EP0469184B1 - Dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans une machine à laver la vaisselle et machine équipée dudit dispositif - Google Patents

Dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans une machine à laver la vaisselle et machine équipée dudit dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP0469184B1
EP0469184B1 EP90123066A EP90123066A EP0469184B1 EP 0469184 B1 EP0469184 B1 EP 0469184B1 EP 90123066 A EP90123066 A EP 90123066A EP 90123066 A EP90123066 A EP 90123066A EP 0469184 B1 EP0469184 B1 EP 0469184B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dishwasher
washing
rotational
arm
nozzles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90123066A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0469184A1 (fr
Inventor
Fernando Tonon
Maurizio Favaretto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WERY SpA
Original Assignee
WERY SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT6039990U external-priority patent/IT221074Z2/it
Application filed by WERY SpA filed Critical WERY SpA
Publication of EP0469184A1 publication Critical patent/EP0469184A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0469184B1 publication Critical patent/EP0469184B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4278—Nozzles
    • A47L15/4282—Arrangements to change or modify spray pattern or direction

Definitions

  • the present invention concerns a rotational device for washing jets in a dishwasher and a dishwasher equipped with said device.
  • This solution is conveniently applicable in industrial dishwashers but can be used also in home dishwashers.
  • a rotative dishwasher jet device involves substantially two free rotatable horizontal arms supported on a central vertical axis, each arm having two opposed semiarms, each semiarm having a plurality of washing jets to hit the ware to be washed which has been disposed in the washing chamber of the dishwasher between said two arms.
  • the rotational movement of the arms is obtained utilizing generally one or a couple of external jets for each arm, (one external motion jet for each semiarm placed at its extremity), tangentially oriented in opposition which have the specific function of rotation only (Eg. DE-A-1628547 and DE-A-142849).
  • a rotational device for washing jets in a dishwasher and a dishwasher equipped with said device comprising jet rotatable arms with a plurality of jet nozzles to spray the washing fluid to the ware to be washed and having means to allow the rotation of said arms during the washing operation, wherein at least a number of said washing jet nozzles are inclined to give a rotational component to the arm in order for it to perform the double function both of washing and rotational propulsion, whereby said washing nozzles have a fissure shape and present a convex surface, the fissure being inclined in respect of a transverse plane of the arm with an angle f between 50° and 63° and all said fissures are parallel one to the other in both said arms.
  • jets for each semiarm there are four jets for each semiarm and all present a jet fissure nozzle (g) on a convex surface to give to a fan shape to the jet of spray.
  • the fissures (g) are oriented, if compared to a transverse plane, with an angle f comprised between 50° and 63° and with a slope, if compared to the perpendicular ⁇ angle, between 2° and 10° preferably 5°.
  • each nozzle is slightly inclined toward the exterior with an angle ⁇ between 7° and 13°, with the exception of the external nozzle 3' that is obtained on a tilted plane at the end of the semiarm with an angle ⁇ between 7° and 13°, consequently this end nozzle (3') is more tilted toward the exterior if compared to the internal ones ( ⁇ ) forming a total slope of ⁇ + ⁇ angle, namely between 14° and 26°.
  • the Figures disclose furthermore that adjacent to the hub of the central portion of the arm (1) there is a central sprayer nozzle (4), slightly eccentric if compared to the rotation axis, the jet of which has the function to cover the central shadow zone that generally is scantily covered by the nozzles (3) of the semiarms.
  • the washing water feeding is made under the hub 1 in the known manner.
  • the solution in the Figures includes the realization of the rotary arm in a single piece in diecast plastic material, but it is evident that the same can be made even in other materials, and even made in more pieces and in particular three pieces: a central one as hub and two interchangeable bayonet-pluggable detachable semiarms.
  • the hole (5) of the central hub (1) is endowed with two toothed wings (6) that lodge a blockage screw bolt (7) retained by this head.
  • This bolt is used for securing the arm on the rotation axis support, and has substantially a knurled cylindric head (7) semicylindrically retained in a loose manner between said two wings (6) that prevents its axial extraction but does not prevent the screwing rotation or unscrewing rotation and this obviously allows the easy assembly and disassembly of the respective arms for the respective cleaning and maintenance, even manually and without the danger of losing the respective fixation bolt.
  • the spraying nozzles (3, 3') can be obtained by means of a rotatable bush, in such a case rotating the bush that bears the respective jet fissures (g) we can even vary the orientation of the jet giving even a variable rotational force component. This allows adjustment of the rotation speed of the arm, said carvings (g) being tilted as described above.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Claims (10)

  1. Un dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans un lave-vaisselle et un lave-vaisselle équipé dudit dispositif, ayant des bras tournants (1, 2) avec une pluralité de jets (3, 3') pour vaporiser le fluide lavant vers la vaisselle à laver et ayant des moyens pour permettre la rotation des dits bras (1, 2) pendant l'opération de lavage, dans lequel au moins un certain nombre des dites lances de jet d'eau de lavage est incliné pour donner un constituant rotatif au bras afin d'accomplir la double fonction de propulsion rotative et propulsion de lavage; par lequel dites lances de lavage (3, 3') ont une forme de fissure (g) et une surface convexe; caractérisé par le fait que la fissure est inclinée selon un plan transversal du bras avec un angle f compris entre 50° et 63° et toutes lesdites fissures (g) sont parallèles entre elles sur les deux dits bras (1-2).
  2. Un dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans un lave-vaisselle et un lave-vaisselle équipé dudit dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que:
    · ladite fissure (g) est inclinée le long d'un plan transversal du bras selon un angle horizontal f compris entre 50° et 63°;
    · l'axe du jet correspondant de la dite fissure est incliné verticalement sur le plan transversal du bras selon un angle vertical µ compris entre 2° et 10°.
  3. Un dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans un lave-vaisselle et un lave-vaisselle équipé dudit dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que:
    · l'axe du jet des lances (3, 3') est légèrement incliné en opposition, vers le côté externe selon un angle (β, β+∂) compris entre 7° et 26°.
  4. Un dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans un lave-vaisselle et un lave-vaisselle équipé dudit dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que:
    · l'axe du jet des lances (3), à l'exception du dernier (3'), est légèrement incliné vers le côté externe selon un angle (β) compris entre 7° et 13° et la lance à l'extrémité est plus penchée si comparée à la précédente.
  5. Un dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans un lave-vaisselle et un lave-vaisselle équipé dudit dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la lance à l'extrémité est plus penchée, dans le même sens, selon un angle d'une valeur (β+∂) comprise entre 14° et 26°.
  6. Un dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans un lave-vaisselle et un lave-vaisselle équipé dudit dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les dites lances sont disposées sur des faisceaux rotatifs pour être orientées de manière à varier selon l'inclination des respectifs jets pour le respectif constituant rotatif.
  7. Un dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans un lave-vaisselle et un lave-vaisselle équipé dudit dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les fissures desdites lances (3, 3') sont substantiellement parallèles les unes aux autres.
  8. Un dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans un lave-vaisselle et un lave-vaisselle équipé dudit dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'en proximité du moyen (1) il y a au moins une autre lance (4), placée légèrement de manière excentrique si comparée à l'axe rotatif.
  9. Un dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans un lave-vaisselle et un lave-vaisselle équipé dudit dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit bras:
    · est fait en matériel plastique,
    · a un trou axial (5) pour la fixation avec un boulon de vis (7) à un axe de rotation, et au-dessus de ce trou axial (5) il y a deux ailes opposées courbées peu résistantes de manière élastique, ayant une dent interne (6), qui enferme dans une capsule et serre et maintient en position la respective tête du boulon de ladite vis (7), le serrage des deux ailes dentées avec voûte opposée étant réalisé de manière à empêcher la libre extraction de la vis mais suffisamment relâché pour permettre sa rotation dans le bras (1).
  10. Un dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans un lave-vaisselle et un lave-vaisselle équipé dudit dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit bras:
    · est réalisé en matériel plastique,
    · a un trou axial (5) pour la fixation avec un boulon de vis (7) à un axe de rotation et au-dessus du respectif trou axial (5) saille vers le haut deux moyens serrants opposés (6) pour serrer et maintenir en position en enfermant dans une capsule la tête dudit boulon (7);
    · ladite tête de boulon (7) étant substantiellement moleté et cylindrique;
    · dites deux ailes opposées sont arquées et ont une respective denture réalisée de manière à empêcher la libre sortie axial dudit anneau (7) mais suffisamment relâchée pour permettre la rotation de la vis dans le bras (1).
EP90123066A 1990-07-10 1990-12-02 Dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans une machine à laver la vaisselle et machine équipée dudit dispositif Expired - Lifetime EP0469184B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8342590 1990-07-10
IT6039990U 1990-08-02
IT8342590 1990-08-02
IT6039990U IT221074Z2 (it) 1990-08-02 1990-08-02 Dispositivo rotazionale per getti di lavaggio in lavastoviglie con sistema perfezionato di fissaggio

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0469184A1 EP0469184A1 (fr) 1992-02-05
EP0469184B1 true EP0469184B1 (fr) 1994-08-31

Family

ID=26329635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90123066A Expired - Lifetime EP0469184B1 (fr) 1990-07-10 1990-12-02 Dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans une machine à laver la vaisselle et machine équipée dudit dispositif

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0469184B1 (fr)
AT (1) ATE110547T1 (fr)
DE (1) DE69012112T2 (fr)
ES (1) ES2063231T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017105589A1 (de) 2017-03-16 2018-09-20 Miele & Cie. Kg Sprüheinrichtung für eine Geschirrspülmaschine

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2719209B1 (fr) * 1994-04-28 1996-07-19 Const Elbeuviennes Mat A Rampe de lavage, notamment pour machines à laver la vaisselle.
DE19841355C2 (de) * 1998-09-10 2003-01-16 Aeg Hausgeraete Gmbh Geschirrspülmaschine mit einem Sprüharm
EP2389851B1 (fr) * 2010-05-25 2013-10-16 Electrolux Home Products Corporation N.V. Ensemble de montage d'un bras d'arrosage pour lave-vaisselle
US8905053B2 (en) * 2011-05-05 2014-12-09 General Electric Company Variable speed and multi-angle nozzle spray arm assembly for a dishwasher
EP3122228B1 (fr) 2014-03-24 2019-05-22 Electrolux Appliances Aktiebolag Lave-vaisselle comprenant au moins un bras de pulvérisation de lave-vaisselle
TR201706566A3 (tr) 2017-05-04 2018-12-21 Arcelik As Bi̇r su püskürtme başliği i̇çeren bi̇r bulaşik maki̇nesi̇
US10945580B2 (en) 2018-03-16 2021-03-16 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Spray nozzle for a dishwasher appliance
PL3791768T3 (pl) * 2019-09-16 2023-12-27 Arçelik Anonim Sirketi Zmywarka o zwiększonej skuteczności zmywania

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1302680B (fr) * 1963-07-18 1970-11-26
FR1480186A (fr) * 1966-03-09 1967-05-12 Dev D App Electro Mecaniques S Dispositif de projection d'eau pour machines à laver la vaisselle
DE1628547A1 (de) * 1966-11-29 1970-10-22 Constructa Werke Gmbh Sprueharm fuer eine Geschirrspuelmaschine
DE3246460C2 (de) * 1982-12-15 1984-12-13 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Sprüheinrichtung für eine Geschirrspülmaschine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017105589A1 (de) 2017-03-16 2018-09-20 Miele & Cie. Kg Sprüheinrichtung für eine Geschirrspülmaschine
DE102017105589B4 (de) 2017-03-16 2019-02-07 Miele & Cie. Kg Sprüheinrichtung für eine Geschirrspülmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE69012112D1 (de) 1994-10-06
EP0469184A1 (fr) 1992-02-05
ATE110547T1 (de) 1994-09-15
ES2063231T3 (es) 1995-01-01
DE69012112T2 (de) 1995-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0469184B1 (fr) Dispositif rotatif pour jets d'eau de lavage dans une machine à laver la vaisselle et machine équipée dudit dispositif
EP1882435A1 (fr) Ensemble d'arrosage tournant
CA2069565A1 (fr) Tete d'arrosage rotatif
CA2191524A1 (fr) Arrosoir tournant a tourelle
EP0826427A3 (fr) Arroseur oscillant
ITMI992054A1 (it) Gruppo irroratore girevole per lavastoviglie dotato di dispositivo per lo spostamento orizzontale
EP1510168B1 (fr) Bras d'arrosage pour une lave-vaisselle
EP0727177B1 (fr) Ensemble d'arrosage tournant pour lave vaisselle avec mouvement horizontal alterné
CA2266247A1 (fr) Disposition amelioree des trous du tube d'aspersion des arroseurs oscillants de pelouse classiques
JPS6053120A (ja) 食器洗浄機
ITMI950273A1 (it) Gruppo irroratore girevole per lavastoviglie dotato di moto alternato orizzontale
DE421620C (de) Geschirrspuelvorrichtung
CN217365767U (zh) 一种用于洗碗机的喷淋器
CN208221127U (zh) 一种水泵及洗涤机
EP0321025A2 (fr) Lave-vaisselle avec bras d'aspersion entraîné en rotation par un moteur hydraulique
KR870001453Y1 (ko) 세척용 회전 분사노즐
IT9083452A1 (it) Dispositivo rotazionale per getti di lavaggio in lavastoviglie e lavastoviglie dotate di detto dispositivo
KR200296615Y1 (ko) 근류(根類) 세척기
KR960013161B1 (ko) 식기세척기의 스프레이아암 회동장치
IT9060399U1 (it) Dispositivo rotazionale per getti di lavaggio in lavastoviglie con sis tema perfezionato di fissaggio
CN216551158U (zh) 一种洗衣机内滚筒及洗衣机
JPS6451160A (en) Rotary jetting nozzle for cleaning
KR940007664Y1 (ko) 식기세척기의 세척수분사장치
JPH0319977Y2 (fr)
KR200160273Y1 (ko) 물제트 청소기의 회전식 분사노즐장치

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920923

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931014

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940831

Ref country code: LI

Effective date: 19940831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940831

Ref country code: DK

Effective date: 19940831

Ref country code: CH

Effective date: 19940831

Ref country code: BE

Effective date: 19940831

Ref country code: AT

Effective date: 19940831

REF Corresponds to:

Ref document number: 110547

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69012112

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19941202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19941231

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2063231

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90123066.4

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19941202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19950803

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961223

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 19961223

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19961227

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971203

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980901

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90123066.4

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990114