Vorrichtung zur Zubereitung flüssiger BabynahrungDevice for preparing liquid baby food
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Zubereitung flüssiger Babynahrung und portionierten Abgabe derselben über einen Abgabestutzen in ein Aufnahmegefäß, z.B. Babyflasche, mit einem Flüssigkeitsbehälter, einer Heizeinrichtung zum Aufkochen der aus dem Flüssigkeitsbehälter entnommen Flüssigkeit, einer Kühleinrichtung zum Kühlen der aufgekochten Flüssigkeit sowie einer Dosiereinrichtung für die Flüssigke t und/oder die in einem Nahrungs ittelbehälter befindliche pulvrige oder breiige Babynahrung .The invention relates to a device for preparing liquid baby food and dispensing it in portions via a dispensing nozzle into a receptacle, e.g. Baby bottle, with a liquid container, a heating device for boiling the liquid removed from the liquid container, a cooling device for cooling the boiled liquid and a metering device for the liquid and / or the powdery or pulpy baby food located in a food container.
Herkömmliche Vorrichtungen der eingangs genannten Art, wie sie z.B. in der CH-PS 456 885 beschrieben sind, bestehen aus mindestens zwei Behältern, von denen der eine zur Aufnahme der nicht aufgekochten Flüssigkeit dient, während der andere als Heißwasserspeicher ausgebildet ist. Durch die zwei separaten Behälter wird' die ganze Vorrichtung nicht nur voluminös, sie muß auch ständig an das Stromnetz angeschlossen sein, um binnen sehr kurzer Zeit abgekochte und auf die gewünschte Temperatur abgekühlte Flüssigkeit zu bekommen.Conventional devices of the type mentioned, as described for example in CH-PS 456 885, consist of at least two containers, one of which is used to hold the non-boiled liquid, while the other is designed as a hot water tank. Due to the two separate container the entire device is' not only voluminous, it must also be permanently connected to the electricity grid to get within a very short time, boiled and cooled to the desired temperature liquid.
Ausgehend von dem obigen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Vorrichtung so weiterzubilden, daß die durch die Vorrichtung aufgekochte Flüssigkeit in extrem kurzer Zeit verwendet werden kann.Starting from the above prior art, the invention has for its object to develop the generic device so that the liquid boiled by the device can be used in an extremely short time.
Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Heizeinrichtung ein in der F lüssi gkei ts Lei tung
angeordneter Durchlauferhitzer ist, während der zwischen der He zeinrichtung und dem Abgabestutzen angeordnete Abschnitt der Flüssigkeits Lei tung als ein mit Kaltluft beaufseh Lagbarer Wärmeübertrager ausgebildet ist.The object is achieved according to the invention in that the heating device in the fluid flow line arranged water heater is, while the arranged between the He zeinrichtung and the discharge port portion of the liquid Lei device is designed as a heat exchanger with cold air storage.
Man erkennt, daß die Erfindung jedenfalls dann verwirklicht ist, wenn zwischen dem Flüssigkeitsbehälter und dem Abgabestutzen zwei Einrichtungen angeordnet sind, von denen die eine die du chlaufende Flüssigkeit binnen sehr kurzer Zeit aufkochen kann, während die andere Einrichtung so beschaffen ist, daß die aufgekochte Flüssigkeit während ihres Transportes auf die gewünschte Temperatur, die regelmäßig zwischen 35° und 40° C beträgt, abgekühlt wird.It can be seen that the invention is achieved in any case when two devices are arranged between the liquid container and the dispensing nozzle, one of which can boil the liquid you churning within a very short time, while the other device is such that the boiled liquid is cooled during transport to the desired temperature, which is regularly between 35 ° and 40 ° C.
Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further expedient and advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.
Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Heizeinrichtung einen Tei l der Flüssigkeitsleitung bi ldet. Durchlauferhitzer sind regelmäßig Einrichtungen mit Heizspiralen, die dazu vorgesehen sind, die Flüssigkeit aufzukochen oder auf mehr als 90°C zu erhitzen. Bei dieser Temperatur werden regelmäßig alle Keime, welche die Gesundheit von Kleinkindern gefährden konnten, getötet. Zum Abkühlen der erhitzten Flüssigkeit sind besonders gut Spiral-, Rohrbündel- oder Doppe Lrohrwärmeübertrager geeignet. Durch diese Wärmeübertrager wird die Wärmeabgabefläche der Kühleinr chtung erhöht, so daß der Wärmeaustausch zwischen der Flüssigkeit und der Umgebung rasch erfolgen kann. Um dies zu beschleunigen, ist ferner vorgesehen, daß in der Vorrichtung ein Gebläse zur Beaufschlagung des Wärmeübertragers mit Kaltluft angeordnet ist.An expedient embodiment of the invention provides that the heating device forms part of the liquid line. Continuous-flow heaters are devices with heating coils that are intended to boil the liquid or to heat it to more than 90 ° C. At this temperature, all germs that could endanger the health of small children are regularly killed. Spiral, tube bundle or double tube heat exchangers are particularly suitable for cooling the heated liquid. These heat exchangers increase the heat dissipation surface of the cooling device, so that the heat exchange between the liquid and the environment can take place quickly. In order to accelerate this, it is further provided that a blower for applying cold air to the heat exchanger is arranged in the device.
Um die Handhabung zu verbessern, sieht eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung vor, daß der Flüssigkeitsbehälter
als ein Aufsatz mit einem im Bereich seines Auslasses angeordneten Verschluß ausgebi ldet ist. Dadurch kann der Benutzer das Aufnahmegefäß von der Vorrichtung trennen, mit Flüssigkeit auffüllen und daraufhin wieder in die Vorrichtung einbringen. Im Rahmen dieses Erfindungsgedankens ist es zweckmäßig, wenn der Flüssigkeitsbehälter einen Stutzen besitzt, der in eine Erweiterung der F lüss i gkei ts Lei tung einsteckbar ist, und wenn der Verschluß als ein Sitzventil mit einem in die F lüssi gkei ts lei tung hineinragenden und auf ihrem Boden" sich abstützenden Bolzen ausgebi ldet ist. Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß die im Aufnahmegefäß sich befindliche Flüssigkeit erst dann in die Flüssigkeitsleitung gelangen kann, wenn das Aufnahmegefäß seine Arbeitsposition eingenommen hat.In order to improve handling, a further expedient embodiment of the invention provides that the liquid container is designed as an attachment with a closure arranged in the region of its outlet. This allows the user to separate the receptacle from the device, fill it with liquid and then reinstall it in the device. Within the scope of this inventive concept, it is expedient if the liquid container has a nozzle which can be inserted into an extension of the flow line, and if the closure acts as a seat valve with a line projecting into the flow line and on its bottom "is formed by supporting bolts. These measures ensure that the liquid in the receptacle can only get into the liquid line when the receptacle has assumed its working position.
Handelt es sich um eine Vorrichtung mit einer Steuerungseinheit, durch welche d e aktiven Komponenten, z.B. Heizeinrichtung, Kühleinrichtung oder dgl., steuerbar sind, dann ist es zweckmäßig, wenn im Abgabestutzen ein Temperaturfühler angeordnet ist und wenn die Drehzahl des Gebläses von der Temperatur der aus dem- Abgabestutzen entweichenden Flüssigkeit abhängig ist. Die Drehzahl des Gebläses ist im wesentlichen von der Durchlaufmenge der Flüssigkeit abhängig, die wiederum von der Leistung der Pumpe, die die aufgekochte Flüssigkeit zum Abgabestutzen befördert, abhängig ist.Is it a device with a control unit through which the active components, e.g. Heating device, cooling device or the like. Can be controlled, then it is expedient if a temperature sensor is arranged in the discharge nozzle and if the speed of the fan is dependent on the temperature of the liquid escaping from the discharge nozzle. The speed of the fan is essentially dependent on the flow rate of the liquid, which in turn is dependent on the performance of the pump that conveys the boiled liquid to the dispensing nozzle.
Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Dosierung der vom Abgabestutzen abgebenen Menge der Flüssigkeit mittels einer an die Steuerungseinheit mit einem Zeitplangeber angeschlossenen Pumpe erfolgt. Hierbei können diese Maßnahmen auch so getroffen sein, daß durch den Zeitplangeber mindestens zwei verschieden lange Betriebszeiten der Pumpen einstellbar sind. Der Zeitplangeber bestimmt die Betriebszeit der Pumpe und somit auch die Menge der
transport erten Flüssigkeit. Durch wenige Versuche kann festgestellt werden, wie lange die Pumpe arbeiten muß, um eine bestimmte Menge an Flüssigkeit, z.B. 100 oder 200 ml, befördern zu können.A further expedient embodiment of the invention provides that the metering of the amount of liquid dispensed from the dispensing nozzle is carried out by means of a pump connected to the control unit with a schedule. Here, these measures can also be taken in such a way that at least two different operating times of the pumps can be set by the schedule provider. The schedule planner determines the operating time of the pump and thus also the amount of transport liquid. A few experiments can determine how long the pump has to work in order to be able to transport a certain amount of liquid, for example 100 or 200 ml.
Eine andere vorteilhafte Maßnahme der Erfindung sieht vor, daß das Dosiergerät aus einem etwa zylinderförmigen und die pulverige oder breiige Babynahrung aufnehmenden Gefäß besteht und daß zwischen dem Auslauf der Dos ereinrichtung und dem Gefäß eine die abzugebende Menge der Babynahrung bestimmende Dosiereinrichtung angeordnet ist. Durch diese Maßnahmen kann daher nicht nur die Menge der Flüssigkeit, sondern auch die abgegebene Menge des Pulvers bzw. des Breies genau bestimmt werden.Another advantageous measure of the invention provides that the metering device consists of an approximately cylindrical and the powdery or pulpy baby food receiving vessel and that between the outlet of the Dos ereinrichtung and the vessel is arranged a dispenser determining the amount of baby food to be dispensed. These measures can therefore be used to precisely determine not only the amount of liquid, but also the amount of powder or slurry dispensed.
Schließlich sieht eine Maßnahme der Erfindung vor, daß in der die Flüssigkeiten führenden Leitung der Einrichtung ein Filter zum Trennen von Schwermetallen aus diesen Flüssigkeiten geschaltet ist.Finally, one measure of the invention provides that a filter for separating heavy metals from these liquids is connected in the liquid-carrying line of the device.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnun schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and is explained in more detail below. Show it
Fig. 1 eine Vorrichtung zur Zubereitung flüssige Babynahrung,1 shows a device for preparing liquid baby food,
Fig. 2 eine schematische Anordnung einzelner Komponente der Vorrichtung,2 shows a schematic arrangement of individual components of the device,
Fig. 3 eine weitere schematische Anordnung der Komponente und3 shows a further schematic arrangement of the component and
Fig. 4 den unteren Teil des Aufnahmegefäßes mit eine Venti l.
Die Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zur Zubereitung flüssiger Babynahrung und besteht aus einer einen Abgabestutzen 10 aufweisenden Einrichtung 12 zur portionierten Abgabe von abgekochten und auf eine bestimmte Temperatur abgekühlten Flüssigkeit und einem Dosiergerät 14 mit einem Auslaß 16 zur portionierten Abgabe pulveriger oder breiiger Babynahrung. Die Vorrichtung besitzt einen als Ständer ausgebi ldeten Grundkδrper 18. Der Abgabestutzen 10 und der Auslaß 16 sind von der Standfläche 20 des Ständers mit einem Abstand angeordnet, der etwa der Höhe des Aufnahmegefäßes 22, hier eine Babyflasche, entspricht. Zwischen der Mündung 24 des Abgabestutzens 10 und der Flüssigkeit 30 sind eine Kühleinrichtung 32 und ein nicht dargestellter Durchlauferhitzer angeordnet. Die Dosierung der vom Abgabestutzen 10 abgebenen Menge der Flüssigkeit erfolgt mittels einer an einen Zeitplangeber angeschlossenen und nicht dargestellten Pumpe. Durch den Zeitplangeber, der durch die Tasten 1, 2 und 3 betätigbar ist, sind im vorliegenden Fall drei verschieden lange Betriebszeiten der Pumpe einstellbar. Die Einrichtung 12 umfaßt ein etwa zylinderförm ges Gefäß 34 und eine Pumpe, an deren Einlaß ein Saugstutzen für die Flüssigkeit 30 angeschlossen ist, während der Auslaß der Pumpe über ein Verbindungsstück mit der Kühleinrichtung 32 verbunden ist. Ferner befindet sind in der die Flüssigkeiten führenden Leitung der Einrichtung 12 ein Fi lter zum Trennen von Schwermetallen aus den Flüssigkeiten. Da der Saugstutzen der Pumpe bis zum Boden des Behälters 34 reicht, kann aus diesem Behälter die gesamte Flüssigkeit gepumpt, fi ltriert, erhitzt und abgekühlt werden. Eine so vorbehandelte Flüssigkeit kann dann direkt der Flasche 22 zugeleitet werden.Fig. 4 shows the lower part of the receptacle with a Venti l. Fig. 1 shows a device for preparing liquid baby food and consists of a dispensing nozzle 10 having device 12 for portioned delivery of boiled and cooled to a certain temperature liquid and a metering device 14 with an outlet 16 for portioned delivery of powdery or pulpy baby food. The device has a basic body 18 designed as a stand. The dispensing nozzle 10 and the outlet 16 are arranged at a distance from the standing surface 20 of the stand, which corresponds approximately to the height of the receptacle 22, here a baby bottle. A cooling device 32 and a water heater (not shown) are arranged between the mouth 24 of the dispensing nozzle 10 and the liquid 30. The metering of the amount of liquid dispensed from the dispensing nozzle 10 is carried out by means of a pump which is connected to a schedule planner and not shown. In the present case, three differently long operating times of the pump can be set by means of the scheduler, which can be actuated by keys 1, 2 and 3. The device 12 comprises an approximately cylindrical vessel 34 and a pump, at the inlet of which a suction port for the liquid 30 is connected, while the outlet of the pump is connected to the cooling device 32 via a connecting piece. Also located in the liquid-carrying line of the device 12 is a filter for separating heavy metals from the liquids. Since the suction port of the pump extends to the bottom of the container 34, the entire liquid can be pumped, fi ltered, heated and cooled from this container. A liquid pretreated in this way can then be fed directly to the bottle 22.
Das Dosiergerät 14 besteht ebenfalls aus einem etwa zy linderförmigen und die pulverige oder breiige Babynahrung aufnehmenden Gefäß. An dem Dosiergerät 14 ist die abzugebende
Menge der Babynahrung vorwählbar und vorgebbar ist. Diese Dosiereinrichtung kann ebenfalls mit einem Zeitplangeber zusammenarbeiten, der durch die Tasten 5,6 und 7 betätigbar ist. Es bestehen selbstverständlich mehrere Möglichkeiten, die vorgesehene Pulvermenge genau zu dosieren.The dosing device 14 also consists of an approximately zy-linder-shaped and the powdery or pulpy baby food receptacle. The dispenser 14 is to be dispensed Amount of baby food can be selected and specified. This dosing device can also work with a schedule that can be operated by the buttons 5, 6 and 7. There are, of course, several options for precisely metering the intended amount of powder.
Bei - der Zubereitung der Babynahrung wird' hierbei regelmäßig so vorgegangen, daß die Flasche 22 zunächst unter den Auslaß 16 des Dosiergerätes 14 gestellt wird. Daraufhin wird eine der Tasten 5, 6 und 7 betätigt, so daß in die Flasche die vorgesehene Menge an Pulver gelangen kann. Sodann wird die Flasche unter den Abgabestutzen 10 der Einrichtung 12 gestellt und mit behandelter (erhitzter und abgekühlter) Flüssigkeit gefüllt. Schließlich wird die eine Temperatur von etwa 37° C besitzende Flasche geschüttelt, um das Pulver mit der Flüssigkeit gleichmäßig zu vermischen.In - the preparation of baby food 'is here proceed on a regular basis so that the bottle 22 is set initially at the outlet 16 of the dosing fourteenth Then one of the keys 5, 6 and 7 is actuated so that the intended amount of powder can get into the bottle. The bottle is then placed under the delivery nozzle 10 of the device 12 and filled with treated (heated and cooled) liquid. Finally, the bottle, which has a temperature of about 37 ° C., is shaken in order to mix the powder with the liquid uniformly.
Fig. 2 zeigt schematisch einen Behälter 34 mit Flüssigkeit, der über ein Magnetventil 21 sowie ein Rücksc lagventil 23 an die Flüssigkeitleitung 27 angeschlossen ist. In dieser Leitung 27 befindet sich die Heizeinrichtung 25. Zwischen dem Rückschlagventil 23 und der Hei zei πri chtung 25 ist eine Förderpumpe 17 angeordnet, die die Flüssigkeit in Richtung des Abgabestutzens hin befördert. An die Heizeinrichtung 25 schließt sich ein weiterer Abschnitt 29 der Flüssigkei s Lei tung an, der in eine Spirale 32 ausläuft. Oberhalb der Spirale befindet sich ein Gebläse 31, das die Spirale 32 mit Kaltluft beaufschlagt. Alle aktiven Komponenten, d.h. das Magnetventil 21, die Pumpe 17, die Heizeinrichtung 25 sowie das Gebläse 31 sind an eine Steuereinheit 19 angeschlossen, und zwar über die elektrischen Leitungen 50,51,52 und 53. Die Steuereinrichtung 19 umfaßt auch den Zeitplangeber, so daß die ganze Vorrichtung
mit minimalem Aufwand betrieben werden kann. D e schematische Anordnung nach Fig. 3 läßt erkennen, daß nach der Heizeinrichtung 25, die im wesentlichen zum Verdampfen der Flüssigkeit, wenn Waser vorgesehen ist, benutzt wird, eine weitere Heizeinrichtung 25' geschaltet ist, die dann abschaltet, wenn die erste Flüssigkeitsmenge den Leitungsabschnitt 29 passiert hat. Durch die doppelte Heizung soll sichergestellt sein, daß auch die Anfangsflüssigkeit, die die Heizeinrichtung 25 passiert, auf die notwendige Temperatur erhitzt wird.Fig. 2 shows schematically a container 34 with liquid, which is connected via a solenoid valve 21 and a Rücksc lagventil 23 to the liquid line 27. The heating device 25 is located in this line 27. Between the check valve 23 and the heating device 25, a feed pump 17 is arranged which conveys the liquid in the direction of the dispensing nozzle. Another section 29 of the liquid line connects to the heating device 25 and ends in a spiral 32. Above the spiral there is a blower 31 which applies cold air to the spiral 32. All active components, ie the solenoid valve 21, the pump 17, the heating device 25 and the blower 31 are connected to a control unit 19, specifically via the electrical lines 50, 51, 52 and 53. The control device 19 also includes the schedule generator, see above that the whole device can be operated with minimal effort. The schematic arrangement according to FIG. 3 shows that after the heating device 25, which is essentially used to evaporate the liquid, if water is provided, a further heating device 25 'is switched on, which switches off when the first quantity of liquid Line section 29 has happened. The double heating is intended to ensure that the initial liquid which passes through the heating device 25 is also heated to the necessary temperature.
Schließlich zeigt Fig. 4, daß der Flüssigkeitsbehälter 34 als ein Aufsatz mit einem im Bereich seines Auslasses angeordneten Verschluß ausgebildet ist. Der Flüssigke tsbehälter 34 besitzt einen Stutzen 50, der in eine Erweiterung 44 der Flüssigkeitsleitung 27 einsteckbar ist. Der Verschluß 40 ist als ein Sitzventil mit einem in die F Lüss gkei ts lei tung 27 hineinragenden und auf dem Boden 42 sich abstützenden Bolzen 41 ausgebi ldet. Der Bolzen 41 besitzt eine ringförmige Erweiterung 46, an der sich ein Ende einer spiralför igen Feder 48 abstützt. Das andere Ende der Feder 48 stützt sich auf der Bodenseite 52 des Flüssigkeitsbehälters 34 ab, so daß der Verschluß 40," ist er in der Erweiterung 44 nicht angeordnet, den Flüssigkeitsbeh lter 34 dicht abschließt. Nach Einsetzen des Flüssigkeitsbehälters 34 in die Erweiterung 44 drückt der Bolzen 41 gegen den Boden 42 und entgegen der Wirkung der Spiralfeder 48. Dabei hebt der Verschluß 40 vom Boden des Flüssigkeitsbehälters ab, so daß eine in Fig. 4 dargestellte Arbeitsposition eingestellt wird. Die offene Stirnseite der Erweiterung 44 trägt einen Dichtungsring 5, der mit der Außenseite des Bodens des Flüssigkeitsbehälters 34 dicht abschließen kann.
Finally, FIG. 4 shows that the liquid container 34 is designed as an attachment with a closure arranged in the region of its outlet. The liquid container 34 has a nozzle 50 which can be inserted into an extension 44 of the liquid line 27. The closure 40 is designed as a seat valve with a pin 41 protruding into the fluid line 27 and supported on the bottom 42. The bolt 41 has an annular extension 46 on which one end of a spiral-shaped spring 48 is supported. The other end of the spring 48 is supported on the bottom side 52 of the liquid container 34, so that the closure 40, " if it is not arranged in the extension 44, seals the liquid container 34 tightly. After inserting the liquid container 34, it presses into the extension 44 the bolt 41 against the bottom 42 and against the action of the spiral spring 48. The closure 40 lifts off the bottom of the liquid container so that a working position shown in Fig. 4 is set. The open end face of the extension 44 carries a sealing ring 5 which can seal tightly with the outside of the bottom of the liquid container 34.