DE317084C

DE317084C -

Info

Publication number: DE317084C
Application number: DENDAT317084D
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft einen selbsttätigen Ableiter und Heber für Dampfwasser, Ölwasser und sonstige Flüssigkeiten; im besonderen handelt es sich um solche Ableiter, die unter Vakuum arbeiten.The invention relates to an automatic drain and siphon for steam water, oil water and other liquids; in particular it concerns such arresters that work under vacuum.

Die bekannten, gleichartigen Zwecken dienenden Vorrichtungen erfordern, wenn die Ventile und ihr Sitz nachgearbeitet, auf richtiges Arbeiten geprüft oder irgendwelche Störungen beseitigt werden sollen, nicht nur das Entfernen der Rohrleitungen zum Gehäuse, sondern sie lassen es auch nicht zu, daß diese Arbeiten im wesentlichen außerhalb des Gehäuses und damit bequem, sorgfältig und rasch ausgeführt werden können.Require the known, similar purposes serving devices when the Valves and their seats reworked, checked for correct work or any malfunctions should be eliminated, not just removing the piping to the housing, but they also do not allow this work to be done essentially outside the housing and can therefore be carried out conveniently, carefully and quickly.

Die Erfindung bringt nach dieser Richtung einen wesentlichen Fortschritt, und zwar dadurch, daß für alle Abschlußorgane ein gemeinschaftlicher; leicht lösbarer, die Rchrleitungen bzw. deren Stutzen unterfahrender \^entilsitzkörper vorgesehen ist.The invention brings a substantial advance in this direction, namely by that for all closure organs a common one; easily detachable, the Rchrlinien or the nozzle of which is provided under the valve seat body.

Zur Erläuterung des Erfindungsgedankens ist ein Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. ι eine Seitenansicht undTo explain the concept of the invention, an embodiment is shown in the drawing, namely shows:
Fig. Ι a side view and

Fig. 2 einen Grundriß eines Ölwasserableiters gemäß, der Erfindung,Fig. 2 is a plan view of an oil drain according to the invention,

Fig. 3 einen Schnitt nach 3-3 und
Fig. 4 einen Schnitt nach 4-4 der Fig. 2.
30. Der Ableiterbehälter α ist durch einen Dekkel b verschlossen; der letztere besitzt gemäß der Erfindung in einem seitlich über den Behälter und nach oben vorkragenden Hohlteil einen sogenannten Ventilraum b¹, der durch einen Nebendeckel £>², von unten her zugänglich gemacht ist. Weiterhin sind entsprechend der Erfindung in diesem Ventilraum mehrere Abschlußorgane in einem besonderen Tragstück c gelagert, welches zusammen mit den Abschlußorganen d, d¹, d² rasch und bequem durch den Deckel Zr ein- und ausgebaut werden kann. Die Ventile d und d² verschließen zeitweilig die Rohrleitungen e, e", von denen e nach einem (nicht gezeichneten) Ölabscheider und e² nach einem unter Luftleere stehenden Raum führt, während das \<^rentil d¹ zeitweilig frischen Dampf in den Behälter α durch die Rohrleitung c¹ zutreten läßt. Zwei Schratt- · ben c¹ stellen eine feste, aber leicht lösbare Verbindung zwischen Hauptdeckel und Tragstück c her.Fig. 3 shows a section according to 3-3 and
FIG. 4 shows a section along 4-4 of FIG. 2.
30. The discharge container α is closed by a lid b ; According to the invention, the latter has a so-called valve chamber b ¹ in a hollow part protruding laterally over the container and upward, which is made accessible from below by a ^{secondary cover £> 2.} Furthermore, according to the invention, several closing organs are mounted in a special support piece c in this valve chamber, which together with the closing organs d, d ¹ , d ^{2 can be} quickly and easily installed and removed through the cover Zr. The valves d and d ² temporarily close the pipelines e, e ", from which e leads to an oil separator (not shown) and e ^{2 leads} to a vacuum space, while the \ < ^r entil d ¹ temporarily fresh steam into the container α can enter through the pipeline c ^1. Two slugs c ¹ establish a firm, but easily detachable connection between the main cover and the support piece c .

Ein durch einen Schwimmer f in bekannter Weise angetriebener Steuerhebel f¹- ragt in den Ventilraum b¹ und steht hier mit einem Flacheisenstab g in Eingriff, der einerseits die beiden Ventile d, d² trägt und steuert und anderseits zeitweilig das Dampfventil d¹ öffnet, indem sich der Stab g gegen einen Steuerstift. des Dampfventiles d¹ anlegt. A control lever f ¹ , driven in a known manner by a float f , protrudes into the valve chamber b ¹ and here engages a flat iron rod g , which on the one hand ^{carries and controls the two valves d, d 2} and on the other hand temporarily opens the steam valve d ^1, by placing the rod g against a control pin. of the steam valve d ¹ applies.

Die an sich bekannte Wirkungsweise der Ventil- und Steueranordnung ist aus der ge-.gebenen Darstellung ohne weiteres ersichtlich. Bis zu einer gewissen Höhenlage des Schwimmers f sind die Ventile d und d? geöffnet, so daß bis dahin das Ölwasser oder eine sonstige Flüssigkeit in den Ableiterbehälter fließt, während das Frischdampfventil, d¹ durch den Dampfdruck geschlossen gehalten wird. Steigt der Schwimmer dann noch weiter, so erfolgt durch die Bewegung des Steuerhe-The mode of operation of the valve and control arrangement, which is known per se, is readily apparent from the illustration given. Up to a certain height of the float f , the valves d and d? opened, so that until then the oil water or some other liquid flows into the discharge container, while the live steam valve, d ¹ is kept closed by the steam pressure. If the float then continues to rise, the movement of the control lever

Claims

bels f ¹ with the mediation of staff g die. Reversing the valves. If the valves have to be checked for any reason during operation, the main cover and the individual pipelines remain completely untouched, rather it is sufficient to remove the secondary cover b ² and loosen the two screws c ¹ , whereupon the support piece c together with all of them Abschlussoiganen can be expanded. The installation is just as simple, so that the new effects aimed for by the invention are evident.

1¹A T E N T - A N S P R U C H :1 ¹ ATENT - CLAIM:

Automatic drainage device for steam water and other liquids, characterized by a common, easily detachable, individual pipeline or socket. the valve seat body (c) that goes underneath for the valves (d, d ¹ , d ' ² ) belonging to the pipelines, which, together with their seats outside the housing and without removing the pipelines, can be processed, tested and correctly installed.

1 sheet of drawings.