EP0495248A1 - Machine for centrifugation of carpets - Google Patents
Machine for centrifugation of carpets Download PDFInfo
- Publication number
- EP0495248A1 EP0495248A1 EP91122244A EP91122244A EP0495248A1 EP 0495248 A1 EP0495248 A1 EP 0495248A1 EP 91122244 A EP91122244 A EP 91122244A EP 91122244 A EP91122244 A EP 91122244A EP 0495248 A1 EP0495248 A1 EP 0495248A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- carpet
- centrifugal
- longitudinal
- roller
- carrier
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 title 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 claims description 18
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 7
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 7
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 11
- 238000005406 washing Methods 0.000 abstract description 10
- 238000004804 winding Methods 0.000 abstract description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 3
- 238000009510 drug design Methods 0.000 description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 2
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000004584 weight gain Effects 0.000 description 1
- 235000019786 weight gain Nutrition 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B15/00—Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours
- D06B15/10—Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours by use of centrifugal force
Definitions
- the invention relates to a centrifugal longitudinal carpet spinner with a drivable centrifugal roller, onto which at least one carpet can be rolled up for spinning and can be unrolled again after the spinning process.
- the carpet In order to be able to dry the carpet again, which has a multiple of its usual dry weight due to the absorption of water, after this washing process, it is fed to the centrifugal longitudinal carpet extractor described at the beginning. To do this, the carpet, which has become very heavy due to the absorption of moisture, must be pulled onto the centrifuge by hand. Then the carpet is rolled up by the rotary motion of the centrifugal roller on its circumference and tightened with belts on the roller. While the winding and unwinding speed of the rotary driven centrifugal roller at about 10 to 20 U / min. is spinning at 200 to 1,000 rpm. carried out.
- the solution to this problem according to the invention is, in particular, that the centrifugal roller can be releasably connected to a water-permeable carpet carrier which, when the centrifugal roller rotates, together with the carpet lying on it, can be wound onto the circumference of the roller and can also be unwound from it.
- the carpet carrier of the centrifugal longitudinal carpet spinner according to the invention can be easily and effortlessly connected to the centrifugal roller for the spinning process. In order to be able to roll the soaked carpet onto the spinning roller after the washing process, it is not necessary to lift this carpet onto the top of the spinning roller.
- the carpet carrier for example with a corresponding rotational position of the centrifugal roller, can first be attached to the lower region of the circumference of the roller in this position, in order then to rotate it along with the carpet lying on it by rotating the centrifugal roller relative to the centrifugal housing on the circumference of the roller wind up.
- the winding process but also the unwinding process, which takes place in the reverse order, is made much simpler and more energy-efficient.
- the longitudinal carpet spinner has a roller drive, which has at least two speed levels, one step having a lower speed for rolling up and unrolling the carpet support and another step having a higher speed for spinning the carpet wound together with the carpet support onto the centrifugal roller.
- a particularly simple and advantageous embodiment according to the invention provides that the carpet carrier is designed as a flexible network or grid, which on its side that can be connected to the centrifugal roller preferably has approximately the roller width and in particular a length of approximately 4 up to 5 meters.
- a carpet carrier designed as a flexible net or grid is easy to manufacture, yet stable and permeable to water. Especially with a length of about 4 to 5 meters, the carpet is large enough to be covered with the usual carpets. Such a length offers sufficient space to provide an area to be covered with carpets on the carpet support and an area to be kept free, for example 2 meters in length, which is arranged in the connecting position with the centrifugal roller toward the latter. Such an area to be kept free, which is not covered with carpets, can be raised slightly without great effort and connected to the centrifugal roller.
- one embodiment according to the invention provides that the centrifugal roller has a retaining groove for detachable connection to the carpet carrier, into which at least one retaining bolt can be inserted at at least one insertion opening and that the retaining groove has an undercut on at least one of its two longitudinal sides, which engages behind the retaining bolt at least in regions in the position of use.
- the retaining groove can have an L-shaped or T-shaped cross-section, for example, or a dovetail groove can also be formed.
- each of the retaining bolts is connected to the carpet carrier by means of a windable connecting strap, connecting wire or the like intermediate piece.
- a windable connecting strap, connecting wire or the like intermediate piece allows a particularly energy-saving and simple connection of the carpet carrier to the centrifugal roller, without the carpet carrier having to be lifted even in some areas.
- the wrap-around connecting strap, Connecting wire or the like rolled up on the centrifugal roller during the winding and unwinding process and can also be unrolled from the latter.
- centrifugal longitudinal carpet extractor 1 which has a centrifugal roller 2 which can be driven via a roller drive (not shown in more detail) and is rotatably mounted in a housing 14.
- the centrifugal roller 2 can be detachably connected to a water-permeable carpet carrier 3 designed as a flexible network, which can be wound onto the roller circumference together with the carpet 4 lying thereon when the centrifugal roller 2 rotates in the direction of arrow Pf 1 and can also be unwound from this.
- the carpet carrier 3 On its side that can be connected to the centrifugal roller 2, the carpet carrier 3 has approximately the roller width and has a length L of approximately 4 to 5 meters. This length L offers sufficient space to provide on the carpet support 3 an area 5 which can be covered with carpets 4 and an area 6 to be kept free, which is arranged in the connection position shown in FIG. 1 of the carpet support 3 with the centrifugal roller 2 towards it.
- the centrifugal roller 2 has a retaining groove 7 for releasable connection to the carpet carrier 3, into which a plurality of retaining bolts 10 connected to the carpet carrier 3 via connecting belts 9 can be inserted at an insertion opening 8 arranged here laterally.
- the holding groove 7, which is approximately axially parallel on the roller circumference and is designed here as a T-groove, has an undercut 11 on each of its two longitudinal sides, which, in the position of use, has the shape-adapted holding pins 7, which are also approximately T-shaped in cross section, in some areas engages behind.
- the holding groove 7 can, for example, form a corresponding extruded profile attached to the centrifugal roller 2, which practically does not protrude over the surface of the roller circumference 13.
- the holding bolts 10 each take a spaced-apart holding position.
- the insertion opening 8 assigned to the holding bolts 10 is arranged at a distance from their holding positions on at least one end face of the centrifugal roller 2.
- the centrifugal roller 2 When the centrifuging process begins, the centrifugal roller 2 is covered by a hood 12 shown in dashed lines in FIG. 1.
- the spinning process of the centrifugal carpet slingshot 1 according to the invention is interrupted when this hood 12 is not lowered.
- the carpet 4 can already be washed on the carpet carrier 3 with the aid of, for example, a three-disc or single-disc machine with the addition of water and carpet detergent, on the entire front and back.
- the carpet 4 is then rinsed out on its front and back with high water pressure.
- the carpet carrier 3 is then connected to the centrifugal roller 2 by inserting its retaining bolts 10 into the retaining groove 7.
- the roller drive of the longitudinal carpet extractor 1 has two speed levels, one step with a lower speed for rolling up and rolling off the carpet carrier 3 and another step with a higher speed for spinning the carpets 4 wound together with the carpet carrier 3 onto the centrifugal roller 2.
- the take-up speed may be about 10 to 20 rpm
- the spin cycle is usually done at a speed of 200 to 1,000 rpm.
- the spinning process can begin during which the washed carpet 4 is totally spun off and its residual moisture is reduced, for example, by 80%.
- the carpet 4 lying on it can be rinsed out again using a strong water jet or a high-pressure cleaner, so that there are practically no dissolved particles in the carpet pile and any color released is rinsed out before the drying process begins .
- the longitudinal carpet spinner 1 is expediently operated with at least two carpet carriers 3.
- the same person who operates the longitudinal carpet spinner 1 while winding and unwinding the carpet supports 3 and the carpets 4 can already prepare and wash further carpets 4 during the spinning process, in order to then wind them up on the roller circumference 13 of the centrifugal roller 2 with the aid of a further carpet carrier .
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Carpets (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Zentrifugal-Längsteppichschleuder mit einer antreibbaren Schleuderwalze, auf die zumindest ein Teppich zum Schleudern aufrollbar und nach dem Schleudervorgang wieder abrollbar ist.The invention relates to a centrifugal longitudinal carpet spinner with a drivable centrifugal roller, onto which at least one carpet can be rolled up for spinning and can be unrolled again after the spinning process.
Bislang ist es üblich, Teppiche, die gewaschen werden sollen, auf einen Betonboden oder dergleichen zu legen und mit einer Drei-Scheiben- oder Ein-Scheibenmaschine unter Zufuhr von Wasser und Teppichwaschmittel vollflächig vorder- und rückseitig zu waschen. Nach diesem Waschvorgang wird der Teppich auf seiner Vorder- und Rückseite mittels hohem Wasserdruck ausgespült.So far, it has been customary to place carpets which are to be washed on a concrete floor or the like and to wash the entire front and back of the carpet with a three-disc or single-disc machine with the supply of water and carpet detergent. After this washing process, the carpet is washed out on the front and back using high water pressure.
Um den Teppich, der durch die Wasseraufnahme ein Vielfaches seines üblichen Trocken-Gewichtes hat, nach diesem Waschvorgang wieder trocknen zu können, wird dieser der eingangs beschriebenen Zentrifugal-Längsteppichschleuder zugeführt. Dazu muß der durch die Feuchtigkeitsaufnahme sehr schwer gewordene Teppich von Hand auf die Schleuder aufgezogen werden. Sodann wird der Teppich durch die Drehbewegung der Schleuderwalze auf deren Walzenumfang aufgerollt und mit Gurten auf der Walze festgezogen. Während die Auf- und Abwickelgeschwindigkeit der drehangetriebenen Schleuderwalze bei etwa 10 bis 20 U/min. liegt, wird der Schleudervorgang bei 200 bis 1.000 U/min. durchgeführt.In order to be able to dry the carpet again, which has a multiple of its usual dry weight due to the absorption of water, after this washing process, it is fed to the centrifugal longitudinal carpet extractor described at the beginning. To do this, the carpet, which has become very heavy due to the absorption of moisture, must be pulled onto the centrifuge by hand. Then the carpet is rolled up by the rotary motion of the centrifugal roller on its circumference and tightened with belts on the roller. While the winding and unwinding speed of the rotary driven centrifugal roller at about 10 to 20 U / min. is spinning at 200 to 1,000 rpm. carried out.
Durch die immense Gewichtszunahme des gewaschenen Teppichs ist das Aufwickeln des Teppichs auf die Schleuderwalze bislang mit einem erheblichen Personal- und Arbeitsaufwand verbunden. Auf das Schleudern des Teppichs nach dem Waschvorgang kann aber meist nicht verzichtet werden, da ansonsten die Gefahr besteht, daß bei gemusterten und eingefärbten Teppichen, insbesondere bei Orientteppichen, die Farbe des Teppichs ausläuft.Due to the immense weight gain of the washed carpet, the winding of the carpet on the centrifugal roller has so far been associated with a considerable amount of personnel and work. However, it is usually not possible to do without spinning the carpet after the washing process, since there is otherwise a risk that the color of the carpet will run out in the case of patterned and colored carpets, in particular oriental carpets.
Es besteht daher insbesondere die Aufgabe, eine Zentrifugal-Längsteppichschleuder der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der ein Teppich wesentlich einfacher und kraftsparender auf die Schleuderwalze aufgewickelt werden kann und die zu einer rationelleren Gestaltung der mit dem Wasch- und Schleudervorgang verbundenen Prozeduren beiträgt.There is therefore in particular the task of creating a centrifugal longitudinal carpet spinner of the type mentioned at the outset, in which a carpet can be wound onto the centrifugal roller much more easily and with less effort and which contributes to a more rational design of the procedures associated with the washing and spinning process.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht insbesondere darin, daß die Schleuderwalze mit einem wasserdurchlässigen Teppichträger lösbar verbindbar ist, der bei einer Drehbewegung der Schleuderwalze mitsamt dem auf ihm liegenden Teppich auf den Walzenumfang aufwickelbar und von diesem auch wieder abwickelbar ist.
Der Teppichträger der erfindungsgemäßen Zentrifugal-Längsteppichschleuder läßt sich für den Schleudervorgang einfach und kraftsparend mit der Schleuderwalze verbinden. Um den durchnäßten Teppich nach dem Waschvorgang auf die Schleuderwalze aufrollen zu können, ist es nicht notwendig, diesen Teppich auf die Oberseite der Schleuderwalze anheben zu müssen. Vielmehr kann der Teppichträger beispielsweise bei entsprechender Drehposition der Schleuderwalze zunächst auch an den in dieser Position unteren Bereich des Walzenumfanges befestigt werden, um ihn anschließend mitsamt dem auf ihm liegenden Teppich durch eine Drehbewegung der Schleuderwalze gegenüber dem Schleudergehäuse auf den Walzenumfang aufzuwickeln. Dadurch wird der Aufwickelvorgang, aber auch der in umgekehrter Reihenfolge verlaufende Abwickelvorgang, wesentlich einfacher und kraftsparender gestaltet.The solution to this problem according to the invention is, in particular, that the centrifugal roller can be releasably connected to a water-permeable carpet carrier which, when the centrifugal roller rotates, together with the carpet lying on it, can be wound onto the circumference of the roller and can also be unwound from it.
The carpet carrier of the centrifugal longitudinal carpet spinner according to the invention can be easily and effortlessly connected to the centrifugal roller for the spinning process. In order to be able to roll the soaked carpet onto the spinning roller after the washing process, it is not necessary to lift this carpet onto the top of the spinning roller. Rather, the carpet carrier, for example with a corresponding rotational position of the centrifugal roller, can first be attached to the lower region of the circumference of the roller in this position, in order then to rotate it along with the carpet lying on it by rotating the centrifugal roller relative to the centrifugal housing on the circumference of the roller wind up. As a result, the winding process, but also the unwinding process, which takes place in the reverse order, is made much simpler and more energy-efficient.
Bereits während ein Teppich auf der erfindungsgemäßen Zentrifugal-Längsteppichschleuder geschleudert wird, kann ein weiterer, noch nicht mit der Schleuderwalze verbundener Teppichträger mit anderen Teppichen belegt und ein neuer Waschvorgang begonnen werden. Dies bedeutet eine wesentlich rationellere Gestaltung der mit dem Wasch- und Schleudervorgang verbundenen Prozeduren. Denn dieselbe Person, die die erfindungsgemäße zentrifugal-Längsteppichschleuder beim Auf- und Abwickeln des Teppichträgers und der Teppiche bedient, kann während des Schleudervorganges bereits weitere Teppiche vorbereiten und waschen, um anschließend auch sie mit Hilfe eventuell eines weiteren Teppichträgers auf den Walzenumfang der Schleuderwalze aufzuwickeln.Even while a carpet is being spun on the centrifugal longitudinal carpet spinner according to the invention, a further carpet carrier which has not yet been connected to the centrifugal roller can be covered with other carpets and a new washing process can be started. This means a much more rational design of the procedures associated with the washing and spinning process. This is because the same person who operates the centrifugal longitudinal carpet extractor according to the invention when winding and unwinding the carpet carrier and the carpets can already prepare and wash further carpets during the spin process, in order to then wind them up on the roller circumference of the centrifugal roller with the help of another carpet carrier.
Um das kraftsparende Auf- und Abrollen des Teppichträgers und der auf ihm liegenden Teppiche auf die Schleuderwalze zu begünstigen und um diesen Auf- und Abwickelvorgang durch den Walzenantrieb der erfindungsgemäßen Zentrifugal-Längsteppichschleuder unterstützen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Längsteppichschleuder einen Walzenantrieb aufweist, der zumindest zwei Drehzahlstufen hat, wobei eine Stufe geringerer Drehzahl zum Auf- und Abrollen des Teppichträgers und eine andere Stufe höherer Drehzahl zum Schleudern der mitsamt dem Teppichträger auf die Schleuderwalze aufgewickelten Teppich vorgesehen ist.In order to promote the effort-saving rolling up and unrolling of the carpet carrier and the carpets lying on it onto the centrifugal roller and to be able to support this winding and unwinding process by the roller drive of the centrifugal longitudinal carpet spinner according to the invention, it is advantageous if the longitudinal carpet spinner has a roller drive, which has at least two speed levels, one step having a lower speed for rolling up and unrolling the carpet support and another step having a higher speed for spinning the carpet wound together with the carpet support onto the centrifugal roller.
Eine besonders einfache und vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, daß der Teppichträger als biegsames Netz oder Gitter ausgebildet ist, das auf seiner mit der Schleuderwalze verbindbaren Seite vorzugsweise etwa die Walzenbreite aufweist und insbesondere eine Länge von etwa 4 bis 5 Metern hat. Ein als biegsames Netz oder Gitter ausgebildeter Teppichträger ist einfach herzustellen und dennoch stabil und wasserdurchlässig. Insbesondere bei einer Länge von etwa 4 bis 5 Metern ist der Teppich groß genug, um mit den üblichen Teppichen belegt zu werden. Eine solche Länge bietet ausreichend Platz, um auf dem Teppichträger einen mit Teppichen belegbaren Bereich und einen freizuhaltenden Bereich von beispielsweise 2 Meter Länge vorzusehen, der in Verbindungsposition mit der Schleuderwalze zu dieser hin angeordnet ist. Ein solcher freizuhaltender Bereich, der nicht mit Teppichen belegt wird, läßt sich ohne großen Kraftaufwand geringfügig anheben und mit der Schleuderwalze verbinden.A particularly simple and advantageous embodiment according to the invention provides that the carpet carrier is designed as a flexible network or grid, which on its side that can be connected to the centrifugal roller preferably has approximately the roller width and in particular a length of approximately 4 up to 5 meters. A carpet carrier designed as a flexible net or grid is easy to manufacture, yet stable and permeable to water. Especially with a length of about 4 to 5 meters, the carpet is large enough to be covered with the usual carpets. Such a length offers sufficient space to provide an area to be covered with carpets on the carpet support and an area to be kept free, for example 2 meters in length, which is arranged in the connecting position with the centrifugal roller toward the latter. Such an area to be kept free, which is not covered with carpets, can be raised slightly without great effort and connected to the centrifugal roller.
Um den Teppichträger der erfindungsgemäßen Zentrifugal-Längsteppichschleuder einfach und kraftsparend mit der Schleuderwalze verbinden zu können, sieht eine Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, daß die Schleuderwalze zur lösbaren Verbindung mit dem Teppichträger eine Haltenut hat, in die an zumindest einer Einstecköffnung wenigstens ein Haltebolzen einführbar ist und daß die Haltenut an zumindest einer ihrer beiden Längsseiten eine Hinterschneidung aufweist, die in Gebrauchsstellung den Haltebolzen wenigstens bereichsweise hintergreift. Dabei kann die Haltenut beispielsweise einen L- oder T-förmigen Querschnitt aufweisen oder auch Schwalbenschwanz-Nut ausgebildet sein.In order to be able to connect the carpet carrier of the centrifugal longitudinal carpet spinner according to the invention to the centrifugal roller in a simple and energy-saving manner, one embodiment according to the invention provides that the centrifugal roller has a retaining groove for detachable connection to the carpet carrier, into which at least one retaining bolt can be inserted at at least one insertion opening and that the retaining groove has an undercut on at least one of its two longitudinal sides, which engages behind the retaining bolt at least in regions in the position of use. The retaining groove can have an L-shaped or T-shaped cross-section, for example, or a dovetail groove can also be formed.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn jeder der Haltebolzen über jeweils einen wickelbaren Verbindungsgurt, Verbindungsdraht oder dergleichen Zwischenstück mit dem Teppichträger verbunden ist. Ein derart flexibles Zwischenstück erlaubt eine besonders kraftsparende und einfache Verbindung des Teppichträgers mit der Schleuderwalze, ohne daß der Teppichträger auch nur bereichsweise angehoben werden müßte. Ebenso wie der Teppichträger kann auch der wickelbare Verbindungsgurt, Verbindungsdraht oder dergleichen beim Auf- und Abwickelvorgang auf die Schleuderwalze aufgerollt und von dieser auch wieder abgerollt werden.It is particularly advantageous if each of the retaining bolts is connected to the carpet carrier by means of a windable connecting strap, connecting wire or the like intermediate piece. Such a flexible intermediate piece allows a particularly energy-saving and simple connection of the carpet carrier to the centrifugal roller, without the carpet carrier having to be lifted even in some areas. Just like the carpet carrier, the wrap-around connecting strap, Connecting wire or the like rolled up on the centrifugal roller during the winding and unwinding process and can also be unrolled from the latter.
Weiterbildungen der Erfindung sind in weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend wird diese anhand eines vorteilhaften Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Figuren noch näher erläutert.Further developments of the invention are listed in further subclaims. This is explained in more detail below using an advantageous exemplary embodiment in conjunction with the figures.
Es zeigt in zum Teil schematischer Darstellung:
- Fig. 1
- eine Zentrifugal-Längsteppichschleuder in einer perspektivischen Darstellung, deren Schleuderwalze mit einem als Netz ausgebildeten Teppichträger lösbar verbindbar ist,
- Fig. 2
- die mit dem Teppichträger verbundene Schleuderwalze der Zentrifugal-Längsteppichschleuder aus Fig. 1 in einer Querschnittsdarstellung und
- Fig. 3
- die Schleuderwalze aus Fig. 1 und 2 in einer perspektivischen Teil-Ansicht, wobei in die T-förmige Haltenut der Schleuderwalze ein mit dem Teppichträger verbundener Haltebolzen eingeführt ist.
- Fig. 1
- a centrifugal longitudinal carpet spinner in a perspective view, the centrifugal roller can be detachably connected to a carpet support designed as a net,
- Fig. 2
- the centrifugal longitudinal carpet extractor from Fig. 1 connected to the carpet carrier in a cross-sectional view and
- Fig. 3
- 1 and 2 in a perspective partial view, wherein in the T-shaped holding groove of the centrifugal roller, a retaining bolt connected to the carpet support is inserted.
Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung eine Zentrifugal-Längsteppichschleuder 1, die eine über einen nicht näher dargestellten Walzenantrieb antreibbare und in einem Gehäuse 14 drehbar gelagerte Schleuderwalze 2 hat. Die Schleuderwalze 2 ist mit einem wasserdurchlässigen und als biegsames Netz ausgebildeten Teppichträger 3 lösbar verbindbar, der bei einer Drehbewegung der Schleuderwalze 2 in Pfeilrichtung Pf 1 mitsamt dem auf ihm liegenden Teppich 4 auf den Walzenumfang aufwickelbar und von diesem auch wieder abwickelbar ist.1 shows a perspective view of a centrifugal
Der Teppichträger 3 weist auf seiner mit der Schleuderwalze 2 verbindbaren Seite etwa die Walzenbreite auf und hat eine Länge L von etwa 4 bis 5 Metern. Diese Länge L bietet ausreichend Platz, um auf dem Teppichträger 3 einen mit Teppichen 4 belegbaren Bereich 5 und einen freizuhaltenden Bereich 6 vorzusehen, der in der in Fig. 1 dargestellten Verbindungsposition des Teppichträger 3 mit der Schleuderwalze 2 zu dieser hin angeordnet ist.On its side that can be connected to the
Wie aus den Fig. 2 und 3 deutlich wird, hat die Schleuderwalze 2 zur lösbaren Verbindung mit dem Teppichträger 3 eine Haltenut 7, in die an einer hier seitlich angeordneten Einstecköffnung 8 mehrere, mit dem Teppichträger 3 über Verbindungsgurte 9 verbundene Haltebolzen 10 einführbar sind. Die auf dem Walzenumfang etwa achsparallel verlaufende Haltenut 7, die hier als T-Nut ausgebildet ist, weist an ihren beiden Längsseiten jeweils eine Hinterschneidung 11 auf, die in Gebrauchsstellung die an die Haltenut 7 formangepaßten und im Querschnitt ebenfalls etwa T-förmigen Haltebolzen 10 bereichsweise hintergreift. Die Haltenut 7 kann beispielsweise ein entsprechendes, an der Schleuderwalze 2 befestigtes Strangpressprofil bilden, das praktisch nicht über die Oberfläche des Walzenumfangs 13 ragt.As is clear from FIGS. 2 and 3, the
In Fig. 1 nehmen die Haltebolzen 10 jeweils eine voneinander beabstandete Halteposition ein. Dabei ist die den Haltebolzen 10 zugeordnete Einstecköffnung 8 mit Abstand von deren Haltepositionen an zumindest der einen Stirnseite der Schleuderwalze 2 angeordnet.
Vorteilhaft kann es aber auch sein, mehrere am Walzenumfang in die Haltenut 7 eingearbeitete Einstecköffnungen 8 vorzusehen, die beispielsweise jeweils einem Haltebolzen 10 zugeordnet und in Gebrauchsstellung mit Abstand von dessen Halteposition angeordnet sind.In Fig. 1, the
However, it can also be advantageous to provide a plurality of
Bei Einsetzen des Schleudervorganges ist die Schleuderwalze 2 mittels einer in Fig. 1 gestrichelt dargestellten Haube 12 abgedeckt. Der Schleudervorgang der erfindungsgemäßen Zentrifugal-Längsteppichschleuder 1 wird unterbrochen, wenn diese Haube 12 nicht abgesenkt ist.When the centrifuging process begins, the
Der Teppich 4 kann bereits auf dem Teppichträger 3 mit Hilfe beispielsweise einer Drei-Scheiben- oder Ein-Scheibenmaschine unter Beiführung von Wasser und Teppichwaschmittel vollflächig vorder- und rückseitig gewaschen werden. Der Teppich 4 wird anschließend an seiner Vorder- und Rückseite mit einem hohen Wasserdruck ausgespült. Der Teppichträger 3 wird sodann mit der Schleuderwalze 2 verbunden, indem dessen Haltebolzen 10 in die Haltenut 7 eingeführt werden. Dabei muß weder der Teppichträger 3 noch der durch die Wasseraufnahme nun sehr schwere Teppich 4 angehoben werden. Denn die Haltebolzen 10 sind über die flexiblen Verbindungsgurte 9 am Teppichträger 3 befestigt und lassen sich daher einfach und ohne große Kraftanstrengung zur Einstecköffnung 8 der Haltenut 7 führen.The
Durch eine Drehbewegung der Schleuderwalze 2 in Pfeilrichtung Pf 1 wird nun der Teppichträger 3 zur Längsteppichschleuder 1 in Pfeilrichtung Pf 2 herangezogen und mitsamt dem auf ihm liegenden Teppich auf den Walzenumfang aufgerollt. Zu diesem Zweck hat der Walzenantrieb der Längsteppichschleuder 1 zwei Drehzahlstufen, wobei eine Stufe geringerer Drehzahl zum Auf- und Abrollen des Teppichträgers 3 und eine andere Stufe höherer Drehzahl zum Schleudern der mitsamt dem Teppichträger 3 auf die Schleuderwalze 2 aufgewickelten Teppiche 4 vorgesehen ist. Während die Aufwickel-Geschwindigkeit beispielsweise etwa 10 bis 20 UpM betragen kann, ist der Schleudervorgang gewöhnlich bei einer Geschwindigkeit von 200 bis 1.000 UpM vorzunehmen.By rotating the
Nach dem Sichern des auf die Schleuderwalze 2 aufgewickelten Teppichträgers 3 sowie der Teppiche mit Hilfe zumindest eines Teppichsicherheitsgurtes kann der Schleudervorgang beginnen, während dem der gewaschene Teppich 4 total ausgeschleudert und seine Restnässe beispielsweise um 80 % reduziert wird.
Auch während des Aufrollvorganges des Teppichträgers 3 kann der auf ihm liegende Teppich 4 unter Verwendung eines starken Wasserstrahles bzw. eines Hochdruckreinigers nochmals ausgespült werden, so daß sich praktisch keine gelösten Partikel im Teppich-Flor mehr befinden und eventuell freigesetzte Farbe vor Beginn des Trocknungsvorganges ausgespült ist.After securing the
Even during the roll-up process of the
Zweckmäßigerweise wird die Längsteppichschleuder 1 mit zumindest zwei Teppichträgern 3 betrieben. Somit kann dieselbe Person, die die Längsteppichschleuder 1 beim Auf- und Abwickeln der Teppichträger 3 und der Teppiche 4 bedient, während des Schleudervorganges bereits weitere Teppiche 4 vorbereiten und waschen, um sie anschließend mit Hilfe eines weiteren Teppichträgers auf den Walzenumfang 13 der Schleuderwalze 2 aufzuwickeln. Dies bedeutet eine wesentlich rationellere Gestaltung der mit dem Wasch- und Schleudervorgang verbundenen Prozeduren.The
Alle vorbeschriebenen oder in den Ansprüchen aufgeführten Einzelmerkmale können einzeln oder in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All of the individual features described above or listed in the claims can be essential to the invention individually or in any combination with one another.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4101212A DE4101212C1 (en) | 1991-01-17 | 1991-01-17 | |
| DE4101212 | 1991-01-17 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0495248A1 true EP0495248A1 (en) | 1992-07-22 |
| EP0495248B1 EP0495248B1 (en) | 1995-05-24 |
Family
ID=6423169
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP91122244A Expired - Lifetime EP0495248B1 (en) | 1991-01-17 | 1991-12-27 | Machine for centrifugation of carpets |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0495248B1 (en) |
| DE (2) | DE4101212C1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2378941A1 (en) * | 2009-08-17 | 2012-04-19 | Ramón BARAUT ANELL | Machinery for dedusting, washing and drying carpets |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GR1001476B (en) * | 1992-12-02 | 1994-02-28 | Katsas Dionysis | Group of washing machines for the washing of carpets and fitted carpets. |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1024478B (en) * | 1954-12-30 | 1958-02-20 | Hans Frauchiger | Device for treating textile webs |
| DE3042796A1 (en) * | 1980-11-13 | 1982-08-19 | Estel Hoesch Werke Ag, 4600 Dortmund | Piece-goods spin dryer - has winding sleeve in drum to allow fabric to unwind for spin drying |
| FR2641799A1 (en) * | 1989-01-17 | 1990-07-20 | Bobin Sa | Installation for cleaning textile articles, and particularly rugs and tapestries |
-
1991
- 1991-01-17 DE DE4101212A patent/DE4101212C1/de not_active Expired - Fee Related
- 1991-12-27 EP EP91122244A patent/EP0495248B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-12-27 DE DE59105587T patent/DE59105587D1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1024478B (en) * | 1954-12-30 | 1958-02-20 | Hans Frauchiger | Device for treating textile webs |
| DE3042796A1 (en) * | 1980-11-13 | 1982-08-19 | Estel Hoesch Werke Ag, 4600 Dortmund | Piece-goods spin dryer - has winding sleeve in drum to allow fabric to unwind for spin drying |
| FR2641799A1 (en) * | 1989-01-17 | 1990-07-20 | Bobin Sa | Installation for cleaning textile articles, and particularly rugs and tapestries |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2378941A1 (en) * | 2009-08-17 | 2012-04-19 | Ramón BARAUT ANELL | Machinery for dedusting, washing and drying carpets |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE59105587D1 (en) | 1995-06-29 |
| EP0495248B1 (en) | 1995-05-24 |
| DE4101212C1 (en) | 1992-03-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0372004B1 (en) | Tableau curtain | |
| DE4439423C1 (en) | Gathered curtain | |
| DE19539186C2 (en) | Device for cleaning escalator steps | |
| EP0495248B1 (en) | Machine for centrifugation of carpets | |
| DE1953979A1 (en) | Device and method for the irregular dyeing of strands of textile yarn | |
| DE102022128374A1 (en) | Repair system and process for professional repair or manufacture of Venetian blinds | |
| DE3104537C2 (en) | "Device for stowing and storing surfboards in garages" | |
| DE2812312A1 (en) | Electrostatic powder coating plant - has floor with filter cleaner with moving full width suction nozzle, and laminated filter | |
| DE3046733A1 (en) | Mechanical cleaning system for venetian blinds - has conveyor for moving blinds past spray and drying units | |
| DE2554716A1 (en) | OPEN-END SPINNING UNIT WITH ONE OPENING ROLLER | |
| DE20109240U1 (en) | Roman blind with a single pull cord | |
| EP1635028A2 (en) | Roman shade | |
| DE4137266C2 (en) | Roman blind | |
| DE10126812C2 (en) | Roman blind with winding elements attached to a shaft | |
| DE19756189B4 (en) | upholstery | |
| DE3439769A1 (en) | SYSTEM AND WORKING METHOD FOR INSERTING THE COILS IN THE STATOR OF ELECTRICAL MACHINES | |
| DE102006034427A1 (en) | Sun protection system for laminar jalousie, has brake preventing automatic extension of curtain, when drive is in rest, and free-wheeling device decoupling brake of moving system parts while recovering movement of curtain | |
| DE517723C (en) | Machine for building up chain threads | |
| DE3329459C2 (en) | Arrangement for multi-stage drawing of metal wires | |
| DE10126813C2 (en) | Roman blind with a single pull cord | |
| DE2555978A1 (en) | Towel holder and dispenser - has energy storage system in the form of tensionable spiral spring which drives towel pick up | |
| DE3308504A1 (en) | Method and device for winding-up and unwinding a transport assembly of a conveyor belt which is especially suitable for underground operation | |
| AT208058B (en) | Winch for chimney grinders | |
| DE1535586C (en) | Device for storing and inserting the weft threads in Rundwebmaschi NEN | |
| DE20109239U1 (en) | Roman blind with winding elements attached to a shaft |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE FR IT LI SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19920831 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19941005 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE FR IT LI SE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59105587 Country of ref document: DE Date of ref document: 19950629 |
|
| RAP4 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: DOELCO-EXQUISIT, INH. ALFRED DOERLE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Free format text: DOELCO-EXQUISIT, INH. ALFRED DOERLE |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19970808 Year of fee payment: 6 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19971223 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19971230 Year of fee payment: 7 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19971231 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981228 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19990111 Year of fee payment: 8 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990831 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19991231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19991231 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051227 |