EP0446187B1 - Dispositif pour le nettoyage du condensateur d'un appareil ou d'une installation frigorifique ou de conditionnement - Google Patents
Dispositif pour le nettoyage du condensateur d'un appareil ou d'une installation frigorifique ou de conditionnement Download PDFInfo
- Publication number
- EP0446187B1 EP0446187B1 EP91830081A EP91830081A EP0446187B1 EP 0446187 B1 EP0446187 B1 EP 0446187B1 EP 91830081 A EP91830081 A EP 91830081A EP 91830081 A EP91830081 A EP 91830081A EP 0446187 B1 EP0446187 B1 EP 0446187B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- support
- brush
- brushes
- condenser
- fact
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
- F28G1/00—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances
- F28G1/02—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances having brushes
Definitions
- the present invention relates to a device for cleaning the condenser of a refrigeration or conditioning appliance or installation.
- radiators for heat exchangers, refrigeration or freezer apparatus or installations both domestic and industrial, include a condenser of the refrigerant which extends in a vertical plane, with which is associated an air vacuum cleaner. ambient, placed downstream of it, so that the sucked air strikes the coil and the fins of the condenser frontally, which is necessary for the elimination of the heat produced by the compressor (see for example DE- B- 111 2094).
- the means for moving the support of the brush are constituted by a hand lever, articulated on one of the vertical guides or, alternatively, by a handle fixed directly to the end of the brush holder.
- the means for moving the brush consist of a crank mechanism and an oscillating rod, with a crank mounted on the shaft of an electric motor and a connecting rod articulated respectively on the crank and on the support of the brush or brushes.
- said electric motor is controlled by a timer or by a thermostat, to carry out, automatically, one or more cleaning strokes of the capacitor or the like with a predetermined frequency; more simply the electric motor can be controlled by means of a push button.
- FIG. 1 shows a front view of a device for cleaning the condenser of a refrigerating appliance, according to the invention, in the manual version
- FIG. 2 shows the sectional view along line BB of FIG. 1;
- FIG. 3 shows the sectional view along line AA of FIG. 1;
- FIG. 4 shows the overall external view of a refrigerating appliance provided with the device of FIG. 1;
- FIG. 5 shows a front view of a device for cleaning the condenser of a refrigerating appliance, in accordance with the invention, in the mechanized and automatic version;
- FIG. 6 shows the sectional view along line AA of FIG. 5;
- FIG. 7 shows the sectional view along line BB of FIG. 5;
- FIG. 8 shows the overall view of an apparatus provided with the device of FIG. 5;
- the device is provided with a switch 12 for the end of travel of the support 6 and with a timer or a thermostat (not shown) which control, at predetermined time intervals, one or more cleaning cycles.
- a push button is provided for manual starting of the electric motor 11.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Brushes (AREA)
- Other Air-Conditioning Systems (AREA)
Description
- La présente invention concerne un dispositif pour le nettoyage du condensateur d'un appareil ou d'une installation frigorifique ou de conditionnement.
- Il est connu que les radiateurs des échangeurs de chaleur, les appareils ou installations frigorifiques ou congélateurs, aussi bien domestiques qu'industriels, comprennent un condensateur du fluide réfrigérant qui s'étend dans un plan vertical, auquel est associé un aspirateur de l'air ambiant, placé en aval de celui-ci, de manière à ce que l'air aspiré frappe frontalement le serpentin et les ailettes du condensateur, ce qui est nécessaire pour l'élimination de la chaleur produite par le compresseur (voir par exemple DE-B- 111 2094).
- Au fur et à mesure, la poussière entra née par l'air aspiré se dépose en s'accumulant dans les interstices entre lesdites ailettes jusqu'à les boucher complètement, ce qui provoque l'augmentation de pression du fluide réfrigérant en entra nant le surchauffage du compresseur qui, à court terme, est mis hors d'usage. Cette condition provoque l'arrêt du réfrigérateur ou de l'installation de conditionnement avec un dommage évident, également économique, surtout en raison de la détérioration des produits conservés, comme c'est le cas des produits alimentaires et pharmaceutiques.
- La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients précités.
- Ce résultat a été atteint conformément à l'invention grâce aux caractéristiques de la première revendication.
- Etant donné que l'opération de brossage n'est nécessaire que de temps à autre, selon une forme de réalisation simplifiée, les moyens de déplacement du support de la brosse sont constitués par un levier à main, articulé sur un des guides verticaux ou, en alternative, par une poignée fixée directement à l'extrémité du support de la brosse.
- Avantageusement, pour réaliser un dispositif automatique et dans tous les cas où le condensateur ou le radiateur se trouve dans une position non facilement accessible, les moyens de déplacement de la/les brosse/s sont constitués par un mécanisme à manivelle et bielle oscillante, avec une manivelle montée sur l'arbre d'un moteur électrique et une bielle articulée respectivement sur la manivelle et sur le support de la ou des brosses.
- Avantageusement, ledit moteur électrique est commandé par une minuterie ou par un thermostat, pour effectuer, de manière automatique, une ou plusieurs course de nettoyage du condensateur ou similaire avec une fréquence prédéterminée; plus simplement le moteur électrique peut être commandé au moyen d'un bouton-poussoir.
- La solution proposée par la présente invention permet d'effectuer facilement et de manière sûre le nettoyage du condensateur ou du radiateur de n'importe quel appareil ou installation frigorifique, de conditionnement ou similaire, même automatiquement, avec un coût réduit et largement compensé par un fonctionnement plus sûr et fiable pour de longues périodes sans interruption.
Ces avantages et caractéristiques seront plus et mieux compris de chaque homme du métier à la lumière de la description qui va suivre et à l'aide des dessins annexés donnés à titre d'exemplification pratique de l'invention, mais à ne pas considérer dans le sens limitatif; dessins sur lesquels: la FIG. 1 représente une vue de face d'un dispositif pour le nettoyage du condensateur d'un appareil frigorifique, conformément à l'invention, dans la version manuelle; la FIG. 2 représente la vue en coupe suivant la ligne B-B de la Fig. 1; la FIG. 3 représente la vue en coupe suivant la ligne A-A de la Fig. 1; la FIG. 4 représente la vue externe d'ensemble d'un appareil frigorifique pourvu du dispositif de la Fig. 1; la FIG. 5 représente une vue de face d'un dispositif pour le nettoyage du condensateur d'un appareil frigorifique, conformément à l'invention, dans la version mécanisée et automatique; la FIG. 6 représente la vue en coupe suivant la ligne A-A de la Fig. 5; la FIG. 7 représente la vue en coupe suivant la ligne B-B de la Fig. 5; la FIG. 8 représente la vue d'ensemble d'un appareil pourvu du dispositif de la Fig. 5; - Réduit à sa structure essentielle et en référence aux Fig. 1 à 4 des dessins annexés, un dispositif manuel, conformément à l'invention, pour le nettoyage du condensateur d'un appareil frigorifique 1 avec un serpentin 2 à ailettes 3 et avec un ventilateur-aspirateur 4, comprend:
- deux brosses 5 fixées horizontales et distantes verticalement, sur un support 6 qui coulisse verticalement en face du condensateur, du côté opposé à l'aspirateur 4, dans deux guides verticaux 7 correspondants, fixés en correspondance des côtés du condensateur, sur toute sa hauteur; lesdites brosses 5 étant à une distance telle du condensateur que les poils 50, pendant leur mouvement vertical, pénètrent dans les interstices entre les ailettes 3 jusqu'à lécher le serpentin 2;
- un levier 8 avec son pivot d'articulation 9 fixé sur une partie fixe du réfrigérateur 1 et à la moitié de la hauteur des guides 7, avec un extrémité pourvue d'un boutonnière longitudinale 80 pour guider un tourillon 10 fixé au centre du support 6 des brosses 5, et avec l'autre extrémité, qui dépasse de la carcasse du réfrigérateur 1, pourvue d'une poignée 81 d'actionnement. L'actionnement vertical du levier 8 permet le mouvement vertical alternatif du support 6 et donc des brosses 5 dont les poils 50, en glissant dans les interstices entre les ailettes 3 et sur le serpentin 2 enlèvent l'éventuelle poussière et tout corps étranger qui s'y sont accumulés.
- En référence aux Fig. 5 à 8 des dessins annexés, un dispositif mécanisé et automatique pour le nettoyage du condensateur 2-4 d'un appareil frigorifique 1, conformément à l'invention, comprend:
- deux brosses 5 avec un support 6 coulissant dans deux guides verticaux 7;
- un dispositif pour le déplacement automatique dudit support 6, comprenant un mécanisme à manivelle et bielle oscillante, avec une manivelle 9 montée fixe sur l'arbre d'un moteur électrique 11 horizontal, orienté perpendiculairement et en face du condensateur, avec une bielle 10 articulée respectivement à l'extrémité libre de ladite manivelle 9 et au centre du support 6 destites brosses 5.
- Avantageusement, le dispositif est pourvu d'un interrupteur 12 de fin de course du support 6 et d'une minuterie ou d'un thermostat (non représentés) qui commandent, à des intervalles de temps prédéterminés, un ou plusieurs cycles de nettoyage. En remplacement ou en plus de la minuterie, un bouton-poussoir est prévu pour la mise en marche manuelle du moteur électrique 11.
Lorsque le moteur est activé, il entraîne en rotation la manivelle 9 qui, à chaque tour complet, imprime au support 6 des brosses 5 une course verticale de descente et une de montée, égale à la hauteur du condensateur.
Claims (7)
- Dispositif pour le nettoyage d'un radiateur ou du condensateur, simple ou double, d'un appareil ou d'une installation frigorifique ou de conditionnement et d'équipements similaires (1) comprenant un condensateur du fluide réfrigérant avec un serpentin (2), des ailettes (3) et un ventilateur aspirateur (4),- au moins une brosse (5) montée horizontale sur un support (6) coulissant verticalement en face du condensateur, sur toute sa hauteur, du côté opposé par rapport à l'aspirateur (4), dans deux guides correspondants (7) et de manière à ce que les poils (50) de la ou des brosses (5) passent dans les interstices entre ailettes (3) léchant ces dernières et le serpentin (2);- des moyens pour le déplacement dudit support (6) avec un mouvement alternatif dans lesdits guides verticaux (7).
- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de déplacement du support (6) de la ou des brosses (5) comprennent un levier (8) avec son pivot d'articulation (9) fixé sur une partie fixe de l'appareil (1) à la moitié de la hauteur du condensateur, avec un extrémité pourvue d'un boutonnière longitudinale (80) pour guider un tourillon (10) fixé au centre du support (6) de la ou des brosses (5) et avec l'autre extrémité libre dépassant de l'appareil (1) et pourvue d'une poignée d'actionnement (81).
- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de déplacement du support (6) de la ou des brosses (5) comprennent une poignée fixée audit support (6).
- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de déplacement du support de la ou des brosses (5) comprennent un dispositif pour le déplacement automatique dudit support 6, comprenant un mécanisme à manivelle et bielle 40 oscillante (9,10), avec la manivelle (9) montée sur l'arbre d'un moteur électrique (11) et avec la bielle (10) articulée sur ladite manivelle (9) et sur le support (6) de la ou des brosses (5).
- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'audit mécanisme à manivelle et bielle oscillante (9,10) est associé un interrupteur (12) de fin de course du support (6) de la ou des brosses (5).
- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu' audit mécanisme à manivelle et bielle oscillante (9,10) est associé une minuterie ou un pressostat, pour l'activation automatique dudit moteur électrique (11).
- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'audit mécanisme à manivelle et bielle oscillante (9,10) est associé un bouton-poussoir, pour l'activation manuelle dudit moteur électrique (11).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT9333A IT1238889B (it) | 1990-03-08 | 1990-03-08 | Dispositivo per la pulizia del condensatore di apparecchio o impianto frigorifero o di condizionamento. |
IT933390 | 1990-03-08 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0446187A1 EP0446187A1 (fr) | 1991-09-11 |
EP0446187B1 true EP0446187B1 (fr) | 1993-11-10 |
Family
ID=11128581
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP91830081A Expired - Lifetime EP0446187B1 (fr) | 1990-03-08 | 1991-03-07 | Dispositif pour le nettoyage du condensateur d'un appareil ou d'une installation frigorifique ou de conditionnement |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5211028A (fr) |
EP (1) | EP0446187B1 (fr) |
DE (1) | DE69100605T2 (fr) |
ES (1) | ES2048576T3 (fr) |
IT (1) | IT1238889B (fr) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5924478A (en) * | 1997-05-08 | 1999-07-20 | Caterpillar Inc. | Radiator washing system and method |
US6041612A (en) * | 1998-09-18 | 2000-03-28 | Stringer; Steven C. | Refrigeration coil brush and method |
DE10107653A1 (de) * | 2001-02-19 | 2002-08-29 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Haushaltskältegerät und Verflüssigerrohr dafür |
CA2440132C (fr) | 2001-03-06 | 2011-10-11 | True Manufacturing Co., Inc. | Systeme de nettoyage pour condensateur de refrigerateur |
US6666038B1 (en) * | 2002-09-13 | 2003-12-23 | Richard A. Hynes | Air conditioning system including liquid washdown dispenser and related methods |
ITTS20030012A1 (it) | 2003-06-10 | 2004-12-11 | Arredamenti Flii Fogal Srl | Dispositivo per la pulizia automatica di apparati |
DE102006007420A1 (de) * | 2006-02-17 | 2007-08-30 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Reinigungsvorrichtung für ein Bauteil innerhalb eines Prozess-luft-Kreislaufes eines Haushaltswäschetrockners |
DE102006007443A1 (de) * | 2006-02-17 | 2007-08-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Reinigungsvorrichtung für ein Bauteil eines Haushaltswäschetrockners |
TW200823637A (en) * | 2006-11-23 | 2008-06-01 | Inventec Corp | Heat-dissipation device having dust-disposal mechanism |
US8590600B2 (en) * | 2010-06-02 | 2013-11-26 | Brian S. Kim | Cleaning brush device for condenser |
KR101948565B1 (ko) * | 2012-10-22 | 2019-04-25 | 엘지전자 주식회사 | 청소수단을 포함한 의류처리장치 |
DE102014221409A1 (de) * | 2014-10-22 | 2016-04-28 | BSH Hausgeräte GmbH | Kältegerät mit einer Reinigungseinrichtung |
US9593895B2 (en) * | 2014-10-31 | 2017-03-14 | Kim Family Trust | Cleaning brush device for condenser |
US10816260B2 (en) * | 2016-03-25 | 2020-10-27 | Coilpod Llc | Use of an air-cleaning blower to keep condenser coils clean |
CN109443077A (zh) * | 2018-09-10 | 2019-03-08 | 天津大学 | 一种空调室内机内部的散热片清洁装置 |
US11371788B2 (en) * | 2018-09-10 | 2022-06-28 | General Electric Company | Heat exchangers with a particulate flushing manifold and systems and methods of flushing particulates from a heat exchanger |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US551272A (en) * | 1895-12-10 | Dish-gleaner | ||
US1441431A (en) * | 1923-01-09 | kirgan | ||
US1483460A (en) * | 1920-10-09 | 1924-02-12 | Frederick W Linaker | Combined tube system and cleaner |
DE478138C (de) * | 1927-10-25 | 1929-06-20 | Schmidt Sche Heissdampf Ges M | Vorrichtung zum Reinigen von taschenfoermigen Lufterhitzern |
US1978555A (en) * | 1928-07-23 | 1934-10-30 | Diamond Power Speciality | Soot blower |
US2033402A (en) * | 1933-03-27 | 1936-03-10 | Smith Arthur Leroy | Heat exchanger |
GB801575A (en) * | 1956-07-05 | 1958-09-17 | Serck Radiators Ltd | Rotary brushes |
DE1112094B (de) * | 1959-10-19 | 1961-08-03 | Georg Friedrich Schuster | Verfahren zur Kuehlung des Kondensators von insbesondere Klein-Kaelteanlagen und Vorrichtung dafuer |
US3956789A (en) * | 1974-06-03 | 1976-05-18 | Leon Shults | Cleaning tool for cleaning closely spaced electrical contact surfaces and the like |
US4497363A (en) * | 1982-04-28 | 1985-02-05 | Heronemus William E | Plate-pin panel heat exchanger and panel components therefor |
WO1986000696A1 (fr) * | 1984-07-16 | 1986-01-30 | Deck Brent D | Finissage d'echangeur de chaleur |
DE3611424C2 (de) * | 1986-04-05 | 1995-06-29 | Taprogge Gmbh | Vorrichtung zur selektierten Zuführung von Reinigungskörpern in Kühlwasser führende Rohre von Wärmetauschern |
-
1990
- 1990-03-08 IT IT9333A patent/IT1238889B/it active IP Right Grant
-
1991
- 1991-03-07 DE DE69100605T patent/DE69100605T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1991-03-07 EP EP91830081A patent/EP0446187B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1991-03-07 ES ES91830081T patent/ES2048576T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-30 US US07/753,345 patent/US5211028A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69100605T2 (de) | 1994-06-01 |
DE69100605D1 (de) | 1993-12-16 |
US5211028A (en) | 1993-05-18 |
IT9009333A1 (it) | 1991-09-09 |
IT1238889B (it) | 1993-09-04 |
IT9009333A0 (it) | 1990-03-08 |
ES2048576T3 (es) | 1994-03-16 |
EP0446187A1 (fr) | 1991-09-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0446187B1 (fr) | Dispositif pour le nettoyage du condensateur d'un appareil ou d'une installation frigorifique ou de conditionnement | |
JP2016052511A (ja) | 掃除機ヘッド | |
BR102017011136A2 (pt) | Automatic cleaning machine | |
RU2002121917A (ru) | Соединительный узел пылесоса и пылесос с таким узлом | |
FR2902633A1 (fr) | Dispositif d'aspiration de poussieres | |
US5265764A (en) | Apparatus for pneumatically dispensing a bagged soft frozen product | |
FR2699393A1 (fr) | Dispositif de ramassage de résidus et de poussières. | |
US1055771A (en) | Carpet-cleaner. | |
AU2002301380A1 (en) | Suction Device for a Vacuum Cleaner | |
US6041612A (en) | Refrigeration coil brush and method | |
CN217785948U (zh) | 一种蒸发器清洁装置 | |
JP4513957B2 (ja) | 空気調和機 | |
JP2004329601A (ja) | 電気掃除機用吸込具およびそれを用いた電気掃除機 | |
CN211400507U (zh) | 一种新型风冷式冷水机 | |
JPH01116106A (ja) | 嵩高ダスト用スイーパー | |
CN210623008U (zh) | 一种便于清洗的水泵 | |
CN220818629U (zh) | 开式冷却塔用散热装置 | |
CN218154737U (zh) | 一种空调系统运行的冷却节能装置 | |
FR2809049A1 (fr) | Dispositif de coup de cheveux par un systeme pneumatique | |
BE1007116A6 (fr) | Dispositif d'entretien pour condenseurs. | |
CN214895143U (zh) | 一种具有清洁机构的油烟在线监测仪 | |
CN212538032U (zh) | 一种立式一体化空调机组 | |
CN221903346U (zh) | 空气炸锅 | |
FR2827587A1 (fr) | Devidoir pour un tuyau | |
FR2734346A1 (fr) | Systeme de fixation et d'immobilisation d'un appareil de climatisation a unites separees |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19920307 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19930421 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19931110 Ref country code: SE Effective date: 19931110 Ref country code: NL Effective date: 19931110 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69100605 Country of ref document: DE Date of ref document: 19931216 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19940209 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2048576 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19950301 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19960301 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19960327 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19960506 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19961129 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19970307 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19970308 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19970307 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19971202 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 19990201 |