EP0483020B1 - Aircrew breathing protection gear - Google Patents

Aircrew breathing protection gear Download PDF

Info

Publication number
EP0483020B1
EP0483020B1 EP19910402885 EP91402885A EP0483020B1 EP 0483020 B1 EP0483020 B1 EP 0483020B1 EP 19910402885 EP19910402885 EP 19910402885 EP 91402885 A EP91402885 A EP 91402885A EP 0483020 B1 EP0483020 B1 EP 0483020B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
mask
valve
respiratory
equipment according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19910402885
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0483020A1 (en
Inventor
Georges Gutman
Jean-Pierre Anschutz
Jean-Claude Moutaux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aerosystems SAS
Original Assignee
Intertechnique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Intertechnique SA filed Critical Intertechnique SA
Publication of EP0483020A1 publication Critical patent/EP0483020A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0483020B1 publication Critical patent/EP0483020B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B9/00Component parts for respiratory or breathing apparatus
    • A62B9/02Valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/04Gas helmets

Definitions

  • the invention relates to respiratory equipment intended to protect aircraft crew members during flights at high altitude and / or under high load factor, requiring to supply a respiratory mask with gas under a pressure higher than that of the ' ambience.
  • an overpressure is generally established in the cockpit of an aircraft, from 1500 m onwards, which is increased with altitude.
  • the respiratory equipment includes a mask which a demand regulator supplies first with dilute oxygen, then with pure oxygen under a pressure such that the partial pressure of oxygen in the lungs remains sufficient.
  • the equipment is also provided to supply the mask, in the event of ejection or loss of pressure in the passenger compartment at high altitude, with oxygen under sufficient pressure to avoid loss of consciousness.
  • the member or each member of the crew of a combat aircraft, the evolutions of which cause high accelerations along the vertical plane, is furthermore provided with a device for protection against acceleration, comprising pants provided with connected inflatable pockets. to a control valve, called an anti-g valve, which supplies a pressure which is a function of acceleration.
  • known protective equipment comprises a mask mechanically connected to a helmet provided with an inflatable neck pocket and regulating means for supplying the mask and the neck pocket. under the same pressure, which is a function of the ambient pressure and / or the load factor.
  • the output of the respiratory regulator at the request of this equipment is connected by a first conduit, called "caterpillar” or "elephant's trunk", to the mask and by another conduit to the neck pocket.
  • the invention aims in particular to provide equipment improving the protection of the crew when the flight conditions make it necessary to supply the breathing gas under a pressure significantly higher than that of the atmosphere.
  • the invention provides in particular protective equipment according to claim 1.
  • the invention also aims, in the case of protective equipment intended for an aircraft capable of reaching very high altitudes, to improve the protection of the crew in the event of the appearance of conditions requiring a sudden and significant increase in the breathing gas supply pressure.
  • the delay in swelling of the bag results in significant initial leaks slowing the rise in pressure of the respiratory gas inhaled by the wearer of the bag. mask.
  • the regulating means are advantageously provided to supply the pneumatic means with a gas flow rate sufficient to cause a pressure build-up speed greater than that of the pressure build-up in the mask.
  • the regulating means advantageously comprise a circuit making it possible to supply the pneumatic means from the anti-g valve, under a pressure reduced compared to that supplied to the pants pockets, but greater than that of the respiratory gas supplied to the mask.
  • the regulating means are provided to supply the mask with gas under a pressure which increases as a function of the acceleration along the vertical plane, detected by an anti-g valve, it is advantageous to supply the pneumatic means from the anti-g valve with a time advance relative to the increase in the pressure of the respiratory gas sent to the mask.
  • the pneumatic means can be constituted by a neck pocket of known constitution.
  • the action of this pocket can be supplemented or replaced by that of other means fulfilling the same function, namely exerting - directly or indirectly - a pressure force which keeps the edge of the mask applied against the face.
  • the pneumatic means may comprise an inflatable sealing rod, placed between the internal sealing lip of the mask face cover and the covering part, supplied by a circuit.
  • the protective equipment shown schematically in Figure 1 has a general constitution widely used at present on combat aircraft. It comprises a rigid helmet 10 and a respiratory mask 12 covering the nose and the mouth, connected to the mask by straps of adjustable length. An inflatable pocket 14 is placed inside the rigid shell of the helmet, against the occipital part of the head. This neck pocket is intended to press the mask against the face when the respiratory gas supplied to the mask 12 has an overpressure with respect to the atmosphere.
  • the equipment worn by the pilot also comprises a waistcoat or plastron 16 provided with chest pockets and pants 18 provided with pockets intended to clamp the soft parts of the legs, both inflatable.
  • the seat 20 carries means for supplying the mask and pockets which can be viewed as having a respiratory regulator 22 supplied with oxygen under pressure by an on-board source (converter of liquid oxygen or generator of oxygen-enriched air in general) and an anti-g 24 valve, generally supplied with air taken from a stage of the compressor of an engine although it can also be supplied by an on-board gas reserve.
  • the outlet of the respiratory regulator 22 is connected to a caterpillar 26 for supplying the mask 12 and, via a connection 28, to the pockets of the vest.
  • the anti-g valve 24 is connected to a connector 30 supplying the pockets of the pants 18.
  • the regulating means of an equipment according to the invention comprise, in addition to the respiratory regulator 22, a circuit 32 whose output is, in the case of FIG. 1, connected by a pipe 34 to the neck pocket 14.
  • the pressure variation as a function of time in the mask 12 and the chest pockets 16, in the event of sudden appearance of conditions making it necessary to create a pressure P0 there, is of the kind shown by curve 36 in FIG. 2 if the neck pocket is supplied by a bypass taken from the track 26.
  • the pressure in the neck pocket 14 increases more slowly, as indicated by curve 38; this pressure is not fully usable to apply the mask against the face due to the imperfect performance of the pocket, hence leaks.
  • the pressure in the pocket due to the volume of the latter and the compressibility of the helmet padding, increases much less quickly than in the mask.
  • the pressure difference ⁇ P0 is chosen according to the efficiency of the neck pocket 14. In practice, it will generally be of the order of 30 hPa.
  • the overpressure ⁇ P0 makes it possible to press the mask tightly against the face once the set pressure P0 + ⁇ P0 is reached, on the other hand it causes a more rapid increase in the pressure in the neck pocket 14, as indicated by curve 40 in phantom.
  • the circuit 32 to add to a known type of equipment can be very simple.
  • the circuit 32 includes an intake valve 42 and a deflation valve 44, each connecting the bag 14 to the outlet of the anti-g valve 24.
  • the valve d admission 42 includes a valve 46 resting on a seat for communicating the inlet and outlet of the valve, carried by a membrane one side of which is subjected to outlet pressure and the other side of which is subjected at the pressure prevailing in a piloting chamber 48.
  • the pilot pressure can be adjustable for example by a solenoid valve, as a function of parameters such as acceleration, external pressure, etc.
  • the inlet valve 42 is connected to the pocket by means of a non-return valve 50 and a throttling valve 52 for limiting the flow.
  • a calibrated valve 54 makes it possible to limit the overpressure in the pocket for example to a value of 120 hPa.
  • the overpressure created in the pocket 14 depends on the outlet pressure of the anti-g valve, itself a function of the respiratory overpressure and greater than the latter thanks to the pressure multiplier 61.
  • the exhaust valve 44 allows the bag 14 to empty into the atmosphere through a vent 56 when the outlet pressure of the anti-g valve, which prevails in a chamber 58, decreases.
  • the simplified alternative embodiment shown in FIG. 4 comprises an inlet valve 42a constituted by a simple valve calibrated by a spring 54 whose compression force fixes the difference between the outlet pressure of the anti-g valve and the pressure which s 'established in the back pocket 14.
  • the respiratory regulator 22 controls the overpressure in the pockets of the pants 18, in the absence of acceleration, by means of a pressure multiplication valve 64, of ratio 4/1 for example (this value does not again being given only as an example).
  • a supply of oxygen under pressure to the anti-g valve 24 is then necessary: in FIG. 5, it is carried out by a nozzle 68 on the inlet 66 of the respiratory regulator 22.
  • FIG. 7 shows, by way of example, curves 70 and 72 representative of the outlet pressure of the anti-g valve 24 and of the regulator 22 as a function of the acceleration directed along the vertical plane G z ; the anti-g valve feeds the pants pockets only after an acceleration of 2 g.
  • the feeding of the pockets is delayed up to 4 g, as shown by the dashed curve, which facilitates the feeding of the neck pocket in advance relative to the mask.
  • Protective equipment intended for aircraft not exceeding an altitude of about 15,000 m is often devoid of means making it possible to create pressure in the pockets of the pants in the event of respiratory overpressure.
  • the circuit 32 may have the constitution shown in FIG. 6, where the members corresponding to those of FIGS. 3 and 4 bear the same reference number, assigned the index a.
  • the circuit of FIG. 6 essentially differs from that of FIG. 4 by the constitution of the evacuation or deflation valve 44a, which also constitutes a compensation valve, and which is supplied by the source anti-g valve 24.
  • valve 44a a membrane on which the outlet pressure of the anti-g valve 24 is exerted.
  • This membrane is not directly linked to a communication communication valve.
  • pocket 14 with a vent 56a. It is provided with a pusher 70 intended to exert a bearing force of the valve 72 for communicating with the vent when an overpressure prevails in the chamber 58a.
  • the valve 72 is carried by an additional membrane 74 which defines, with the first membrane, a chamber 76 supplied by the respiratory regulator 22. This regulator supplies the neck pocket 14 by means of a throttle and an anti-valve -back 78.
  • This arrangement allows the discharge valve 44a to operate according to two compensation laws, one as a function of the respiratory overpressure, due to the presence of the membrane 74, the other as a function of the acceleration detected by the anti-g valve 24.
  • the invention is susceptible of numerous variant embodiments.
  • the pressure intended to ensure the seal can be established in a strap for pulling the mask towards the helmet, to press the mask against the face, and / or in an inflatable sealing rod, for example in the form of an iron horse opening upwards, bordering the face cover of the mask in addition to the pocket 14, or in its place.
  • a connection 80 ( Figure 3) is sufficient to supply the sealing rod.
  • FIGS. 8 and 8A show a possible constitution of a mask provided with such a tube.
  • the elastomeric face cover 82 has a thick central part and / or reinforced by a shell 84.
  • a rigid gutter for example in the shape of a horseshoe releasing the bridge of the nose.
  • An inflatable tube 86, connected to connection 80, is fixed, for example by gluing, on the gutter or in a fold of the thin part of the face cover.
  • a stop 88 can be provided to limit its swelling and / or hold it in place.
  • the flange 86 When the circuit 32 does not provide pressure, the flange 86 has a minimum cross section. When the circuit 32, on the other hand, provides pressure, the tube inflates, tightens the straps and increases the seal.
  • FIG. 9 shows the curves of variation of the pressure, as a function of time t , in a device according to yet another alternative embodiment.
  • Curve 90 shows the variation of the pressure in the mask 12 and the vest pockets.
  • Curve 94 shows the pressure variation in the neck pocket and / or the inflatable strap and / or the sealing flange 88.
  • the circuit 32 is designed to anticipate, for a time ⁇ t, the rise in pressure in the mask.
  • the final pressure reached in the neck pocket, the sausage or the strap is ⁇ P1 higher than the final pressure in the mask.
  • the value of ⁇ P1 may vary depending on the efficiency of the pneumatic sealing means; in the case of a helmet pocket, it will often, in practice, be of the order of 30 hPa.
  • the curves in FIG. 9 can be obtained even if the final pressure in the acceleration protective clothing is equal to the pressure in the mask, insofar as the pressure necessary to supply the pocket, the flange and / or the strap is obtained from a valve providing overpressure as a function of acceleration.
  • FIG. 10 shows an embodiment of the invention which is particularly advantageous when the helmet 10 is intended to receive a helmet viewfinder and is devoid of neck pocket.
  • a helmet is generally personalized to the measurements of the pilot for whom it is intended and must remain within an immutable position in relation to the head.
  • the pneumatic means in a strap for connecting the mask to the helmet.
  • the helmet can be considered integral, in the sense that it includes a front fairing 96, placed in front of the chin.
  • the fairing 96 can be fixed in a removable manner, for example by engagement and locking of two side blades 98 in housings 100 of the helmet.
  • the mask 12 is then fitted into the fairing 96 and the pneumatic means can be constituted by at least one actuator or a pneumatic bellows interposed between the fairing and the rigid shell of the mask.
  • the body of a jack 102 is fixed to the fairing and the piston is connected to the shell of the face cover by ball joints 104.
  • a spring 106 ensures permanent contact of the mask with the face.
  • the invention is susceptible of numerous variants of material still further, in particular as regards the pressure control.
  • the pockets can be supplied by valves, piloted or not, electronically controlled, which in particular makes it possible to carry out any desired law and relationship between the mask pressures, pants pockets, chest pocket and helmet pocket (and / or possibly flange or pneumatic strap), in particular a linear relationship.
  • Adaptable electronic control devices are already known, such as those described in patent US-A-4 336 590, with pilot valve, and those with progressive solenoid valve.

Description

L'invention concerne les équipements respiratoires destinés à protéger les membres d'équipage d'aéronef lors de vols à altitude élevée et/ou sous facteur de charge élevé, exigeant de fournir à un masque respiratoire du gaz sous une pression supérieure à celle de l'ambiance.The invention relates to respiratory equipment intended to protect aircraft crew members during flights at high altitude and / or under high load factor, requiring to supply a respiratory mask with gas under a pressure higher than that of the 'ambiance.

Pour protéger les membres d'équipage contre les risques d'anoxie et d'aéroembolisme, on établit généralement dans l'habitacle d'un aéronef, à partir de 1500 m environ, une surpression qu'on augmente avec l'altitude. L'équipement respiratoire comporte un masque qu'un régulateur à la demande alimente d'abord en oxygène dilué, puis en oxygène pur sous une pression telle que la pression partielle d'oxygène dans les poumons reste suffisante. L'équipement est également prévu pour fournir au masque, en cas d'éjection ou de perte de pression dans l'habitacle à haute altitude, de l'oxygène sous une pression suffisante pour éviter les pertes de conscience.To protect the crew members against the risks of anoxia and aeroembolism, an overpressure is generally established in the cockpit of an aircraft, from 1500 m onwards, which is increased with altitude. The respiratory equipment includes a mask which a demand regulator supplies first with dilute oxygen, then with pure oxygen under a pressure such that the partial pressure of oxygen in the lungs remains sufficient. The equipment is also provided to supply the mask, in the event of ejection or loss of pressure in the passenger compartment at high altitude, with oxygen under sufficient pressure to avoid loss of consciousness.

Le membre ou chaque membre d'équipage d'un avion de combat, dont les évolutions provoquent des accélérations élevées selon la verticale avion, est de plus muni d'un dispositif de protection contre l'accélération, comprenant un pantalon muni de poches gonflables reliées à une valve de commande, dite valve anti-g, qui fournit une pression qui est fonction de l'accélération.The member or each member of the crew of a combat aircraft, the evolutions of which cause high accelerations along the vertical plane, is furthermore provided with a device for protection against acceleration, comprising pants provided with connected inflatable pockets. to a control valve, called an anti-g valve, which supplies a pressure which is a function of acceleration.

On a déjà proposé (US-A-4 230 097) d'une part d'augmenter la surpression du gaz d'alimentation respiratoire fournie au masque en cas d'accélération pour augmenter la résistance à celle-ci, d'autre part - en cas de fourniture de gaz respiratoire sous pression élevée au masque - de mettre sous pression les poches du pantalon pour créer une compensation.It has already been proposed (US-A-4,230,097) on the one hand to increase the overpressure of the respiratory supply gas supplied to the mask in the event of acceleration to increase resistance to it, on the other hand - if breathing gas is supplied under high pressure to the mask - pressurize the pants pockets to create compensation.

Lorsque le masque est alimenté en gaz respiratoire sous pression, il tend à se décoller du visage ce qui fait apparaître des fuites réduisant la surpression respiratoire. Pour résoudre ce problème, un équipement de protection connu (US-A-4 172 455) comprend un masque relié mécaniquement à un casque muni d'une poche de nuque gonflable et des moyens régulateurs d'alimentation du masque et de la poche de nuque sous une même pression, qui est fonction de la pression ambiante et/ou du facteur de charge. La sortie du régulateur respiratoire à la demande de cet équipement est reliée par un premier conduit, dit "chenille" ou "trompe d'éléphant", au masque et par un autre conduit à la poche de nuque.When the mask is supplied with pressurized respiratory gas, it tends to peel off the face which makes leaks reduce respiratory overpressure. To solve this problem, known protective equipment (US-A-4,172,455) comprises a mask mechanically connected to a helmet provided with an inflatable neck pocket and regulating means for supplying the mask and the neck pocket. under the same pressure, which is a function of the ambient pressure and / or the load factor. The output of the respiratory regulator at the request of this equipment is connected by a first conduit, called "caterpillar" or "elephant's trunk", to the mask and by another conduit to the neck pocket.

Cette disposition ne s est pas révélée complètement satisfaisante. Du fait que le rembourrage du casque est déformable, la force d'application du masque sur le visage est insuffisante et le contact avec la peau n'est pas effectivement assuré. De plus la force d'application du masque contre le visage due à la mise en pression de la poche augmente plus lentement que la pression dans le masque, d'où des fuites particulièrement importantes au cours d'une phase initiale d'alimentation.This provision has not been found to be completely satisfactory. Because the padding of the helmet is deformable, the force of application of the mask on the face is insufficient and contact with the skin is not effectively ensured. In addition, the force of application of the mask against the face due to the pressure of the pocket increases more slowly than the pressure in the mask, resulting in particularly large leaks during an initial feeding phase.

L'invention vise notamment à fournir un équipement améliorant la protection de l'équipage lorsque les conditions de vol rendent nécessaires la fourniture du gaz respiratoire sous une pression nettement supérieure à celle de l'ambiance.The invention aims in particular to provide equipment improving the protection of the crew when the flight conditions make it necessary to supply the breathing gas under a pressure significantly higher than that of the atmosphere.

Dans ce but, l'invention propose notamment un équipement de protection suivant la revendication 1.For this purpose, the invention provides in particular protective equipment according to claim 1.

L'invention vise également, dans le cas d'un équipement de protection destiné à un aéronef susceptible d'atteindre des altitudes très élevées, à améliorer la protection de l'équipage en cas d'apparition de conditions exigeant une augmentation brutale et importante de la pression d'alimentation en gaz respiratoire. Dans un équipement classique, le retard de gonflement de la poche se traduit par des fuites initiales importantes ralentissant la montée en pression du gaz respiratoire inhalé par le porteur du masque. Pour résoudre ce problème, les moyens régulateurs sont avantageusement prévus pour fournir aux moyens pneumatiques un débit de gaz suffisant pour provoquer une vitesse de montée en pression supérieure à celle de la montée en pression dans le masque.The invention also aims, in the case of protective equipment intended for an aircraft capable of reaching very high altitudes, to improve the protection of the crew in the event of the appearance of conditions requiring a sudden and significant increase in the breathing gas supply pressure. In conventional equipment, the delay in swelling of the bag results in significant initial leaks slowing the rise in pressure of the respiratory gas inhaled by the wearer of the bag. mask. To solve this problem, the regulating means are advantageously provided to supply the pneumatic means with a gas flow rate sufficient to cause a pressure build-up speed greater than that of the pressure build-up in the mask.

Suivant un autre aspect encore de l'invention, utilisable dans les équipements de protection comportant une valve anti-g prévue pour établir en l'absence d'accélération, dans les poches de pantalon, une pression supérieure à la pression qui règne dans le masque et fonction de cette dernière, les moyens régulateurs comportent avantageusement un circuit permettant d'alimenter les moyens pneumatiques à partir de la valve anti-g, sous une pression réduite par rapport à celle fournie aux poches de pantalon, mais supérieure à celle du gaz respiratoire fourni au masque.According to yet another aspect of the invention, usable in protective equipment comprising an anti-g valve provided for establishing, in the absence of acceleration, in the pants pockets, a pressure greater than the pressure prevailing in the mask and function of the latter, the regulating means advantageously comprise a circuit making it possible to supply the pneumatic means from the anti-g valve, under a pressure reduced compared to that supplied to the pants pockets, but greater than that of the respiratory gas supplied to the mask.

Lorsque par ailleurs les moyens régulateurs sont prévus pour fournir au masque du gaz sous une pression qui augmente en fonction de l'accélération suivant la verticale avion, détectée par une valve anti-g, il est avantageux d'alimenter les moyens pneumatiques à partir de la valve anti-g avec une avance temporelle par rapport à l'augmentation de la pression du gaz respiratoire envoyé au masque.When, moreover, the regulating means are provided to supply the mask with gas under a pressure which increases as a function of the acceleration along the vertical plane, detected by an anti-g valve, it is advantageous to supply the pneumatic means from the anti-g valve with a time advance relative to the increase in the pressure of the respiratory gas sent to the mask.

Les moyens pneumatiques peuvent être constitués par une poche de nuque de constitution connue. L'action de cette poche peut être complétée ou remplacée par celle d'autres moyens remplissant la même fonction, à savoir exercer - directement ou indirectement - une force de pression qui maintient le bord du masque appliqué contre le visage.The pneumatic means can be constituted by a neck pocket of known constitution. The action of this pocket can be supplemented or replaced by that of other means fulfilling the same function, namely exerting - directly or indirectly - a pressure force which keeps the edge of the mask applied against the face.

En particulier, les moyens pneumatiques peuvent comporter un boudin d'étanchéité gonflable, placé entre la lèvre interne d'étanchéité du couvre-face du masque et la partie couvrante, alimentée par un circuit. Cette solution permet de compléter l'action de la poche de nuque ou de s'y substituer, bien que cette substitution donne des résultats moins favorables.In particular, the pneumatic means may comprise an inflatable sealing rod, placed between the internal sealing lip of the mask face cover and the covering part, supplied by a circuit. This solution makes it possible to complete the action of the neck pocket or to replace it, although this substitution gives less favorable results.

On sait par ailleurs que la tendance actuelle est de munir le casque d'un viseur, ce qui implique que la position du casque par rapport à la tête soit maintenue avec précision. Dans la pratique, cela implique en général que le casque soit personnalisé et qu'on évite l'emploi d'une poche de nuque gonflable dont l'action tend à déplacer le casque par rapport à la tête. Les moyens pneumatiques peuvent alors être incorporés à une sangle reliant le masque au casque, le terme "sangle" étant pris dans un sens large et comme indiquant tout organe reliant le casque au masque et permettant de plaquer le masque contre le visage en prenant appui sur le casque.We also know that the current trend is to equip the helmet with a viewfinder, which implies that the position of the helmet relative to the head is maintained with precision. In practice, this generally implies that the helmet is personalized and that the use of an inflatable neck pocket is avoided, the action of which tends to move the helmet relative to the head. The pneumatic means can then be incorporated into a strap connecting the mask to the helmet, the term "strap" being taken in a broad sense and as indicating any organ connecting the helmet to the mask and making it possible to press the mask against the face by resting on helmet.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de modes particuliers de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels :

  • la figure 1 est un schéma de principe montrant un équipement de protection pour pilote d'aéronef, de constitution générale connue ;
  • la figure 2 montre les courbes de variation de la pression dans le masque et dans la poche de nuque d'un casque dans le cas d'un équipement classique de protection et dans le cas d'un mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 3 est un schéma de principe montrant des moyens d'alimentation de la poche de nuque conforme à un mode particulier de réalisation de l'invention, utilisable dans le cas d'un équipement de protection comportant une valve anti-g prévue pour gonfler les poches de pantalon sous une pression supérieure à celle du gaz respiratoire, au moins lorsque la pression respiratoire dépasse une valeur déterminée ;
  • la figure 4, similaire à une fraction de la figure 3, montre une variante de réalisation ;
  • la figure 5 montre la façon dont les moyens régulateurs d'un équipement selon l'invention peuvent être associés à un ensemble régulateur respiratoire-valve anti-g de constitution générale connue ;
  • la figure 6, similaire à la figure 3, montre un mode de réalisation de l'invention applicable à un équipement de protection dont la valve anti-g n'est pas prévue pour mettre en pression les poches de pantalon en cas de surpression respiratoire.
  • la figure 7 montre un exemple représentatif de courbes de la pression de sortie du régulateur respiratoire et la valve anti-g dans un équipement de protection ;
  • les figures 8 et 81 montrent, respectivement en élévation et en coupe suivant la ligne A-A, une constitution possible de masque complétant l'action de la poche ou la remplaçant ;
  • la figure 9 montre des courbes de variation de la pression dans le masque et dans la poche de nuque (et/ou le vérin pneumatique et/ou le boudin de masque) en fonction du temps, dans le cas d'un équipement dont le régulateur respiratoire fournit au masque une pression croissante avec l'accélération ;
  • la figure 10 est un schéma montrant une constitution possible de moyens pneumatiques d'application de masque, complétant ou se substituant à la poche de nuque de la figure 1.
The invention will be better understood on reading the following description of particular embodiments of the invention, given by way of non-limiting examples. The description refers to the accompanying drawings, in which:
  • FIG. 1 is a block diagram showing protective equipment for an aircraft pilot, of known general constitution;
  • FIG. 2 shows the curves of variation of the pressure in the mask and in the nape pocket of a helmet in the case of conventional protective equipment and in the case of an embodiment of the invention;
  • Figure 3 is a block diagram showing means for supplying the neck pocket according to a particular embodiment of the invention, usable in the case of protective equipment comprising an anti-g valve provided for inflating pants pockets under a pressure higher than that of the respiratory gas, at least when the respiratory pressure exceeds a determined value;
  • Figure 4, similar to a fraction of Figure 3, shows an alternative embodiment;
  • FIG. 5 shows how the regulating means of equipment according to the invention can be associated with a respiratory regulator-anti-g valve assembly of known general constitution;
  • FIG. 6, similar to FIG. 3, shows an embodiment of the invention applicable to protective equipment, the anti-g valve of which is not intended to press the pants pockets in the event of respiratory overpressure.
  • FIG. 7 shows a representative example of curves of the outlet pressure of the respiratory regulator and the anti-g valve in protective equipment;
  • Figures 8 and 81 show, respectively in elevation and in section along the line AA, a possible constitution of mask completing the action of the pocket or replacing it;
  • FIG. 9 shows curves of variation of the pressure in the mask and in the neck pocket (and / or the pneumatic cylinder and / or the mask flange) as a function of time, in the case of an equipment whose regulator breathing provides the mask with increasing pressure with acceleration;
  • FIG. 10 is a diagram showing a possible constitution of pneumatic mask application means, supplementing or replacing the neck pocket of FIG. 1.

L'équipement de protection montré schématiquement en figure 1 a une constitution générale largement utilisée à l'heure actuelle sur les avions de combat. Il comporte un casque rigide 10 et un masque respiratoire 12 recouvrant le nez et la bouche, relié au masque par des sangles de longueur ajustable. Une poche gonflable 14 est placée à l'intérieur de la coque rigide du casque, contre la partie occipitale de la tête. Cette poche de nuque est destinée à plaquer le masque contre le visage lorsque le gaz respiratoire fourni au masque 12 présente une surpression par rapport à l'ambiance.The protective equipment shown schematically in Figure 1 has a general constitution widely used at present on combat aircraft. It comprises a rigid helmet 10 and a respiratory mask 12 covering the nose and the mouth, connected to the mask by straps of adjustable length. An inflatable pocket 14 is placed inside the rigid shell of the helmet, against the occipital part of the head. This neck pocket is intended to press the mask against the face when the respiratory gas supplied to the mask 12 has an overpressure with respect to the atmosphere.

L'équipement porté par le pilote comporte également un gilet ou plastron 16 muni de poches de poitrine et un pantalon 18 muni de poches destinées à serrer les parties molles des jambes, les unes et les autres gonflables.The equipment worn by the pilot also comprises a waistcoat or plastron 16 provided with chest pockets and pants 18 provided with pockets intended to clamp the soft parts of the legs, both inflatable.

Le siège 20 porte des moyens d'alimentation du masque et des poches qui peuvent être regardés comme ayant un régulateur respiratoire 22 alimenté en oxygène sous pression par une source embarquée (convertisseur d'oxygène liquide ou générateur d'air enrichi en oxygène en général) et une valve anti-g 24, alimentée généralement en air prélevé sur un étage du compresseur d'un moteur bien qu'elle puisse également être alimentée par une réserve de gaz embarquée. La sortie du régulateur respiratoire 22 est reliée à une chenille 26 d'alimentation du masque 12 et, par l'intermédiaire d'un branchement 28, aux poches du gilet. La valve anti-g 24 est reliée à un connecteur 30 d'alimentation des poches du pantalon 18.The seat 20 carries means for supplying the mask and pockets which can be viewed as having a respiratory regulator 22 supplied with oxygen under pressure by an on-board source (converter of liquid oxygen or generator of oxygen-enriched air in general) and an anti-g 24 valve, generally supplied with air taken from a stage of the compressor of an engine although it can also be supplied by an on-board gas reserve. The outlet of the respiratory regulator 22 is connected to a caterpillar 26 for supplying the mask 12 and, via a connection 28, to the pockets of the vest. The anti-g valve 24 is connected to a connector 30 supplying the pockets of the pants 18.

La disposition décrite jusqu'ici étant classique il n'est pas nécessaire de la décrire davantage. Comme on le verra plus loin l'invention n'est pas applicable uniquement à un tel équipement.The arrangement described so far being conventional there is no need to describe it further. As will be seen below, the invention is not applicable only to such equipment.

Les moyens régulateurs d'un équipement selon l'invention comportent, en plus du régulateur respiratoire 22, un circuit 32 dont la sortie est, dans le cas de la figure 1, reliée par une conduite 34 à la poche de nuque 14.The regulating means of an equipment according to the invention comprise, in addition to the respiratory regulator 22, a circuit 32 whose output is, in the case of FIG. 1, connected by a pipe 34 to the neck pocket 14.

Dans un équipement du type qui vient d'être décrit, la variation de pression en fonction du temps dans le masque 12 et les poches de poitrine 16, en cas d'apparition brutale de conditions rendant nécessaires d'y créer une pression P₀, est du genre montré par la courbe 36 de la figure 2 si la poche de nuque est alimentée par une dérivation prélevée sur la chenille 26. La pression dans la poche de nuque 14 augmente plus lentement, comme indiqué par la courbe 38 ; cette pression n'est pas intégralement utilisable pour appliquer le masque contre le visage du fait du rendement imparfait de la poche, d'où des fuites. De plus, la pression dans la poche, du fait du volume de cette dernière et de la compressibilité du rembourrage du casque, augmente beaucoup moins vite que dans le masque.In equipment of the type which has just been described, the pressure variation as a function of time in the mask 12 and the chest pockets 16, in the event of sudden appearance of conditions making it necessary to create a pressure P₀ there, is of the kind shown by curve 36 in FIG. 2 if the neck pocket is supplied by a bypass taken from the track 26. The pressure in the neck pocket 14 increases more slowly, as indicated by curve 38; this pressure is not fully usable to apply the mask against the face due to the imperfect performance of the pocket, hence leaks. In addition, the pressure in the pocket, due to the volume of the latter and the compressibility of the helmet padding, increases much less quickly than in the mask.

Les conséquences néfastes de ces deux phénomènes sont réduites en alimentant la poche sous une pression P₀ + ΔP₀ supérieure à la surpression respiratoire recherchée dans le masque 12
   en cas de compensation altimétrique des poches de pantalon
   et/ou en cas de gonflage des poches de pantalon par la valve anti-g,
   de façon à avoir une courbe de croissance du genre montré en 40, se plaçant au-dessus de la courbe 36 dès que possible.
The harmful consequences of these two phenomena are reduced by feeding the bag under a pressure P₀ + ΔP₀ greater than the respiratory overpressure sought in the mask 12
in case of altimetric compensation of the pants pockets
and / or if the pants pockets are inflated by the anti-g valve,
so as to have a growth curve of the kind shown at 40, placing itself above curve 36 as soon as possible.

La différence de pression ΔP₀ est choisie en fonction du rendement de la poche de nuque 14. Dans la pratique, elle sera généralement de l'ordre de 30 hPa.The pressure difference ΔP₀ is chosen according to the efficiency of the neck pocket 14. In practice, it will generally be of the order of 30 hPa.

D'une part la surpression ΔP₀ permet de plaquer le masque de façon étanche contre le visage une fois la pression de consigne P₀ + ΔP₀ atteinte, d'autre part elle provoque une augmentation plus rapide de la pression dans la poche de nuque 14, comme indiqué par la courbe 40 en traits mixtes.On the one hand, the overpressure ΔP₀ makes it possible to press the mask tightly against the face once the set pressure P₀ + ΔP₀ is reached, on the other hand it causes a more rapid increase in the pressure in the neck pocket 14, as indicated by curve 40 in phantom.

Dans le cas où la valve anti-g 24 est couplée au régulateur respiratoire 22 de façon à fournir aux poches du pantalon 18 du gaz sous une pression supérieure à la pression du gaz respiratoire, en cas d'alimentation du masque 12 en surpression, le circuit 32 à ajouter à un équipement de genre connu peut être très simple.In the case where the anti-g valve 24 is coupled to the respiratory regulator 22 so as to supply the pockets of the pants 18 with gas under a pressure higher than the pressure of the respiratory gas, in the event of supply of the mask 12 under overpressure, the circuit 32 to add to a known type of equipment can be very simple.

Dans le cas illustré sur la figure 3, le circuit 32 comporte une valve d'admission 42 et une valve de dégonflement 44 reliant l'une et l'autre la poche 14 à la sortie de la valve anti-g 24. La valve d'admission 42 comporte un clapet 46 s'appuyant sur un siège de mise en communication de l'entrée et de la sortie de la valve, porté par une membrane dont une face est soumise à la pression de sortie et l'autre face est soumise à la pression régnant dans une chambre 48 de pilotage. La pression de pilotage peut être réglable par exemple par une électrovanne, en fonction de paramètres tels que l'accélération, la pression extérieure, etc. La valve d'admission 42 est reliée à la poche par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour 50 et d'un étranglement 52 de limitation de débit. Un clapet taré 54 permet de limiter la surpression dans la poche par exemple à une valeur de 120 hPa. Dans un circuit du genre montré en figure 3, la surpression créée dans la poche 14 dépend de la pression de sortie de la valve anti-g, elle-même fonction de la surpression respiratoire et supérieure à cette dernière grâce au multiplicateur de pression 61.In the case illustrated in FIG. 3, the circuit 32 includes an intake valve 42 and a deflation valve 44, each connecting the bag 14 to the outlet of the anti-g valve 24. The valve d admission 42 includes a valve 46 resting on a seat for communicating the inlet and outlet of the valve, carried by a membrane one side of which is subjected to outlet pressure and the other side of which is subjected at the pressure prevailing in a piloting chamber 48. The pilot pressure can be adjustable for example by a solenoid valve, as a function of parameters such as acceleration, external pressure, etc. The inlet valve 42 is connected to the pocket by means of a non-return valve 50 and a throttling valve 52 for limiting the flow. A calibrated valve 54 makes it possible to limit the overpressure in the pocket for example to a value of 120 hPa. In a circuit of the kind shown in FIG. 3, the overpressure created in the pocket 14 depends on the outlet pressure of the anti-g valve, itself a function of the respiratory overpressure and greater than the latter thanks to the pressure multiplier 61.

La valve d'échappement 44 permet à la poche 14 de se vider à l'atmosphère par un évent 56 lorsque la pression de sortie de la valve anti-g, qui règne dans une chambre 58, diminue.The exhaust valve 44 allows the bag 14 to empty into the atmosphere through a vent 56 when the outlet pressure of the anti-g valve, which prevails in a chamber 58, decreases.

La variante de réalisation simplifiée montrée en figure 4 comporte une valve d'admission 42a constituée par un simple clapet taré par un ressort 54 dont la force de compression fixe la différence entre la pression de sortie de la valve anti-g et la pression qui s'établit dans la poche de nuque 14.The simplified alternative embodiment shown in FIG. 4 comprises an inlet valve 42a constituted by a simple valve calibrated by a spring 54 whose compression force fixes the difference between the outlet pressure of the anti-g valve and the pressure which s 'established in the back pocket 14.

Le circuit 32 montré en figure 3 est notamment utilisable dans un équipement respiratoire dont le régulateur respiratoire 22 et la valve anti-g 24 ont la constitution montrée en figure 5 et sont couplés l'un à l'autre de façon que :

  • la valve anti-g 24 établisse, dans les poches du pantalon 18, une pression fonction de la surpression respiratoire et supérieure à elle,
  • le régulateur respiratoire 22 établisse, dans le masque 12, une surpression fonction de la pression établie dans les poches du pantalon 18 par la valve anti-g 24 en cas d'apparition d'une accélération dirigée suivant la verticale avion.
The circuit 32 shown in FIG. 3 can in particular be used in respiratory equipment, the respiratory regulator 22 and the anti-g valve 24 have the constitution shown in FIG. 5 and are coupled to each other so that:
  • the anti-g valve 24 establishes, in the pockets of the pants 18, a pressure which is a function of the respiratory overpressure and greater than it,
  • the respiratory regulator 22 establishes, in the mask 12, an overpressure as a function of the pressure established in the pockets of the pants 18 by the anti-g valve 24 in the event of the appearance of an acceleration directed along the vertical plane.

Il n'est pas nécessaire de décrire ici le régulateur 22 et la valve 24 dont la constitution peut être très similaire à celle décrite dans le document US-A-4 230 097.It is not necessary to describe here the regulator 22 and the valve 24, the constitution of which can be very similar to that described in document US-A-4 230 097.

La sortie de la valve anti-g 24, dont l'entrée 60 est reliée par exemple à un étage du compresseur du moteur, commande la surpression respiratoire par l'intermédiaire d'une vanne 62 réductrice de pression, par exemple dans un rapport 1/10 (cette valeur n'étant pas limitative). Réciproquement, le régulateur respiratoire 22 commande la surpression dans les poches du pantalon 18, en l'absence d'accélération, par l'intermédiaire d'une vanne de multiplication de pression 64, de rapport 4/1 par exemple (cette valeur n'étant encore une fois donnée qu'à titre d'exemple). Une alimentation en oxygène sous pression de la valve anti-g 24 est alors nécessaire : sur la figure 5, elle est réalisée par un piquage 68 sur l'entrée 66 du régulateur respiratoire 22.The outlet of the anti-g valve 24, the inlet 60 of which is connected for example to a stage of the engine compressor, controls the respiratory overpressure by means of a pressure reducing valve 62, for example in a ratio 1 / 10 (this value is not limiting). Conversely, the respiratory regulator 22 controls the overpressure in the pockets of the pants 18, in the absence of acceleration, by means of a pressure multiplication valve 64, of ratio 4/1 for example (this value does not again being given only as an example). A supply of oxygen under pressure to the anti-g valve 24 is then necessary: in FIG. 5, it is carried out by a nozzle 68 on the inlet 66 of the respiratory regulator 22.

La figure 7 montre, à titre d'exemple, des courbes 70 et 72 représentatives de la pression de sortie de la valve anti-g 24 et du régulateur 22 en fonction de l'accélération dirigée suivant la verticale avion Gz ; la valve anti-g n'alimente les poches de pantalon qu'au delà d'une accélération de 2 g. Dans une variante, l'alimentation des poches est retardée jusqu'à 4 g, comme le montre la courbe en tirets, ce qui facilite l'alimentation de la poche de nuque en avance par rapport au masque.FIG. 7 shows, by way of example, curves 70 and 72 representative of the outlet pressure of the anti-g valve 24 and of the regulator 22 as a function of the acceleration directed along the vertical plane G z ; the anti-g valve feeds the pants pockets only after an acceleration of 2 g. In a variant, the feeding of the pockets is delayed up to 4 g, as shown by the dashed curve, which facilitates the feeding of the neck pocket in advance relative to the mask.

Les équipements de protection destinés à des aéronefs ne dépassant pas une altitude d'environ 15.000 m sont souvent démunis de moyens permettant de créer une pression dans les poches du pantalon en cas de surpression respiratoire.Protective equipment intended for aircraft not exceeding an altitude of about 15,000 m is often devoid of means making it possible to create pressure in the pockets of the pants in the event of respiratory overpressure.

Dans ce cas le circuit 32 peut avoir la constitution montrée en figure 6, où les organes correspondant à ceux des figures 3 et 4 portent le même numéro de référence, affecté de l'indice a.In this case the circuit 32 may have the constitution shown in FIG. 6, where the members corresponding to those of FIGS. 3 and 4 bear the same reference number, assigned the index a.

Le circuit de la figure 6 se différencie essentiellement de celui la figure 4 par la constitution de la valve d'évacuation ou de dégonflement 44a, qui constitue également valve de compensation, et qui est alimentée par la source valve anti-g 24. On retrouve, dans la valve 44a, une membrane sur laquelle s'exerce la pression de sortie de la valve anti-g 24. Cette membrane n'est pas directement liée à un clapet de mise en communication de la poche 14 avec un évent 56a. Elle est munie d'un poussoir 70 destiné à exercer une force d'appui du clapet 72 de mise en communication avec l'évent lorsqu'une surpression règne dans la chambre 58a. Le clapet 72 est porté par une membrane supplémentaire 74 qui délimite, avec la première membrane, une chambre 76 alimentée par le régulateur respiratoire 22. Ce régulateur alimente la poche de nuque 14 par l'intermédiaire d'un étranglement et d'un clapet anti-retour 78.The circuit of FIG. 6 essentially differs from that of FIG. 4 by the constitution of the evacuation or deflation valve 44a, which also constitutes a compensation valve, and which is supplied by the source anti-g valve 24. There is, in valve 44a, a membrane on which the outlet pressure of the anti-g valve 24 is exerted. This membrane is not directly linked to a communication communication valve. pocket 14 with a vent 56a. It is provided with a pusher 70 intended to exert a bearing force of the valve 72 for communicating with the vent when an overpressure prevails in the chamber 58a. The valve 72 is carried by an additional membrane 74 which defines, with the first membrane, a chamber 76 supplied by the respiratory regulator 22. This regulator supplies the neck pocket 14 by means of a throttle and an anti-valve -back 78.

Cette disposition permet à la valve d'évacuation 44a de fonctionner selon deux lois de compensation, l'une en fonction de la surpression respiratoire, du fait de la présence de la membrane 74, l'autre en fonction de l'accélération détectée par la valve anti-g 24.This arrangement allows the discharge valve 44a to operate according to two compensation laws, one as a function of the respiratory overpressure, due to the presence of the membrane 74, the other as a function of the acceleration detected by the anti-g valve 24.

L'invention est susceptible de nombreuses variantes de réalisation.The invention is susceptible of numerous variant embodiments.

En particulier la pression destinée à assurer l'étanchéité peut être établie dans une sangle de traction du masque vers le casque, pour plaquer le masque contre la face, et/ou dans un boudin d'étanchéité gonflable, par exemple en forme de fer à cheval s'ouvrant vers le haut, bordant le couvre-face du masque en plus de la poche 14, ou à sa place. Un branchement 80 (figure 3) suffit pour alimenter le boudin d'étanchéité.In particular, the pressure intended to ensure the seal can be established in a strap for pulling the mask towards the helmet, to press the mask against the face, and / or in an inflatable sealing rod, for example in the form of an iron horse opening upwards, bordering the face cover of the mask in addition to the pocket 14, or in its place. A connection 80 (Figure 3) is sufficient to supply the sealing rod.

Les figures 8 et 8A montrent une constitution possible de masque muni d'un tel boudin. Le couvre-face en élastomère 82 présente une partie centrale épaisse et/ou renforcée par une coquille 84. Sur la face interne de la partie périphérique du couvre-face peut être collée une gouttière rigide, par exemple en forme de fer à cheval dégageant l'arête du nez. Un boudin gonflable 86, relié au branchement 80, est fixé, par exemple par collage, sur la gouttière ou dans un repli de la partie mince du couvre-face. Une butée 88 peut être prévue pour limiter son gonflement et/ou le retenir en place.FIGS. 8 and 8A show a possible constitution of a mask provided with such a tube. The elastomeric face cover 82 has a thick central part and / or reinforced by a shell 84. On the internal face of the peripheral part of the face cover can be stuck a rigid gutter, for example in the shape of a horseshoe releasing the bridge of the nose. An inflatable tube 86, connected to connection 80, is fixed, for example by gluing, on the gutter or in a fold of the thin part of the face cover. A stop 88 can be provided to limit its swelling and / or hold it in place.

Lorsque le circuit 32 ne fournit pas de pression, le boudin 86 a une section droite minimum. Lorsque le circuit 32 fournit au contraire une pression, le boudin se gonfle, tend les sangles et augmente l'étanchéité.When the circuit 32 does not provide pressure, the flange 86 has a minimum cross section. When the circuit 32, on the other hand, provides pressure, the tube inflates, tightens the straps and increases the seal.

La figure 9 montre les courbes de variation de la pression, en fonction du temps t, dans un dispositif selon une autre variante encore de réalisation. La courbe 90 montre la variation de la pression dans le masque 12 et les poches de gilet. La courbe 94 montre la variation de pression dans la poche de nuque et/ou la sangle gonflable et/ou le boudin d'étanchéité 88. Dans le cas illustré, le circuit 32 est prévu pour anticiper, d'un temps Δt, la montée en pression dans le masque. La pression finale atteinte dans la poche de nuque, le boudin ou la sangle est supérieur de ΔP₁ à la pression finale dans le masque. Dans la pratique, la valeur de ΔP₁ peut varier en fonction du rendement des moyens pneumatiques d'étanchéité; s'il s'agit d'une poche de casque, elle sera souvent, dans la pratique, de l'ordre de 30 hPa.FIG. 9 shows the curves of variation of the pressure, as a function of time t , in a device according to yet another alternative embodiment. Curve 90 shows the variation of the pressure in the mask 12 and the vest pockets. Curve 94 shows the pressure variation in the neck pocket and / or the inflatable strap and / or the sealing flange 88. In the illustrated case, the circuit 32 is designed to anticipate, for a time Δt, the rise in pressure in the mask. The final pressure reached in the neck pocket, the sausage or the strap is ΔP₁ higher than the final pressure in the mask. In practice, the value of ΔP₁ may vary depending on the efficiency of the pneumatic sealing means; in the case of a helmet pocket, it will often, in practice, be of the order of 30 hPa.

Les courbes de la figure 9 peuvent être obtenues même si la pression finale dans le vêtement de protection contre l'accélération est égale à la pression dans le masque, dans la mesure où la pression nécessaire pour alimenter la poche, le boudin et/ou la sangle est obtenu à partir d'une valve fournissant une surpression en fonction de l'accélération.The curves in FIG. 9 can be obtained even if the final pressure in the acceleration protective clothing is equal to the pressure in the mask, insofar as the pressure necessary to supply the pocket, the flange and / or the strap is obtained from a valve providing overpressure as a function of acceleration.

La figure 10 (où les composants correspondant à ceux de la figure 1 portent le même numéro de référence) montre un mode de mise en oeuvre de l'invention particulièrement intéressant lorsque le casque 10 est destiné à recevoir un viseur de casque et est démuni de poche de nuque. Un tel casque est en général personnalisé aux mesures du pilote auquel il est destiné et doit rester dans une position immuable par rapport à la tête. Dans ce cas il est préférable d'incorporer les moyens pneumatiques dans une sangle de liaison du masque au casque. Dans le cas montré en figure 10, le casque peut être considéré comme intégral, en ce sens qu'il comporte un carénage avant 96, placé devant le menton. Pour faciliter l'enlèvement du casque, le carénage 96 peut être fixé de façon démontable, par exemple par engagement et verrouillage de deux lames latérales 98 dans des logements 100 du casque. Le masque 12 est alors emboîté dans le carénage 96 et les moyens pneumatiques peuvent être constitués par au moins un vérin ou un soufflet pneumatique interposé entre le carénage et la coquille rigide du masque. Dans le cas illustré sur la figure 10, le corps d'un vérin 102 est fixé au carénage et le piston est relié à la coquille du couvre-face par des rotules 104. Un ressort 106 assure un contact permanent du masque avec le visage.FIG. 10 (where the components corresponding to those of FIG. 1 have the same reference number) shows an embodiment of the invention which is particularly advantageous when the helmet 10 is intended to receive a helmet viewfinder and is devoid of neck pocket. Such a helmet is generally personalized to the measurements of the pilot for whom it is intended and must remain within an immutable position in relation to the head. In this case it is preferable to incorporate the pneumatic means in a strap for connecting the mask to the helmet. In the case shown in Figure 10, the helmet can be considered integral, in the sense that it includes a front fairing 96, placed in front of the chin. To facilitate removal of the helmet, the fairing 96 can be fixed in a removable manner, for example by engagement and locking of two side blades 98 in housings 100 of the helmet. The mask 12 is then fitted into the fairing 96 and the pneumatic means can be constituted by at least one actuator or a pneumatic bellows interposed between the fairing and the rigid shell of the mask. In the case illustrated in FIG. 10, the body of a jack 102 is fixed to the fairing and the piston is connected to the shell of the face cover by ball joints 104. A spring 106 ensures permanent contact of the mask with the face.

L'invention est susceptible de nombreuses variantes de réalisation matérielles encore, notamment en ce qui concerne la commande de pression. En particulier les poches peuvent être alimentées par des vannes, pilotées ou non, à commande électronique ce qui permet en particulier de réaliser toute loi et relation souhaitées entre les pressions masque, poches de pantalon, poche de poitrine et poche de casque (et/ou éventuellement boudin ou sangle pneumatique), notamment une relation linéaire. On connaît déjà des dispositifs à commande électronique adaptables, tels que ceux décrits dans le brevet US-A-4 336 590, à clapet pilote, et ceux à électro-vanne progressive.The invention is susceptible of numerous variants of material still further, in particular as regards the pressure control. In particular, the pockets can be supplied by valves, piloted or not, electronically controlled, which in particular makes it possible to carry out any desired law and relationship between the mask pressures, pants pockets, chest pocket and helmet pocket (and / or possibly flange or pneumatic strap), in particular a linear relationship. Adaptable electronic control devices are already known, such as those described in patent US-A-4 336 590, with pilot valve, and those with progressive solenoid valve.

Claims (10)

  1. Respiratory equipment for protecting the members of an aircraft crew when flying at high altitude and/or under a high load factor requiring a respiratory mask (12) for breathing gas at a higher than ambient pressure, the equipment comprising a mask (12) mechanically connected to a helmet (10) and means for adjusting the supply of respiratory gas to the mask at a pressure which depends on the altitude and/or the acceleration,
    characterised in that the adjusting means are designed to produce, in pneumatic means exerting a force pressing the edge of the mask against the face, a pressure greater than the pressure of the respiratory gas supplied to the mask (12), at least when the mask supply pressure exceeds a predetermined threshold value.
  2. Protective equipment according to claim 1 for an aircraft for flying at high altitudes,
    characterised in that the adjusting means are adapted to supply the pneumatic means with gas at a flow rate sufficient to produce a pressure rise at a speed greater than the pressure rise in the mask.
  3. Equipment according to claim 1 or 2 comprising at least one anti-g valve (24) adapted to produce a pressure in the trouser pockets greater than the pressure in the mask and dependent thereon, even in the absence of acceleration, when the mask is supplied with gas under pressure,
    characterised in that the adjusting means comprise a circuit (42, 44) for supplying the pneumatic means from the anti-g valve at a pressure below the pressure supplied to the trouser pockets but above the pressure of the respiratory gas supplied to the mask.
  4. Equipment according to claim 1, 2 or 3, comprising coupling means (62) causing the mask-adjustment means to supply gas at a pressure which increases with the vertical acceleration of the aircraft detected by an anti-g valve (24),
    characterised in that the adjusting means are adapted to supply the pneumatic means from the anti-g valve at a pressure above the pressure in the mask and/or in advance of the increase in pressure of the respiratory gas supplied to the mask.
  5. Equipment according to claim 4, characterised in that the coupling means comprise an inlet valve (42) and a deflating valve (44), both connecting the pneumatic means to the outlet of the anti-g valve (24), the escape valve (44) enabling the pneumatic means to empty to atmosphere via a vent (56) when the outlet pressure of the anti-g valve decreases.
  6. Equipment according to claim 5,
    characterised in that the inlet valve (42) comprises a flap (46) which rests on a seat for connecting the inlet to the outlet of the valve and is borne by a diaphragm, one surface of which is subjected to the outlet pressure and the other surface to the pressure in a control chamber (48) at a pressure which is adjustable in dependence on the acceleration or the external pressure.
  7. Equipment according to claim 4,
    characterised in that the deflating valve (44a) comprises a diaphragm subjected to the outlet pressure of the anti-g valve (24) and comprising a push rod (70) adapted to exert a bearing force on a flap (72) for connecting the pneumatic means to a vent, the flap (72) being borne by an additional diaphragm (74) which, in co-operation with the first diaphragm, bounds a chamber (76) supplied by the respiratory adjustment means (22), which also supplies the resilient means via a constriction and a non-return valve (78).
  8. Equipment according to any of the preceding claims,
    characterised in that the pneumatic means comprise a nape-of-the-neck pocket (14) of the helmet or an inflatable seal tube (86) around the face of the mask.
  9. Equipment according to any of the preceding claims,
    characterised in that the pneumatic means comprise a strap (98) connecting the mask to the helmet.
  10. Equipment according to claim 9,
    characterised in that the helmet is of the integral kind and the belt has a jack (102) interposed between the face of the mask (12) and a front fairing (96) belonging to the strap.
EP19910402885 1990-10-26 1991-10-28 Aircrew breathing protection gear Expired - Lifetime EP0483020B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013304 1990-10-26
FR9013304A FR2668373B1 (en) 1990-10-26 1990-10-26 RESPIRATORY EQUIPMENT FOR PROTECTING AIRCRAFT CREW.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0483020A1 EP0483020A1 (en) 1992-04-29
EP0483020B1 true EP0483020B1 (en) 1994-11-09

Family

ID=9401601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19910402885 Expired - Lifetime EP0483020B1 (en) 1990-10-26 1991-10-28 Aircrew breathing protection gear

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0483020B1 (en)
DE (1) DE69105091T2 (en)
FR (1) FR2668373B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6207842B1 (en) 1997-10-09 2001-03-27 Mars Incorporated Process for preparing procyanidin(4-6 or 4-8) oligomers and their derivatives

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1144317A (en) * 1965-09-09 1969-03-05 Ml Aviation Co Ltd Improvements relating to airmens' helmets
FR2551421B1 (en) * 1983-08-31 1985-12-13 Intertechnique Sa PROTECTION AGAINST ACCELERATIONS
FR2657264B1 (en) * 1990-01-25 1994-09-02 Ulmer Aeronautique Sa IMPROVEMENT FOR INHALER MASKS.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2668373B1 (en) 1994-04-08
DE69105091D1 (en) 1994-12-15
EP0483020A1 (en) 1992-04-29
FR2668373A1 (en) 1992-04-30
DE69105091T2 (en) 1995-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0628325B1 (en) Breathing protection equipment
EP1275415B1 (en) Respiratory apparatus and its use in an installation to protect against hypoxy
EP0336834B1 (en) Helmet breathing mask attachment device
EP0288391B1 (en) Harness for a breathing mask and mask for use with such a harness
EP0136223B1 (en) Protection device against acceleration
EP1077743A1 (en) Protective breathing equipment with fast positioning
EP1177017A1 (en) Protective equipment with fast fixing head
FR2614118A1 (en) REGULATOR ON REQUEST FOR RESPIRATORY GAS SUPPLY
EP0885632B1 (en) Protective device against hypoxy for use in a hostile environment
CA2393068C (en) Respiration apparatus with flow limiter
EP0483020B1 (en) Aircrew breathing protection gear
WO2000004956A1 (en) Standby regulator for breathing system
EP0371858B1 (en) Individual respiratory and contamined environment protective equipment
EP0475845B1 (en) Device for the physiological protection of aircraft pilots
FR2563739A1 (en) COMPENSATED VALVE FOR RESPIRATORY GAS SUPPLY DEVICE
EP1180059A1 (en) Individual protective device, in particular against nbc attacks
FR2657264A1 (en) Improvement to breathing masks
FR2614207A2 (en) Protective respirator mask in particular for aircraft passengers
FR2812819A1 (en) Face mask for respirator has rigid shell with gas feed duct and flexible lip seal with adjustable mounting
FR2623164A1 (en) PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT FOR SPATIAL VEHICLE
FR2784900A1 (en) Respiratory mask for oxygen has inflatable pad attached to harness to vary mask pressure on face
FR2613234A1 (en) RESPIRATORY EQUIPMENT FOR PROTECTION AGAINST DROWNING, IN PARTICULAR FOR MOTOR-RACING PILOTS
FR2994853A1 (en) Respiratory protection equipment for protection assembly used to protect operator from dust, in aircraft manufacturing industry, has mask equipped with external pipe for injecting portion of air into external surface of visor
WO2002081030A1 (en) Quick-donning physiological protective equipment
FR2761609A1 (en) Rescue respirator apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920505

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940316

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69105091

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941215

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19941201

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051014

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051028

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20051031

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051107

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061028

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031