EP0465769B1 - Apparatus for through-flow treatment of web-shaped material - Google Patents

Apparatus for through-flow treatment of web-shaped material Download PDF

Info

Publication number
EP0465769B1
EP0465769B1 EP91104989A EP91104989A EP0465769B1 EP 0465769 B1 EP0465769 B1 EP 0465769B1 EP 91104989 A EP91104989 A EP 91104989A EP 91104989 A EP91104989 A EP 91104989A EP 0465769 B1 EP0465769 B1 EP 0465769B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
holes
pressure cover
drum
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91104989A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0465769A1 (en
Inventor
Gerold Fleissner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truetzschler Nonwovens GmbH
Original Assignee
Fleissner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fleissner GmbH filed Critical Fleissner GmbH
Publication of EP0465769A1 publication Critical patent/EP0465769A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0465769B1 publication Critical patent/EP0465769B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/06Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
    • F26B21/12Velocity of flow; Quantity of flow, e.g. by varying fan speed, by modifying cross flow area
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/10Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials
    • F26B13/14Rollers, drums, cylinders; Arrangement of drives, supports, bearings, cleaning
    • F26B13/16Rollers, drums, cylinders; Arrangement of drives, supports, bearings, cleaning perforated in combination with hot air blowing or suction devices, e.g. sieve drum dryers

Definitions

  • the invention relates to a device for flowing treatment of web-like textile material, fleece, paper, tissue or the like.
  • a liquid, but in particular gaseous treatment agent circulated in the overall device by a fan with a suction-trapped flow from the outside inwards , permeable drum with bottoms on the front as a transport element for the web-like material, which is assigned a drum-axially parallel storage cover with perforation holes across the working width of the drum, across the working width of the drum, to form the treatment agent storage space in front of the treatment room.
  • Permeability is less than that of the drum.
  • a screen drum construction of this type is known.
  • the stowage cover is necessary in order to distribute the circulated fluid in front of the treatment room, in which the sieve drum is rotatably mounted, evenly over the working width, so that it then flows perpendicularly to the surface of the sieve drum in equal amounts of air flow from the sieve drum. This results in an equal temperature distribution over the working width of the screening drum.
  • the sieve drum jacket can be made from a perforated sheet metal, through which a braided sieve can optionally be looped through the perforation to even out the air flow.
  • the air permeability of this sheet metal jacket is limited to about 45% of the entire surface of the drum because of the webs between the holes necessary for the stability of the jacket.
  • the drums are better, the casing of which is composed of radially extending metal strips. These drums, which are permeable up to 96%, are used in particular for drying paper and nonwovens.
  • FR-A-21 51 230 it is also possible to change the permeability of a storage ceiling by displacing a second perforated plate arranged parallel to the storage ceiling laterally relative to the storage ceiling in such a way that at least some of the perforation holes in the storage ceiling are displaced through the sheet is covered. So you can z. B. close a second drying section of a dryer to reduce the performance of the dryer. However, it is not possible to increase the drying capacity of a drying section by means of this device. With the construction according to DE-A-16 35 263, on the other hand, it is possible to concentrate the drying performance on one strip by adjusting the working width of the screen drum through walls or cover plates on the inside of the screen drum.
  • this adjustment option is only limited to a small measure of the entire working width, in particular only the edge areas can be covered in order to be able to use the center of the drum. It is bad if, for example, only one edge strip on the outer edge of the sieve drum is to remain open, but the remaining area of the sieve drum has to be closed.
  • the invention is therefore based on the object to develop a device with which the aforementioned disadvantages can be eliminated.
  • the aim is to be able to fully dry even a narrow strip on the heat treatment drum and thereby solidify it.
  • the system can be threaded without problems, without having to drive the large material losses that have arisen so far.
  • the invention provides, in order to achieve the object, that the storage ceiling has a partial area which is provided with a device for increasing the permeability.
  • the working width of the sieve drum should not be reduced by e.g. inner cover plates are limited in their flow area, but the effective or the particularly effective opening width of the baffle is opened to concentrate the flowing air in the necessary width more.
  • a partial area of the storage ceiling is rendered ineffective as a storage ceiling.
  • This is possible by moving this partial area of the storage ceiling over the neighboring one, as a result of which there is no longer any storage ceiling in the partial area, or by providing the storage ceiling in the partial area with a device for increasing the air permeability.
  • This can advantageously consist of pivotable flaps which can be set up in this partial area to open the storage ceiling.
  • the stowage cover is at least partially arranged parallel to and parallel to the axis of the sieve cover, the perforation holes of which are larger in cross-section in the direction of displacement up to at most equal to that of the stowage cover.
  • a screen plate which also has a perforation, is only slightly displaced over the storage ceiling, so that, with a limited working width, only the unneeded holes are covered by this additional screen cover will. For example, the screen plate only shifts by less than one hole pitch.
  • the production of the web can slowly be expanded to the intended web width.
  • only a slight displacement of the screen cover relative to the storage ceiling then causes the corresponding air to flow to the screen drum in accordance with the increase in the working width.
  • the arrangement and the respective size of the perforation in both the screen and in the storage ceiling are to be dimensioned such that 100% of the inflowing air quantity can flow through the open perforation holes against the drum. If only the narrow band has to be dried, the holes to be provided in the area of this band are to be provided with the largest cross-section, while the remaining holes are automatically covered. If the working width is increased after the device has finally been started up, the perforation cross-section of the holes in the storage ceiling must be reduced overall in accordance with the increase in the number of holes, so that 100% of the inflowing air can now flow over the larger area to the sieve drum. Ultimately, the previously common ram air should flow evenly over the working width over the entire working width of the screening drum, in that all holes now have a uniform opening cross-section over the working width of the storage and screen ceiling.
  • the invention further provides that one or a plurality of radially directed walls are arranged round and at a short distance around the drum between the storage ceiling and the drum. Such walls prevent axially directed incorrect ventilation of the drum.
  • a device which measures the width of the incoming material, which is functionally connected to the device for increasing the permeability, in order thereby to exactly adjust the width of the material running onto the screen drum with the position of the screen cover in relation to the storage cover and thus to be precisely coordinated with the open inflow openings.
  • 1 and 4 consists of a rectangular housing 1, which is divided by an intermediate wall 2 into a treatment room 3 and a fan room 4.
  • a sieve drum 5 and a fan 6 is rotatably mounted concentrically to this in the fan room 4.
  • the fan space can also be arranged in a separate fan housing, not shown here, which is separated from it.
  • the fan inserts the inside of the screen drum 5 via its open end face.
  • the drum construction is also on a wet treatment device, which are also used only for suctioning off liquid or for the needling of nonwovens may, subject to registration. The overall construction must then be adjusted accordingly.
  • heating units 7 are arranged above and below the fan 6, which consist of pipes through which heating medium flows.
  • the sieve drums are constructed with the shell structure of only a very large diameter, which is only of interest here, up to 96% air-permeable.
  • the screening drum 5 is covered with the textile material or paper 10 to be treated over almost the entire circumferential surface (FIGS. 4, 8).
  • the inner cover 8 is shown in Figures 1 and 4, which, however, could also be arranged stationary in this embodiment at the level of the drum axis.
  • a fine-meshed sieve 9, which is only shown in FIGS. 1 and 4, is looped around the outside of the drum 5 and is fastened to the two bases 11 and 12 on the end face of the drum.
  • a storage ceiling 13 is arranged around the drum 5 between the housing wall 1 and the intermediate wall 2.
  • the stowage cover extends horizontally; in the case of a single-drum device, the stowage cover can also extend around the drum at a constant distance.
  • this storage blanket 13 which also extends over the entire working width of the screen drum 5, in the area where the narrow web 10 'on the screen drum rests and should be treated there, from circular segments 13 ', which in the case of the treatment of the web 10' moved radially outward from their normal functional position and then pushed parallel to the axis of the sieve drum over the fixed storage ceiling 13.
  • a device can also be arranged in the free annular surface 13 ', with which the air permeability of the storage ceiling 13 can be increased if necessary.
  • this consists of circular, pivotable flaps 22 which can be set up in this partial area to open the storage ceiling.
  • the stowage ceiling 12 - as can be seen from FIG. 2 - is bent upward into a flange in the region of the support of the web 10 '.
  • the respective axis 24 of a flap 22 is mounted in the flanges and is pivotally attached to this axis 24.
  • the lever mechanism 25 is used for pivoting and can be connected in a simple manner to a corresponding gear for the simultaneous actuation of all flaps 22 around the drum 5.
  • the flaps 22 are set up, as can be seen from Fig. 2. If, on the other hand, a fabric web 10 is dried, as can be seen in FIG. 4, which thus extends over the entire working width of the drum 5, the flaps 22 are pivoted by 90 ° and are therefore partially superimposed according to FIG. So that air also flows through this area of the storage ceiling in this case, the flaps 22 are provided with a perforation 23 such that the air permeability corresponds to that of the other storage ceiling 13.
  • the flaps are according to Figure 3 at the outer ends of the Surface kinked in order to achieve better positioning of the flaps when closed. To open the flap mechanism, the levers 25 are then to be pivoted in the direction of the arrows 26.
  • a sieve cover 14 is also connected in parallel and directly assigned to it.
  • the screen blanket leaves an area on the operating side (drive side of the drum 5); however, the screen cover 14 can also run through according to the dashed line.
  • the two ceilings 13 and 14 are arranged to be displaceable relative to one another. The displacement serves to change the flow area of the storage ceiling 13 or to open and close the flow openings of the storage ceiling. The aim is to let the air accelerated by the fan pass through the stowage ceiling only where the air can also hit a material 10, 10 'lying on the drum 5. The remaining part of the openings of the screen and dam ceilings should be closed.
  • the area of the storage cover 13 without the screen cover 14, to which the narrow strip of material 10 'according to FIG. 7 is located Drum 5 is assigned. Only this strip of material should be dried, while the remaining area of the drum remains unused. Therefore, according to FIG. 6, the remaining holes in the storage cover 13 are covered by the webs of the holes in the screen cover 14.
  • the screen cover 14 can also extend in the left area over the storage ceiling. It is then only necessary to align the holes in the storage ceiling with those of the screen ceiling. If the screen cover is shifted to the right (arrow 15), the through openings 21 of the storage cover 13 are opened successively until the shift position according to FIG. 5 is reached and all openings are therefore permeable. Accordingly, in FIG. 5 the material web 10 also extends over the entire working width of the screening drum 5.
  • the holes in the storage ceiling 13 are consistently large, in particular such that the desired dynamic pressure is created in the storage space.
  • the holes in the sieve cover 14 increase in sections to the left in cross section, and only in the direction of displacement 16. If the sieve cover 14 is moved to the left (arrow 16), the through holes arranged on the far right first close, then the next group, etc., while the holes on the storage ceiling 13 arranged further to the left remain open because of the elongated holes 17.
  • the openings of the elongated holes 17 can also become continuously larger.
  • FIGS. 7 and 8 are also more advantageous.
  • the perforation holes in the baffle cover 13 as well as in the screen cover 14 are different in their passage cross section.
  • the aim here is to always achieve the 100% permeability to the treatment air through the respectively remaining, open holes in the blankets, which would be necessary if the screen drum 5 were completely covered with the material 10 according to FIG. 5. Therefore, the elongated holes 17 in Figure 7 in the area of the narrow gutter 10 'are very large. There is a lot of air flowing through the narrow, open sieve cover and thus treats the material 10 'optimally, ie that it is dry after the sieve drum 5 rotates is delivered. The holes outside the area of Gutbahn 10 'are closed again.
  • a transverse ventilation of the air flowing in the axial direction to the open flow surface of the screen drum 5 is prevented by walls 18 which extend from the stowage ceiling 14 to approximately the screen drum surface. So only a radially directed flow can arise.

Abstract

In a sieve drum device with, arranged on the front end, a fan (6) for creating the suction draught through the sieve drum surface, a dynamic pressure cover (13) is usually arranged in front of the sieve drum jacket (5). This dynamic pressure cover creates in the dynamic pressure space in front of the dynamic pressure cover (13) the dynamic pressure necessary for the uniform treatment of the material web (10). In order to be able optimally to treat material webs (10, 10') of different width on the sieve drum (5), the dynamic pressure cover (13) is either completely removable in the region of the narrower material width (10') or provided with an opening mechanism (22-26), or the dynamic pressure cover (13) is assigned an additional parallel sieve cover (14) which is displaceable towards the dynamic pressure cover. The holes (17, 20, 21) of the dynamic pressure cover (13) and sieve cover (14) are arranged in relation to one another in such a manner that, on displacement by approximately one hole spacing, the majority of the holes of the dynamic pressure cover can be closed by the webs of the holes of the sieve cover, in order to be able to dry the material in the remaining part. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum durchströmenden Behandeln von bahnförmigem Textilgut, Vlies, Papier, Tissue od. dgl. mit einem flüssigen, insbesondere aber gasförmigen, in der Gesamtvorrichtung durch einen Ventilator umgewälzten Behandlungsmittel mit einer von außen nach innen durchströmten, unter Saugzug stehenden, stirnseitig Böden aufweisenden durchlässigen Trommel als Transportelement für das bahnförmige Gut, der zur Bildung des Behandlungsmittel-Stauraumes vor dem Behandlungsraum eine trommel-achsparallele, sich über die Arbeitsbreite der Siebtrommel erstreckende Staudecke mit Perforationslöchern quer über die Arbeitsbreite der Trommel zugeordnet ist, deren Behandlungsmittel-Durchlässigkeit geringer ist als die der Trommel.The invention relates to a device for flowing treatment of web-like textile material, fleece, paper, tissue or the like. With a liquid, but in particular gaseous treatment agent circulated in the overall device by a fan with a suction-trapped flow from the outside inwards , permeable drum with bottoms on the front as a transport element for the web-like material, which is assigned a drum-axially parallel storage cover with perforation holes across the working width of the drum, across the working width of the drum, to form the treatment agent storage space in front of the treatment room. Permeability is less than that of the drum.

Eine Siebtrommelkontruktion dieser Art ist bekannt. Die Staudecke ist notwendig, um das umgewälzte Fluid vor dem Behandlungsraum, in dem die Siebtrommel drehbar gelagert ist, gleichmäßig über die Arbeitsbreite zu verteilen, damit sie dann senkrecht zur Oberfläche der Siebtrommel in gleichen Luftströmmengen der Siebtrommel zuströmt. Dadurch wird eine gleiche Temperaturverteilung über die Arbeitsbreite der Siebtrommel erzielt.A screen drum construction of this type is known. The stowage cover is necessary in order to distribute the circulated fluid in front of the treatment room, in which the sieve drum is rotatably mounted, evenly over the working width, so that it then flows perpendicularly to the surface of the sieve drum in equal amounts of air flow from the sieve drum. This results in an equal temperature distribution over the working width of the screening drum.

Der Siebtrommelmantel kann aus einem gelochten Blech hergestellt sein, über den ggf. ein geflochtenes Sieb zur Vergleichmäßigung der Luftströmung durch die Perforation geschlungen sein kann. Die Luftdurchlässigkeit dieses Blechmantels ist aber auf etwa 45% der gesamten Oberfläche der Trommel begrenzt wegen der zur Stabilität des Mantels notwendigen Stege zwischen den Löchern. Besser sind die Trommeln, deren Mantel aus radial sich erstreckenden Blechstreifen zusammengesetzt ist. Diese bis zu 96% durchlässigen Trommeln werden insbesondere zum Trocknen von Papier und Vliesen eingesetzt.The sieve drum jacket can be made from a perforated sheet metal, through which a braided sieve can optionally be looped through the perforation to even out the air flow. The air permeability of this sheet metal jacket is limited to about 45% of the entire surface of the drum because of the webs between the holes necessary for the stability of the jacket. The drums are better, the casing of which is composed of radially extending metal strips. These drums, which are permeable up to 96%, are used in particular for drying paper and nonwovens.

Beim Nutzen der Siebtrommelkontruktionen müssen Warenbahnen unterschiedlicher Breite behandelt werden. Um die Luftströmung auf die Breite der Warenbahn zu begrenzen, ist es bekannt, die von der Warenbahn nicht bedeckten Randbereiche der Trommel durch ein luftundurchlässiges Tuch abzudecken. Diese Benutzungsart ist aber zu aufwending, insbesondere wenn die Arbeitsbreite sich schnell ändert. Es ist weiterhin durch die DE-A- 19 00 496 bekannt, den Zuströmbereich durch außerhalb der Siebtrommel angeordnete, gegen die Staudecke abdichtende Wandungen auf die Arbeitsbreite zu beschränken. Es ist gemäß der FR-A-21 51 230 auch möglich, die Durchlässigkeit einer Staudecke zu ändern, indem ein zweites parallel zur Staudecke angeordnetes, perforiertes Blech derart gegenüber der Staudecke seitlich verschoben wird, daß zumindest ein Teil der Perforationslöcher der Staudecke durch das Blech abgedeckt wird. So kann man z. B. einen zweiten Trocknungsabschnitt eines Trockners verschließen, am den Trockner in seiner Leistung zu verkleinern. Es ist aber nicht möglich, mittels dieser Vorrichtung einen Trocknungsabschnitt in seiner Trocknungsleistung zu erhöhen. Mit der Konstruktion nach der DE-A-16 35 263 ist es dagegen möglich, die Trocknungsleistung auf einen Streifen zu konzentrieren, indem die Verstellung der Arbeitsbreite der Siebtrommel durch Wandungen bzw. Abdeckbleche auf der Innenseite der Siebtrommel erfolgt. Diese Verstellmöglichkeit ist aber nur auf ein geringes Maß der ganzen Arbeitsbreite beschränkt, insbesondere können nur die Randbereiche abgedeckt werden, um die Mitte der Trommel verwenden zu können. Schlecht ist es, wenn z.B. nur ein Randstreifen am Außenrand der Siebtrommel offen bleiben soll, aber der übrige Bereich der Siebtrommel zu verschließen ist.When using the screen drum controls, webs of different widths must be treated. To the air flow on the To limit the width of the web, it is known to cover the edge areas of the drum not covered by the web with an air-impermeable cloth. This type of use is too expensive, especially if the working width changes quickly. It is also known from DE-A-19 00 496 to limit the inflow area to the working width by means of walls arranged outside the sieve drum and sealing against the storage ceiling. According to FR-A-21 51 230 it is also possible to change the permeability of a storage ceiling by displacing a second perforated plate arranged parallel to the storage ceiling laterally relative to the storage ceiling in such a way that at least some of the perforation holes in the storage ceiling are displaced through the sheet is covered. So you can z. B. close a second drying section of a dryer to reduce the performance of the dryer. However, it is not possible to increase the drying capacity of a drying section by means of this device. With the construction according to DE-A-16 35 263, on the other hand, it is possible to concentrate the drying performance on one strip by adjusting the working width of the screen drum through walls or cover plates on the inside of the screen drum. However, this adjustment option is only limited to a small measure of the entire working width, in particular only the edge areas can be covered in order to be able to use the center of the drum. It is bad if, for example, only one edge strip on the outer edge of the sieve drum is to remain open, but the remaining area of the sieve drum has to be closed.

Ein solcher Fall entsteht beispielsweise beim Trocknen von Vliesen, Papier oder Tissue, die beim Anfahren der Produktion mit gleich sehr hoher Geschwindigkeit von z.B. 600 m/sek und mehr der Kontenueanlage zulaufen. Die Produktion dieser Ware kann aber nicht in voller Arbeitsbreite von 2 - 5 m beginnen, weil die Warenbahn erst um die vielen Walzen und durch die unterschiedlichen Behandlungsaggregate der Kontinue-Anlage eingefädelt werden muß. Dies ist bei der hohen Liefergeschwindigkeit nur mit einem schmalen Band möglich, das auf der Bedienungsseite der Kontinue-Anlage vorlaufen muß. Aber auch diese schmale Bahn muß von der Trockenanlage trocken und damit verfestigt abgeliefert werden, weil die Ware sonst nicht manipuliert, jedenfalls nicht in die Anlage eingefädelt werden kann.Such a case arises, for example, when drying nonwovens, paper or tissue, which when starting production at the same very high speed of e.g. 600 m / sec and more to the account system. However, the production of this product cannot begin in the full working width of 2 - 5 m because the web first has to be threaded around the many rollers and through the different treatment units of the continuous system. Given the high delivery speed, this is only possible with a narrow belt that has to run on the operating side of the continuous system. But even this narrow web must be delivered dry and thus solidified by the drying system, because otherwise the goods cannot be manipulated, or at least cannot be threaded into the system.

Eine Abdeckung der Siebtrommelarbeitsbreite auf dieses schmale Band ist aber mit den bekannten Vorrichtungen nicht möglich, weswegen bisher die Industrie mit voller Arbeitsbreite anfährt und damit die Bahn vorschriftsmäßig getrocknet wird. Dann aber wird die Bahn bis auf einen schmalen Rest längs abgetrennt, der breite Teil der Warenbahn im Anschluß in den Keller als Abfall weggefahren, um nur das verbleibende schmale Band in die Anlage einfädeln zu können. Dieses Verfahren zu Beginn der Produktion ist folglich mit hohem Verlust behaftet. Es ist aber auch nicht möglich, nur das schmale Band zu produzieren und zu trocknen, weil bei offener voller Arbeitsbreite das Band auf der Trommel nicht trocken wird. Die Fehlluft ist zu groß, als daß in der Wärmebehandlungskammer ein effektives Trocknen möglich wäre. Folglich würde sich das schmale, nicht vorverfestigte Band nach Durchlaufen der Wärmebehandlungsvorrichtung nicht manipulieren lassen. Es hat nicht die notwendige Festigkeit und zerreißt.A covering of the sieve drum working width on this narrow belt is not possible with the known devices, which is why the industry has started with the full working width so that the web is dried according to regulations. Then, however, the web is cut apart except for a small remainder, the wide part of the Subsequently, the web of goods moved away into the basement as waste so that only the remaining narrow belt could be threaded into the system. This process at the beginning of production is therefore associated with a high loss. However, it is also not possible to produce and dry only the narrow belt because the belt on the drum does not dry when the working width is open. The faulty air is too large for effective drying to be possible in the heat treatment chamber. As a result, the narrow, non-pre-consolidated tape would not be manipulable after passing through the heat treatment device. It does not have the necessary strength and tears.

Der Erfindung liegt folglich die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu entwickeln, mit der die vorgenannten Nachteile beseitigt werden können. Ziel ist es, auch nur einen schmalen Streifen auf der Wärmebehandlungstrommel voll trocknen und damit verfestigen zu können. Somit kann die Anlage problemlos eingefädelt werden, ohne daß die bisher entstehenden großen Materialverluste gefahren werden müssen.The invention is therefore based on the object to develop a device with which the aforementioned disadvantages can be eliminated. The aim is to be able to fully dry even a narrow strip on the heat treatment drum and thereby solidify it. Thus, the system can be threaded without problems, without having to drive the large material losses that have arisen so far.

Ausgehend von der Vorrichtung anfangs genannter Art sieht die Erfindung zur Lösung der gestellten Aufgabe vor, daß die Staudecke einen Teilbereich aufweist, der mit einer Einrichtung zur Erhöhung der Durchlässigkeit versehen ist. Es soll also zum Anfahren der Anlage nicht die Siebtrommel in ihrer Arbeitsbreite durch z.B. innere Abdeckbleche in ihrem Durchströmbereich beschränkt werden, sondern die wirksame bzw. die besonders wirksame Öffnungsbreite der Staudecke wird zur Konzentrierung der durchfließenden Luft in der notwendigen Breite mehr geöffnet.Starting from the device of the type mentioned initially, the invention provides, in order to achieve the object, that the storage ceiling has a partial area which is provided with a device for increasing the permeability. To start up the system, the working width of the sieve drum should not be reduced by e.g. inner cover plates are limited in their flow area, but the effective or the particularly effective opening width of the baffle is opened to concentrate the flowing air in the necessary width more.

Es wird vermieden, daß über die nicht gebrauchte Breite der Staudecke ein z.B. teleskopartig übereinanderliegendes Blech gezogen wird, um die Zuluftströmung zu verhindern, statt dessen wird ein Teilbereich der Staudecke als Staudecke unwirksam gemacht. Dies ist durch Verschieben dieses Teilbereiches der Staudecke über den benachbarten möglich, wodurch gar keine Staudecke in dem Teilbereich mehr existiert, oder dadurch, daß die Staudecke in dem Teilbereich mit einer Einrichtung zum Vergrößern der Luftdurchlässigkeit versehen ist. Diese kann mit Vorteil aus verschwenkbaren Klappen bestehen, die zum Öffnen der Staudecke in diesem Teilbereich aufstellbar sind.It is avoided that a e.g. telescopic sheet metal is pulled to prevent the supply air flow, instead a partial area of the storage ceiling is rendered ineffective as a storage ceiling. This is possible by moving this partial area of the storage ceiling over the neighboring one, as a result of which there is no longer any storage ceiling in the partial area, or by providing the storage ceiling in the partial area with a device for increasing the air permeability. This can advantageously consist of pivotable flaps which can be set up in this partial area to open the storage ceiling.

Eine andere Lösung ist vorteilhaft, wenn der Staudecke zumindest teilweise eine parallel ausgerichtete Siebdecke unmittelbar zu- und achsparallel dazu angeordnet ist, deren Perforationslöcher im Querschnitt in Verschieberichtung größer bis höchstens gleich derjenigen der Staudecke ausgebildet sind. Um die Zuluftströmung zu konzentrieren wird ein Siebblech, das ebenfalls eine Lochung aufweist, über die Staudecke nur geringfügig verschoben, so daß bei beschränkter Arbeitsbreite nur gerade die nicht benötigten Löcher durch diese zusätzliche Siebdecke abgedeckt werden. Dabei verschiebt sich das Siebblech beispielsweise nur um weniger als eine Lochteilung.Another solution is advantageous if the stowage cover is at least partially arranged parallel to and parallel to the axis of the sieve cover, the perforation holes of which are larger in cross-section in the direction of displacement up to at most equal to that of the stowage cover. In order to concentrate the supply air flow, a screen plate, which also has a perforation, is only slightly displaced over the storage ceiling, so that, with a limited working width, only the unneeded holes are covered by this additional screen cover will. For example, the screen plate only shifts by less than one hole pitch.

Bei dem zunächst genannten Beispiel ist daran gedacht, die Lochung der Staudecke in der bisher bekannten Art zu lassen und lediglich die Lochung der Siebdecke entsprechend des Verschiebemaßes teilweise zu vergrößern. Dabei ist zu beachten, daß nach dem Einfädeln des schmalen Bandes in die Gesamtanlage die Warenbahn nicht schlagartig auf die gesamte Arbeitsbreite laufen, sondern langsam erst diese Arbeitsbreite erreichen kann. Folglich darf auch nicht die Staudecke schlagartig über ihre Arbeitsbreite luftdurchlässig werden, vielmehr dürfen sich die aktiven Löcher der Staudecke erst mit der zunehmenden Arbeitsbreite öffnen.In the first example mentioned, it is intended to leave the perforation of the storage ceiling in the previously known manner and only to partially enlarge the perforation of the screen ceiling in accordance with the displacement dimension. It should be noted that after threading the narrow belt into the overall system, the web does not suddenly run over the entire working width, but can only slowly reach this working width. Consequently, the stowage ceiling must not suddenly become permeable to air over its working width, rather the active holes in the stowage ceiling may only open with increasing working width.

Eine verbesserte Lösung der grundsätzlichen Idee nach der Erfindung, bei der der eigentlichen Staudecke eine parallel ausgerichtete zweite Siebdecke unmittelbar zu- und achsparallel verschieblich dazu angeordnet ist, sollen jetzt zusätzlich auch die Perforationslöcher in der Staudecke neben denen in der Siebdecke im Querschnitt in Verschieberichtung in einem Randbereich der Decken um ein Vielfaches größer sein, als sie dem erforderlichen Strömungsquerschnitt der Löcher zur Bildung einer Staudecke entsprechen würden. Dies hat den Vorteil, daß in dem Bereich der Siebtrommel, in dem das schmale Band um die Trommel läuft, ein großer freier Querschnitt in der Staudecke vorhanden ist, so daß bei abgedeckten übrigen Perforationslöchern über die Arbeitsbreite der Staudecke durch diese große, freie Öffnung etwa 100% der zuströmenden, gestauten Luft auch zur Siebtrommel gelangen kann. Ein 100%iger Trockenvorgang nur dieses schmalen Streifens ist die Folge dieser Maßnahme.An improved solution to the basic idea according to the invention, in which the actual storage cover is arranged with a second sieve cover aligned parallel to and axially parallel to it, the perforation holes in the storage cover should now also be in addition to those in the sieve cover in cross-section in the direction of displacement in one The edge area of the ceiling can be many times larger than it would correspond to the flow cross-section of the holes required to form a storage ceiling. This has the advantage that in the area of the sieve drum in which the narrow belt runs around the drum there is a large free cross-section in the stowage ceiling, so that with other perforation holes covered over the working width of the stowage cover through this large, free opening 100% of the incoming, stowed air can also reach the screening drum. A 100% drying process of just this narrow strip is the result of this measure.

Wenn jetzt die Warenbahn als schmales Band in die gesamte Anlage eingefahren ist, kann die Produktion der Bahn langsam auf die vorgesehene Warenbahnbreite erweitert werden. Gleichzeitig wird dann durch ein nur geringfügiges Verschieben der Siebdecke gegenüber der Staudecke bewirkt, daß entsprechend der Zunahme der Arbeitsbreite auch der Siebtrommel die entsprechende Luft zuströmt.If the web is now fed into the entire system as a narrow belt, the production of the web can slowly be expanded to the intended web width. At the same time, only a slight displacement of the screen cover relative to the storage ceiling then causes the corresponding air to flow to the screen drum in accordance with the increase in the working width.

Die Anordnung und die jeweilige Größe der Lochung sowohl in der Sieb- als auch in der Staudecke sind so zu bemessen, daß möglichst jeweils 100% der zuströmenden Luftmenge durch die jeweils offenen Perforationslöcher gegen die Trommel strömen kann. Wird nur das schmale Band zu trocknen sein, so sind die im Bereich dieses Bandes vorzusehenden Löcher mit einem größten Querschnitt vorzusehen, während die übrigen Löcher automatisch abgedeckt sind. Wird die Arbeitsbreite nach dem endgültigen Anfahren der Vorrichtung vergrößert, so ist entsprechend der Vergrößerung der Lochmenge der Lochungsquerschnitt der Löcher der Staudecke insgesamt zu verkleinern, um wiederum 100% der zuströmenden Luft jetzt über die größere Fläche gestaut auf die Siebtrommel strömen zu lassen. Letztlich soll über die gesamte Arbeitsbreite der Siebtrommel die bisher übliche Stauluft gleichmäßig über die Arbeitsbreite zufließen, indem nunmehr sämtliche Löcher über die Arbeitsbreite der Stau- und Siebdecke zusammen einen gleichmäßigen Öffnungsquerschnitt aufweisen.The arrangement and the respective size of the perforation in both the screen and in the storage ceiling are to be dimensioned such that 100% of the inflowing air quantity can flow through the open perforation holes against the drum. If only the narrow band has to be dried, the holes to be provided in the area of this band are to be provided with the largest cross-section, while the remaining holes are automatically covered. If the working width is increased after the device has finally been started up, the perforation cross-section of the holes in the storage ceiling must be reduced overall in accordance with the increase in the number of holes, so that 100% of the inflowing air can now flow over the larger area to the sieve drum. Ultimately, the previously common ram air should flow evenly over the working width over the entire working width of the screening drum, in that all holes now have a uniform opening cross-section over the working width of the storage and screen ceiling.

Zwischen der Staudecke und der Siebtrommel ist im Behandlungsraum ein Abstand. Aufgrund des nicht abgedeckten Siebtrommelmantels ist die Gefahr groß, daß die durch den jeweils offenen Bereich der Staudecke strömende Luft quer in den nicht vom Gut abgedeckten Bereich der Siebtrommel gesaugt wird. Um dies möglichst zu verhindern, ist nach der Erfindung weiterhin vorgesehen, daß zwischen der Staudecke und der Trommel eine oder mit Abstand mehrere radial gerichtete Wandungen rund und mit geringem Abstand um die Trommel angeordnet sind. Derartige Wandungen verhindern eine axial gerichtete Falschbelüftung der Trommel.There is a distance in the treatment room between the storage ceiling and the sieve drum. Because the sieve drum jacket is not covered, there is a great risk that the air flowing through the respectively open area of the storage ceiling will be sucked transversely into the area of the sieve drum that is not covered by the material. In order to prevent this as far as possible, the invention further provides that one or a plurality of radially directed walls are arranged round and at a short distance around the drum between the storage ceiling and the drum. Such walls prevent axially directed incorrect ventilation of the drum.

Weiterhin ist es zweckmäßig, an der Vorrichtung eine die Gutbahnbreite des einlaufenden Gutes messende Einrichtung vorzusehen, die mit der Einrichtung zur Erhöhung der Durchlässigkeit funktionell verbunden ist, um dadurch die jeweils auf die Siebtrommel auflaufende Gutbreite exakt mit der Stellung der Siebdecke gegenüber der Staudecke und damit exakt gegenüber den offenen Zuströmöffnungen abzustimmen.Furthermore, it is expedient to provide on the device a device which measures the width of the incoming material, which is functionally connected to the device for increasing the permeability, in order thereby to exactly adjust the width of the material running onto the screen drum with the position of the screen cover in relation to the storage cover and thus to be precisely coordinated with the open inflow openings.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Anhand dieser Beispiele sollen noch weitere erfinderische Details eingehend erläutert werden, die dann auch im Zusammenhang mit der Grundkonstruktion von erfinderischer Bedeutung sind. Es zeigen:

Figur 1
einen Schnitt quer durch eine Siebtrommelvorrichtung mit der Siebtrommel im Längsschnitt,
Figur 2
eine Ausschnittvergrößerung mit Klappenverstellmechanismus,
Figur 3
Seitenansicht des Klappenverstellmechanismus nach Figur 2,
Figur 4
einen Schnitt ähnlich dem nach Figur 1,
Figur 5
eine Ausschnittvergrößerung des Siebtrommelmantels mit zugeordneter Staudecke mit sich über die gesamte Arbeitsbreite der Trommel erstreckendem Gut,
Figur 6
eine Ausschnittvergrößerung gemäß Figur 5 mit nach links verschobener Siebdecke, derart, daß die auf der rechten Seite angeordneten Löcher der Staudecke von der Siebdecke abgedeckt sind,
Figur 7
eine Ausschnittvergrößerung der Siebtrommel mit zugeordneter Staudecke anderer Konstruktion und nur teilweise mit Gut bedeckter Siebtrommel und
Figur 8
die Staudeckenkonstruktion nach Figur 7, jedoch mit einer über die Arbeitsbreite insgesamt vom zu behandelnden Gut bedeckten Siebtrommel.
In the drawing, embodiments of the device according to presented the invention. On the basis of these examples, further inventive details are to be explained in detail, which are then also of inventive importance in connection with the basic construction. Show it:
Figure 1
2 shows a section across a screening drum device with the screening drum in longitudinal section,
Figure 2
a cut-out enlargement with flap adjustment mechanism,
Figure 3
Side view of the flap adjustment mechanism according to Figure 2,
Figure 4
2 shows a section similar to that according to FIG. 1,
Figure 5
an enlargement of the section of the sieve drum jacket with an associated storage cover with goods extending over the entire working width of the drum,
Figure 6
5 shows an enlarged section according to FIG. 5 with the screen cover shifted to the left, such that the holes on the right side of the storage cover are covered by the screen cover,
Figure 7
an enlarged section of the screen drum with associated storage cover of a different construction and only partially covered with a well covered screen drum and
Figure 8
the stowage ceiling construction according to Figure 7, but with a sieve drum covered over the entire working width of the material to be treated.

Die Siebtrommelvorrichtung nach Figur 1 und 4 besteht aus einem rechteckigen Gehäuse 1, das durch eine Zwischenwand 2 in einen Behandlungsraum 3 und einen Ventilatorraum 4 unterteilt ist. Im Behandlungsraum 3 ist eine Siebtrommel 5 und konzentrisch zu dieser im Ventilatorraum 4 ein Ventilator 6 drehbar gelagert. Selbstverständlich kann der Ventilatorraum auch in einem davon abgetrennten, hier nicht dargestellten gesonderten Ventilatorgehäuse angeordnet sein. Jedenfalls setzt der Ventilator das Innere der Siebtrommel 5 über seine offene Stirnseite unter Saugzug. Auch ist die Trommelkonstruktion an einer Naßbehandlungsvorrichtung, die auch nur zum Absaugen von Flüssigkeit oder zum Naßvernadeln von Vliesen dienen kann, Gegenstand der Anmeldung. Die Gesamtkonstruktion ist dann entsprechend anzupassen.1 and 4 consists of a rectangular housing 1, which is divided by an intermediate wall 2 into a treatment room 3 and a fan room 4. In the treatment room 3 a sieve drum 5 and a fan 6 is rotatably mounted concentrically to this in the fan room 4. Of course, the fan space can also be arranged in a separate fan housing, not shown here, which is separated from it. In any case, the fan inserts the inside of the screen drum 5 via its open end face. The drum construction is also on a wet treatment device, which are also used only for suctioning off liquid or for the needling of nonwovens may, subject to registration. The overall construction must then be adjusted accordingly.

Gemäß Figur 1 und 4 sind oberhalb und unterhalb des Ventilators 6 jeweils Heizaggregate 7 angeordnet, die aus mit Heizmedium durchflossenen Rohren bestehen. Im allgemeinen sind die Siebtrommeln mit der hier nur interessierenden, bis zu 96% luftdurchlässigen Mantelstruktur mit einem sehr großen Durchmesser gebaut. Die Siebtrommel 5 wird beim Wärmebehandeln über fast die gesamte Umfangsfläche mit dem zu behandelnden Textilgut oder Papier 10 (Fig.4, 8) bedeckt. Im Bereich der Auflage und der Wiederabnahme des Gutes ist die Trommel jedoch von innen gegen den von innen herrschenden Saugzug abzuschirmen. Deshalb ist in den Figuren 1 und 4 die Innenabdeckung 8 dargestellt, die jedoch bei diesem Ausführungsbeispiel auch in Höhe der Trommelachse ortsfest angeordnet sein könnte. Um den Siebtrommelmantel 5 ist außen ein nur in den Figuren 1 und 4 dargestelltes feinmaschiges Sieb 9 geschlungen, das an der Stirnseite der Trommel an den beiden Böden 11 und 12 befestigt ist.According to FIGS. 1 and 4, heating units 7 are arranged above and below the fan 6, which consist of pipes through which heating medium flows. In general, the sieve drums are constructed with the shell structure of only a very large diameter, which is only of interest here, up to 96% air-permeable. During heat treatment, the screening drum 5 is covered with the textile material or paper 10 to be treated over almost the entire circumferential surface (FIGS. 4, 8). In the area of the support and the re-acceptance of the goods, however, the drum must be shielded from the inside against the suction that prevails from the inside. Therefore, the inner cover 8 is shown in Figures 1 and 4, which, however, could also be arranged stationary in this embodiment at the level of the drum axis. A fine-meshed sieve 9, which is only shown in FIGS. 1 and 4, is looped around the outside of the drum 5 and is fastened to the two bases 11 and 12 on the end face of the drum.

Zwischen der Gehäusewandung 1 und der Zwischenwand 2 ist rund um die Trommel 5 eine Staudecke 13 angeordnet. Bei einer Reihenanordnung mit mehreren Siebtrommeln erstreckt sich die Staudecke horizontal, bei einer Eintrommelvorrichtung kann die Staudecke sich auch mit konstantem Abstand rund um die Trommel erstrecken.A storage ceiling 13 is arranged around the drum 5 between the housing wall 1 and the intermediate wall 2. In the case of a row arrangement with several sieve drums, the stowage cover extends horizontally; in the case of a single-drum device, the stowage cover can also extend around the drum at a constant distance.

Bei der Siebtrommelvorrichtung nach dem Anmeldungsgegenstand geht es um eine Möglichkeit, auch eine Warenbahn 10′ mit einer geringeren Warenbahnbreite innerhalb von kurzer Zeit trocknen zu können, ohne daß die Siebtrommel 5 mit einer aufwendigen Konstruktion zur Beschränkung der Luftdurchlässigkeit auf die Breite der Warenbahn versehen sein muß. Dafür gibt es mehrere Möglichkeiten, die sich alle nur auf die Ausgestaltung der Staudecke 13 konzentrieren. Nach Figur 1 besteht diese Staudecke 13, die sich auch hier über die gesamte Arbeitsbreite der Siebtrommel 5 erstreckt, in dem Bereich, wo die schmale Warenbahn 10′ auf der Siebtrommel aufliegt und dort behandelt werden soll, aus kreisförmigen Segmenten 13′, die im Falle der Behandlung der Warenbahn 10′ aus ihrer normalen Funktionslage radial nach außen verschoben und dann parallel zur Achse der Siebtrommel über die feststehende Staudecke 13 geschoben werden. Dadurch entsteht im Bereich der Warenbahn 10′ eine von der Staudecke freie Fläche 13˝, so daß die jetzt vom Ventilator 6 über die Heizeinrichtung 7 beschleunigte Behandlungsluft im wesentlichen durch diesen Ringschlitz (13˝) strömen und die Warenbahn 10′ intensiver behandeln wird, so daß mit einer schnellen Trocknung zu rechnen ist. Selbstverständlich können die Staudeckensegmente 13′ auch durch eine zweite kreisförmige radial nach außen versetzte Staudecke ersetzt werden, die sich dann ringförmig über die Staudecke 13 schiebt.In the sieve drum device according to the application is about a possibility to dry a web 10 'with a smaller web width within a short time without the sieve drum 5 must be provided with a complex construction to limit the air permeability to the width of the web . There are several options for this, all of which focus only on the design of the storage ceiling 13. According to Figure 1, this storage blanket 13, which also extends over the entire working width of the screen drum 5, in the area where the narrow web 10 'on the screen drum rests and should be treated there, from circular segments 13 ', which in the case of the treatment of the web 10' moved radially outward from their normal functional position and then pushed parallel to the axis of the sieve drum over the fixed storage ceiling 13. This creates in the area of the web 10 'a free of the storage area 13˝, so that now accelerated from the fan 6 via the heating device 7 treatment air flow essentially through this ring slot (13˝) and the web 10' will be treated more intensely, so that a quick drying can be expected. Of course, the storage ceiling segments 13 'can also be replaced by a second circular radially outwardly offset storage ceiling, which then pushes in a ring over the storage ceiling 13.

In der freien Ringfläche 13˝ kann auch eine Einrichtung angeordnet sein, mit der die Luftdurchlässigkeit der Staudecke 13 bei Bedarf vergrößert werden kann. Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 und 3 besteht diese aus kreisförmig angeordneten, verschwenkbaren Klappen 22, die zum Öffnen der Staudecke in diesem Teilbereich aufstellbar sind. Dazu ist die Staudecke 12 - wie aus Figur 2 ersichtlich - im Bereich der Auflage der Warenbahn 10′ zu einem Flansch aufwärts gebogen. In den Flanschen ist die jeweilige Achse 24 einer Klappe 22 gelagert, die mit dieser Achse 24 verschwenkbar befestigt ist. Zum Verschwenken dient der Hebelmechanismus 25, der mit einem entsprechenden Getriebe für die gleichzeitige Betätigung aller Klappen 22 rund um die Trommel 5 in einfacher Weise verbunden sein kann. Im Falle einer Öffnung, also der Trocknung der Warenbahn 10′, sind die Klappen 22 aufgestellt, wie es aus Fig. 2 ersichtlich ist. Wird dagegen eine Warenbahn 10 getrocknet, wie sie aus Figur 4 hervorgeht, die sich also über die gesamte Arbeitsbreite der Trommel 5 erstreckt, so sind die Klappen 22 um 90° verschwenkt und damit gemäß Figur 3 teilweise aufeinandergelegt. Damit auch in diesem Fall Luft durch diesen Bereich der Staudecke fließt, sind die Klappen 22 mit einer Perforation 23 versehen, derart, daß die Luftdurchlässigkeit der der übrigen Staudecke 13 entspricht. Die Klappen sind gemäß Figur 3 an den äußeren Enden über die Fläche abgeknickt, um eine bessere Anlage der Klappen im verschlossenen Zustand zu erzielen. Zum Öffnen des Klappenmechanismus sind dann die Hebel 25 in Richtung der Pfeile 26 zu verschwenken.A device can also be arranged in the free annular surface 13 ', with which the air permeability of the storage ceiling 13 can be increased if necessary. According to the exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 3, this consists of circular, pivotable flaps 22 which can be set up in this partial area to open the storage ceiling. For this purpose, the stowage ceiling 12 - as can be seen from FIG. 2 - is bent upward into a flange in the region of the support of the web 10 '. The respective axis 24 of a flap 22 is mounted in the flanges and is pivotally attached to this axis 24. The lever mechanism 25 is used for pivoting and can be connected in a simple manner to a corresponding gear for the simultaneous actuation of all flaps 22 around the drum 5. In the event of an opening, that is, the drying of the web 10 ', the flaps 22 are set up, as can be seen from Fig. 2. If, on the other hand, a fabric web 10 is dried, as can be seen in FIG. 4, which thus extends over the entire working width of the drum 5, the flaps 22 are pivoted by 90 ° and are therefore partially superimposed according to FIG. So that air also flows through this area of the storage ceiling in this case, the flaps 22 are provided with a perforation 23 such that the air permeability corresponds to that of the other storage ceiling 13. The flaps are according to Figure 3 at the outer ends of the Surface kinked in order to achieve better positioning of the flaps when closed. To open the flap mechanism, the levers 25 are then to be pivoted in the direction of the arrows 26.

Neben der normalen Staudecke 13 ist bei der dargestellten Vorrichtung gemäß Fig. 4 - 8 noch eine Siebdecke 14 parallel an- und unmittelbar dieser zugeordnet. Nach Fig. 4 läßt die Siebdecke auf der Bedienungsseite (Antriebsseite der Trommel 5) einen Bereich frei; die Siebdecke 14 kann aber gemäß der gestrichelten Linie auch durchlaufen. Die beiden Decken 13 und 14 sind gegeneinander verschieblich angeordnet. Die Verschiebung dient zur Veränderung der Durchströmfläche der Staudecke 13 bzw. zum Öffnen und Schließen der Durchströmöffnungen der Staudecke. Dabei ist Ziel, die vom Ventilator beschleunigte Luft nur dort durch die Staudecke passieren zu lassen, wo die Luft auch auf ein auf der Trommel 5 liegendes Gut 10, 10′ auftreffen kann. Der übrige Teil der Öffnungen der Sieb- und Staudecken soll verschlossen sein.In addition to the normal stowage cover 13, in the device shown in FIGS. 4-8, a sieve cover 14 is also connected in parallel and directly assigned to it. According to FIG. 4, the screen blanket leaves an area on the operating side (drive side of the drum 5); however, the screen cover 14 can also run through according to the dashed line. The two ceilings 13 and 14 are arranged to be displaceable relative to one another. The displacement serves to change the flow area of the storage ceiling 13 or to open and close the flow openings of the storage ceiling. The aim is to let the air accelerated by the fan pass through the stowage ceiling only where the air can also hit a material 10, 10 'lying on the drum 5. The remaining part of the openings of the screen and dam ceilings should be closed.

Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 4 ist auf der linken Seite (Antriebsseite) der Bereich der Staudecke 13 ohne die Siebdeckenabdeckung 14, dem der schmale Gutstreifen 10′ gemäß Figur 7 auf der Trommel 5 zugeordnet ist. Nur dieser Gutstreifen soll getrocknet werden, während der übrige Bereich der Trommel ungenutzt verbleibt. Deshalb sind gemäß Figur 6 die übrigen Löcher der Staudecke 13 durch die Stege der Löcher der Siebdecke 14 verdeckt. Selbstverständlich kann sich die Siebdecke 14 auch in dem linken Bereich über die Staudecke erstrecken. Es müssen dann nur die Löcher in der Staudecke mit denen der Siebdecke fluchten. Wird die Siebdecke nach rechts (Pfeil 15) verschoben, so werden die Durchtrittsöffnungen 21 der Staudecke 13 sukzessiv geöffnet, bis die Verschiebestellung gemäß Figur 5 erreicht ist und damit alle Öffnungen durchlässig sind. Dementsprechend erstreckt sich in Fig. 5 die Gutbahn 10 auch über die gesamte Arbeitsbreite der Siebtrommel 5.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, on the left side (drive side), the area of the storage cover 13 without the screen cover 14, to which the narrow strip of material 10 'according to FIG. 7 is located Drum 5 is assigned. Only this strip of material should be dried, while the remaining area of the drum remains unused. Therefore, according to FIG. 6, the remaining holes in the storage cover 13 are covered by the webs of the holes in the screen cover 14. Of course, the screen cover 14 can also extend in the left area over the storage ceiling. It is then only necessary to align the holes in the storage ceiling with those of the screen ceiling. If the screen cover is shifted to the right (arrow 15), the through openings 21 of the storage cover 13 are opened successively until the shift position according to FIG. 5 is reached and all openings are therefore permeable. Accordingly, in FIG. 5 the material web 10 also extends over the entire working width of the screening drum 5.

Wie aus der Figur 5 und 6 ersichtlich, sind die Löcher der Staudecke 13 gleichbleibend groß, und zwar derart groß, daß der gewünschte Staudruck im Stauraum entsteht. Die Löcher der Siebdecke 14 nehmen nach links abschnittsweise im Querschnitt zu, und zwar nur in Verschieberichtung 16. Wird also die Siebdecke 14 nach links (Pfeil 16) verschoben, so schließen zuerst die entfernt rechts angeordneten Durchtrittslöcher, dann die nächste Gruppe usw., während die weiter links angeordneten Löcher der Staudecke 13 wegen der Langlöcher 17 offen bleiben. Die Öffnungen der Langlöcher 17 können auch kontinuierlich größer werden.As can be seen from FIGS. 5 and 6, the holes in the storage ceiling 13 are consistently large, in particular such that the desired dynamic pressure is created in the storage space. The holes in the sieve cover 14 increase in sections to the left in cross section, and only in the direction of displacement 16. If the sieve cover 14 is moved to the left (arrow 16), the through holes arranged on the far right first close, then the next group, etc., while the holes on the storage ceiling 13 arranged further to the left remain open because of the elongated holes 17. The openings of the elongated holes 17 can also become continuously larger.

Vorteilhafter ist weiterhin die besondere Idee nach den Figuren 7 und 8. Dort sind die Perforationslöcher sowohl in der Staudecke 13 als auch in der Siebdecke 14 unterschiedlich in ihrem Durchtrittsquerschnitt. Dabei ist Ziel, durch die jeweils verbleibenden gemeinsam offenen Löcher der Decken stets die 100%ige Durchlässigkeit für die Behandlungsluft zu erzielen, die bei ganzer Bedeckung der Siebtrommel 5 gemäß Figur 5 mit dem Gut 10 notwendig wäre. Deshalb sind also die Langlöcher 17 in Figur 7 im Bereich der schmalen Gutbahn 10′ sehr groß. Es fließt dort sehr viel Luft durch die nur schmale, offene Siebdecke und behandelt damit das Gut 10′ optimal, d.h. daß es trocken nach dem Umlaufen der Siebtrommel 5 abgegeben wird. Die Löcher außerhalb des Bereiches der Gutbahn 10′ sind dabei wieder geschlossen.The special idea according to FIGS. 7 and 8 is also more advantageous. There, the perforation holes in the baffle cover 13 as well as in the screen cover 14 are different in their passage cross section. The aim here is to always achieve the 100% permeability to the treatment air through the respectively remaining, open holes in the blankets, which would be necessary if the screen drum 5 were completely covered with the material 10 according to FIG. 5. Therefore, the elongated holes 17 in Figure 7 in the area of the narrow gutter 10 'are very large. There is a lot of air flowing through the narrow, open sieve cover and thus treats the material 10 'optimally, ie that it is dry after the sieve drum 5 rotates is delivered. The holes outside the area of Gutbahn 10 'are closed again.

Eine in axialer Richtung strömende Querbelüftung der Luft zur offen gebliebenen Strömungsfläche der Siebtrommel 5 wird verhindert durch Wandungen 18, die sich von der Staudecke 14 bis etwa zur Siebtrommeloberfläche erstrecken. Es kann also nur eine radial gerichtete Strömung entstehen.A transverse ventilation of the air flowing in the axial direction to the open flow surface of the screen drum 5 is prevented by walls 18 which extend from the stowage ceiling 14 to approximately the screen drum surface. So only a radially directed flow can arise.

Ist nunmehr die nach dem Trocknen verfestigte Gutbahn 10′ in die Gesamtanlage eingefädelt, so kann die normale Produktion beginnen. Die Bahn wird langsam auf die Arbeitsbreite der Siebtrommel verbreitert. Die Breite der Gutbahn 10′ wird am Einlauf der Siebtrommel abgetastet. Dementsprechend verschiebt sich die Siebdecke 14 in Richtung des Pfeiles 19. Sukzessiv öffnen dann die jeweils benachbarten Langlöcher, die im Querschnitt weniger groß sind, weil bei voller Öffnung der folgenden Löcher 17 die Gesamtluft über eine größere Fläche der Siebtrommel verteilt werden muß. Ist dann die Siebtrommel gemäß Figur 8 ganz mit dem Gut 10 bedeckt, so strömt die Luft gleichmäßig über die Breite auf das Gut bei überall entstandenen gleich großen Durchtrittsöffnungen von Siebdecke und Staudecke zusammen (siehe Ausschnittsvergrößerungen entsprechend der Kreisausschnitte in Figur 8).If the solid web 10 'which has solidified after drying is now threaded into the overall system, normal production can begin. The web is slowly widened to the working width of the screening drum. The width of the Gutbahn 10 'is scanned at the inlet of the screening drum. Correspondingly, the screen cover 14 moves in the direction of arrow 19. The adjacent elongated holes then gradually open, which are less large in cross section, because when the following holes 17 are fully opened, the total air must be distributed over a larger area of the screen drum. If the sieve drum according to FIG. 8 is then completely covered with the material 10, the air flows uniformly across the width onto the material with the same-sized through openings of the sieve cover and the storage cover (see enlarged sections corresponding to the circular sections in FIG. 8).

Es ist ersichtlich, daß zur Öffnung der Löcher über die Arbeitsbreite bzw. zum entsprechenden Verschließen nur eine geringe Verschiebung der Siebdecke 14 gegenüber der Staudecke 13 möglich ist. Sie hängt ab von der Lochkonfiguration der Decken. Der Verschiebebereich ist damit weniger oder geringfügig mehr als nur eine Lochteilung.It can be seen that to open the holes over the working width or to close them accordingly, only a slight displacement of the screen cover 14 relative to the storage cover 13 is possible. It depends on the hole configuration of the ceilings. The displacement range is therefore less or slightly more than just a hole division.

Claims (29)

  1. Device for continuous through-flowing treatment of web-shaped textile material, fleece, paper, tissue (10) or the like with a fluid or gaseous treatment agent circulated in the entire device by a blower (6), and with a transporting member for the web-shaped material which comprises a screen drum (5) through which the treatment agent flows from the exterior inwards, is subjected to suction draught, and has bases (11) at the end faces, there being associated with said drum, in order to produce the pressure build-up chamber, a preceding pressure cover (13), coaxial with said drum and extending across the working width of said screen drum (5), and having, distributed transversely across the working width of the drum (5), perforation holes whose permeability to the treatment agent is less than that of the drum (5), characterised in that the pressure cover (13) has a partial area (13˝) which is provided with an arrangement for increasing the permeability.
  2. Device according to claim 1, characterised in that the arrangement in the partial area (13˝) effects a 100% opening of the pressure cover (13).
  3. Device according to claim 1, characterised in that the arrangement comprises pivotal flaps (22), which may be placed in an open position in order to open the pressure cover (13) in this partial area (13˝).
  4. Device according to claim 3, characterised in that the flaps (22) are perforated (23) over their surface.
  5. Device according to claim 4, characterised in that the perforation (23) of the flaps (22) is so designed that the air-permeability of the flaps (22), which are oriented parallel to the pressure cover (13), thus directed in a closing direction, is equal to that of the rest of the pressure cover (13).
  6. Device according to claim 1 or 2, characterised in that the arrangement comprises pressure covers (13′, 13˝) displaceable towards one another and one over the other.
  7. Device according to claim 6, characterised in that a portion (13′) of the pressure cover (13) is disposed so as to be displaceable as a whole laterally out of the partial area (13˝) , the partial area (13˝) thereby being open as a whole.
  8. Device according to claim 6, characterised in that there is associated at least partly with the pressure cover (13) a parallel screen cover (14), which is displaceable directly towards and coaxially with said pressure cover (13), the perforation holes (17) in said screen cover (14) in the direction of displacement being greater or up to a maximum of equally large with those in the pressure cover (13).
  9. Device according to claim 6, characterised in that there is associated with the actual pressure cover (13) a parallel-oriented second screen cover (14) which is displaceable coaxial with and directly towards said pressure cover (13), and in that the perforation holes (17, 20) in the pressure cover (13) and in the screen cover (14) are, in the direction of displacement and in a lateral region of the covers, larger in cross-section by a multiple than those corresponding to the necessary flow cross-section of the holes (21) in order to form a simple pressure cover (13).
  10. Device according to claim 9, characterised in that the perforation holes (17) in the screen cover (14) have a cross-section which differs across the working width.
  11. Device according to claim 9, characterised in that the perforation holes (17) of the screen cover (14) and pressure cover (13) are of varying cross-section across the working width.
  12. Device according to claim 10, characterised in that the perforation holes (17) of the screen cover (14) reduce in cross-section towards one outer edge of the screen cover (14) (Figs. 5, 6).
  13. Device according to claim 11, characterised in that the perforation holes (17, 20) of the screen cover (14) and of the pressure cover (13) reduce in cross-section towards one outer edge of the cover.
  14. Device according to claim 12, characterised in that the perforations of the screen cover reduce continuously in cross-section.
  15. Device according to claim 13, characterised in that the perforation holes of the screen cover and of the pressure cover reduce continuously in cross-section.
  16. Device according to claim 12, characterised in that the perforation holes (17) of the screen cover (14) reduce in cross-section by sections.
  17. Device claim 13, characterised in that the perforation holes (17, 20) of the screen cover (14) and of the pressure cover (13) reduce in cross-sections by sections.
  18. Device according to claim 8, characterised in that a region of the pressure cover remains uncovered by the screen cover (14) (Fig. 4).
  19. Device according to claim 18, characterised in that the region of the pressure cover remaining free is provided on the side facing away from the blower (6), or on the drive side of the drum (5).
  20. Device according to claim 18 or 19, characterised in that the portion of the screen cover (14) adjacent to the region of the drum (5) remaining free of the screen cover (14) has the larger perforation holes (17), and thus the perforation holes reduce slowly in cross-section towards the outer edge of the screen cover (14) associated with the blower (6), until at most the cross-section of the holes (21) of the pressure cover (13).
  21. Device according to claims 18-20, characterised in that the perforation holes of the pressure cover in the region remaining free of the screen cover are larger in cross-section than the remaining holes across the working width of the pressure cover.
  22. Device according to claim 21, characterised in that the screen cover (14) extends across the entire pressure cover (13), i.e. also across the region with the larger perforation holes of the pressure cover (13), and the webs of the screen cover (14), during displacement of the screen cover in order to open the other holes (21) of the pressure cover (13), partly close the larger holes (20) of the pressure cover (13) (Fig. 8).
  23. Device according to claim 9, characterised in that, on the side facing away from the blower (6), or on the drive side of the drum (5), both the pressure (13) and the screen cover (14) are provided with perforation holes (17, 20) which are large in the direction of displacement, and thus the perforation holes decrease slowly in cross-section towards the outer edge of the screen cover (14) associated with the blower (6), until at most to the cross-section of the smallest holes (21) of the pressure cover (13).
  24. device according to claim 22 or 23, characterised in that when there are flush holes (17, 20) with the large cross-section on one side, preferably the drive side of the device, the holes of the remaining area of the cover are covered off from one another, and thus are closed to the flow (Fig. 7).
  25. Device according to claim 24, characterised in that, when the screen cover (14) is displaced (19) out of the position with flush large holes (17, 20) and thus there is reduction of the flow cross-sections, the perforation holes following towards the blower side, and which mutually cover one another, are successively opened.
  26. Device according to one of the preceding claims, characterised in that the range of displacement of the screen cover (14) relative to the pressure cover (13) is of dimensions of less than or slightly more than one hole interval.
  27. Device according to claim 26, characterised in that, after termination of the displacement of the screen cover by less than one hole interval, the free flow cross-section of all the holes (17, 20) of the pressure (13) and screen cover (14), which are disposed one over the other, is of equal size across the surface of the pressure cover (13).
  28. Device according to one of the preceding claims, characterised in that there are attached to the pressure cover (13) between the pressure cover (13) and the drum (5) one, or a plurality of spaced-apart radially-oriented partitions (18) around the drum (5) and at a small spacing therefrom.
  29. Device according to one of the preceding claims, characterised in that there is provided on the device an arrangement for measuring the strip width of the inflowing material (10, 10′), said arrangement being functionally connected with the arrangement for increasing the permeability.
EP91104989A 1990-07-13 1991-03-28 Apparatus for through-flow treatment of web-shaped material Expired - Lifetime EP0465769B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4022336A DE4022336A1 (en) 1990-07-13 1990-07-13 DEVICE FOR FLOWING TREATMENT OF RAILWAY GOODS
DE4022336 1990-07-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0465769A1 EP0465769A1 (en) 1992-01-15
EP0465769B1 true EP0465769B1 (en) 1994-08-03

Family

ID=6410226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91104989A Expired - Lifetime EP0465769B1 (en) 1990-07-13 1991-03-28 Apparatus for through-flow treatment of web-shaped material

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5185940A (en)
EP (1) EP0465769B1 (en)
AT (1) ATE109554T1 (en)
DE (2) DE4022336A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003033782A1 (en) * 2001-10-12 2003-04-24 Fleissner Gmbh Device for continuously washing dirty, fatty wool
CN106288678A (en) * 2015-06-09 2017-01-04 漳州灿坤实业有限公司 Food drying machine

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997013111A1 (en) * 1995-10-04 1997-04-10 Tubular Textile Machinery Corporation Suction drum system for processing web materials, particularly knitted fabrics
US6036896A (en) * 1998-05-21 2000-03-14 Lear Corporation Method for preheating permeable, thermoformable material
DE19919757A1 (en) * 1999-04-29 2000-11-02 Fleissner Maschf Gmbh Co Sieve drum device for drying permeable webs
DE10055337C2 (en) * 2000-11-08 2003-02-20 Kuesters Zittauer Maschf Gmbh Device for treating a web with a fluid
US6676787B2 (en) * 2001-09-14 2004-01-13 The Goodyear Tire & Rubber Company False drum with a variable area vacuum-surface
KR100451742B1 (en) * 2002-08-13 2004-10-08 엘지전자 주식회사 ventilation type clothes dryer
US7225558B2 (en) * 2004-07-30 2007-06-05 Metso Paper Usa, Inc. Cross-machine flow and profile control for through-air devices treating permeable webs
US20070240329A1 (en) * 2006-04-18 2007-10-18 Weiss Scot H System and Method for Manually Drying an Article of Clothing
US8656605B2 (en) 2010-07-28 2014-02-25 Metso Paper Usa, Inc. System and method for thermal gradient control in thin shell structures
DE102010050044A1 (en) 2010-10-29 2012-05-03 Trützschler Nonwovens Gmbh Device for the flow-through treatment of sheet material
DE102010050482A1 (en) 2010-11-04 2012-05-10 Trützschler Nonwovens Gmbh Device for the flow-through treatment of sheet material
DE102011113834A1 (en) 2011-03-14 2012-09-20 Trützschler Nonwovens Gmbh Device for the flow-through treatment of sheet material
DE102011113835A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-21 Trützschler Nonwovens Gmbh Device for treating a good, in particular for drying a preferably web-shaped Guts
DE102014102119A1 (en) * 2014-02-19 2015-08-20 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device for drying a textile web
CN105066649B (en) * 2015-09-09 2017-08-25 广东中南人力资源有限公司 The tea drying device that a kind of solar power generation is powered
CN105053299B (en) * 2015-09-09 2018-07-31 重庆雄森实业有限公司 It is a kind of solar powered and can be dust-proof tea drying device
CN105066647B (en) * 2015-09-09 2017-11-24 王碧燕 A kind of tea drying device for the drying that can quickly blow
CN105043067B (en) * 2015-09-09 2017-09-19 义乌市格策日用品有限公司 A kind of tea drying device of having moving rollers
CN105091535B (en) * 2015-09-09 2017-11-07 贵州省雷山县绿叶香茶业有限责任公司 A kind of solar powered and adjustable speed tea drying device
CN105043065B (en) * 2015-09-09 2017-08-25 石狮市诺朗电子商务有限公司 It is a kind of to realize the heat radiating type tea drying device automatically controlled
CN105180623B (en) * 2015-09-09 2017-11-21 江苏迈道通信科技有限公司 A kind of tea drying device that lifting is driven by motor
CN105180622B (en) * 2015-09-09 2017-12-15 南安市申达鑫通商贸有限公司 A kind of tea drying device of hydraulic-driven lifting
CN105043066B (en) * 2015-09-09 2017-09-26 广东中南人力资源有限公司 A kind of tea drying device that can quickly blow drying and lifting is driven by air pressure
CN105066650B (en) * 2015-09-09 2017-08-18 江苏天罡精密铸造有限公司 A kind of tea drying device
CN105066648B (en) * 2015-09-09 2017-10-03 浦江特捷锁业有限公司 A kind of tea drying device control system
CN105043071B (en) * 2015-09-09 2017-09-12 何龙飞 A kind of tea drying device of high efficiency and heat radiation
DE102015118596A1 (en) * 2015-10-30 2017-05-04 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Apparatus and method for the thermal treatment of a textile web
DE102016109413A1 (en) * 2016-05-23 2017-11-23 Trützschler GmbH + Co KG Textilmaschinenfabrik Dryers for a textile web with an improved hot air supply
CN109059458B (en) * 2018-06-29 2020-05-19 一燕生(福建)生物工程有限公司 Extraction equipment of bird's nest oligopeptide

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3140157A (en) * 1959-03-26 1964-07-07 Fleissner Gmbh Fa Drying apparatus
GB1107070A (en) * 1965-10-13 1968-03-20 Vepa Ag Device for the heat-treatment of materials in long lengths
DE1635346A1 (en) * 1966-10-12 1971-07-08 Vepa Ag Method and device for heat treatment, in particular of textile goods
DE1635350A1 (en) * 1967-01-07 1971-03-11 Vepa Ag Method and device for drying web and band-shaped textile goods
DE1900496C3 (en) * 1969-01-07 1978-11-09 Vepa Ag, Riehen B. Basel (Schweiz) Device for handling permeable goods
FR2151230A5 (en) * 1971-08-20 1973-04-13 Stumm Eric
AT362227B (en) * 1979-07-02 1981-04-27 Andritz Ag Maschf MATERIAL RAIL DRYER
US4774091A (en) * 1983-10-14 1988-09-27 Sumitomo Pharmaceuticals Company, Ltd. Long-term sustained-release preparation

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003033782A1 (en) * 2001-10-12 2003-04-24 Fleissner Gmbh Device for continuously washing dirty, fatty wool
CN106288678A (en) * 2015-06-09 2017-01-04 漳州灿坤实业有限公司 Food drying machine

Also Published As

Publication number Publication date
ATE109554T1 (en) 1994-08-15
US5185940A (en) 1993-02-16
EP0465769A1 (en) 1992-01-15
DE4022336A1 (en) 1992-01-16
DE59102415D1 (en) 1994-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0465769B1 (en) Apparatus for through-flow treatment of web-shaped material
DE3215515A1 (en) DRYING DEVICE
EP0763626B1 (en) Steam shower and process for zonal tempering of a moving paper web
CH633845A5 (en) DRYER FOR AN ENDLESS PATTERN OF PAPER FIBERS.
DE3910600C2 (en) One-sieve dryer group
WO2013041429A1 (en) Device for treating a material, in particular for drying a preferably strip-shaped material
DE69835149T2 (en) Device for the treatment of permeable or semipermeable webs
DE4314475A1 (en) Paper web passage through drying section - has sealing bar structure at deflection roller for roller surface recesses to generate underpressure without roller suction
EP2633251B1 (en) Device for the throughflow treatment of web-shaped material
AT394870B (en) DRYING DEVICE
DE60215526T2 (en) Device for guiding a Bahnaufführendstückes over an empty space
EP1048914B1 (en) Sieve drum drying apparatus for drying pervious material webs
DE2229905A1 (en) DEVICE FOR THE TREATMENT OF WEBS OF FABRIC, PAPER OR DGL
EP0640716A2 (en) Arrangement for guiding a fibrous web in a dryer
EP1563134B1 (en) Device for treating web-type goods with a flowing or pressure medium
DE3901619C2 (en) Method and device for passing a paper web through the dryer section of a paper or board machine
DE69910044T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRYING Porridge-like Substances
EP2783039A1 (en) Method for transferring a material web from a drying arrangement to a downstream functional unit, and drying device
DE6606563U (en) DEVICE FOR DRYING FABRICS
DE2044217B2 (en) Perforated drum dryer
EP0999305A2 (en) Apparatus for treating a web material
DE2323310C3 (en) Belt dryer for goods delivered in continuous lanes
EP3556922B1 (en) Device for thermal treatment of a textile web
CH433118A (en) Device for the treatment of gas-permeable or gas-impermeable material, and a use thereof
DE2137377B2 (en) SCREEN DRUM DRYER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19911211

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920629

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FLEISSNER GMBH & CO. KG MASCHINENFABRIK

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940803

Ref country code: FR

Effective date: 19940803

Ref country code: GB

Effective date: 19940803

Ref country code: DK

Effective date: 19940803

Ref country code: BE

Effective date: 19940803

Ref country code: NL

Effective date: 19940803

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940803

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940803

REF Corresponds to:

Ref document number: 109554

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59102415

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19941103

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19940803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950331

Ref country code: CH

Effective date: 19950331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960201

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971202