EP0502230A1 - Smoothing and compressing apparatus - Google Patents

Smoothing and compressing apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0502230A1
EP0502230A1 EP91103448A EP91103448A EP0502230A1 EP 0502230 A1 EP0502230 A1 EP 0502230A1 EP 91103448 A EP91103448 A EP 91103448A EP 91103448 A EP91103448 A EP 91103448A EP 0502230 A1 EP0502230 A1 EP 0502230A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
leveling
drive
carriage
profile
compaction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91103448A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Erich Geng
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP91103448A priority Critical patent/EP0502230A1/en
Publication of EP0502230A1 publication Critical patent/EP0502230A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/10—Devices for levelling, e.g. templates or boards
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/20—Implements for finishing work on buildings for laying flooring
    • E04F21/24—Implements for finishing work on buildings for laying flooring of masses made in situ, e.g. smoothing tools
    • E04F21/245—Rotary power trowels, i.e. helicopter trowels
    • E04F21/248—Rotary power trowels, i.e. helicopter trowels used by an operator walking behind the trowel, i.e. walk-behind power trowels

Definitions

  • the present invention relates to a leveling and compaction device for the production of plane planes, consisting of plastic, thick-viscous, hardenable material, consisting of; a stand A, with the surface support part 2, the side boundary parts 1 connected to the support plates and sliding surfaces (3) and the flexible wiper 4, the guide and barrel profile (5), as well as the operating handle in tube or profile shape 7, a carriage B, bearing the leveling and compaction mechanism, with the rotating leveling and compaction plate (13) attached to the drive shaft 12, the drive gear motor 11, the drive and guide rollers 14 and 15, the electronic control (9) with the associated limit switches (6 and 10) and the carriage mounting plate (8), and the supplementary elements C, consisting of the main switch and emergency stop switch 16 as well as cable connections 17, as well as a method for laying said planar, flat, flat structures.
  • a stand A with the surface support part 2, the side boundary parts 1 connected to the support plates and sliding surfaces (3) and the flexible wiper 4, the guide and barrel profile (5), as well as the operating handle in tube or profile shape 7,
  • So-called floor screeds which generally have a layer thickness between 4 and 8 cm, and are laid planar in the form of an aqueous, plastic, thick-viscous mass - consisting of sand, cement and water - depend on a very flat surface.
  • screeds serve as a laying surface for step materials, for covering materials e.g. - consisting of carpet tiles or carpeting, wooden parquet, clay tiles, PVC tiles and others.
  • the object was achieved by the leveling and compacting device according to claim 1 and the method as in claim 7.
  • the friezes are level strips of approx. 10 to 30 cm wide, which are laid out at intervals of 1.5 to 5.0 m.
  • a frieze is made of somewhat viscous material to be processed and in this case remains in the fabric, or is made of a solid material such as wood, plastic, metal etc. with a smooth surface, which is removed and reused after the screed has been laid.
  • the frieze has the height of the layer thickness of the fabric to be laid. Two related friezes are explored and placed on the same level using a spirit level.
  • the area between the friezes is then filled with the viscous-plastic mass, preferably cement mortar, and smoothed by hand using scraper plates.
  • the mortar is compacted by wiggling it with the scraper and then smoothing it out Bricklayer trowel and grater.
  • the procedure for the manufacture of the frieze and the filling of the space between the friezes is conventional as before.
  • the frieze space is then smoothed and compacted using the device according to claim 1.
  • a frieze can also be placed on the face of the surface.
  • the inventive device with the surface support part 2 and the side sliding surfaces 3 is placed on this and the side friezes.
  • the device is continuously advanced in the direction of the handle in accordance with the leveling progress.
  • the working width of the device corresponds to the length of the Running profile 5.
  • the performance of the new device depends on the number of revolutions of the drive geared motor 11.
  • the favorable number of revolutions of the motor 11 is between 1200 and 1500 rpm.
  • the motor power is, depending on the diameter of the plate 13, between 0.2 and 2.0 KW.
  • the guide and running profile 5 is designed so that it is a square hollow profile and the drive and guide rollers 14 and 15 are concave and the edges of the square hollow profile protrude into the concave region of the rollers so that a reliable contact between the square hollow profile and the drive and guide rollers is guaranteed.
  • the drive geared motor 11 works bifunctionally, as a drive for the leveling and compaction plate 13, and as a drive for the forward and backward movement of the carriage B, via a reduction gear.
  • the surface support part 2 is preferably an open or closed U-profile.
  • the switches 6 and 10 which regulate the movement of the carriage B back and forth between the end points of the side boundary, are connected to the electronic control 9 and can be of various types, for example as a contact switch or as a sensor switch, for example at 10 in the form of light barriers.
  • the surface support part 2 can also be omitted in the case of special device types if the side boundary parts 1 are stabilized statically.
  • the inventive device contributes significantly to technical progress in the field of laying sheet-like structures which are made of thick-viscous, elastic, curable material and must have a flat and smooth surface.
  • the new device and method make it easier to lay floor screeds.
  • the device works with very low power consumption and is therefore also designed to be environmentally friendly, all the more because the bifunctional drive gear motor application made it possible to dispense with a second drive motor.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

Smoothing and compressing apparatus and method for producing smooth surface structures from plastic, curable material, by means of a machine comprising the following basic units: Stand A: comprising the apparatus support, Slide B: equipped with the smoothing and compressing mechanisms with drive assembly and electronic control system and supplementary elements C. <IMAGE>

Description

Vorliegende Erfindung betrifft ein Planier- und Verdichtungsgerät zur Herstellung von planebenen, aus plastischem, dickviskosem,aushärtbarem Material bestehenden Flächengebilden, bestehend aus;
einem Ständer A,
mit dem Flächenauflageteil 2 , den Seitenbegrenzungsteilen 1 verbunden mit den Auflageplatten und Gleitflächen (3) und dem flexiblen Abstreifer 4 ,
dem Führungs- und Laufprofil (5), sowie dem Bedienungsgriff in Rohr oder Profilform 7 ,
einem Fahrschlitten B,
tragend den Planier- und Verdichtungsmechanismus,
mit dem rotierenden Planier- und Verdichtungsteller (13) befestigt an der Antriebswelle 12 ,
dem Antriebsgetriebemotor 11 , den Antriebs- und Führungsrollen 14 und 15 , der elektronischen Steuerung (9) mit den dazugehörigen Laufbegrenzungsschaltern (6 und 10)
und der Fahrschlittenmontageplatte (8), sowie
den ergänzenden Elementen C,
bestehend aus dem Gerätehauptschalter und Notausschalter 16 sowie Kabelverbindungen 17 ,
sowie ein Verfahren zum Verlegen der genannten planebenen verdichteten Flächengebilde.The present invention relates to a leveling and compaction device for the production of plane planes, consisting of plastic, thick-viscous, hardenable material, consisting of;
a stand A,
with the surface support part 2, the side boundary parts 1 connected to the support plates and sliding surfaces (3) and the flexible wiper 4,
the guide and barrel profile (5), as well as the operating handle in tube or profile shape 7,
a carriage B,
bearing the leveling and compaction mechanism,
with the rotating leveling and compaction plate (13) attached to the drive shaft 12,
the drive gear motor 11, the drive and guide rollers 14 and 15, the electronic control (9) with the associated limit switches (6 and 10)
and the carriage mounting plate (8), and
the supplementary elements C,
consisting of the main switch and emergency stop switch 16 as well as cable connections 17,
as well as a method for laying said planar, flat, flat structures.

Es besteht ein dringender Bedarf im Bereich der Bauindustrie, speziell dem Bauausbaugewerbe und insbesondere bei der Herstellung von planen und ebenen Flächengebilden aus plastischen, aushärtbaren Materialien, eine Arbeitsrationalisierung zu betreiben.There is an urgent need to rationalize work in the construction industry, especially in the building construction trade and especially in the production of flat and flat fabrics made of plastic, hardenable materials.

Insbesondere bei der Verlegung von Estrichen - das sind dünnschichtige Flächengebilde mit einer Schichtdicke von zwischen ca. 1 bis 10 cm, wo es auf eine sehr plane Oberfläche ankommt, ist eine Rationalisierung der bisherigen fachmännischen Handarbeit geboten.In particular when laying screeds - these are thin-layered flat structures with a layer thickness of between approx. 1 to 10 cm, where a very flat surface is important, rationalization of the previous manual work is required.

Bei sogenannten Fußbodenestrichen, die in der Regel eine Schichtdicke zwischen 4 und 8 cm besitzen, und in Form einer wässrigen, plastischen, dickviskosen Masse - bestehend aus Sand, Zement und Wasser - planar verlegt werden, kommt es auf eine sehr plane Oberfläche an.So-called floor screeds, which generally have a layer thickness between 4 and 8 cm, and are laid planar in the form of an aqueous, plastic, thick-viscous mass - consisting of sand, cement and water - depend on a very flat surface.

Diese Estriche dienen als Verlegefläche für Trittmaterialien, für Auflagematerialien z.B. - bestehend aus Teppichfliesen oder Auslegeware, aus Holzparkett, aus Tonfliesen, aus PVC-Fliesen und anderen.These screeds serve as a laying surface for step materials, for covering materials e.g. - consisting of carpet tiles or carpeting, wooden parquet, clay tiles, PVC tiles and others.

Von der sehr planen und ebenen Verlegung vom Estrich hängt es ab, wie korrekt die Auflagematerialien verlegt werden können. Große Industriehallen erhalten oft Fußbodenestriche, enthaltend Kunststoffbinder, z.B. auf Epoxidharzbasis , und mit antistatischen Füllstoffen. Auch die Verlegung solcher chemischer Estriche muß mit extrem planer Oberfläche erfolgen, da sonst z.B. Flüssigkeitspfützen nach Reinigungsarbeiten zurückbleiben.The very flat and even laying of the screed determines how correctly the covering materials can be laid. Large industrial halls often receive floor screeds containing plastic binders, e.g. based on epoxy resin and with antistatic fillers. Such chemical screeds must also be laid with an extremely flat surface, as otherwise e.g. Liquid puddles remain after cleaning work.

Für das Grobplanieren von großen Flächengebilden im Baubereich gibt es Geräte in Form von großen rotierenden Radscheiben von ca. 1-1,5 m Durchmesser mit einem Führungsgriff. Eine plane Oberfläche wird mittels derartigen Geräten jedoch nicht erzielt.For the rough leveling of large flat structures in the construction area, there are devices in the form of large rotating wheel disks of approx. 1-1.5 m in diameter with a guide handle. However, such a device does not achieve a flat surface.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es deshalb, ein Gerät zu finden, das es erlaubt, die gewünschte plane, glatte und verdichtete Oberfläche bei Flächengebilden, vorzugsweise Estrichen, aus dickviskos-elastischem und aushärtbarem Material herzustellen, sowie ein Verfahren zur Herstellung der verdichteten, planen Oberflächen der Flächengebilde.It was therefore an object of the present invention to find a device which makes it possible to produce the desired flat, smooth and compacted surface for flat structures, preferably screeds, from thick-viscous, elastic and hardenable material, and a method for producing the compacted, planar surfaces of the flat structures.

Die Aufgabe wurde gelöst durch das Planier- und Verdichtungsgerät gemäß dem Anspruch 1 und dem Verfahren wie in Anspruch 7.The object was achieved by the leveling and compacting device according to claim 1 and the method as in claim 7.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert.

Fig. 1
zeigt das erfinderische Planier- und Verdichtungsgerät aus isometrischer Sicht.
Deutlich veranschaulicht sind die hauptbestandteile, Ständer A und Fahrschlitten B.
Fig. 2
zeigt das Gerät von der Vorderansicht.
Deutlich gezeigt wird die Anordnung der Antriebsrolle zur Hin- und Herbewegung in den Pfeilrichtungen von Fahrschlitten B, 14, sowie der Führungsrollen 15. Weiter sieht man die jeweilige Laufbegrenzung von Fahrschlitten B mittels der Laufbegrenzungsschalter bzw. Sensoren 6 und 10.
Fig. 3
zeigt das Gerät von der Seitenansicht.
Die Verfahrensprozedur zur Verlegung eines Estrichbodens erfolgt von rechts nach links. Rechts sieht man den verlegten, exakt planen und verdichteten Boden, links die unbearbeitete plastische, dickviskose Masse aus aushärtbarem Material.
Deutlich sichtbar ist auch hier die Unterteilung in den Bereich Ständer A und Fahrschlitten B.
Fig.4
zeigt die Seitenansicht wie in Fig.3, im Schnitt D - D , der die Situierung der Antriebsrolle 14 und der Führungsrollen 15 inbezug zum Laufprofil 5 darstellt.
Deutlich kommt die Kompaktbauweise aller auf dem Fahrschlitten montierten Aggregate zum Ausdruck.
Fig. 5
zeigt das erfinderische Gerät von der Draufsicht. Die Rundpfeile am Fahrschlitten B verdeutlichen, daß sich bei Fahrtrichtungswechsel des Fahrschlittens B,auch jeweils die Umdrehungsrichtung des Planier- und Verdichtungstellers 13 ändert.
The invention is explained in more detail below with reference to the drawings.
Fig. 1
shows the inventive leveling and compaction device from an isometric point of view.
The main components, stand A and carriage B are clearly illustrated.
Fig. 2
shows the device from the front view.
The arrangement of the drive roller for the to-and-fro movement in the arrow directions of the carriage B, 14 and the guide rollers 15 is clearly shown. Furthermore, the respective travel limitation of the carriage B by means of the travel limitation switch or sensors 6 and 10 can be seen.
Fig. 3
shows the device from the side view.
The procedure for laying a screed floor is from right to left. On the right you can see the laid, precisely planed and compacted floor, on the left the unprocessed plastic, thick-viscous mass made of hardenable material.
The division into stand A and carriage B is also clearly visible here
Fig. 4
shows the side view as in Figure 3, in section D - D, which shows the location of the drive roller 14 and the guide rollers 15 in relation to the tread 5.
The compact design of all units mounted on the carriage is clearly expressed.
Fig. 5
shows the inventive device from the top view. The round arrows on the carriage B make it clear that when the direction of travel of the carriage B changes, the direction of rotation of the leveling and compaction actuator 13 also changes.

Das bisherige Vorgehen beim Herstellen von planen Oberflächen von Flächengebilden, vorzugsweise Estrichen, erfolgt manuell derart, daß sogenannte Friese, aus einer dickviskos-plastischen Masse oder einem harten Stoff angefertigt werden.The previous procedure for producing flat surfaces of fabrics, preferably screeds, is carried out manually in such a way that so-called friezes are made from a thick-viscous plastic mass or a hard material.

Die Friese sind Niveaustreifen von ca 10 bis 30 cm Breite die in Abständen von 1,5 bis 5,0 m angelegt werden. Ein Fries besteht aus etwas dickviskoser gefertigten zu verarbeitenden material und bleibt in diesem Fall im produzierten Flächengebilde, oder besteht es aus einem festen Stoff, wie Holz, Kunststoff, Metall ect. mit glatter Oberfläche, das nach Verlegung des Estrichs entfernt und weiterverwendet wird.The friezes are level strips of approx. 10 to 30 cm wide, which are laid out at intervals of 1.5 to 5.0 m. A frieze is made of somewhat viscous material to be processed and in this case remains in the fabric, or is made of a solid material such as wood, plastic, metal etc. with a smooth surface, which is removed and reused after the screed has been laid.

Das Fries besitzt die Höhe der zu verlegenden Schichtdicke des Flächengebildes. Zwei zueinander in Bezug stehende Friese werden ausgelotet und mittels der Wasserwaage ins gleiche Niveau gelegt.The frieze has the height of the layer thickness of the fabric to be laid. Two related friezes are explored and placed on the same level using a spirit level.

Daraufhin wird die Fläche zwischen den Friesen mit der dickviskos-plastischen masse, vorzugsweise Zementmörtel, aufgefüllt und von Hand mittels Abstreiflatten glattgezogen. Das Verdichten der Mörtelmasse erfolgt durch Wackeln mit der Abstreiflatte und nachfolgendes Glätten mittels Maurerkelle und Maurerreibe.The area between the friezes is then filled with the viscous-plastic mass, preferably cement mortar, and smoothed by hand using scraper plates. The mortar is compacted by wiggling it with the scraper and then smoothing it out Bricklayer trowel and grater.

Die Verdichtung der verlegten Masse des flächenförmigen Gebildes ist gemäss der manuellen Methode nicht zufriedenstellend und auch die Oberflächenqualität lässt, insbesondere inbezug auf Muldenfreiheit,einiges zu wünschen übrig. Oft muß die Oberfläche noch nachbehandelt werden. Sehr oft verwendet werden sogenannte dünnviskose Fliessmörtel die die Unebenheiten der Estrichoberfläche ausgleichen.The compaction of the installed mass of the sheet-like structure is not satisfactory according to the manual method and the surface quality also leaves a lot to be desired, particularly with regard to the absence of hollows. Often the surface still has to be treated. So-called thin-viscous flow mortar is very often used to even out the unevenness of the screed surface.

Beim Verfahren unter Verwendung des Planier- und Verdichtungsgerätes gemäss vorliegender Erfindung, wird bei der Friesherstellung und der Befüllung des Frieszwischenraumes, wie bisher, konventionell verfahren.In the method using the leveling and compaction device according to the present invention, the procedure for the manufacture of the frieze and the filling of the space between the friezes is conventional as before.

Danach erfolgt das Glätten und Verdichten des Frieszwischenraumes unter Verwendung des Gerätes gemäss Anspruch 1.The frieze space is then smoothed and compacted using the device according to claim 1.

Am Anfang kann an der Flächenstirnseite ebenfalls ein Fries gelegt werden. Auf dieses und die Seitenfriese wird das erfinderische Gerät mit dem Flächenauflageteil 2 und den Seitengleitflächen 3 aufgelegt.At the beginning, a frieze can also be placed on the face of the surface. The inventive device with the surface support part 2 and the side sliding surfaces 3 is placed on this and the side friezes.

Der Geräthauptschalter 16 wird nun eingeschaltet. Fahrschlitten B mit dem rotierenden Planier- und Verdichtungsteller 13 gleiten nun auf dem Führungs- und Laufprofil 5, zwischen den Seitenbegrenzungsteilen 1 hin und her.The device main switch 16 is now switched on. Carriage B with the rotating leveling and compaction plate 13 now slide back and forth on the guide and running profile 5, between the side delimitation parts 1.

Mittels dem Bedienungsgriff 7 wird das Gerät in Griffrichtung stetig, gemäss Planierfortschritt, vorgezogen.Using the operating handle 7, the device is continuously advanced in the direction of the handle in accordance with the leveling progress.

Durch die Dynamik der Drehbewegung von Teller 13 erfolgt eine sehr gute schichtverdichtung und die Oberfläche der Schicht wird gleichzeitig vollkommen glatt, ohne daß irgendeine Nachbehandlung der Oberfläche erforderlich ist.The dynamics of the rotary movement of plate 13 result in a very good layer compaction and the surface of the layer becomes completely smooth at the same time without any post-treatment of the surface being necessary.

Die Arbeitsbreite des Gerätes entspricht der Länge des Laufprofils 5.The working width of the device corresponds to the length of the Running profile 5.

Die Arbeitsleistung des neuen Gerätes hängt von der Umdrehungszahl des Antriebsgetriebemotors 11 ab.The performance of the new device depends on the number of revolutions of the drive geared motor 11.

Sie übertrifft jedoch die Arbeitsleistung des manuellen Verfahrens um ein vielfaches.However, it far outperforms the manual process.

Die günstige Umdrehungszahl des Motors 11 liegt zwischen 1200 bis 1500 Upm. Die Motorleistung ist,in Abhängigkeit vom Durchmesser des Tellers 13, zwischen 0,2 und 2,0 KW. Vorzugsweise ist das Führungs- und Laufprofil 5 so gestaltet, daß es
   ein Vierkanthohlprofil ist und die Antriebs- und Führungslaufrollen 14 und 15 konkav ausgebildet sind und die Kanten des Vierkanthohlprofils in den Konkavbereich der Rollen so hineinragen,daß ein führungssicherer Kontakt zwischen dem Vierkanthohlprofil und den Antriebs- und Führungslaufrollen gewährleistet ist,. wie in Fig. 4 dies gut zu sehen ist
Der Antriebsgetriebemotor 11 arbeitet bifunktionell, als Antrieb für den Planier- und Verdichtungsteller 13, sowie als Antrieg für den Hin- und Hervorschub des Fahrschlittens B, über ein Reduziergetriebe.The favorable number of revolutions of the motor 11 is between 1200 and 1500 rpm. The motor power is, depending on the diameter of the plate 13, between 0.2 and 2.0 KW. Preferably, the guide and running profile 5 is designed so that it
is a square hollow profile and the drive and guide rollers 14 and 15 are concave and the edges of the square hollow profile protrude into the concave region of the rollers so that a reliable contact between the square hollow profile and the drive and guide rollers is guaranteed. as can be clearly seen in FIG. 4
The drive geared motor 11 works bifunctionally, as a drive for the leveling and compaction plate 13, and as a drive for the forward and backward movement of the carriage B, via a reduction gear.

Das Flächenauflageteil 2 ist vorzugsweise ein offenes oder geschlossenes U-Profil.The surface support part 2 is preferably an open or closed U-profile.

Die Schalter 6 und 10,die den Hin- und Herlauf des Fahrschlittens B, zwischen den Endpunkten der Seitenbegrenzung regulieren, stehen im Verbund mit der elektronischen Steuerung 9 und können verschiedenartiger Art sein , zum Beispiel als Kontaktschalter oder als Sensorschalter zum Beispiel bei 10 in Form von Lichtschranken.The switches 6 and 10, which regulate the movement of the carriage B back and forth between the end points of the side boundary, are connected to the electronic control 9 and can be of various types, for example as a contact switch or as a sensor switch, for example at 10 in the form of light barriers.

Das Flächenauflageteil 2 kann bei Sondergerätetypen auch wegfallen wenn eine statische Stabilisierung der Seitenbegrenzungsteile 1, erfolgt.The surface support part 2 can also be omitted in the case of special device types if the side boundary parts 1 are stabilized statically.

Das erfinderische Gerät trägt erheblich zum technischen Fortschritt im Bereich der Verlegung flächenartiger Gebilde bei, die aus dickviskos-elastischem, aushärtbarem Material hergestellt werden und eine plane und glatte Oberfläche haben müssen.The inventive device contributes significantly to technical progress in the field of laying sheet-like structures which are made of thick-viscous, elastic, curable material and must have a flat and smooth surface.

Insbesondere erleichtert das neue Gerät und Verfahren das Verlegen von Fußbodenestrichen.In particular, the new device and method make it easier to lay floor screeds.

Das Gerät arbeitet mit sehr niedrigem Stromaufwand und ist somit auch umweltfreundlich konzipiert, umsomehr als durch die bifunktionelle Antriebsgetriebemotor-Anwendung auf einen zweiten Antriebsmotor verzichtet werden konnte.The device works with very low power consumption and is therefore also designed to be environmentally friendly, all the more because the bifunctional drive gear motor application made it possible to dispense with a second drive motor.

BEZUGS-ZEICHEN-LISTEREFERENCE SIGN LIST

Figure imgb0001
Figure imgb0001

Claims (10)

Planier- und Verdichtungsgerät zur Herstellung von planebenen, aus plastischem,aushärtbarem Material bestehenden Flächengebilden, bestehend aus;
einem Ständer A,
mit dem Flächenauflageteil (2), den Seitenbegrenzungsteilen (1) verbunden mit den Auflageplatten und Gleitflächen (3) und dem flexiblen Abstreifer (4),
dem Führungs- und Laufprofil (5), sowie dem Bedienungsgriff in Rohr oder Profilform (7),
einem Fahrschlitten B,
tragend den Planier- und Verdichtungsmechanismus,
mit dem rotierenden Planier- und Verdichtungsteller (13) befestigt an der Antriebswelle (12),
dem Antriebsgetriebemotor (11), den Antriebs- und Führungsrollen (14 und 15), der elektronischen Steuerung (9) mit den dazugehörigen Laufbegrenzungsschaltern (6 und 10)
und der Fahrschlittenmontageplatte (8), sowie
den ergänzenden Elementen C,
bestehend aus dem Gerätehauptschalter und Notausschalter (16) sowie Kabelverbindungen (17).Leveling and compaction device for the production of flat planes, consisting of plastic, hardenable material, consisting of;
a stand A,
with the surface support part (2), the side boundary parts (1) connected with the support plates and sliding surfaces (3) and the flexible wiper (4),
the guide and barrel profile (5), as well as the operating handle in tube or profile form (7),
a carriage B,
bearing the leveling and compaction mechanism,
with the rotating leveling and compaction plate (13) attached to the drive shaft (12),
the drive gear motor (11), the drive and guide rollers (14 and 15), the electronic control (9) with the associated limit switches (6 and 10)
and the carriage mounting plate (8), and
the supplementary elements C,
Consisting of the device main switch and emergency stop switch (16) as well as cable connections (17). Planier- und Verdichtungsgerät gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß das Führungs- und Laufprofil (5), ein Vierkanthohlprofil ist und die Antriebs- und Führungslaufrollen (14 und 15) konkav ausgebildet sind und die Kanten des Vierkanthohlprofils in den Konkavbereich der Rollen so hineinragen,daß ein führungssicherer Kontakt zwischen dem Vierkanthohlprofil und den Antriebs- und Führungslaufrollen gewährleistet ist.Leveling and compacting device according to claim 1, characterized in that the guide and running profile (5) is a square hollow profile and the drive and guide rollers (14 and 15) are concave and the edges of the square hollow profile protrude into the concave area of the rollers that a reliable contact between the square hollow section and the drive and guide rollers is guaranteed. Planier- und Verdichtungsgerät gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsgetriebemotor (11) bifunktionell arbeitet, als Antrieb für den Planier- und Verdichtungsteller (13), sowie als Antrieb für den Hin- und Hervorschub des Fahrschlittens (B).Bulldozer and compactor according to claim 1, characterized in that the drive gear motor (11) works bifunctionally, as a drive for the bulldozer and compactor (13), and as a drive for the forward and backward movement of the carriage (B). Planier- und Verdichtungsgerät gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible Abstreifer (4) aus Gummi oder Weich-PVC besteht.Leveling and compacting device according to claim 1, characterized in that the flexible scraper (4) consists of rubber or soft PVC. Planier- und Verdichtungsgerät gemäss Anspruch 1, daduch gekennzeichnet, daß das Flächenauflageteil (2) ein offenes oder geschlossenes U-Profil ist.Leveling and compacting device according to claim 1, characterized in that the surface support part (2) is an open or closed U-profile. Planier- und Verdichtungsgerät gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalter (6 und 10) Kontakt oder Sensorschalter sind, die den Hin- und Herlauf des Fahrschlittens (B) zwischen den Endpunkten an der Seitenbegrenzung, im Verbund mit der Elektronischen Steuerung (9) bewerkstelligen.Bulldozer and compactor according to claim 1, characterized in that the switches (6 and 10) are contact or sensor switches which control the movement of the carriage (B) back and forth between the end points at the side boundary, in conjunction with the electronic control (9 ) accomplish. Verfahren zum planebenen und verdichteten Verlegen von plastischem, aushärtbarem Material zu flächenartigen Gebilden, dadurch gekennzeichnet, daß dies mittels dem Planier- und Verdichtungsgerät erfolgt,bestehend aus;
einem Ständer A,
mit dem Flächenauflageteil (2), den Seitenbegrenzungsteilen (1) verbunden mit den Auflageplatten und Gleitflächen (3) und dem flexiblen Abstreifer (4),
dem Führungs- und Laufprofil (5), sowie dem Bedienungsgriff in Rohr oder Profilform (7),
einem Fahrschlitten B,
tragend den Planier- und Verdichtungsmechanismus,
mit dem rotierenden Planier- und Verdichtungsteller (13) befestigt an der Antriebswelle (12),
dem Antriebsgetriebemotor (11), den Antriebs- und Führungsrollen (14 und 15), der elektronischen Steuerung (9) mit den dazugehörigen Laufbegrenzungsschaltern (6 und 10)
und der Fahrschlittenmontageplatte (8), sowie
den ergänzenden Elementen C,
bestehend aus dem Gerätehauptschalter und Notausschalter (16) sowie Kabelverbindungen (17).Method for the flat and compact laying of plastic, curable material to form sheet-like structures, characterized in that this is done by means of the leveling and compacting device, consisting of;
a stand A,
with the surface support part (2), the side boundary parts (1) connected with the support plates and sliding surfaces (3) and the flexible wiper (4),
the guide and barrel profile (5), as well as the operating handle in tube or profile form (7),
a carriage B,
bearing the leveling and compaction mechanism,
with the rotating leveling and compaction plate (13) attached to the drive shaft (12),
the drive geared motor (11), the drive and guide rollers (14 and 15), the electronic control (9) with the associated limit switches (6 and 10)
and the carriage mounting plate (8), and
the supplementary elements C,
Consisting of the device main switch and emergency stop switch (16) as well as cable connections (17). Verfahren gemäss Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die planebenen und verdichtete Verlegung von flächenartigen Gebilden aus plastischem, aushärtbarem Material dadurch erfolgt, daß der rotierende Planier- und Verdichtungsteller (13) mittels dem Fahrschlitten (B) in der X-Achse hin- und herbewegt wird und der Vorschub in der Y-Achse mittels dem Bedienungsgriff (7) erfolgt.A method according to claim 7, characterized in that the flat and compact laying of sheet-like structures made of plastic, hardenable material takes place in that the rotating leveling and compaction plate (13) moves back and forth in the X-axis by means of the carriage (B) and the feed in the Y-axis takes place using the operating handle (7). Verfahren gemäss den Ansprüchen 7 und 8, dadurch gekennzeichnet,daß mittels dem Planier- und Verdichtungsgerät wie im gekennzeichneten Teil des Anspruchs 7, Flächenestriche aus einem wässrigplastischen Sandzementgemisch verlegt werden.Method according to claims 7 and 8, characterized in that by means of the leveling and compacting device as in the marked part of claim 7, surface screeds are laid from an aqueous-plastic sand cement mixture. Verfahren gemäss Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß als flächenartige Gebilde, fußbodenestriche verlegt werden.Method according to claim 9, characterized in that floor screeds are laid as sheet-like structures.
EP91103448A 1991-03-07 1991-03-07 Smoothing and compressing apparatus Withdrawn EP0502230A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP91103448A EP0502230A1 (en) 1991-03-07 1991-03-07 Smoothing and compressing apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP91103448A EP0502230A1 (en) 1991-03-07 1991-03-07 Smoothing and compressing apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0502230A1 true EP0502230A1 (en) 1992-09-09

Family

ID=8206491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91103448A Withdrawn EP0502230A1 (en) 1991-03-07 1991-03-07 Smoothing and compressing apparatus

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0502230A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19814757A1 (en) * 1998-04-02 1999-10-07 Smg Sportplatzmaschinenbau Gmb Machine for spreading loose material over large ground surface areas
WO2000056998A1 (en) * 1999-03-23 2000-09-28 Lomar S.N.C. Di M. Lovecchio & C. Screeding machine
DE10153075C1 (en) * 2001-10-30 2003-02-06 Dirk Domning Device for processing a surface made of concrete, plaster or a similar covering comprises a wiper blade moving to and fro in front of a revolving plate and having a lower edge which wipes, pre-smoothes and pre-compacts excess covering

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2329544B1 (en) * 1973-06-09 1974-10-17 Peter 8200 Rosenheim Pertl Device for mechanical compaction and leveling of screed compounds
NL7707111A (en) * 1977-06-27 1978-12-29 Hermanus Meijer Asphalt floor laying method - involves material spread in strips by spreader and distributor overhanging previously laid strip
DE2733419A1 (en) * 1977-07-23 1979-02-01 Erich Hofmann Wet concrete consolidating and smoothing device - has height adjustable rotary plate linked to carriage on transverse guide

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2329544B1 (en) * 1973-06-09 1974-10-17 Peter 8200 Rosenheim Pertl Device for mechanical compaction and leveling of screed compounds
NL7707111A (en) * 1977-06-27 1978-12-29 Hermanus Meijer Asphalt floor laying method - involves material spread in strips by spreader and distributor overhanging previously laid strip
DE2733419A1 (en) * 1977-07-23 1979-02-01 Erich Hofmann Wet concrete consolidating and smoothing device - has height adjustable rotary plate linked to carriage on transverse guide

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19814757A1 (en) * 1998-04-02 1999-10-07 Smg Sportplatzmaschinenbau Gmb Machine for spreading loose material over large ground surface areas
WO2000056998A1 (en) * 1999-03-23 2000-09-28 Lomar S.N.C. Di M. Lovecchio & C. Screeding machine
DE10153075C1 (en) * 2001-10-30 2003-02-06 Dirk Domning Device for processing a surface made of concrete, plaster or a similar covering comprises a wiper blade moving to and fro in front of a revolving plate and having a lower edge which wipes, pre-smoothes and pre-compacts excess covering
EP1308580A2 (en) 2001-10-30 2003-05-07 Dirk Domning Device and treatment method of a surface of concrete, floor cement or the like

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2344825A1 (en) Treating cast concrete panels to form ribbed surface - using rapidly rotating discs moved over surface, to raise aggregate
DE102018217141A1 (en) Print head for printing three-dimensional structures made of concrete and process therefor
DE10153075C1 (en) Device for processing a surface made of concrete, plaster or a similar covering comprises a wiper blade moving to and fro in front of a revolving plate and having a lower edge which wipes, pre-smoothes and pre-compacts excess covering
DE60002842T2 (en) bulldozer
DE102005024580B3 (en) Method of emplacing cement bed for paving uses machine for screeding cement and compressing surface
DE2733419A1 (en) Wet concrete consolidating and smoothing device - has height adjustable rotary plate linked to carriage on transverse guide
DE2147691A1 (en) DEVICE FOR COMPACTION IN THE FINAL TREATMENT OF ROAD COVERS MADE OF HOT MIXED MATERIAL
DE4040029C1 (en)
DE2210829C3 (en)
DE2040605A1 (en) Method and device for the production of a stable road surface with a structured surface
EP0502230A1 (en) Smoothing and compressing apparatus
EP1605101A1 (en) Process and apparatus for the fabrication of a multilayered concrete plate
DE2823727A1 (en) METHOD FOR PAVING ROAD CONSTRUCTION MATERIAL WITH A PAVER HAVING A PAVING PLANE ADJUSTABLE IN THE WORKING WIDTHS AND PAVING PLANE FOR PERFORMING THE PROCESS
DE2649221C3 (en) Device for producing components from hardening compounds
DE3637148C2 (en)
DE3224333C2 (en) Method and device for the continuous application of a reinforcement layer on a porous, mineral building board
DE2212625A1 (en) SCREED LAYING MACHINE
DE4312460C2 (en) Device for smoothing and compacting screed
DE2524623A1 (en) DEVICE FOR SHAPING THE SURFACE OF A LAYER FROM MOLDABLE MATERIAL
DE2119023A1 (en) VIBRATION DEVICE, ESPECIALLY FOR FLAT VIBRATION OF TILE PAVES
DE2329544C2 (en) Device for mechanical compaction and leveling of screed compounds
DE60012737T2 (en) Method and system for producing a composite panel and composite panel
DE2108846A1 (en) Method and device for laying continuous reinforcement in concrete roads
DE2254989A1 (en) CUTTING DEVICE FOR PANELS MADE OF CLEAVABLE MATERIAL SUCH AS BRICK OR SAND STONE, CONCRETE SLAB, MARBLE OR SIMILAR MATERIAL
DE2448691C3 (en) Concrete floor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19921006

R18W Application withdrawn (corrected)

Effective date: 19921006