EP0457663B1 - Appareil distributeur de produits de beauté - Google Patents

Appareil distributeur de produits de beauté Download PDF

Info

Publication number
EP0457663B1
EP0457663B1 EP91401232A EP91401232A EP0457663B1 EP 0457663 B1 EP0457663 B1 EP 0457663B1 EP 91401232 A EP91401232 A EP 91401232A EP 91401232 A EP91401232 A EP 91401232A EP 0457663 B1 EP0457663 B1 EP 0457663B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cap
button
cover
push
brush
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91401232A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0457663A1 (fr
Inventor
Bernard Favre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lir France SA
Original Assignee
Lir France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lir France SA filed Critical Lir France SA
Publication of EP0457663A1 publication Critical patent/EP0457663A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0457663B1 publication Critical patent/EP0457663B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means

Definitions

  • the present invention relates to a device for dispensing products and, more particularly to a device for dispensing beauty products, which can be easily stored in a handbag.
  • These dispensing devices are generally provided with a tiltable cover and they contain a product reservoir, a pump and an applicator brush.
  • the present invention aims to simplify the use of this device by providing a single push button to unlock the cover and activate the pump.
  • the present invention also aims to ensure easy access to the applicator brush by providing mechanical means ensuring a partial exit of the brush after opening the cover.
  • the present invention relates to a product dispensing device, comprising a body, a tiltable cover and a button for controlling the opening of this cover, the body containing a sealed reservoir, a pump and an applicator brush released after opening the cover. .
  • control button is a push button which unlocks the cover at the start of its stroke and which actuates the pump over its entire stroke.
  • this device comprises mechanical means ensuring the tilting of the cover and the partial exit of the applicator brush from the device.
  • the device comprises a body 10 of substantially oval cross-section, a cover 20, a push button 30, a brush 40, an elevator 50, a pump 60 and a product reservoir 70.
  • the cover 20 is articulated in rotation on the body 10 by means of a pin 11.
  • the push button 30 has a central part 31 slidably mounted in a cylindrical bore 12 of the body 10. This push button 30 has an additional external part 32 partially covering the body 10. In this figure 1, the push button is shown in raised position and in this position, it keeps the cover closed by means of two internal projections 21 of the cover each engaged in a groove 33 of this push button, as shown by the tearing of the figure 2.
  • the central part 31 of the push-button 30 has a shoulder 34, an orifice 35 and a cup 36.
  • the shoulder 34 receives a rod 61 connected to the piston (not shown) of the pump 60.
  • This rod has a central orifice (not shown) in which circulates the product to be distributed.
  • This central orifice is located opposite the orifice 35, so that the product to be dispensed passes through the central orifice of the rod, the orifice 35 and springs into the bowl 36.
  • the pump 60 is an "air less" pump standard mounted in the cylindrical bore 12 of the body 10 by means of a crimping ring 62.
  • a seal 63 seals the reservoir 70.
  • This reservoir 70 is closed at its lower end by a piston 14 provided with a sealing gasket 15.
  • a piston 14 provided with a sealing gasket 15.
  • the body 10 is closed at its lower end by a closure plate 13 provided with an orifice 16 which places the piston 14 and its seal 15 in communication with the outside.
  • a closure plate 13 provided with an orifice 16 which places the piston 14 and its seal 15 in communication with the outside.
  • the body 10 has a recess 17 which extends over its entire height and which contains a brush 40.
  • This brush 40 is placed on a plunger 50 which has a lower part 51 constantly supported on a spring 54, the other end of the spring being in abutment on the closure plate 13, and an upper part consisting of two wings 52 each terminated by an inclined ramp 53, as can be seen in FIG. 2.
  • the brush is thus placed between the two wings of the plunger 50.
  • the cover comprises two cams 23, also visible in FIG. 2, and each cam cooperates with an inclined ramp 53 of the plunger 50.
  • Figure 3 shows the opening of the cover which is obtained by pressing the push button and in a first stroke A.
  • the projections 21 of the cover are released from the grooves 33 ( Figure 4) and the cover can then pivot because the spring 54, still in compression, pushes the plunger 50 and the inclined ramps 53 push the cams of the cover.
  • the cover then rotates by approximately 90 ° and comes to bear on the body, as shown in FIG. 5.
  • the plunger is raised to the maximum, the ramps 53 being supported on the cams 23, and the brush is then partially extended and made available to the user.
  • the pump delivers a small dose of product into the bowl 36.
  • the user releases the push-button which goes up and extracts the brush, takes the dose of product, applies it and puts the brush back into the recess 17, pressing on the plunger 50.
  • Figure 6 shows the closing of the device. After putting the brush back into the recess 17, the user rocks the cover 20. The brush retracts before the cover passes and, when this cover is almost in its closed position, the projections 21 snap into place. the grooves 33 of the push button by elastic deformation of the cover but also by a slight descent of the push button which will return to the high position after the complete latching.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Brushes (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un appareil distributeur de produits et, plus particulièrement un appareil distributeur de produits de beauté, qui peut être aisément rangé dans un sac à main.
  • Ces appareils distributeurs sont généralement munis d'un couvercle basculable et ils renferment un réservoir à produit, une pompe et un pinceau-applicateur.
  • On connaît, selon le document FR-A-985.395, un tel appareil dont le couvercle est déverrouillé par un bouton de commande, le produit étant ensuite appliqué sur le pinceau à l'aide d'un autre bouton de commande.
  • La présente invention a pour but de simplifier l'utilisation de cet appareil en prévoyant un seul bouton-poussoir pour déverrouiller le couvercle et actionner la pompe.
  • La présente invention a également pour but d'assurer un accès facile au pinceau-applicateur en prévoyant des moyens mécaniques assurant une sortie partielle du pinceau après ouverture du couvercle.
  • La présente invention a pour objet un appareil distributeur de produits, comportant un corps, un couvercle basculable et un bouton de commande d'ouverture de ce couvercle, le corps renfermant un réservoir étanche, une pompe et un pinceau-applicateur libéré après ouverture du couvercle.
  • Selon l'invention, le bouton de commande est un bouton-poussoir qui déverrouille le couvercle au début de sa course et qui actionne la pompe sur toute sa course.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, cet appareil comporte des moyens mécaniques assurant le basculement du couvercle et la sortie partielle du pinceau applicateur hors de l'appareil.
  • Il est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés, un appareil distributeur selon l'invention.
    • La figure 1 montre l'appareil complet en coupe selon I de la figure 2;
    • la figure 2 est une vue selon II de la figure 1 avec un arrachement partiel au niveau du couvercle;
    • la figure 3 est une vue partielle montrant l'ouverture du couvercle après déverrouillage;
    • la figure 4 est une section selon IV de la figure 3;
    • la figure 5 est une vue montrant le couvercle complètement ouvert, le pinceau partiellement sorti et le produit distribué;
    • la figure 6 est une vue partielle montrant la fermeture du couvercle.
  • Comme cela est visible sur la figure 1, l'appareil comporte un corps 10 de section sensiblement ovale, un couvercle 20, un bouton-poussoir 30, un pinceau 40, un élévateur 50, une pompe 60 et un réservoir de produit 70.
  • Le couvercle 20 est articulé en rotation sur le corps 10 par l'intermédiaire d'une goupille 11.
  • Le bouton-poussoir 30 comporte une partie centrale 31 montée coulissante dans un alésage cylindrique 12 du corps 10. Ce bouton-poussoir 30 comporte une partie supplémentaire externe 32 recouvrant partiellement le corps 10. Dans cette figure 1, le bouton-poussoir est représenté en position levée et dans cette position, il maintient le couvercle fermé par l'intermédiaire de deux saillies internes 21 du couvercle engagées chacune dans une rainure 33 de ce bouton-poussoir, comme le montre l'arrachement de la figure 2.
  • La partie centrale 31 du bouton-poussoir 30 comporte un épaulement 34, un orifice 35 et une cuvette 36. L'épaulement 34 reçoit une tige 61 reliée au piston (non représenté) de la pompe 60. Cette tige comporte un orifice central (non représenté) dans lequel circule le produit à distribuer. Cet orifice central est situé en face de l'orifice 35, de sorte que le produit à distribuer traverse l'orifice central de la tige, l'orifice 35 et jaillit dans la cuvette 36. La pompe 60 est une pompe "air less" standard montée dans l'alésage cylindrique 12 du corps 10 par l'intermédiaire d'un anneau de sertissage 62. Un joint 63 assure l'étanchéité du réservoir 70.
  • Ce réservoir 70 est fermé à son extrémité inférieure par un piston 14 muni d'un joint obturateur 15. Ainsi, le produit enfermé dans le réservoir 70 est toujours à l'abri de l'air et il ne s'oxyde pas.
  • Le corps 10 est fermé à son extrémité inférieure par une plaque de fermeture 13 munie d'un orifice 16 qui met le piston 14 et son joint 15 en communication avec l'extérieur. Ainsi, quand une dose de produit est délivrée par la pompe, son volume est immédiatement comblé par une remontée du piston 14 qui est soumis à la pression atmosphérique.
  • Le corps 10 comporte un évidement 17 qui s'étend sur toute sa hauteur et qui renferme un pinceau 40. Ce pinceau 40 est posé sur un plongeur 50 qui comporte une partie basse 51 constamment en appui sur un ressort 54, l'autre extrémité du ressort étant en appui sur la plaque de fermeture 13, et une partie haute constituée de deux ailes 52 terminées chacune par une rampe inclinée 53, comme cela est visible en figure 2. Le pinceau est ainsi placé entre les deux ailes du plongeur 50.
  • Le couvercle comporte deux cames 23, visibles également en figure 2, et chaque came coopère avec une rampe inclinée 53 du plongeur 50.
  • La figure 3 montre l'ouverture du couvercle qui est obtenue par une pression sur le bouton-poussoir et selon une première course A. Les saillies 21 du couvercle sont libérées des rainures 33 (figure 4) et le couvercle peut alors pivoter car le ressort 54, toujours en compression, pousse le plongeur 50 et les rampes inclinées 53 poussent les cames du couvercle. Le couvercle tourne alors d'environ 90° et vient en appui sur le corps, comme cela est représenté en figure 5.
  • Le plongeur est élevé au maximum, les rampes 53 étant en appui sur les cames 23, et le pinceau est alors partiellement sorti et mis à la disposition de l'utilisateur.
  • En continuant d'appuyer sur le bouton-poussoir selon une deuxième course B (ce qui revient à actionner la rompe selon une course A+B), la pompe délivre une petite dose de produit dans la cuvette 36. A ce stade, l'utilisateur lache le bouton-poussoir qui remonte et extrait le pinceau, prend la dose de produit, l'applique et remet le pinceau dans l'évidement 17, en appui sur le plongeur 50.
  • La figure 6 montre la fermeture de l'appareil. Après avoir remis le pinceau dans l'évidement 17, l'utilisateur bascule le couvercle 20. Le pinceau s'escamote avant le passage du couvercle et, quand ce couvercle est quasiment à sa position de fermeture, les saillies 21 viennent s'encliqueter dans les rainures 33 du bouton-poussoir par déformation élastique du couvercle mais aussi par une légère descente du bouton-poussoir qui se remettra en position haute après l'encliquetage complet.
  • L'utilisation d'un tel appareil s'effectue selon les étapes suivantes :
    • pression sur le bouton-poussoir selon la course A pour déverrouiller le couvercle, basculement du couvercle et levée du pinceau,
    • pression sur le bouton-poussoir selon la course B (ou selon la course A+B si le bouton-poussoir a été relaché après le déverrouillage du couvercle), pour remplissage de la cuvette,
    • prise du pinceau,
    • prise de la dose de produit avec le pinceau (éventuellement nouvelle course A+B si l'utilisateur désire une autre dose),
    • repose du pinceau,
    • fermeture du couvercle par basculement, jusqu'à l'encliquetage de ce couvercle sur le bouton-poussoir.

Claims (8)

  1. Appareil distributeur de produits, comportant un corps (10), un couvercle (20) basculable et un bouton de commande d'ouverture de ce couvercle, le corps renfermant un réservoir étanche (70), une pompe (60) et un pinceau-applicateur (40) libéré après ouverture du couvercle, caractérisé en ce que le bouton de commande est un bouton-poussoir (30) qui déverrouille le couvercle au début de sa course (A) et qui actionne la pompe (60) sur toute sa course (A+B).
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens mécaniques (50,52,54) assurant le basculement du couvercle (20) et la sortie partielle du pinceau-applicateur (40) hors de l'appareil.
  3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens mécaniques (50,52,54) sont constitués d'un plongeur (50) poussé en permanence par un ressort (54) et comportant deux ailes (52) terminées chacune par une rampe inclinée (53), chaque rampe coopérant avec une came (23) du couvercle (20).
  4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que, lors de l'ouverture, la levée du plongeur (50) provoque la rotation du couvercle (20) après déverrouillage.
  5. Appareil selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que, lors de la fermeture, la rotation du couvercle (20) provoque la descente du plongeur (5a) dans l'appareil, contre l'action du ressort (54).
  6. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage du couvercle sur le bouton-poussoir sont constitués par deux saillies internes (21) du couvercle (20) coopérant avec deux rainures externes (33) du bouton-poussoir (30).
  7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que, lors de la fermeture, les saillies internes (21) viennent s'encliqueter dans les rainures externes (33).
  8. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouton-poussoir (30) est muni d'une cuvette (36) de réception du produit.
EP91401232A 1990-05-15 1991-05-14 Appareil distributeur de produits de beauté Expired - Lifetime EP0457663B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9006019A FR2662059B1 (fr) 1990-05-15 1990-05-15 Appareil distributeur de produits de beaute.
FR9006019 1990-05-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0457663A1 EP0457663A1 (fr) 1991-11-21
EP0457663B1 true EP0457663B1 (fr) 1994-03-02

Family

ID=9396600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91401232A Expired - Lifetime EP0457663B1 (fr) 1990-05-15 1991-05-14 Appareil distributeur de produits de beauté

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5180084A (fr)
EP (1) EP0457663B1 (fr)
DE (1) DE69101260T2 (fr)
FR (1) FR2662059B1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9407891U1 (de) * 1994-05-16 1995-09-14 Bramlage GmbH, 49393 Lohne Lippenstift
US5709232A (en) * 1995-11-15 1998-01-20 Charles Chang Cosmetic jar and storage device
US7350525B2 (en) * 2003-05-21 2008-04-01 L'oreal Device for packaging and applying a substance such as a cosmetic or another care product
US20080083758A1 (en) * 2006-06-12 2008-04-10 Kraft Foods Holdings, Inc. Push button flip top with attached second container
DE102008005557B4 (de) * 2008-01-22 2012-01-26 Karan Dadgar Auftragsgerät zum Auftragen flüssiger Massen
FR2927524A1 (fr) * 2008-02-18 2009-08-21 Ront Production Sarl Nettoyant propulseur a brosse.
US8376192B2 (en) * 2008-03-24 2013-02-19 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a press-fit diptube
USD636668S1 (en) 2008-03-24 2011-04-26 Mary Kay Inc. Dip tubes
US8016801B2 (en) * 2008-04-07 2011-09-13 Jennifer Clarke Exfoliating device
US9789502B2 (en) 2008-06-05 2017-10-17 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a removable bottle
FR3042691B1 (fr) * 2015-10-23 2017-10-27 Albea Services Dispositif d'application pour produit cosmetique liquide

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR909983A (fr) * 1945-03-28 1946-05-23 étui pour fard liquide
US2552714A (en) * 1946-08-10 1951-05-15 Schnefel Bros Container for combination of lipstick and brush
US2619096A (en) * 1948-02-12 1952-11-25 Leopold K Kuhnl Pocket perfume atomizer
BE488843A (fr) * 1948-05-04
US3263871A (en) * 1964-11-23 1966-08-02 Arnold M Thompson Dispensing pump for a container
NL131689C (fr) * 1966-02-02
US4223804A (en) * 1979-04-30 1980-09-23 Morris Bob H Personal defense device
JPS59153874U (ja) * 1983-03-30 1984-10-16 株式会社吉野工業所 クリ−ム状物収納容器
FR2544970B1 (fr) * 1983-04-26 1986-02-28 Oreal Boite a poudre de maquillage et son pinceau applicateur
US4685594A (en) * 1986-07-03 1987-08-11 Manuel Czech Dispenser for paste-like products
US4757922A (en) * 1986-11-20 1988-07-19 Menda Scientific Products, Inc. Liquid dispenser
CH674191A5 (fr) * 1987-10-01 1990-05-15 Juvena Produits De Beaute S A
EP0322178A2 (fr) * 1987-12-22 1989-06-28 Beecham Group Plc Distributeur de produits cosmétiques
US4865228A (en) * 1988-05-09 1989-09-12 Menda Scientific Products, Inc. Fluid dispenser cap having fluid collecting dish and lockable pump actuator
FR2637871A1 (fr) * 1988-10-19 1990-04-20 Mbf Plastiques Pot destine a renfermer un produit pateux comportant un organe distributeur de ce produit

Also Published As

Publication number Publication date
EP0457663A1 (fr) 1991-11-21
FR2662059B1 (fr) 1993-06-11
FR2662059A1 (fr) 1991-11-22
DE69101260D1 (de) 1994-04-07
US5180084A (en) 1993-01-19
DE69101260T2 (de) 1994-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0457663B1 (fr) Appareil distributeur de produits de beauté
EP0307310B1 (fr) Vaporisateur du type pompe manuelle à précompression pour utilisation avec un gaz propulseur
EP1044893B1 (fr) Dispositif pour le mélange extemporané d'au moins deux produits dont un est notamment une poudre
EP0626210B1 (fr) Dispositif de distribution d'une dose de volume déterminé d'un produit liquide ou pâteux
EP1064205B1 (fr) Dispositif de distribution airless
EP0622124A1 (fr) Ensemble de distribution de produit
EP0526811B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution de produits pâteux ou liquides
EP1171367B1 (fr) Organe de fixation pour distributeur de produit fluide et distributeur comportant un tel organe
CH666667A5 (fr) Distributeur de produits pateux.
FR2744105A1 (fr) Flacon doseur
EP0603021B1 (fr) Dispositif mélangeur pour le conditionnement et la distribution d'un mélange de deux produits isolés l'un de l'autre avant l'opération de distribution
FR2739088A1 (fr) Recipient distributeur pour un produit liquide sous pression muni d'un dispositif de decharge de gaz
EP1202818B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide avec systeme d'obturation
EP1194247B1 (fr) Pompe a precompression amelioree
FR2790455A1 (fr) Tete de distribution d'un produit sous pression et ensemble equipe d'une telle tete de distribution
FR2467149A1 (fr) Distributeur-doseur pour produits pateux et liquides
EP0605275B1 (fr) Ensemble pour la pulvérisation d'un liquide comportant une pompe à précompression
EP0285472B1 (fr) Tête de dosage pour récipients sous pression à valve continue
EP1651538B1 (fr) Valve de distribution de produits fluides et distributeur comportant une telle valve
FR2692040A1 (fr) Dispositif doseur pour substance fluide.
EP1328351B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide
FR2735452A1 (fr) Doseur distributeur automatique etanche pour produit liquide ou pateux
EP3782736B1 (fr) Procede de re-remplissage en produit d'un distributeur de voyage et distributeur de voyage
FR2753060A1 (fr) Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage
EP0922405B1 (fr) Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19920324

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930707

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940301

REF Corresponds to:

Ref document number: 69101260

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940407

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940420

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940427

Year of fee payment: 4

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950514

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050514