate or stopper 6 , and at the mouth 4 . A lip seal, as shown in FIG. 2, is preferably used. In Fig. 1 an O-ring seal is shown, which can also be used. Also a membrane-like or bellows-like seal can be used, the radial loading area of the seal either being to be immersed in the mouth or correspondingly elastic so that the opening and closing movements of the plate or stopper valve in the axial direction are made possible.

Bevorzugt kann auch eine Gleitdichtung Verwendung finden, die in den Hals der Mündung eintauchen kann.Preferably, a sliding seal can also be used, which is in the neck of the Can immerse the mouth.

Das Teller- oder Stopfenventil trägt in seiner Verlängerung 8 eine Vorrich tung, die als Schaft oder Hebelgestänge oder Exzenter ausgebildet ist und in den Wirkungsbereich eines Elektromagneten 9 führt. The plate or stopper valve carries in its extension 8 a Vorrich device, which is designed as a shaft or lever linkage or eccentric and leads into the effective range of an electromagnet 9 .

Vorzugsweise ist der Elektromagnet 9 außerhalb des Gehäuses 2 angeordnet. Die Verlängerung 8 dient dem Elektromagneten 9 als Anker 16. Zwischen dem stromführenden Elektromagneten und dem mediumführenden Gehäuse 2 ist eine Tauchhülse 10 angeordnet. Auch die Wandung des Gehäuses selbst kann als Trennwand dienen. Die Tauchhülse ist vorzugsweise durch die Kontermutter 11 an dem Gehäuse 2 festgespannt und abgedichtet.The electromagnet 9 is preferably arranged outside the housing 2 . The extension 8 serves the electromagnet 9 as an armature 16 . An immersion sleeve 10 is arranged between the current-carrying electromagnet and the medium-carrying housing 2 . The wall of the housing itself can also serve as a partition. The immersion sleeve is preferably clamped and sealed on the housing 2 by the lock nut 11 .

Auf der Innenseite des Gehäuses ragt die Verlängerung 8 in die Tauchhülse 10 hinein und folgt dort als Anker des Elektromagneten der elektromagneti schen Stellkraft, die als Hub- oder Schubbewegung auf das Teller- oder Stopfen ventil 6 übertragen wird und an der Einstrahl- oder Absaugmündung als Öffnungs- und/oder Verschlußbewegung genutzt wird.On the inside of the housing, the extension 8 protrudes into the immersion sleeve 10 and follows there as the armature of the electromagnet's electromagnetic force, which is transmitted as a lifting or pushing movement to the plate or stopper valve 6 and at the radiation or suction mouth as Opening and / or closing movement is used.

In einer Variante der Erfindung ist der Elektromagnet ringartig koaxial um das Gehäuse 2 angeordnet, er wirkt dabei direkt auf das Teller- oder Stopfen ventil, das vorzugsweise in seinem radialen Bereich eine Verlängerung trägt, die aus Metall gefertigt, dem elektromagnetischen Feld folgend Hub- oder Schubbewegungen ausführt, die als Öffnungs- und/oder Schließbewegungen genutzt werden.In a variant of the invention, the electromagnet is arranged coaxially around the housing 2 , it acts directly on the plate or stopper valve, which preferably carries an extension in its radial area, which is made of metal, following the electromagnetic field or stroke Executes pushing movements which are used as opening and / or closing movements.

In einer weiteren Variante wird der Öffnungsvorgang des Teller- oder Stopfen ventiles durch den Druck des strömenden Mediums bewirkt, während der Schließ vorgang durch den Elektromagneten verursacht wird. Natürlich ist es denkbar, zwei verschiedene Elektromagnete zu nutzen und sowohl den Öffnungs- wie auch den Schließvorgang durch die Stellkraft der Magnete zu bewirken.In a further variant, the opening process of the plate or stopper valve caused by the pressure of the flowing medium during the closing process caused by the electromagnet. Of course it is conceivable to use two different electromagnets and both the opening and to effect the closing process by the actuating force of the magnets.

Die Schließkraft ist stets so zu wählen, daß der Druck des strömenden Mediums kleiner ist als die Haltekraft des Magneten bzw. des elektrischen Feldes. Die richtige Wahl der Schließkraft ermöglicht auch ein Intervallspiel auf/zu zwischen mehreren Einstrahldüsen oder wechselseitigen Betrieb verschiedener Düsenanordnungen.The closing force must always be selected so that the pressure of the flowing medium is smaller than the holding force of the magnet or the electric field. The right choice of closing force also enables an interval play on / off between several single jet nozzles or mutual operation of different Nozzle arrangements.

Bei der in Fig. 1 und 2 gezeigten Variante ist die Einstrahl-Absaugmündung 4 durch einen Verteilerdeckel 12 abgedeckt. Vorzugsweise ist zwischen dem Ver teilerdeckel und dem Teller- oder Stopfenventil eine Feder 14 angeordnet, die mit Druckkraft gegen das Teller- oder Stopfenventil wirkt. Natürlich ist es denkbar, die Feder 14 auch innerhalb des Gehäuses 2 auf das Teller- oder Stopfenventil entsprechend wirken zu lassen, die das Ventil stets in Richtung "zu" bewegt. Den Öffnungs- oder Schließvorgang übernimmt der Elektromagnet. Besonders vorteilhaft ist die Erfindung, wenn der Erfindungsgegenstand mit einer Arretierung ausgestaltet wird. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, durch einen Elektromagneten sowohl die Öffnungs- wie auch die Schließbewegung an dem Teller- oder Stopfenventil zu bewirken und jede Position derart zu verriegeln, daß auch bei stromlosen Elektromagneten die Mündung dichtend verschlossen oder als freier Durchgang für das Medium geöffnet ist. In the variant shown in FIGS . 1 and 2, the single-jet suction mouth 4 is covered by a distributor cover 12 . Preferably, a spring 14 is arranged between the distributor cover Ver and the plate or plug valve, which acts with pressure against the plate or plug valve. Of course, it is also conceivable to allow the spring 14 to act accordingly within the housing 2 on the plate or plug valve, which always moves the valve in the “closed” direction. The opening or closing process is performed by the electromagnet. The invention is particularly advantageous if the subject of the invention is designed with a locking device. According to the invention it is proposed to effect both the opening and the closing movement on the plate or stopper valve by an electromagnet and to lock each position in such a way that the mouth is sealed or opened as a free passage for the medium even when the electromagnet is de-energized.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Anordnung einer Arretierungsmechanik, die als Schritt- oder Nockenschaltwerk nach jedem Arbeitshub des Elektro magneten die Schaltnocken derart weiterführt, daß einmal eine Einraststelle mit weitem Hubweg arretiert und weiter, eine Einraststelle mit kurzem Hub weg arretiert.This task is solved by arranging a locking mechanism, as a step or cam switch mechanism after each working stroke of the electrical system magnet continues the switching cams in such a way that one click locked with a long stroke and further, a snap-in point with a short stroke locked away.

Derartige Schrittschaltwerke sind bekannt, und jeder Druckkugelschreiber ist damit ausgerüstet. Eine weitergehende Beschreibung ist daher nicht erforder lich.Such switching mechanisms are known, and each ballpoint pen is equipped with it. A further description is therefore not necessary Lich.

Im oberen Teil der Fig. 2 ist eine bevorzugte Ausführungsvariante gezeigt. Das Teller- oder Stopfenventil einerseits trägt eine Nockenkrone 21 welche in die Nockenkrone 20 greift, die in der Abdeckung 12 gelagert ist.A preferred embodiment is shown in the upper part of FIG. 2. The plate or plug valve on the one hand carries a cam crown 21 which engages in the cam crown 20 which is mounted in the cover 12 .

Die Stellfeder 13 wirkt in Richtung Ventil auf entgegen der Hubrichtung des Magneten. Erfindungsgemäß erhält das Schaltwerk 20, 21 zusätzlich eine Feder 14 zugeordnet, welche stetig mit Gegendruck das Schaltwerk an die jeweilige Position (Ventil auf/zu) anpaßt.The actuating spring 13 acts in the direction of the valve against the stroke direction of the magnet. According to the invention, the switching mechanism 20, 21 is additionally assigned a spring 14 which continuously adjusts the switching mechanism to the respective position (valve open / closed) with counter pressure.

Erfindungsgemäß wird im weiteren vorgeschlagen, dem Teller- oder Stopfenven til auch eine manuell zu bedienende Entriegelung zuzuordnen.According to the invention, the plate or stopper vein is further proposed til also assign a manually operated release.

Fig. 2 veranschaulicht eine solche erfindungsgemäße Einrichtung. Die Abdec kung 12 trägt einen Durchbruch, aus welcher der Schaft 19 herausragt. Über den Schaft kann das darunterliegende Schrittschaltwerk betätigt werden. Fig. 2 illustrates such a device according to the invention. The cover 12 has an opening from which the shaft 19 protrudes. The step switch mechanism underneath can be operated via the shaft.

Bevorzugt kann auch eine umgekehrte Anordnung genutzt werden, indem das Schalt werk in den unteren Bereich, vorzugsweise in die Tauchhülse 10 eingesetzt wird. Die Schaltmechanik bleibt dabei gleich und kann an jedem Druckkugelschreiber verdeutlicht werden.An inverted arrangement can preferably also be used by the switching mechanism being used in the lower region, preferably in the immersion sleeve 10 . The switching mechanism remains the same and can be illustrated on any ballpoint pen.

Erfindungsgemäß ist auch eine Entriegelung möglich, die direkten Druck auf das Teller- oder Stopfenventil folgend öffnet oder schließt, dazu braucht die Entriegelungsmechanik nur so der Druckstelle zugeordnet zu werden, daß durch Druck der Weitertransport der nächsten Schaltnocke erfolgt, die dann den nächstfolgenden Hubweg (kürzer oder länger) freischaltet. Die auf Druck re agierende Schaltstelle kann sowohl in den oberen Bereich nahe der Mündung an geordnet werden, oder sie kann an den unteren Bereich nahe der Tauchhülse ge legt werden. According to the invention, unlocking is also possible, the direct pressure on the plate or stopper valve opens or closes, which is what the Unlocking mechanism only to be assigned to the pressure point that by The next switch cam is pressed and then the next stroke length (shorter or longer). The printed right Acting switching point can both in the upper area near the mouth ordered, or it can be ge at the bottom near the pocket be placed.

Explanation of symbols 1 water basin wall
2 housing of the single jet or suction device
3 indoor pools
4 injection / suction opening (mouth)
5 Connection for one medium
6 plate or plug valve
7 seal
8 extension (shaft)
9 electromagnet
10 immersion sleeve
11 lock nut
12 Cover and distributor cover
13 spring
14 spring
15 Connection for one medium
16 anchors
17 threads
19 release button
20 cam crown
21 counter-cam crown

Claims

1. Closure of a water basin irradiation or circulation water extraction device within a bathing water circulation system or a compressed air supply in a water basin, with at least one irradiation and circulation water removal opening or compressed air inflow opening directed towards the inner basin, which are closed by a device or is opened and with a connecting part on the outside of the water basin through which at least one flow medium is supplied or forwarded, characterized in that the locking device is a plate or stopper valve ( 6 ) which on its inner basin ( 3rd ) facing away from A carries an extension ( 8 ), which serves as an armature ( 16 ) of an electromagnet and transmits the electromagnetic force as a closing and / or opening movement to the plate or stopper valve.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the extension is designed as a shaft ( 8 ) or as a lever linkage or as a metal body.

3. Closure according to a preceding claim, characterized in that the extension ( 8 ) leads into an immersion sleeve.

4. Closure according to a preceding claim, characterized in that the extension is rotatably mounted.

5. Closure according to a preceding claim, characterized in that the plate or stopper valve ( 6 ) is arranged under a cover ( 12 ).

6. Closure according to claim 5, characterized in that a compression spring ( 14 ) is arranged between the cover ( 12 ) and the plate or plug valve ( 6 ).

7. closure, in particular according to a preceding claim, characterized in that the plate or stopper valve ( 6 ) has a lock and the opening or closing or opening and closing of the Ven tiles only after actuation of the locking (unlocking) .

8. Closure according to claim 7, characterized in that the unlocking by electromagnetic force is effected.

9. Closure according to claim 7, characterized in that the unlocking manually is effected.

10. Closure according to a preceding claim, characterized in that the opening and closing process of the plate or stopper valve ( 6 ) is carried out inter vallike.

11. Closure according to a preceding claim, characterized in that within the excitation period of the closing electromagnet Circulation pump flushes the supply system.

12. Closure according to a preceding claim, characterized in that the plate or plug valve by the pressure of a flowing medium is moved.

13. Closure according to a preceding claim, characterized in that a spiral spring ( 13 ) is arranged within the nozzle housing and this spiral spring moves the plate or plug valve at least in one direction (on / off).

14. Closure according to a preceding claim, characterized in that the seal ( 7 ) in the Einstrahl- / suction mouth ( 4 ) is immersed.

15. Closure according to a preceding claim, characterized in that the seal ( 7 ) is designed as an axially elastic and at least partially following the stroke of the plate or stopper valve sealing surface.

16. Closure, in particular according to a preceding claim, characterized in that the immersion sleeve ( 10 ) serves as a bearing for the stepping mechanism.

17. Closure, in particular according to a preceding claim, characterized in that the cover ( 13 ) serves as a bearing for the stepping mechanism ( 20, 21 ).

18. Closure, in particular according to a preceding claim, characterized in that the stepping mechanism has an unlocking button ( 19 ).

19. Closure, in particular according to a preceding claim, characterized in that the locking mechanism has switching cams ( 20, 21 ).

20. Closure, in particular according to a preceding claim, characterized in that the locking mechanism has 2 coil springs ( 13, 14 ).