EP0483182B1 - Procede de trempe des bords tranchants de scies, couteaux et outils de decoupage - Google Patents
Procede de trempe des bords tranchants de scies, couteaux et outils de decoupage Download PDFInfo
- Publication number
- EP0483182B1 EP0483182B1 EP90910482A EP90910482A EP0483182B1 EP 0483182 B1 EP0483182 B1 EP 0483182B1 EP 90910482 A EP90910482 A EP 90910482A EP 90910482 A EP90910482 A EP 90910482A EP 0483182 B1 EP0483182 B1 EP 0483182B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- plasma jet
- cutting edge
- plasma
- axis
- jet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/22—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for drills; for milling cutters; for machine cutting tools
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/06—Surface hardening
- C21D1/09—Surface hardening by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/18—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for knives, scythes, scissors, or like hand cutting tools
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/24—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for saw blades
Definitions
- the invention relates to a method for hardening the cutting edges of saws, in particular for woodworking, as well as knives or punching tools for wood, paper, cardboard, plastic, leather or textile processing by means of an energy beam which scans the areas to be hardened Tools is guided.
- Saws, knives or punching tools for the mentioned area of application wear on the cutting edges.
- the service life of these tools depends on the quality of the cutting edge (material used, hardening process), the material to be cut and the cutting performance. After the end of the service life, these tools are either reground or scrapped.
- Many types of saws, knives and punching tools are made of carbon steel, which can be easily hardened by heating and subsequent rapid cooling. However, since such hardening is always associated with a decrease in toughness, great hardness is only desired in the area of the cutting edges.
- the remaining parts of a saw, a knife or a punching tool should have a lower hardness but a higher toughness.
- Another well-known hardening process is inductive hardening. After grinding the cutting edge, the cutting area is heated by an eddy current generated by a high-frequency alternating magnetic field and hardened by rapid cooling.
- the object of the present invention is to provide a method for hardening the cutting edges of saws, knives and punching tools, in which an energy beam which is simple to produce and inexpensive to use is used.
- a plasma jet is used as the energy jet, the plasma jet being guided at a relative speed with respect to the tool of 5 to 100 mm / sec and the distance between the outlet nozzle of the plasma torch and the cutting edge in the range between 2 and 14 mm and where the power of the plasma jet is between 1 and 10 kW, and the diameter at the outlet nozzle of the plasma torch is between 3 and 7 mm.
- the heating and cooling speed is adapted to optimal values for different material thicknesses and cutting edge angles.
- the feed rate should be chosen higher, otherwise the cooling rate is too low due to the limited heat dissipation into the base material for sufficiently high hardening.
- the feed speed can be selected to achieve larger hardness zones.
- Plasma jets are produced by ionization of argon or nitrogen or mixed gases.
- the ionization takes place by an electric arc discharge or by excitation with a high-frequency electromagnetic field.
- suitable Shaping of the electrodes or nozzles creates a jet, in the axis of which temperatures of up to 15,000 ° C can be reached.
- a local area of the cutting edge heats up at rates of up to 5000 K / sec.
- the cutting edge cools by self-quenching, i.e. by dissipating heat into the base material of the tool at cooling rates of up to 1000 K / sec. This creates a fine-grained martensite structure with hardnesses up to 1000 HV (Vickers hardness).
- a knife or a punching tool is preferably guided through the plasma jet by mechanical movement along the cutting edge, the axis of the plasma jet coinciding with the axis of symmetry of the cutting edge. In this way, the most uniform possible heat is achieved over the flanks of the cutting edge.
- the plasma jet is guided across the back of the tooth in the area of the upper cutting edge by mechanical movement of the plasma torch across the saw blade. In this way, the most uniform possible heat exposure over the entire length of the cutting edge Tooth tip achieved. With certain saw shapes, on the other hand, it is advantageous and technically simpler to guide the plasma torch along the saw blade without transverse movement.
- An electromagnetic deflection by means of a coil, which is arranged in the area between the cathode and the lower edge of the nozzle, enables a defined broadening of the plasma jet and thus an adaptation to the tooth geometry (for example with set saws).
- the difference to the known method of electromagnetically deflecting the plasma jet during the reflow treatment (build-up welding) is that the electromagnetic field is affected in the area between the lower edge of the nozzle and the workpiece surface. With this method, a focal spot of the arc must be on the workpiece surface. This known method does not work in plasma hardening, since the arc must burn between the cathode and the lower edge of the nozzle.
- the axis of the plasma jet is at a certain angle (e.g. 90 °, 135 ° or half the cutting edge angle) to the axis of symmetry of the cutting edge.
- a certain angle e.g. 90 °, 135 ° or half the cutting edge angle
- a distribution of the hardness zone that is asymmetrical with respect to the axis of symmetry can be achieved and thus an adaptation to special wear situations.
- knife blades with a thickness of more than 5 mm a good adjustment of the hardness zone to different cutting edge geometries is possible.
- Fig. 1 shows schematically the basic arrangement of the plasma system using the example of a saw hardening.
- the plasma torch 1 uses an electrical arc discharge to generate a plasma jet 2 from the gas supplied, which emerges at the outlet nozzle of the plasma torch 1.
- the distance between the exit nozzle and the cutting edge is a.
- the plasma jet is directed onto the tooth tip 5 of a sawtooth 4 and heats this area. After the end of the energy exposure, the heated area cools down rapidly and hardens. Then the saw blade 3 is moved further and the plasma jet 2 is directed onto the tooth tip 5a of the following tooth 4a.
- Figure 2 shows the area of the tooth tip of a saw blade in detail in an axonometric representation.
- the plasma jet 2 has a diameter d and is moved at a relative speed v either along the cutting edge 6 or in the direction of the teeth.
- FIG 3 shows schematically the basic arrangement of the plasma system using the example of a knife hardening.
- the plasma jet is directed onto the cutting edge 9 of the knife at an angle ⁇ and is moved along this edge at the speed v, this edge being heated. After the end of the energy exposure, the heated area quickly cools down and hardens by self-quenching.
- FIG. 4 schematically shows a cross section through the plasma torch in the area of the outlet nozzle.
- Example 1 Hardening a frame saw.
- Example 2 Hardening a circular saw.
- Example 4 Hardening a punch knife for leather and textiles:
- Material steel strip CK60 (material no.1.1221) Thickness: 2 mm Untreated hardness: 300 HV (Vickers) Plasma power (kW) 1 2nd 4th Beam diameter (d in mm) 4th 4th 4th Distance (a in mm) 4th 6 8th Angle between the plasma axis and the cutting edge axis (degrees) 0 0 0 Feed speed (v in mm / sec) 25th 35 50 Gas flow (l / min) 5 5 5 5 maximum hardness (HV) 860 890 940
- Example 5 Hardening a planer knife for woodworking
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Arc Welding In General (AREA)
- Heat Treatment Of Articles (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
- Turning (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
- Nonmetal Cutting Devices (AREA)
Claims (14)
- Procédé pour la trempe des arêtes tranchantes des scies, lames et outils de découpage, de préférence pour le travail du bois, du papier, du carton, des matières plastiques, du cuir et des textiles, en utilisant un jet d'énergie qu'on fait passer sur les régions à tremper de l'outil, caractérisé en ce qu'on utilise comme jet d'énergie un jet de plasma, le jet de plasma (2) étant déplacé à une vitesse relative (v) par rapport à l'arête tranchante de l'outil de 5 à 100 mm/s et la distance entre la buse de sortie du chalumeau au plasma (1) et l'arête tranchante étant comprise dans l'intervalle entre 2 et 14 mm cependant que la puissance du jet de plasma est par ailleurs comprise entre 1 et 10 kW, et le diamètre (d) de la buse de sortie du chalumeau au plasma (1) entre 3 et 7 mm.
- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la puissance du jet de plasma est comprise entre 1 et 5 kW.
- Procédé selon une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le diamètre du jet de plasma (2) à la buse de sortie du chalumeau à plasma est comprise entre 4 et 6 mm.
- Procédé selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la distance (a) entre la buse de sortie du chalumeau à plasma (1) et l'arête tranchante est de 3 à 10 mm.
- Procédé selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la vitesse relative (v) du jet de plasma (2) par rapport à l'arête tranchante est de 15 à 50 mm/s.
- Procédé selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le jet de plasma (2) est déplacé, par un déplacement mécanique du chalumeau à plasma (1) transversalement à la lame de scie (3), sur les flancs arrière (7) des dents, dans la région de l'arête tranchante supérieure.
- Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que, pendant le déplacement transversal du jet de plasma, la scie est immobile et qu'ensuite, la scie est avancée d'un pas de denture, après quoi le déplacement transversal suivant du jet de plasma trempe la pointe de dent suivante (5).
- Procédé selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, pour la trempe de scies, le jet de plasma est projeté sur le milieu de la pointe de la dent et en ce que la lame de scie décrit un mouvement continu ou intermittent dans la direction parallèle à la denture.
- Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que le jet de plasma travaille dans le mode par impulsions, avec une fréquence d'impulsions f de f= vitesse d'avance de la lame de soie divisée par l'écartement des dents, la durée des impulsions étant dans l'intervalle de 0,2 à 0,8 secondes.
- Procédé selon une des revendications 1 à 6 ou 9, caractérisé en ce que la lame de scie (3) décrit un mouvement d'avance continu parallèlement à la denture, pendant que le jet de plasma (2) exécute un mouvement transversal d'une fréquence comprise entre 10 et 200 Hertz, qui est provoqué par une déviation électromagnétique réalisée entre la pointe de la cathode et l'arête inférieure de la buse du chalumeau à plasma.
- Procédé selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'axe du jet de plasma coïncide avec l'axe de symétrie de l'arête tranchante d'une lame.
- Procédé selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'axe du jet de plasma forme avec l'axe de symétrie de l'arête tranchante d'un couteau un angle α qui correspond à peu près à la moitié de l'angle β du tranchant.
- Procédé selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'axe du jet de plasma forme un angle α d'environ 90° avec l'axe de symétrie de l'arête tranchante d'une lame.
- Procédé selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'axe du jet de plasma forme un angle α d'environ 135° avec l'axe de symétrie de l'arête tranchante.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT179689A AT392483B (de) | 1989-07-25 | 1989-07-25 | Verfahren zum haerten der schneidkanten von saegen |
AT1796/89 | 1989-07-25 | ||
AT2451/89 | 1989-10-24 | ||
AT245189A AT392981B (de) | 1989-10-24 | 1989-10-24 | Verfahren zum haerten der schneidkanten von messern |
PCT/AT1990/000071 WO1991001386A1 (fr) | 1989-07-25 | 1990-07-18 | Procede de trempe des bords tranchants de scies, couteaux et outils de decoupage |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0483182A1 EP0483182A1 (fr) | 1992-05-06 |
EP0483182B1 true EP0483182B1 (fr) | 1994-12-14 |
Family
ID=25596830
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP90910482A Expired - Lifetime EP0483182B1 (fr) | 1989-07-25 | 1990-07-18 | Procede de trempe des bords tranchants de scies, couteaux et outils de decoupage |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0483182B1 (fr) |
CN (1) | CN1027907C (fr) |
AT (1) | ATE115639T1 (fr) |
AU (1) | AU5960690A (fr) |
CA (1) | CA2064032A1 (fr) |
CS (1) | CS367490A3 (fr) |
DE (1) | DE59008039D1 (fr) |
FI (1) | FI95048C (fr) |
PL (1) | PL286149A1 (fr) |
SK (1) | SK279015B6 (fr) |
WO (1) | WO1991001386A1 (fr) |
YU (1) | YU135290A (fr) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4126910C1 (fr) * | 1991-08-14 | 1992-09-24 | Georg Weiss Gmbh, 8201 Schechen, De | |
US5417132A (en) | 1993-01-19 | 1995-05-23 | Alan R. Pfaff | Rotary cutting dies |
DE4328961C2 (de) * | 1993-08-27 | 1995-11-30 | Fraunhofer Ges Forschung | Verfahren zur Herstellung von Papiermessern |
AT404798B (de) * | 1994-01-17 | 1999-02-25 | Fischer Gmbh | Verfahren zum härten von stahl-laufkanten für ski sowie plasmakopf zur härtung von kanten bei stahlmaterialien und vorrichtng zur härtung von kanten bei stahlmaterialien |
DE4433720A1 (de) * | 1994-09-21 | 1996-03-28 | Linde Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Härten von Skistahlkanten |
AT403805B (de) * | 1994-12-23 | 1998-05-25 | Fischer Gmbh | Verfahren zur bearbeitung von stahlkanten für ski od.dgl. |
EP0780199B1 (fr) * | 1995-12-19 | 2002-03-27 | Katayama Steel Rule Die, Inc. | Procédé de fabrication d une matrice pour un outil de découpage |
US6189414B1 (en) | 1995-12-19 | 2001-02-20 | Yoshizawa Industry Inc. | Counter plate and cutting die for die cutting machine |
ATE210533T1 (de) * | 1996-02-15 | 2001-12-15 | Bernal International Inc | Stanzmesser und herstellungsverfahren |
NL1040070C2 (nl) * | 2013-02-27 | 2014-08-28 | Hho Heating Systems B V | Plasmatron en verwarmingsinrichtingen omvattende een plasmatron. |
CN110066994A (zh) * | 2018-01-23 | 2019-07-30 | 武汉苏泊尔炊具有限公司 | 刀具及该刀具的加工方法 |
TW202001977A (zh) * | 2018-06-08 | 2020-01-01 | 財團法人工業技術研究院 | 處理基板邊緣缺陷之電漿系統及使用此系統之處理方法 |
CN108866303B (zh) * | 2018-08-02 | 2024-02-27 | 泉州市海恩德机电科技发展有限公司 | 一种大直径锯片铁基体快推上下喷油机构 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1233454A (fr) * | 1958-09-18 | 1960-10-12 | Plasma Flame Corp | Procédé de traitement de métaux par flux de plasma |
JPS52115711A (en) * | 1975-05-26 | 1977-09-28 | Toushichi Ishizawa | Method of hardening saw teeth |
GB2172821B (en) * | 1984-05-08 | 1987-12-23 | Ki Proizv Ob Polimer Mash | Method of making hollow cylindrical articles |
-
1990
- 1990-07-11 YU YU135290A patent/YU135290A/sh unknown
- 1990-07-18 DE DE59008039T patent/DE59008039D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1990-07-18 EP EP90910482A patent/EP0483182B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1990-07-18 WO PCT/AT1990/000071 patent/WO1991001386A1/fr active IP Right Grant
- 1990-07-18 AT AT90910482T patent/ATE115639T1/de not_active IP Right Cessation
- 1990-07-18 AU AU59606/90A patent/AU5960690A/en not_active Abandoned
- 1990-07-18 CA CA002064032A patent/CA2064032A1/fr not_active Abandoned
- 1990-07-20 PL PL28614990A patent/PL286149A1/xx unknown
- 1990-07-24 CN CN90104823.2A patent/CN1027907C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1990-07-24 SK SK3674-90A patent/SK279015B6/sk unknown
- 1990-07-24 CS CS903674A patent/CS367490A3/cs unknown
-
1992
- 1992-01-24 FI FI920328A patent/FI95048C/fi active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI920328A0 (fi) | 1992-01-24 |
EP0483182A1 (fr) | 1992-05-06 |
DE59008039D1 (de) | 1995-01-26 |
FI95048C (fi) | 1995-12-11 |
SK279015B6 (sk) | 1998-05-06 |
CN1049030A (zh) | 1991-02-06 |
CA2064032A1 (fr) | 1991-01-26 |
FI95048B (fi) | 1995-08-31 |
CS367490A3 (en) | 1992-01-15 |
CN1027907C (zh) | 1995-03-15 |
WO1991001386A1 (fr) | 1991-02-07 |
AU5960690A (en) | 1991-02-22 |
PL286149A1 (en) | 1991-03-11 |
ATE115639T1 (de) | 1994-12-15 |
YU135290A (sh) | 1992-12-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0483182B1 (fr) | Procede de trempe des bords tranchants de scies, couteaux et outils de decoupage | |
DE2740569A1 (de) | Oberflaechenlegierungs- und waermebehandlungsverfahren | |
EP4035823B1 (fr) | Procédé d'usinage par faisceau d'une pièce tabulaire ou tubulaire | |
DE202015009465U1 (de) | Geschweisste Stahlplatine und Vorrichtung zur Herstellung einer geschweissten Stahlplatine | |
EP0189806A1 (fr) | Méthode pour aboucher en particulier des tôles d'acier ou des feuillards d'acier aptes à l'emboutissage profond et galvanisés au moins d'un côté | |
DE2654486A1 (de) | Verfahren zur glaettung eines nadeloehrs | |
CH671176A5 (fr) | ||
US5360495A (en) | Process for hardening cutting edges with an oval shaped plasma beam | |
DE2111183C3 (fr) | ||
EP0558135A1 (fr) | Procédé pour engendrer un dessin dans la surface d'une pièce d'oeuvre | |
EP0463237B1 (fr) | Procédé et dispositif pour arrondir les arêtes de ressorts | |
DE2924003A1 (de) | Verfahren zur elektronenstrahl- nahtschweissung | |
DE3121555C2 (de) | Verfahren zum Bearbeiten von Stahl mittels Laserstrahlung | |
DE19530641C1 (de) | Schneidwerkzeug und Verfahren zum Herstellen desselben | |
EP1365883B1 (fr) | Soudage au laser de metaux non ferreux au moyen de diodes laser en presence d'un gaz de traitement | |
DE2054939A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Stahl schneiden, insbesondere Sageblattern | |
AT392483B (de) | Verfahren zum haerten der schneidkanten von saegen | |
DE19501442A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Schneidwerkzeugen für Werkzeugmaschinen | |
DE202014011237U1 (de) | Vorrichtung zum Auftragsschweißen | |
AT392981B (de) | Verfahren zum haerten der schneidkanten von messern | |
DE102015209203B4 (de) | Verfahren zum Hubzündungsschweißen und Verwendung | |
EP0718013B1 (fr) | Procédé de traitement des carres de skis etc. | |
DE3739792C2 (fr) | ||
AT404798B (de) | Verfahren zum härten von stahl-laufkanten für ski sowie plasmakopf zur härtung von kanten bei stahlmaterialien und vorrichtng zur härtung von kanten bei stahlmaterialien | |
WO2002043917A1 (fr) | Gaz de coupage et procede de coupage au rayon laser |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19920120 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT DE FR SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19940304 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT DE FR SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 115639 Country of ref document: AT Date of ref document: 19941215 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59008039 Country of ref document: DE Date of ref document: 19950126 |
|
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 90910482.0 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19980706 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19980728 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19990225 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990730 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990731 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 90910482.0 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000503 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20000724 Year of fee payment: 11 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010718 |