EP0450303B1

EP0450303B1 - Safety device for doors and windows

Info

Publication number: EP0450303B1
Application number: EP91102801A
Authority: EP
Inventors: Jürgen Heiss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-03-02
Filing date: 1991-02-26
Publication date: 1995-04-12
Anticipated expiration: 2011-02-26
Also published as: EP0450303A2; ATE121160T1; DE4006533A1; EP0450303A3; DE59105138D1

Abstract

A safety device serves for securing windows and doors against opening by force. The safety device (1) consists essentially of two holding parts, one being designed as an approximately rail-shaped carrier part (6) having an undercut profiling and the other holding part being designed as a closing part (7) pushable onto the carrier part in the longitudinal direction and possessing matching counter profilings. The closing part (7) has a laterally projecting closing tab. Where a window is concerned, the carrier part (6) is screwed firmly to the window frame and the closing part (7) pushed onto the carrier part (6) in the locking position engages with its closing tab over the edge of the window wing. For the closing part (7) there can be a mounting (14) which holds captive the closing part removed from the carrier part (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungseinrichtung zum Sichern von Fenstern und Türen gegen gewaltsames Öffnen, die am Fenster- oder Türrahmen sowie am Fensterflügel oder Türblatt jeweils anbringbare, miteinander in Verriegelungsstellung bringbare Halteteile aufweist, wobei die Halteteile voneinander getrennte bzw. trennbare Einzelteile sind und einerseits durch ein Hinterschneidungs-Profilierungen aufweisendes, etwa schienenförmiges Trägerteil sowie ein auf dieses Trägerteil in Längsrichtung aufschiebbares, passende Gegenprofilierungen aufweisendes Aufsteck- oder Verschlußteil gebildet sind.The invention relates to a securing device for securing windows and doors against violent opening, which has attachable on the window or door frame and on the window sash or door leaf each holding elements that can be brought into the locking position, the holding parts being separate or separable individual parts and on the one hand by a Undercut profiling, for example a rail-shaped carrier part, and a plug-in or closure part, which can be pushed onto this carrier part in the longitudinal direction and have matching counter-profiling, are formed.

Aus dem DE-GM 89 01 988.1 ist bereits eine Sicherungseinrichtung bekannt, bei der die auftretenden Kräfte von einer Drehsperre abgefangen werden sollen, wobei die Drehsperre im wesentlichen durch eine in Vierkantlöcher eingreifende Vierkantprofilierung einer Schwenkachse gebildet ist. Da diese Verdrehsicherung nur vergleichsweise geringe Kräfte aufnehmen kann, sind zur Verstärkung zusätzlich Stützflächen vorgesehen.
Trotzdem ist diese Sicherungseinrichtung hinsichtlich der Belastbarkeit noch verbesserungsfähig. Außerdem ist sie durch die Vielzahl der flanschartigen Anformungen mit Vierkantlöchern, den Ausnehmnungen sowie den zusätzlich notwendigen Achsabschnitten mit Vierkant- und Rundprofilierungen vergleichsweise aufwendig.A safety device is already known from DE-GM 89 01 988.1, in which the forces occurring are to be intercepted by a turnstile, the turnstile being essentially formed by a square profile of a pivot axis engaging in square holes. Since this anti-rotation device can only absorb comparatively small forces, additional support surfaces are provided for reinforcement.
Nevertheless, this securing device can still be improved with regard to the load capacity. Besides, it is through the large number of flange-like formations with square holes, the recesses and the additional necessary axis sections with square and round profiles are comparatively complex.

Aus der GB-A-1 172 476 ist ein Verriegelungsmechanismus bekannt, bei dem zwei fluchtend miteinander einerseits am Türrahmen und andererseits an der Tür anbringbare, mit Führungsprofilen versehene Blöcke vorgesehen sind, die von einem mit einer Gegenprofilierung versehenen Riegel überschiebbar sind.
Bei dieser Riegelsicherung erfolgt die Krafteinleitung beim Türrahmen bzw. der Tür in vergleichsweise kleinen Bereichen, so daß sie hohen Belastungen nicht widerstehen kann. Nachteilig ist weiterhin, daß sie in Verriegelungsrichtung, also quer zur Trennfuge zwischen Tür und Türrahmen, eine große Längserstreckung aufweist und somit insbesondere an Fensterrahmen und dergleichen nicht bzw. nicht an den vorgesehenen Stellen anbringbar ist.A locking mechanism is known from GB-A-1 172 476, in which two blocks, provided with guide profiles and attachable to one another on the door frame and on the other hand on the door, are provided which can be pushed over by a bolt provided with a counter-profile.
With this locking device, the force is applied to the door frame or door in comparatively small areas, so that it cannot withstand high loads. A further disadvantage is that it has a large longitudinal extension in the locking direction, that is to say transversely to the parting line between the door and the door frame, and is therefore in particular not attachable to window frames and the like or cannot be attached to the intended locations.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine im Aufbau einfache und dementsprechend kostengünstig herstellbare Sicherungseinrichtung zu schaffen, die aber trotzdem erhöhten Sicherheitsanforderungen genügt und hohen Belastungen widersteht.The object of the present invention is to provide a safety device which is simple in construction and can be manufactured at low cost, but which nevertheless meets increased safety requirements and withstands high loads.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß insbesondere vorgeschlagen, daß eine Halterung für das vom Trägerteil abgenommene Verschlußteil vorgesehen ist, die eine seitlich des Trägerteiles angebrachte, eine Längsschiebebewegung zum Entriegeln der Halteteile zulassende Schwenklagerung aufweist, wobei die Längssschiebebewegung parallel zur Schwenkachse verläuft. Durch die Halterung für das vom Trägerteil abgenommene Verschlußteil ist das Verschlußteil auch in Verriegelungsstellung unverlierbar gehalten. Die eine Längsschiebebewegung zulassende Schwenklagerung ermöglicht, daß das Verschlußteil dabei bezüglich der insbesondere zum Verriegeln erforderliche Handhabungsbewegung geführt ist.
Diese Sicherungseinrichtung besteht in ihrer Grundform nur aus zwei einfachen Teilen, die selbst die Profilierung bzw. Gegenprofilierung aufweisen und durch das Aufschieben in Längsrichtung über eine große Eingriffslänge verriegeln und dementsprechend hochbelastbar sind. Wahlweise ist somit bei etwa gleicher Baugroße wie bisher eine wesentlich höhere Belastbarkeit erzielbar oder aber es lassen sich bei etwa gleicher Belastbarkeit wie bisher wesentlich kleinere Bauformen realisieren. Im letzteren Falle ist dann ein Einsatz auch unter sehr beengten Verhältnissen und/oder für eine sehr unauffällige Montage möglich.To achieve this object, it is proposed according to the invention in particular that a holder is provided for the closure part removed from the carrier part, which has a pivot bearing mounted on the side of the carrier part and allowing a longitudinal sliding movement for unlocking the holding parts, the longitudinal sliding movement running parallel to the pivot axis. Due to the holder for the closure part removed from the carrier part, the closure part is held captive even in the locking position. The swivel bearing arrangement which permits a longitudinal sliding movement enables the closure part is guided with respect to the handling movement required in particular for locking.
In its basic form, this securing device consists of only two simple parts, which themselves have the profiling or counter-profiling and lock over a long engagement length by being pushed on in the longitudinal direction and are accordingly highly resilient. Optionally, a much higher load-bearing capacity can thus be achieved with the same size as before, or much smaller designs can be realized with the same load-bearing capacity as before. In the latter case, use is also possible in very cramped conditions and / or for very unobtrusive installation.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß das Trägerteil im Verlauf seiner Längserstreckung wenigstens eine, sein Hinterschneidungsprofil stirnseitig freigebende Ausnehmung aufweist und daß das Verschlußteil entsprechend in die Ausnehmung(en) passende Gegenprofilierungsabschnitt(e) hat.
Dadurch ist der zum Entriegeln notwendige Verschiebeweg zwischen den Halteteilen verkürzt, wobei mit zunehmender Anzahl der Ausnehmungen im Trägerteil und der dazu passenden profilabschnitte im Verschlußteil der notwendige Ent- oder Verriegelungs-Verschiebeweg abnimmt. In der Praxis hat sich eine Ausführung mit einer etwa mittigen Ausnehmung im Trägerteil und zwei äußeren Profilabschnitten im Verschlußteil als besonders vorteilhaft gezeigt. In Entriegelungsstellung befindet sich ein Profilabschnitt des Trägerteiles im Bereich der Ausnehmung des Verschlußteiles, so daß dieses abgenommen werden kann. In Verriegelungsstellung greifen alle Profilabschnitte des Trägerteiles und des Verschlußteiles ineinander.A further development of the invention provides that the carrier part has at least one recess which releases its undercut profile on the front side in the course of its longitudinal extension and that the closure part has corresponding counter-profiling section (s) which fit into the recess (s).
As a result, the displacement path required for unlocking between the holding parts is shortened, the necessary unlocking or locking displacement path decreasing as the number of recesses in the carrier part and the matching profile sections in the closure part increases. In practice, an embodiment with an approximately central recess in the carrier part and two outer profile sections in the closure part has proven to be particularly advantageous. In the unlocked position there is a profile section of the carrier part in the region of the recess of the closure part so that it can be removed. In the locked position, all of the profile sections of the carrier part and of the closure part interlock.

Zur zusätzlichen Sicherung trägt noch bei, daß die Befestigungsstellen des Trägerteiles durch das in Verriegelungsstellung befindliche Verschlußteil insbesondere allseitig unzugänglich abgedeckt sind. Dadurch ist das Entfernen der Sicherungseinrichtung bei direkter Zugänglichkeit, z.B. nach dem Einschlagen der Scheibe, erheblich erschwert.For additional security still contributes that the attachment points of the support part by the in Locking position located closure part are covered especially inaccessible on all sides. This makes it considerably more difficult to remove the safety device in the case of direct access, for example after the pane has been knocked in.

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnungen noch näher erläutert.Additional embodiments of the invention are listed in the further subclaims. The invention with its essential details is explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigt:

Fig. 1: eine Aufsicht einer in Entriegelungsstellung befindlichen Sicherungseinrichtung,
Fig. 2: eine Aufsicht einer in Verriegelungsstellung befindlichen Sicherungseinrichtung,
Fig. 3: eine Aufsicht einer Sicherungseinrichtung in Verriegelungsstellung, die an einem zweiflügeligen Fenster angebracht ist,
Fig. 4 bis 7: Schnittdarstellungen einer Sicherungseinrichtung in unterschiedlichen Ausführungsformen,
Fig. 8: eine Längsseitenansicht eines Trägerteiles und
Fig. 9: ein Fenster mit zur Demonstration an unterschiedlichen Stellen angebrachten Sicherungseinrichtungen.

It shows:

Fig. 1: a supervision of a safety device in the unlocked position,
Fig. 2: a supervision of a safety device in the locked position,
Fig. 3: a supervision of a safety device in the locked position, which is attached to a double-leaf window,
4 to 7: Sectional representations of a safety device in different embodiments,
Fig. 8: a longitudinal side view of a carrier part and
Fig. 9: a window with security devices attached for demonstration at different locations.

Eine in Fig. 1 gezeigte Sicherungseinrichtung 1 ist beispielsweise an einem Fenster 2 (vgl. Fig. 9) und dabei an dessen Verschlußseite 3 angebracht.
Die Sicherungseinrichtung 1 dient zum Sichern von Fenstern und Türen gegen gewaltsames öffnen. Sie weist im wesentlichen zwei miteinander verriegelbare Halteteile auf, von denen eines am Fensterrahmen 4 (oder Türrahmen) und das andere am Fensterflügel 5 (oder Türblatt) angebracht sind. Im Ausführungsbeispiel ist das am Fensterahmen 4 (vgl. Fig. 1 und 2) angebrachte Halteteil ein etwa schienenförmiges Trägerteil 6 und das andere Halteteil ist durch ein auf dieses Trägerteil 6 in Längsrichtung aufschiebbares Verschlußteil 7 gebildet.
Die Figuren 4 bis 8 lassen gut erkennen, daß das Trägerteil 6 eine Hinterschneidungsprofilierung 8 mit zwei längs in dessen Seitenwänden verlaufenden Nuten 9 aufweist. Im Querschnitt ist dadurch ein Doppel-T-Profil gebildet.
Das Verschlußteil 7 weist eine entsprechende Gegenprofilierung 10 auf.
Anstatt der im Ausführungsbeispiel gezeigten Profilierungsform können auch andere Sicherungsprofilierungen, z. B. ein T-Profil, ein Rundprofil, eine Schwalbenschwanzführung oder dergleichen vorgesehen sein. Auch besteht die Möglichkeit, daß eine unsymmetrische Profilierung zumindest bei den Ausführungsformen gemäß Fig. 6 u. 7 einer Sicherungseinrichtung 1 vorgesehen sind, wobei zum Abfangen der auftretenden Torsionskräfte eine einerseits Zugkräfte, andererseits Druckkräfte gut abfangende Teilprofilierung vorgesehen ist.
Die Profilierung 8 und die Gegenprofilierung 10 können jeweils durchgehend über die gesamte Länge einerseits des Trägerteiles 6 und andererseits des Verschlußteiles 7 ausgebildet u s - sein, so daß dann die gesamte Baulänge der Sicherungseinrichtung zum übertragen der Verriegelungskräfte zur Verfügung steht. Diese Ausführungsform ermöglicht eine kleine Baugröße der Sicherungseinrichtung.
Zur übertragung der Haltekräfte müssen alle beteiligten Konstruktionselemente nach Möglichkeit gleiche Belastbarkeiten aufweisen. Dazu gehört auch die Befestigung des Trägerteiles 6 am Fensterrahmen 4.
Im Ausführungsbeispiel ist das Trägerteil 6 mit Hilfe von vier Schrauben 11 am Fensterrahmen 4 befestigt. Für eine entsprechend den auftretenden Belastungen angepaßte Dimensionierung dieser Schraubverbindung ist auch eine passende Größe des Trägerteiles 6 vorgesehen. Bei dieser Baugröße kann die Profilierung wie im Ausführungsbeispiel gezeigt, unterbrochen sein, ohne daß sich dadurch eine Belastungsminderung der Sicherungseinrichtung 1 ergibt. Wie in Fig. 1 und 8 erkennbar, ist die Hinterschneidungs-Profilierung 8 in einem mittleren Bereich der Längserstreckung des Trägerteiles 6 unterbrochen. In diesem Bereich sind die Profilierungsabschnitte 8a und 8b beidseitig stirnseitig zugänglich. Das Verschlußteil 7 hat äußere Gegenprofilierungsabschnitte 10a und 10b, die bezüglich ihrer Längserstreckung in die Ausnehmung 12 zwischen den Profilierungsabschnitten 8a und 8b des Trägerteiles 6 passen. Durch diese Ausbildung braucht das Verschlußteil 7 nicht über die gesamte Länge auf das Trägerteil 6 aufgeschoben werden, sondern es genügt ein Drittel des Verschiebeweges.
Trotzdem sind die Längen der miteinander verriegelnden Profile ausreichend dimensioniert, um die auftretenden Kräfte zu übertragen.A security device 1 shown in FIG. 1 is attached, for example, to a window 2 (cf. FIG. 9) and thereby to its closure side 3.
The security device 1 is used to secure windows and doors against violent opening. It essentially has two interlocking holding parts, one of which is attached to the window frame 4 (or door frame) and the other to the window sash 5 (or door leaf). In the exemplary embodiment, the holding part attached to the window frame 4 (cf. FIGS. 1 and 2) is an approximately rail-shaped support part 6 and the other holding part is formed by a closure part 7 which can be pushed onto this support part 6 in the longitudinal direction.
FIGS. 4 to 8 clearly show that the carrier part 6 has an undercut profile 8 with two grooves 9 running longitudinally in its side walls. A double T-profile is thereby formed in cross section.
The closure part 7 has a corresponding counter-profile 10.
Instead of the profiling form shown in the exemplary embodiment, other securing profiles, e.g. B. a T-profile, a round profile, a dovetail guide or the like can be provided. There is also the possibility that an asymmetrical profiling at least in the embodiments according to FIG. 6 u. 7 of a securing device 1 are provided, partial profiling being provided to intercept tensile forces on the one hand and compressive forces on the other hand to intercept the torsional forces that occur.
The profiling 8 and the counter-profiling 10 can each be formed continuously over the entire length of the carrier part 6 on the one hand and the closure part 7 on the other hand, so that the entire length of the securing device is then available for transmitting the locking forces. This embodiment enables a small size of the safety device.
To transfer the holding forces, all construction elements involved must have the same load capacities if possible. This also includes the attachment of the carrier part 6 to the window frame 4.
In the exemplary embodiment, the carrier part 6 is fastened to the window frame 4 with the aid of four screws 11. A suitable size of the support part 6 is also provided for a dimensioning of this screw connection which is adapted to the loads which occur. With this size, the profiling can be interrupted, as shown in the exemplary embodiment, without resulting in a reduction in the load on the securing device 1. As can be seen in FIGS. 1 and 8, the undercut profiling 8 is interrupted in a central region of the longitudinal extent of the carrier part 6. In this area, the profiling sections 8a and 8b are accessible on both sides at the front. The closure part 7 has outer counter-profiling sections 10a and 10b, which with respect to their longitudinal extension into the recess 12 between the profiling sections 8a and 8b of the carrier part 6 fit. Due to this design, the closure part 7 does not have to be pushed over the entire length onto the carrier part 6, but a third of the displacement path is sufficient.
Nevertheless, the lengths of the interlocking profiles are dimensioned sufficiently to transmit the forces that occur.

Das Verschlußteil 7 kann als separates, loses Aufsteckteil ausgebildet sein, wobei dann in Verriegelungsstellung ein Schiebeanschlag vorhanden sein muß. Dies kann beispielsweise durch einen Querstift am Trägerteil oder am Verschlußteil gebildet sein.
Das Verschlußteil 7 hat seitlich neben dem Profilierungsbereich eine überstehende Schließlasche 13 (vgl. Fig. 2, 6 u. 7), die in Verriegelungsstellung über den Rand des Fensterflügels 5 greift und diesen gegen gewaltsames Öffnen sichert.
Wie bereits vorerwähnt, kann das Verschlußteil 7 als loses und vom Trägerteil 6 abnehmbares Teil ausgebildet sein. Im Ausführungsbeispiel ist das Verschlußteil 7 unverlierbar über eine Halterung 14 (vgl. z. B. Fig. 2) mit dem Fensterflügel 5 verbunden. Diese Halterung 14 für das Verschlußteil 7 ist durch eine seitlich des Trägerteiles 6 am Fensterflügel 5 angebrachte Schwenklagerung 15 gebildet, die zusätzlich zur Schwenkbewegung auch eine Längsschiebebewegung des Verschlußteiles 7 zuläßt. Die Schwenklagerung 15 ist durch eine am Fensterflügel 5 anbringbare Scharnierhülse 16 sowie einen diese durchgreifende und mit dem Verschlußteil 7 verbundene Scharnierachse 17 gebildet.
Um die Umrißfläche des Verschlußteiles 7 und damit der gesamten Sicherungseinrichtung 1 nicht zu vergrößern, ist die Halterung 14, wie gut in Fig. 2 erkennbar, innerhalb des Umrisses des Verschlußteiles 7 angeordnet. Dieses weist dazu bei seiner Schließlasche 13 einen Ausschnitt 18 auf, dessen Enden zur Lagerung der Scharnierachse 17 dienen.
Die Halterung 14 ist so angeordnet, daß, ausgehend von der in Fig. 2 gezeigten Verriegelungsstellung, das Verschlußteil 7 nach oben geschoben werden kann, bis die Hinterschneidungsprofilierung 8 des Trägerteiles und die Gegenprofilierung des Verschlußteiles 7 außer Eingriff kommen. Anschließend kann das Verschlußteil 7 um die Schwenklagerung 15 aufgeklappt und dann in die in Fig. 1 gezeigte Lage nach unten verschoben werden.
Der Verschiebeweg des Verschlußteiles 7 bei der Schwenklagerung 15 richtet sich nach der Profilierungs-Eingriffslänge und auch der Anordnung dieser Profilierungen, beispielsweise mit mehreren Profilierungsabschnitten.
Um das Verschlußteil 7 in der in Fig. 1 gezeigten Aufschwenklage zu halten, kann die Scharnierhülse 16 und die Scharnierachse 17 eine Halteprofilierung aufweisen, beispielsweise eine im oberen Bereich der Scharnierachse befindliche Vierkantprofilierung und eine entsprechende Querschnittsform der Scharnierhülse, wobei der sich in Fig. 2 außerhalb der Scharnierhülse befindliche Bereich der Scharnierachse 17 rund ausgebildet ist. Wird nun das Verschlußteil 7 nach oben verschoben, ist in dieser angehobenen Stellung ein Aufschwenken möglich und nach dem Absenken in die in Fig. 1 gezeigte Lage greifen die Scharnierhülsen- und die Scharnierachsenprofilierungen ineinander und verhindern ein Verdrehen in dieser Lage. Erst durch Anheben des Verschlußteiles 7 bis diese Profilierung außer Eingriff kommt, kann dann wieder das Verschlußteil herumgeschwenkt und in Sicherungslage auf das Trägerteil 6 aufgeschoben werden.The closure part 7 can be designed as a separate, loose plug-on part, in which case a sliding stop must be present in the locking position. This can be formed, for example, by a cross pin on the carrier part or on the closure part.
The closure part 7 has a protruding locking tab 13 (see FIGS. 2, 6 and 7) laterally next to the profiling area, which engages over the edge of the window sash 5 in the locking position and secures it against violent opening.
As already mentioned, the closure part 7 can be designed as a loose part which can be removed from the carrier part 6. In the exemplary embodiment, the closure part 7 is captively connected to the window sash 5 via a holder 14 (see, for example, FIG. 2). This holder 14 for the closure part 7 is formed by a pivot bearing 15 attached to the side of the support part 6 on the window sash 5, which in addition to the pivoting movement also permits a longitudinal sliding movement of the closure part 7. The pivot bearing 15 is formed by a hinge sleeve 16 which can be attached to the window sash 5 and a hinge axis 17 which passes through it and is connected to the closure part 7.
In order not to enlarge the outline area of the closure part 7 and thus of the entire securing device 1, the holder 14 is arranged within the outline of the closure part 7, as can be seen clearly in FIG. For this purpose, this has a cutout 18 in its locking tab 13, the Serve ends for mounting the hinge axis 17.
The bracket 14 is arranged so that, starting from the locking position shown in Fig. 2, the closure member 7 can be pushed up until the undercut profile 8 of the support member and the counter-profiling of the closure member 7 come out of engagement. Subsequently, the closure part 7 can be swung open about the pivot bearing 15 and then moved downward into the position shown in FIG. 1.
The displacement of the closure part 7 in the pivot bearing 15 depends on the profiling engagement length and also the arrangement of these profilings, for example with several profiling sections.
In order to hold the closure part 7 in the pivoted-open position shown in FIG. 1, the hinge sleeve 16 and the hinge axis 17 can have a retaining profile, for example a square profile located in the upper region of the hinge axis and a corresponding cross-sectional shape of the hinge sleeve, the one shown in FIG area of the hinge axis 17 located outside the hinge sleeve is round. If the closure part 7 is now moved upwards, pivoting up is possible in this raised position and after lowering into the position shown in FIG. 1, the hinge sleeve and hinge axis profiles interlock and prevent twisting in this position. Only by lifting the closure part 7 until this profiling disengages can the closure part be pivoted around again and pushed onto the carrier part 6 in the secured position.

Zur Sicherung der Verriegelungsstellung (Fig. 2) ist noch ein am Verschlußteil 7 angebrachtes Sicherungsschloß 19 vorgesehen, das hier durch ein Druckzylinderschloß gebildet ist. Der Sperrzylinder dieses Schlosses greift in Schließstellung in eine Bohrung 20 (vgl. Fig. 8) des Trägerteiles 6 ein und verhindert somit ein Längsverschieben des Verschlußteiles 7. Damit ist auch bei direkter Zugänglichkeit der Sicherungseinrichtung 1 ein Entriegeln nicht möglich.To secure the locking position (Fig. 2) is provided on the locking part 7 security lock 19 is provided, which is formed here by a pressure cylinder lock. The locking cylinder of this lock engages in the closed position in a bore 20 (see FIG. 8) of the carrier part 6 and thus prevents longitudinal displacement of the closure part 7. Unlocking is therefore not possible even if the securing device 1 is directly accessible.

Fig. 3 zeigt noch eine Sicherungseinrichtung 1a, die zum Sichern eines zweiflügeligen Fensters ausgebildet ist. Das Trägerteil 6 ist hier am Fensterrahmen zwischen den beiden Fensterflügeln 5 am sogenannten Setzholz 21 befestigt. Das Verschlußteil weist hier eine zusätzliche Schließlasche 13a auf, wobei sich der die Gegenprofilierung 10 aufweisende Bereich des Verschlußteiles 7 zwischen diesen beiden Schließlaschen 13, 13a befindet. Jede Schließlasche 13, 13a übergreift einen Fensterflügel 5. Im Schnitt ist diese Anordnung in unterschiedlichen Detailausführungsformen in den Figuren 4 u. 5 gezeigt. Je nach Ausführungsform der Fensterflügel 5 und des dazwischen befindlichen Setzholzes 21 können bei den Anlageflächen des Trägerteiles 6 oder des Verschlußteiles 7 zum Höhenausgleich Unterlagen 22 vorgesehen sein.
Auch bei der "Einfach-Ausführung" gemäß Fig. 6 und 7 zum Sichern eines einflügeligen Fensters können entsprechende Unterlagen 22 angeordnet sein.FIG. 3 also shows a securing device 1 a, which is designed to secure a double-leaf window. The carrier part 6 is fastened here on the window frame between the two window sashes 5 on the so-called set wood 21. The closure part here has an additional locking tab 13a, the area of the locking part 7 having the counter-profiling 10 being located between these two locking tabs 13, 13a. Each locking tab 13, 13a overlaps a window sash 5. On average, this arrangement is shown in different detailed embodiments in FIGS. 5 shown. Depending on the embodiment of the window sash 5 and the set wood 21 located between them, supports 22 can be provided in the contact surfaces of the support part 6 or the closure part 7 for height compensation.
Corresponding documents 22 can also be arranged in the “simple version” according to FIGS. 6 and 7 for securing a single-leaf window.

Insbesondere durch die "innenliegende" Gegenprofilierung 10 des Verschlußteiles 7 überdeckt dieses in Verriegelungsstellung das Trägerteil 6 und dabei insbesondere auch dessen Befestigungsschrauben 11 so, daß sowohl diese Befestigungsstellen als auch das Trägerteil 6 praktisch allseitig unzugänglich abgedeckt sind. Außerdem sind insbesondere auch im Umfangsbereich der in Verriegelungsstellung befindlichen Sicherungseinrichtung keine überstände vorhanden, die mit einem Hebelwerkzeug untergriffen werden könnten. Auch dies erschwert eine Demontage der direkt zugänglichen Sicherungseinrichtung.
Die beiden im wesentlichen die Sicherungseinrichtung bildenden Halteteile 6 und 7 bestehen vorzugsweise aus Aluminiumdruckguß. Dies ermöglicht eine kostengünstige Serienfertigung und außerdem ist dadurch die erforderliche Festigkeit vorhanden.
Versuche haben gezeigt, daß mit der erfindungsgemäßen Sicherungseinrichtung die höchste Einbruchs-Sicherungsklasse erreicht werden kann, wobei die Sicherungseinrichtung bezüglich der Festigkeit eine gleiche Stabilität wie die übrigen damit zusammenwirkenden Konstruktionselemente aufweist.In particular, due to the "internal" counter-profiling 10 of the closure part 7, this covers the support part 6 in the locked position and in particular also its fastening screws 11 so that both these fastening points and the support part 6 are covered inaccessibly on all sides. In addition, especially in the circumferential area of the securing device located in the locking position, there are no protrusions that could be gripped with a lever tool. This also makes it difficult to dismantle the directly accessible safety device.
The two essentially form the safety device Holding parts 6 and 7 are preferably made of die-cast aluminum. This enables inexpensive series production and, moreover, the required strength is present.
Tests have shown that the highest level of burglar security can be achieved with the security device according to the invention, the security device having the same stability in terms of strength as the other structural elements interacting therewith.

Fig. 9 zeigt noch die unterschiedlichen Anordnungsmöglichkeiten der Sicherungseinrichtung 1 am Beispiel eines Fensters 2, wobei außer der bandseitigen Anordnung die anderen Anordnungen einzeln oder in Kombination mit zusätzlichen Sicherungseinrichtungen 1 vorgesehen sein können.FIG. 9 also shows the different arrangement options for the securing device 1 using the example of a window 2, wherein apart from the arrangement on the hinge side, the other arrangements can be provided individually or in combination with additional securing devices 1.

Claims

A safety device (1) for securing windows (2) and doors against opening by force, said device having retaining members which are adapted to be fitted to the window frame (4) or door frame and to the window wing (5) or door leaf and to be brought into an interlocking position, wherein the retaining members are single parts which are separate or separable from each other and are composed on the one hand by a generally rail-like carrier part (6) having undercut profiling (8) and a slip-on or locking part (7) which has mating profiling (10) and is adapted to be pushed onto said carrier part in the longitudinal direction, characterized in that a holder (14) is provided for the locking part (7) removed from the carrier part (6) and has a swivel bearing (15) which is mounted at the side of the carrier part (6) and allows a longitudinal sliding movement for unlocking the retaining members, the longitudinal sliding movement running parallel to the swivel axis.
A safety device as claimed in claim 1, characterized in that the slip-on or locking part (7) has at least one locking plate (13) engaging over the edge of the window wing or door wing in the locking position.
A safety device as claimed in claim 1 or claim 2, characterized in that the swivel bearing (15) is formed by a hinge sleeve (16) which is adapted to be fitted to the window wing or door leaf and by a hinge pin (17) which passes therethrough and is connected to the locking part (7).
A safety device as claimedin any one of claims 1 to 3, characterized in that the undercut profiling (8) of the carrier part (6) is formed by at least two grooves (9) running lengthwise in the side walls of said carrier part and that the carrier part (6) is preferably of approximately T-shaped or double T-shaped configuration in cross section.
A safety device as claimed in any one of claims 1 to 4, characterized in that the mating profiling (10) of the locking part (7) is formed by a groove located directly therein or possibly by a counter-shaping.
A safety device as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized in that the carrier part (6) has in the course of its longitudinal expanse at least one recess (12) clearing the end face of the undercut profiling (8) thereof and that the locking part (7) has mating profile portion(s) (10a, 10b) fitting in the recess(es).
A safety device as claimed in any one of claims 1 to 6, characterized in that the hinge sleeve (16) and hinge pin (17) have a retaining profiling interengaging in the lowered, swung-on position of the locking part (7).
A safety device as claimed in any one of claims 1 to 7, characterized in that the hinge-like swing-slide holder (14) for the locking part (7) is situated generally within the outer contour of the locking part in the closed position of the latter.
A safety device as claimed in any one of claims 1 to 8, characterized in that a safety lock (19), preferably a cylinder lock, is provided to safeguard the locking position of carrier part (6) and locking part (7).
A safety device as claimed in claim 9, characterized in that the safety lock (19) is arranged in the area between two profile portions (10a, 10b) of the locking part (7) and has its locking cylinder or the like engaging with a recess (20) of the carrier part (6).
A safety device as claimed in any one of claims 1 to 10, characterized in that the mounting locations of the carrier part (6) are covered, particularly so as to be inaccessible all round, by the locking part (7) situated in the locking position.
A safety device as claimed in any one of claims 1 to 11, characterized in that the profiling (8, 10) on the carrier part (7) and locking part (7) are of asymmetric configuration corresponding to the torsional forces arising.
A safety device as claimed in any one of claims 1 to 12, characterized in that the two retaining members (6, 7) consist of aluminium die casting.