EP0475859A1 - Cuissard pour la pratique de l'escalade - Google Patents

Cuissard pour la pratique de l'escalade Download PDF

Info

Publication number
EP0475859A1
EP0475859A1 EP91420308A EP91420308A EP0475859A1 EP 0475859 A1 EP0475859 A1 EP 0475859A1 EP 91420308 A EP91420308 A EP 91420308A EP 91420308 A EP91420308 A EP 91420308A EP 0475859 A1 EP0475859 A1 EP 0475859A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strap
belt
thighs
elements
surrounding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91420308A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Bernard Boulourd
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NOUVELLE MILLET Ste
Original Assignee
NOUVELLE MILLET Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NOUVELLE MILLET Ste filed Critical NOUVELLE MILLET Ste
Publication of EP0475859A1 publication Critical patent/EP0475859A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0006Harnesses; Accessories therefor
    • A62B35/0025Details and accessories
    • A62B35/0037Attachments for lifelines and lanyards

Definitions

  • the present invention relates to shorts for the practice of climbing. Climbing in a cliff or in a climbing school is a discipline which is developing more and more. To practice this sport, the climber should be insured using a rope, while enjoying good freedom of movement. In these conditions, a climber does not wear a full harness taking both the thighs and the torso, but a shorts, much lighter, leaving the upper part of the body complete freedom.
  • a shorts comprises a belt surrounded by a strap of adjustable length and capable of being closed on itself, as well as two elements surrounding the climber's thighs, constituted by two sections of straps, the elements surrounding the thighs being connected in before by a strap which crosses a strap ring, which is also crossed by the strap of the belt in the ventral part of the latter.
  • a loose connection is thus produced between the belt and the elements surrounding the climber's thighs, by means of this ring, the latter serving for fixing the rope which serves to secure the climber.
  • the object of the invention is to provide shorts for the practice of climbing, which overcomes these drawbacks, by having characteristics allowing, when a traction is exerted on the rope, a distribution of the force between the belt and the elements surrounding the thighs, and avoiding, in such a hypothesis, a bringing together of the two elements surrounding the thighs.
  • the shorts it relates to of the type comprising a belt comprising a strap fitted with closure means on itself, and two elements surrounding the thighs connected on the one hand, to the belt strap in the ventral part of it and on the other hand to a rope hooking element, is characterized in that the connecting means between the elements surrounding the thighs and the belt, and the rope hooking element comprise a strap fixed by each of its ends to the surrounding elements the thighs, fixed on the belt strap at two points symmetrical with respect to the middle of the front part of the belt, and forming between the two fixing points on the belt a loop for hanging the rope.
  • the strap which the latter has has two free ends, each of which is closed on itself to form a loop, the two loops being arranged symmetrically by relative to the middle of the front of the belt, and each serving for the passage and fixing of the strap connecting the two elements surrounding the thighs.
  • the attachment of the rope hanging strap at the two loops that the belt strap comprises allows a connection to be made between this strap and the belt which is offset forward relative to the belt, which constitutes an additional element of comfort for the climber, by preventing the area of the strap to which the rope is attached from being pressed against his belly.
  • the strap connecting the two elements surrounding the thighs is constituted by two strands of straps sewn one on the other over their length, one of which passes through the buckles of the belt and the other of which passes outside of the buckles, with fixing the one on the other through the loops, each end of a strap strand being sewn to one end of a thigh circumference element, each of these being produced from a section of strap closed over it- even by fixing its ends to the ends of the two strands of strap.
  • This arrangement further promotes the comfort of the climber since during a traction exerted on the hooking strap, the latter distributes the retaining force on each of the thighs thanks to the method of mounting the elements surrounding the thighs on the strap.
  • the shorts shown in Figure 1 comprises a belt 2 consisting of a part 3, possibly padded, intended to come to bear against the body of the climber. On this piece 3 is sewn a strap 4, which can be closed on itself in an adjustable manner using a loop 5.
  • This shorts further comprises, and in a manner known per se, two elements 6, made of strap, and possibly padded, intended to surround the climber's thighs. In their rear part, the two elements 6 are connected to each other by a strap 7 which passes through a ring 8 fixed to the rear end of the belt.
  • This strap 7 plays no role in retaining the climber when a force is exerted on the rope, but simply ensures positioning of the thigh circumference elements with respect to the belt, in conditions of use.
  • the strap 4 has two free ends. Each free end of the strap 4 is folded back on itself so as to form a loop 9, this loop being closed by seams 10 which also take the piece 3 of support against the body of the climber.
  • the connection between the elements 6 surrounding the thighs and the belt is carried out by a strap 12 comprising two strands 12a and 12b superimposed, and sewn one on the other.
  • Each of the free ends of the strands 12a and 12b is fixed to the front ends of the elements 6 surrounding the thighs, and ensures the closure of these on themselves.
  • the strap 12 is fixed by sewing on the two loops 9 of the belt, after passage of the strand 12a inside each of the loops, and passage of the strand 12b outside of these loops.
  • the two strands 12a and 12b are joined by sewing through the strap 4.
  • the strap 12 forms a loop 13 which is used for hanging the rope.
  • the invention is not limited to the sole embodiment of these shorts, described above by way of example, on the contrary it embraces all the variant embodiments thereof.
  • the fixing of the strap 12 on the strap 4 could be achieved without using loops 9, or that the elements 6 surrounding the thighs could be fixed differently on the strap 12, or each have a length adjustable, without departing from the scope of the invention.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

Cuissard comportant une ceinture (2) et deux éléments (6) entourant les cuisses du grimpeur. Selon l'invention, les moyens de liaison entre les éléments (6) entourant les cuisses et la ceinture (2) et l'élément d'accrochage de la corde comprennent une sangle (12) fixée par chacune de ses extrémités sur les éléments (6) entourant les cuisses, fixée sur la sangle (4) de ceinture en deux points (9) symétriques par rapport au milieu de la partie avant de la ceinture, et formant entre les deux points de fixation sur la ceinture une boucle (13) pour l'accrochage de la corde. <IMAGE>

Description

  • La présente invention a pour objet un cuissard pour la pratique de l'escalade. L'escalade en falaise ou en école d'escalade est une discipline qui se développe de plus en plus. Pour pratiquer ce sport, il convient que le grimpeur soit assuré à l'aide d'une corde, tout en bénéficiant d'une bonne liberté de mouvements. Dans ces conditions, un grimpeur ne porte pas un harnais complet prenant à la fois les cuisses et le torse, mais un cuissard, beaucoup plus léger laissant à la partie supérieure du corps son entière liberté.
  • Généralement, un cuissard comprend une ceinture entourée par une sangle de longueur réglable et susceptible d'être refermée sur elle-même, ainsi que deux éléments entourant les cuisses du grimpeur, constitués par deux tronçons de sangles, les éléments entourant les cuisses étant reliés en avant par une sangle qui traverse un anneau de sangle, qui est également traversé par la sangle de la ceinture dans la partie ventrale de celle-ci. Il est ainsi réalisé une liaison lâche entre la ceinture et les éléments entourant les cuisses du grimpeur, par l'intermédiaire de cet anneau, ce dernier servant à la fixation de la corde qui sert à assurer le grimpeur.
  • Lorsqu'une traction est exercée par la corde sur le cuissard, par exemple à la suite d'une chute, ou lorsque le grimpeur souhaite se reposer sur la corde, l'anneau coulisse vers le haut vis-à-vis de la ceinture, et l'essentiel de la force de retenue s'exerce sur la sangle qui relie les deux éléments entourant les cuisses. Il en résulte d'une part, que le grimpeur a tendance à basculer vers l'arrière, puisqu'il est tenu seulement au niveau des cuisses, et non au niveau de la taille, et d'autre part, que les éléments entourant les cuisses ont tendance à se rapprocher l'un de l'autre, ce qui constitue un facteur d'inconfort et une gêne pour le grimpeur.
  • Le but de l'invention est de fournir un cuissard pour la pratique de l'escalade, qui remédie à ces inconvénients, en possédant des caractéristiques permettant lorsqu'une traction est exercée sur la corde, une répartition de la force entre la ceinture et les éléments entourant les cuisses, et évitant, dans une telle hypothèse, un rapprochement des deux éléments entourant les cuisses.
  • A cet effet, le cuissard qu'elle concerne, du type comprenant une ceinture comportant une sangle équipée de moyens de fermeture sur elle-même, et deux éléments entourant les cuisses reliés d'une part, à la sangle de ceinture dans la partie ventrale de celle-ci et d'autre part, à un élément d'accrochage de la corde, est caractérisé en ce que les moyens de liaison entre les éléments entourant les cuisses et la ceinture, et l'élément d'accrochage de la corde comprennent une sangle fixée par chacune de ses extrémités sur les éléments entourant les cuisses, fixée sur la sangle de ceinture en deux points symétriques par rapport au milieu de la partie avant de la ceinture, et formant entre les deux points de fixation sur la ceinture une boucle pour l'accrochage de la corde.
  • Il résulte de la structure de ce cuissard, que celui-ci est très confortable en position d'utilisation, puisque la liaison entre la ceinture et les deux éléments entourant les cuisses est réalisée par deux tronçons de sangles symétriques par rapport à la partie centrale et avant du cuissard. On évite donc ainsi la présence inconfortable et désagréable d'un élément du cuissard, à savoir l'anneau de liaison entre la ceinture et les éléments entourant les cuisses, au niveau du bas-ventre du grimpeur. En outre, lorsqu'une traction est exercée par la corde sur le cuissard, la force qui en résulte est répartie entre la ceinture d'une part, et les éléments entourant les cuisses d'autre part. Ceci résulte du fait que la sangle à laquelle est attachée la corde est fixée également sur la ceinture. Cette répartition de la force assure non seulement une bonne stabilité au grimpeur, mais favorise le confort de celui-ci. Enfin, lorsqu'une force de tension est exercée sur cette sangle, il n'y a pas de tendance de rapprochement des deux éléments entourant les cuisses puisque les deux tronçons de sangle auxquels ils sont fixés, sont maintenus écartés l'un de l'autre compte tenu de leur montage sur la ceinture.
  • Selon une forme d'exécution de ce cuissard, dans la partie avant de la ceinture, la sangle que comporte celle-ci présente deux extrémités libres, dont chacune est refermée sur elle-même pour former une boucle, les deux boucles étant disposées symétriquement par rapport au milieu de l'avant de la ceinture, et servant chacune au passage et à la fixation de la sangle reliant les deux éléments entourant les cuisses.
  • La fixation de la sangle d'accrochage de la corde au niveau des deux boucles que comporte la sangle de ceinture, permet de réaliser une liaison entre cette sangle et la ceinture qui soit décalée vers l'avant par rapport à la ceinture, ce qui constitue un élément de confort supplémentaire pour le grimpeur, en évitant que la zone de la sangle à laquelle est attachée la corde soit plaquée contre son ventre.
  • Avantageusement, dans ce cas, la sangle reliant les deux éléments entourant les cuisses est constituée par deux brins de sangles cousus l'un sur l'autre sur leur longueur, dont l'un passe dans les boucles de la ceinture et dont l'autre passe à l'extérieur des boucles, avec fixation l'une sur l'autre à travers les boucles, chaque extrémité d'un brin de sangle étant cousue à une extrémité d'un élément de tour de cuisse, chacun de ces derniers étant réalisé à partir d'un tronçon de sangle refermé sur lui-même par fixation de ses extrémités sur les extrémités des deux brins de sangle.
  • Cet agencement favorise encore le confort du grimpeur puisque lors d'une traction exercée sur la sangle d'accrochage, celle-ci répartit la force de retenue sur chacune des cuisses grâce au mode de montage des éléments entourant les cuisses sur la sangle.
  • De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce cuissard :
    • Figure 1 en est une vue en perspective ;
    • Figure 2 en est une vue partielle, de dessus, et à échelle agrandie.
  • Le cuissard représenté à la figure 1 comprend une ceinture 2 constituée par une pièce 3, éventuellement rembourrée, destinée à venir prendre appui contre le corps du grimpeur. Sur cette pièce 3 est cousue une sangle 4, qui peut être fermée sur elle-même de façon réglable à l'aide d'une boucle 5. Ce cuissard comprend en outre, et de façon connue en soi, deux éléments 6, réalisés en sangle, et éventuellement rembourrés, destinés à entourer les cuisses du grimpeur. Dans leur partie arrière, les deux éléments 6 sont reliés l'un à l'autre par une sangle 7 qui passe dans un anneau 8 fixé à l'extrémité postérieure de la ceinture. Cette sangle 7 ne joue aucun rôle dans la retenue du grimpeur lorsqu'une force est exercée sur la corde, mais assure simplement un positionnement des éléments de tour de cuisse vis-à-vis de la ceinture, en condition d'utilisation.
  • Comme montré au dessin, dans la partie centrale et avant de la ceinture, la sangle 4 comporte deux extrémités libres. Chaque extrémité libre de la sangle 4 est repliée sur elle-même afin de former une boucle 9, cette boucle étant fermée par des coutures 10 qui prennent également la pièce 3 d'appui contre le corps du grimpeur.
  • La liaison entre les éléments 6 entourant les cuisses et la ceinture est réalisée par une sangle 12 comportant deux brins 12a et 12b superposés, et cousus l'un sur l'autre. Chacune des extrémités libres des brins 12a et 12b est fixée aux extrémités avant des éléments 6 entourant les cuisses, et assure la fermeture de ceux-ci sur eux-mêmes. La sangle 12 est fixée par couture sur les deux boucles 9 de la ceinture, après passage du brin 12a à l'intérieur de chacune des boucles, et passage du brin 12b à l'extérieur de ces boucles. Au niveau de chaque boucle, les deux brins 12a et 12b sont solidarisés par couture à travers la sangle 4. Au-dessus des boucles 9, la sangle 12 forme une boucle 13 qui sert à l'accrochage de la corde.
  • Il résulte de cette structure, que lorsqu'une action due à la corde est exercée de bas en haut sur la boucle 13, la force de retenue est répartie par l'intermédiaire de la sangle 12 entre la ceinture 2 et les éléments 6 de tour de cuisse. En outre, la force exercée par la sangle 12 sur les deux éléments 6 entourant les cuisses, est dirigée verticalement pour chacun des éléments 6, de telle sorte que ceux-ci n'ont pas tendance à se resserrer, ce qui laisse au grimpeur toute latitude de mouvement, sans perturber son confort.
  • Comme il va de soi l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce cuissard, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que la fixation de la sangle 12 sur la sangle 4 pourrait être réalisée sans avoir recours à des boucles 9, ou encore que les éléments 6 entourant les cuisses pourraient être fixés différemment sur la sangle 12, ou posséder chacun une longueur réglable, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.

Claims (3)

1.- Cuissard pour la pratique de l'escalade, du type comprenant une ceinture comportant une sangle équipée de moyens de fermeture sur elle-même, deux éléments entourant les cuisses reliés d'une part, à la sangle de ceinture dans la partie ventrale de celle-ci et d'autre part, à un élément d'accrochage de la corde, caractérisé en ce que les moyens de liaison entre les éléments (6) entourant les cuisses et la ceinture (2) et l'élément d'accrochage de la corde comprennent une sangle (12) fixée par chacune de ses extrémités sur les éléments (6) entourant les cuisses, fixée sur la sangle (4) de ceinture en deux points (9) symétriques par rapport au milieu de la partie avant de la ceinture, et formant entre les deux points de fixation sur la ceinture une boucle (13) pour l'accrochage de la corde.
2.- Cuissard selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans la partie avant de la ceinture, la sangle (4) que comporte celle-ci présente deux extrémités libres, dont chacune est refermée sur elle-même pour former une boucle (9), les deux boucles étant disposées symétriquement par rapport au milieu de l'avant de la ceinture, et servant chacune au passage et à la fixation de la sangle (12) reliant les deux éléments (6) entourant les cuisses.
3.- Cuissard selon la revendication 2, caractérisé en ce que la sangle (12) reliant les deux éléments (6) entourant les cuisses est constituée par deux brins de sangles (12a, 12b) cousus l'un sur l'autre sur leur longueur, dont l'un (12a) passe dans les boucles (9) de la ceinture et dont l'autre (12b) passe à l'extérieur des boucles (9), avec fixation l'une sur l'autre à travers les boucles (9), chaque extrémité d'un brin de sangle (12a, 12b) étant cousue à une extrémité d'un élément (6) de tour de cuisse, chacun de ces derniers étant réalisé à partir d'un tronçon de sangle refermé sur lui-même par fixation de ses extrémités sur les extrémités des deux brins de sangle.
EP91420308A 1990-09-04 1991-09-02 Cuissard pour la pratique de l'escalade Withdrawn EP0475859A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9011237A FR2666234B1 (fr) 1990-09-04 1990-09-04 Cuissard pour la pratique de l'escalade.
FR9011237 1990-09-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0475859A1 true EP0475859A1 (fr) 1992-03-18

Family

ID=9400239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91420308A Withdrawn EP0475859A1 (fr) 1990-09-04 1991-09-02 Cuissard pour la pratique de l'escalade

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0475859A1 (fr)
FR (1) FR2666234B1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0736310A2 (fr) * 1995-04-03 1996-10-09 Metolius Mountain Products, Inc. Harnais d'escalade avec sangles pour les jambes et hauteur réglables
WO1996031254A1 (fr) * 1995-04-06 1996-10-10 Byggsan Fallskydd Ab Harnais de securite
FR2750609A1 (fr) * 1996-07-04 1998-01-09 Zedel Cuissard ou harnais d'encordement ajustable en hauteur
ES2169679A1 (es) * 2000-08-04 2002-07-01 Galvan Pablo Garriz Cinturon convertible en arnes de seguridad.
EP1277497A1 (fr) * 2001-07-20 2003-01-22 Mkm (S.A.R.L.) Harnais cuissard à ceinture fermée non ouvrable
FR2842741A1 (fr) * 2002-07-25 2004-01-30 Beal Ets Harnais de securite reglable

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103877684A (zh) * 2012-12-21 2014-06-25 何少敦 一种安全带

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1094666A (fr) * 1955-05-23
US2960180A (en) * 1958-09-19 1960-11-15 Clarence L Wachtel Safety swing
FR2580182A1 (fr) * 1985-04-15 1986-10-17 Ducreux Gerard Baudrier a sangle sous fessiere

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1094666A (fr) * 1955-05-23
US2960180A (en) * 1958-09-19 1960-11-15 Clarence L Wachtel Safety swing
FR2580182A1 (fr) * 1985-04-15 1986-10-17 Ducreux Gerard Baudrier a sangle sous fessiere

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0736310A2 (fr) * 1995-04-03 1996-10-09 Metolius Mountain Products, Inc. Harnais d'escalade avec sangles pour les jambes et hauteur réglables
EP0736310A3 (fr) * 1995-04-03 1997-11-19 Metolius Mountain Products, Inc. Harnais d'escalade avec sangles pour les jambes et hauteur réglables
WO1996031254A1 (fr) * 1995-04-06 1996-10-10 Byggsan Fallskydd Ab Harnais de securite
US6244379B1 (en) 1995-04-06 2001-06-12 Byggsan Fallskydd Ab Safety harness
FR2750609A1 (fr) * 1996-07-04 1998-01-09 Zedel Cuissard ou harnais d'encordement ajustable en hauteur
WO1998001187A1 (fr) * 1996-07-04 1998-01-15 Zedel Cuissard ou harnais d'encordement ajustable en hauteur
ES2169679A1 (es) * 2000-08-04 2002-07-01 Galvan Pablo Garriz Cinturon convertible en arnes de seguridad.
EP1277497A1 (fr) * 2001-07-20 2003-01-22 Mkm (S.A.R.L.) Harnais cuissard à ceinture fermée non ouvrable
FR2842741A1 (fr) * 2002-07-25 2004-01-30 Beal Ets Harnais de securite reglable

Also Published As

Publication number Publication date
FR2666234A1 (fr) 1992-03-06
FR2666234B1 (fr) 1994-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1516646B1 (fr) Harnais d&#39;encordement et de suspension à résistance renforcée
FR2669831A1 (fr) Cuissard d&#39;encordement pour l&#39;escalade ou la speleologie.
EP1068881B1 (fr) Harnais cuissard d&#39;encordement à répartiteur d&#39;efforts
EP1849502B1 (fr) Ceinture pour harnais d&#39;encordement munie d&#39;un dispositif porte matériel en saillie
EP0475859A1 (fr) Cuissard pour la pratique de l&#39;escalade
FR2794010A1 (fr) Porte-bebe dorsal inspire du systeme de portage traditionnel africain
EP1833433B1 (fr) Dispositif de maintien en flexion du pied d&#39;une personne
EP2389846A1 (fr) Porte-bébé ventral
WO2011086315A1 (fr) Attelle d&#39;épaule et de bras avec dispositif de contrôle de la rétropulsion du bras
FR2666235A1 (fr) Cuissard pour la pratique de l&#39;escalade.
FR2819700A1 (fr) Dispositif de portage pour sac a dos
FR2654944A1 (fr) Epauliere pour la sangle de portage d&#39;un sac pour accessoires de golf.
EP1700530A1 (fr) Gant comportant des moyens pour éviter le retournement des doigts
EP1755425B1 (fr) Dispositif de portage droitier/gaucher d&#39;un bebe
FR2673807A1 (fr) Laisse elastique.
EP1557198A1 (fr) Harnais de securite
FR2546389A1 (fr) Perfectionnements aux porte-bebes en tissu, depourvus d&#39;armature rigide
CH364873A (fr) Dispositif de sécurité pour bébé
EP4072382B1 (fr) Porte bébé et siège pliable pour enfant à fixer sur une chaise, une poussette canne ou une valise trolley
FR3102937A1 (fr) Harnais d’encordement
FR2655610A1 (fr) Harnais permettant a un sujet de s&#39;assurer par une solidarisation amovible par rapport a un support fixe.
FR2585940A1 (fr) Perfectionnements aux porte-bebe
FR2685613A1 (fr) Accessoire pour vetements de bebe favorisant sa reptation.
FR2842741A1 (fr) Harnais de securite reglable
FR2632836A1 (fr) Perfectionnement aux dispositifs pour le maintien de sac a dos

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19920605