EP0438650A1 - Arrangement for hoisting and transporting heavy articles - Google Patents

Arrangement for hoisting and transporting heavy articles Download PDF

Info

Publication number
EP0438650A1
EP0438650A1 EP90121657A EP90121657A EP0438650A1 EP 0438650 A1 EP0438650 A1 EP 0438650A1 EP 90121657 A EP90121657 A EP 90121657A EP 90121657 A EP90121657 A EP 90121657A EP 0438650 A1 EP0438650 A1 EP 0438650A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lifting
lever
hatch
portal
objects
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90121657A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0438650B1 (en
Inventor
Volkmar Behrend
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Industrial Solutions AG
Original Assignee
O&K Orenstein and Koppel GmbH
Krupp Foerdertechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by O&K Orenstein and Koppel GmbH, Krupp Foerdertechnik GmbH filed Critical O&K Orenstein and Koppel GmbH
Priority to AT90121657T priority Critical patent/ATE88958T1/en
Publication of EP0438650A1 publication Critical patent/EP0438650A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0438650B1 publication Critical patent/EP0438650B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • B63B19/12—Hatches; Hatchways
    • B63B19/14—Hatch covers
    • B63B19/16—Hatch covers with detachable boards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/10—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of cranes
    • B63B27/12—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of cranes of gantry type

Definitions

  • the invention relates to a device for lifting and transporting heavy, essentially plate-shaped objects, in particular gantry cranes for lifting and transporting hatch covers on ships, with a portal that can be moved on rails on both sides of the plate-shaped objects, and several that interact with the portal, for locking or relocation the drivers provided for the respective object and at least one lifting device.
  • On-board gantry cranes often have the task of lifting heavy hatch covers with weights of 100 t and more and stacking them over a closed hatch.
  • Solutions in the form of a portal-type deck crane with hanging hydraulic cylinders which raise the load via the ring surfaces of the cylinder are generally known.
  • the latching of the cylinders in corresponding devices on the hatch cover and the absorption of the horizontal forces by trimming or heeling in connection with the acceleration forces that occur is difficult and complex.
  • the German utility model 19 23 267 discloses a pallet truck deck for inland navigation vessels made of corrugated or trapezoidal profiled sheet metal. Several webs of the profiled sheets are joined together by riveted and welded-in angles to cover parts, which are lifted by a lifting truck with lifting device running over the cover parts, moved laterally and placed at several points on top of each other.
  • the pallet truck can be moved in the longitudinal direction of the ship on rails running to the side of the sheets and is provided with drivers which engage under the protruding ends of the cover parts.
  • the lifting takes place by means of a hydraulic cylinder in connection with a cable. With this device, there is only the possibility of lifting and transporting the relatively light corrugated metal covers.
  • the device consists of a lifting gear that can be connected to the part of the hatch cover that is to be lifted and that rolls on a mounting rail that runs in the longitudinal direction along the hatch filling on each side of the ship.
  • a hoist a gallows-shaped crane arranged on opposite sides of the hatch, which runs with its foot in a known manner on a mounting rail arranged on deck or in the vicinity of the hatch sill, points with its operating side to the hatch and at about half height with one horizontal force-absorbing guide roller is provided, which runs in a support rail attached to the upper edge of the hatch.
  • a device is suitable for lifting and moving particularly heavy hatch covers, particularly those that are large in the longitudinal direction of the ship, in which each lifting device consists of two crane gallows braced together.
  • a disadvantage of such a device is that after the respective hatch cover has been lifted, problems in handling are formed in such a way that the horizontal forces which are formed by trimming, heeling and accelerating forces can hardly be introduced into the supporting structure by this device, unless it is because that the entire storage (vertical and horizontal rollers) is stiffened so that it is able to absorb the corresponding forces. Such a measure would make the entire facility much heavier and more difficult to use.
  • the invention has for its object to develop a device described in the generic part of the first claim to the extent that it is able to safely accommodate hatch covers of various shapes and weights without any movement of the respective Hatch covers, which are generated by the movement of the ship or the movement of the portal, adversely affect the construction.
  • levers are preferably arranged on the travel beams of a gantry crane or gantry in such a way that one side of the levers is connected to the travel beam via two bearings.
  • the other side of the lever has a hydraulically or pneumatically extendable bolt that engages in a corresponding opening on the hatch.
  • the opening can be formed by a recess in the side surfaces of the hatch cover or by a welded eye.
  • a hydraulic cylinder pushes the pin side of the lever up to the maximum stack height, which can be between 2 and 3 m.
  • the hatch weight and all horizontal forces can thus be absorbed via the support bolts, bearings and hydraulic cylinders. There is no longer any movement of the plates, covers or hatch covers when lifting and moving, even when the ship is trimming or lifting.
  • the hatch covers lie on the hatch in such a way that they end with their boundary edges.
  • this device which describes a circular arc when lifting.
  • the invention is not only applicable to so-called gantries, i.e. On-board cranes, straightened, there is also the possibility of using this gantry crane on land and using it to lift and transport heavy and heaviest loads that cannot otherwise be handled by other cranes.
  • the lifting device 1 which is arranged on board a ship, not shown, consists of a portal 2, which is arranged approximately in the middle on two carriers 3, 4.
  • the travel carriers 3, 4 are designed with undercarriages 5, 6, 7 and 8, which can be moved on board on a rail, also not shown.
  • the lifting devices 9, 10, 11 and 12 are fastened to the travel carriers 3, 4.
  • the hatch cover 13 to be lifted is only shown in broken lines for the sake of a better overview.
  • the lifting device 9 consists of a lever 14 which is articulated in the region of its one end 15 via two bearings 16, 17 to the travel carrier 3.
  • the bearing axis 18 is directed transversely to the driving beams 3, 4.
  • a tube 20 is provided, which serves to receive a bolt 21 and a hydraulic cylinder 22.
  • the axis 23 of the bolt 21 is also arranged transversely to the associated travel carrier 3, 4.
  • the bolt 21 can be extended so far by means of the hydraulic cylinder 22 be that he reaches into an opening (not shown) of the hatch cover 13 and lock it in this way.
  • a piston-cylinder unit 24 is used to lift the hatch cover 13 and is displaced on the one hand about half way up the lever 14 via a joint 25.
  • the other side of the cylinder 24 is moved laterally of the associated carrier 3 via a further joint 26.
  • the respective hatch cover 13 can be raised on the circular arc 28 by extending the piston rod 27.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)
  • Leg Units, Guards, And Driving Tracks Of Cranes (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • De-Stacking Of Articles (AREA)

Abstract

An arrangement is proposed for hoisting and transporting heavy objects, in particular a gantry for raising and transporting hatch covers on ships. The bridge forming the gantry is provided with travelling supports, on each of which two unilaterally supported levers are arranged, which can be raised by way of hydraulic cylinders. In the area of the free end of each lever a retractable and extendable bolt is provided which engages in a corresponding recess or an eye of the hatch cover. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Heben und Transportieren schwerer, im wesentlichen plattenförmiger Gegenstände, insbesondere Portalkran zum Anheben und Transportieren von Lukenabdeckungen auf Schiffen, mit einem beidseitig der plattenförmigen Gegenstände auf Schienen verfahrbaren Portal, mehreren mit dem Portal zusammenwirkenden, zur Arretierung bzw. Verlagerung an dem jeweiligen Gegenstand vorgesehenen Mitnehmern sowie mindestens einer Hubvorrichtung.The invention relates to a device for lifting and transporting heavy, essentially plate-shaped objects, in particular gantry cranes for lifting and transporting hatch covers on ships, with a portal that can be moved on rails on both sides of the plate-shaped objects, and several that interact with the portal, for locking or relocation the drivers provided for the respective object and at least one lifting device.

Schiffseigene Portalkrane (Gantrys) haben häufig die Aufgabe, schwere Lukendeckel mit Gewichten von 100 t und mehr zu heben und über einer geschlossenen Schiffsluke übereinander zu stapeln. Allgemein bekannt sind Lösungen in Form eines portalartigen Deckkranes mit hängenden Hydraulikzylindern, die über die Ringflächen des Zylinders die Last anheben. Das Einklinken der Zylinder in entsprechende Vorrichtungen am Lukendeckel und die Aufnahme der Horizontalkräfte durch Trimmen oder Krängung in Verbindung mit den auftretenden Beschleunigungskräften ist schwierig und aufwendig.On-board gantry cranes (gantries) often have the task of lifting heavy hatch covers with weights of 100 t and more and stacking them over a closed hatch. Solutions in the form of a portal-type deck crane with hanging hydraulic cylinders which raise the load via the ring surfaces of the cylinder are generally known. The latching of the cylinders in corresponding devices on the hatch cover and the absorption of the horizontal forces by trimming or heeling in connection with the acceleration forces that occur is difficult and complex.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 19 23 267 ist ein Hubwagendeck für Binnenschiffe aus wellenförmig oder trapezförmig profilierten Blechen bekannt. Mehrere Bahnen der profilierten Bleche sind durch untergenietete und untergeschweißte Winkel zu Deckelteilen zusammengefügt, die durch einen über den Deckelteilen laufenden Hubwagen mit Hubvorrichtung angehoben, seitlich verfahren und an beliebiger Stelle zu mehreren übereinander abgesetzt werden. Der Hubwagen ist auf seitlich der Bleche verlaufenden Schienen in Längsrichtung des Schiffes verfahrbar und mit Mitnehmern versehen, die unter die überstehenden Enden der Deckelteile greifen. Das Anheben erfolgt mittels eines Hydraulikzylinders in Verbindung mit einem Seilzug. Mit dieser Vorrichtung besteht lediglich die Möglichkeit, die relativ leichten Wellblechdeckel anzuheben und zu transportieren. Gegenstände, die u.U. mehr als 100 t wiegen können, sind durch diese Vorrichtung, insbesondere durch die aus Seilen gebildete Hubvorrichtung, nicht realisierbar. Darüberhinaus ist es hier erforderlich, daß die Lukendeckel über ihren Begrenzungsrand hinwegragen, damit die Mitnehmer des Hubwagens daruntergreifen und diesen somit anheben können. Für Lukendeckel, die unmittelbar mit der Begrenzungskante abschließen, ist diese Einrichtung nicht anwendbar.The German utility model 19 23 267 discloses a pallet truck deck for inland navigation vessels made of corrugated or trapezoidal profiled sheet metal. Several webs of the profiled sheets are joined together by riveted and welded-in angles to cover parts, which are lifted by a lifting truck with lifting device running over the cover parts, moved laterally and placed at several points on top of each other. The pallet truck can be moved in the longitudinal direction of the ship on rails running to the side of the sheets and is provided with drivers which engage under the protruding ends of the cover parts. The lifting takes place by means of a hydraulic cylinder in connection with a cable. With this device, there is only the possibility of lifting and transporting the relatively light corrugated metal covers. Objects that may weigh more than 100 t are not realizable by this device, in particular by the lifting device made of ropes. In addition, it is necessary here that the hatch covers protrude beyond their boundary edge so that the drivers of the lifting truck reach under it and can thus raise it. This device cannot be used for hatch covers that end directly with the boundary edge.

Durch die DE-PS 10 53 964 ist eine Vorrichtung zum Heben und Verfahren von Teilen einer Lukenabdeckung auf Binnenschiffen bekannt. Die Vorrichtung besteht aus je einem auf einer in Längsrichtung entlang dem Lukensüll auf jeder Schiffsseite verlaufenden Tragschiene rollenden mit dem zu hebenden Teil der Lukenabdeckung verbindbaren Hebezeug. Als Hebezeug dient je ein an gegenüberliegenden Seiten der Luke angeordneter galgenförmiger Kran, der mit seinem Fuß in bekannter Weise auf einer an Deck oder in dessen Nähe an dem Lukensüll angeordneten Tragschiene läuft, mit seiner Bedienungsseite zu der Luke hinweist und auf etwa halber Höhe mit einer horizontale Kräfte aufnehmenden Führungsrolle versehen ist, die in einer an dem oberen Rand des Lukensülls befestigten Stützschiene läuft. Zum Heben und Verfahren besonders schwerer, insbesondere in Längsrichtung des Schiffes großer Lukendeckel, eignet sich eine Vorrichtung, bei der jedes Hebezeug aus zwei miteinander verstrebten Krangalgen besteht. Nachteilig an einer solchen Vorrichtung ist festzustellen, daß nach erfolgtem Abheben des jeweiligen Lukendeckels Probleme bei der Handhabung dahingehend gebildet werden, daß die Horizontalkräfte, die durch Trimmen, Krängen und Beschleunigungskräfte gebildet werden, durch diese Vorrichtung kaum in die Tragkonstruktion eingeleitet werden können, es sei denn, daß die gesamte Lagerung (Vertikal- und Horizontalrollen) so versteift ausgebildet wird, daß sie in der Lage ist, die entsprechenden Kräfte aufzunehmen. Durch eine solche Maßnahme würde die gesamte Einrichtung wesentlich schwerer und auch schwieriger in der Handhabung werden. Darüberhinaus müssen bei einer solchen Vorrichtung auf dem Lukendeckel entsprechende Augen oder dgl. aufgeschweißt sein, damit mittels der Galgen ein entsprechendes Anheben überhaupt realisiert werden kann. Sind lediglich Ausnehmungen in den Seitenbereichen vorhanden, ist diese Vorrichtung nicht mehr einsetzbar.From DE-PS 10 53 964 an apparatus for lifting and moving parts of a hatch cover on inland vessels is known. The device consists of a lifting gear that can be connected to the part of the hatch cover that is to be lifted and that rolls on a mounting rail that runs in the longitudinal direction along the hatch filling on each side of the ship. As a hoist, a gallows-shaped crane arranged on opposite sides of the hatch, which runs with its foot in a known manner on a mounting rail arranged on deck or in the vicinity of the hatch sill, points with its operating side to the hatch and at about half height with one horizontal force-absorbing guide roller is provided, which runs in a support rail attached to the upper edge of the hatch. A device is suitable for lifting and moving particularly heavy hatch covers, particularly those that are large in the longitudinal direction of the ship, in which each lifting device consists of two crane gallows braced together. A disadvantage of such a device is that after the respective hatch cover has been lifted, problems in handling are formed in such a way that the horizontal forces which are formed by trimming, heeling and accelerating forces can hardly be introduced into the supporting structure by this device, unless it is because that the entire storage (vertical and horizontal rollers) is stiffened so that it is able to absorb the corresponding forces. Such a measure would make the entire facility much heavier and more difficult to use. In addition, with such a device, corresponding eyes or the like must be welded onto the hatch cover so that a corresponding lifting can be achieved at all by means of the gallows. If there are only recesses in the side areas, this device can no longer be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine im gattungsbildenden Teil des ersten Patentanspruches beschriebene Einrichtung dahingehend weiterzubilden, daß sie in der Lage ist, Lukendeckel unterschiedlichster Gestalt und Gewichte sicher aufzunehmen, ohne daß eine Bewegung der jeweiligen Lukendeckel, die durch die Schiffsbewegung oder aber die Fahrbewegung des Portales erzeugt werden, sich nachteilig auf die Konstruktion auswirkt.The invention has for its object to develop a device described in the generic part of the first claim to the extent that it is able to safely accommodate hatch covers of various shapes and weights without any movement of the respective Hatch covers, which are generated by the movement of the ship or the movement of the portal, adversely affect the construction.

Diese Aufgabe wird gemäß dem Kennzeichen des ersten Patentanspruches gelöst durch mindestens zwei seitlich der Gegenstände auf dem jeweiligen Fahrträger der Portale angeordnete, einseitig gelagerte Hebel, die im Bereich ihrer freien Enden mit in Richtung der der Gegenstände bewegbaren Mitnehmern versehen sind, wobei jeder Hebel mittels einer außerhalb der Mitnehmer am Hebel angreifenden Hubvorrichtung um seine Lagerstelle am Fahrträger schwenkbar ist.This object is achieved according to the characterizing part of the first claim by at least two levers which are arranged on the side of the objects on the respective carrier of the portals and are mounted on one side and are provided in the area of their free ends with carriers which can be moved in the direction of the objects, each lever being connected by means of a outside of the driver on the lever engaging lifting device is pivotable about its bearing on the chassis.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous further developments of the subject matter of the invention can be found in the subclaims.

Bei der vorgeschlagenen Lösung sind vorzugsweise vier Hebel (jeweils zwei auf einer Seite) auf den Fahrträgern eines Portalkranes bzw. Gantrys so angeordnet, daß die eine Seite der Hebel mit dem Fahrträger über zwei Lager verbunden ist. Die andere Seite des Hebels hat einen hydraulisch oder pneumatisch ausfahrbaren Bolzen, der in eine entsprechende Öffnung an der Luke eingreift. Die Öffnung kann hierbei durch je eine Ausnehmung in den Seitenflächen des Lukendeckels oder aber durch je ein aufgeschweißtes Auge gebildet sein. Ein Hydraulikzylinder drückt die Bolzenseite des Hebels bis zur maximalen Stapelhöhe, die zwischen 2 und 3 m betragen kann. Das Lukengewicht und sämtliche Horizontalkräfte können so über die Tragbolzen, Lager und Hydraulikzylinder aufgenommen werden. Eine Bewegung der Platten, Deckel oder Lukenabdeckungen ist beim Anheben und Verfahren auch bei Trimm- oder Krängbewegungen des Schiffes nicht mehr gegeben.In the proposed solution, four levers (two each on one side) are preferably arranged on the travel beams of a gantry crane or gantry in such a way that one side of the levers is connected to the travel beam via two bearings. The other side of the lever has a hydraulically or pneumatically extendable bolt that engages in a corresponding opening on the hatch. The opening can be formed by a recess in the side surfaces of the hatch cover or by a welded eye. A hydraulic cylinder pushes the pin side of the lever up to the maximum stack height, which can be between 2 and 3 m. The hatch weight and all horizontal forces can thus be absorbed via the support bolts, bearings and hydraulic cylinders. There is no longer any movement of the plates, covers or hatch covers when lifting and moving, even when the ship is trimming or lifting.

In der Regel liegen die Lukendeckel so auf der Luke, daß sie mit deren Begrenzungskanten abschließen. Hier bestehen beim Aufnehmen des Lukendeckels keine Probleme, den Lukendeckel mit dieser Vorrichtung, die beim Anheben einen Kreisbogen beschreibt, anzuheben.As a rule, the hatch covers lie on the hatch in such a way that they end with their boundary edges. Here there are no problems when picking up the hatch cover to lift the hatch cover with this device, which describes a circular arc when lifting.

Ist der Lukendeckel jedoch so innerhalb der Luke angeordnet, daß er mit deren Stirnfläche abschließt, so kann durch gezieltes Verfahren des Portales in Verbindung mit einem gleichzeitigen Anhebevorgang ein lineares vertikales Anheben des Lukendeckels realisiert werden.However, if the hatch cover is arranged within the hatch in such a way that it closes with the end face of the hatch, a linear vertical lifting of the hatch cover can be achieved by targeted movement of the portal in conjunction with a simultaneous lifting process.

Um eine gleichmäßige Betätigung der Hydraulikzylinder zu gewährleisten, werden diese von einer zentralen Steuereinheit gleichmäßig beaufschlagt.In order to ensure uniform actuation of the hydraulic cylinders, these are acted upon uniformly by a central control unit.

Die Erfindung ist nicht nur auf sogenannte Gantrys, d.h. Bordkrane, gerichtet, vielmehr besteht auch die Möglichkeit, diesen Portalkran an Land einzusetzen und ihn zum Anheben und Transportieren schwerer und schwerster Lasten zu verwenden, die sonst mittels anderer Krane nicht bewältigt werden können.The invention is not only applicable to so-called gantries, i.e. On-board cranes, straightened, there is also the possibility of using this gantry crane on land and using it to lift and transport heavy and heaviest loads that cannot otherwise be handled by other cranes.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt und wird wie folgt beschrieben. Es zeigen:

Figur 1 -
perspektivische Darstellung eines Portalkranes (Gantry) samt Hebevorrichtungen
Figuren 2 und 3 -
verschiedene Ansichten der erfindungsgemäßen Hebevorrichtungen
The invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment and is described as follows. Show it:
Figure 1 -
Perspective view of a gantry including lifting devices
Figures 2 and 3 -
different views of the lifting devices according to the invention

Die erfindungsgemäße Hebevorrichtung 1, die an Bord eines nicht weiter dargestellten Schiffes angeordnet ist, besteht aus einem Portal 2, welches etwa mittig auf zwei Fahrträgern 3,4 angeordnet ist. Die Fahrträger 3,4 sind mit Fahrwerken 5,6,7 und 8 ausgebildet, die auf ebenfalls nicht dargestellten Schiene an Bord verfahrbar sind. Auf den Fahrträgern 3,4 sind die erfindungsgemäßen Hebevorrichtungen 9,10,11 und 12 befestigt. Der zu hebende Lukendeckel 13 ist der besseren Übersicht halber nur strichpunktiert dargestellt.The lifting device 1 according to the invention, which is arranged on board a ship, not shown, consists of a portal 2, which is arranged approximately in the middle on two carriers 3, 4. The travel carriers 3, 4 are designed with undercarriages 5, 6, 7 and 8, which can be moved on board on a rail, also not shown. The lifting devices 9, 10, 11 and 12 are fastened to the travel carriers 3, 4. The hatch cover 13 to be lifted is only shown in broken lines for the sake of a better overview.

Aufbau und Funktion der Einrichtungen 9-12 sind in den Figuren 2 und 3 dargestellt und werden anhand des Beispieles 9 erläutert. Die Hebevorrichtung 9 besteht aus einem Hebel 14, der im Bereich seines einen Endes 15 über zwei Lager 16,17 mit dem Fahrträger 3 gelenkig verbunden ist. Die Lagerachse 18 ist hierbei quer zu den Fahrträgern 3,4 gerichtet. Am freien Ende 19 des Hebels 14 ist ein Rohr 20 vorgesehen, das zur Aufnahme eines Bolzens 21 sowie eines Hydraulikzylinders 22 dient. Die Achse 23 des Bolzens 21 ist hierbei ebenfalls quer zum zugehörigen Fahrträger 3,4 angeordnet. Mittels des Hydraulikzylinders 22 kann der Bolzen 21 so weit ausgefahren werden, daß er in eine nicht weiter dargestellte Öffnung des Lukendeckels 13 hineingreift und diesen so arretieren. Zum Anheben des Lukendeckels 13 dient eine Kolben-Zylinder-Einheit 24, die einerseits etwa auf halber Höhe des Hebels 14 über ein Gelenk 25 verlagert ist. Die andere Seite des Zylinders 24 ist seitlich des zugehörigen Fahrträgers 3 über ein weiteres Gelenk 26 verlagert. Durch Ausfahren der Kolbenstange 27 kann der jeweilige Lukendeckel 13 auf dem Kreisbogen 28 angehoben werden. Durch Verfahren des Portales 2 bei gleichzeitigem Anheben des Lukendeckels 13 kann auch ein geradliniges Anheben des Lukendeckels 13 realisiert werden.The structure and function of the devices 9-12 are shown in FIGS. 2 and 3 and are explained using example 9. The lifting device 9 consists of a lever 14 which is articulated in the region of its one end 15 via two bearings 16, 17 to the travel carrier 3. The bearing axis 18 is directed transversely to the driving beams 3, 4. At the free end 19 of the lever 14, a tube 20 is provided, which serves to receive a bolt 21 and a hydraulic cylinder 22. The axis 23 of the bolt 21 is also arranged transversely to the associated travel carrier 3, 4. The bolt 21 can be extended so far by means of the hydraulic cylinder 22 be that he reaches into an opening (not shown) of the hatch cover 13 and lock it in this way. A piston-cylinder unit 24 is used to lift the hatch cover 13 and is displaced on the one hand about half way up the lever 14 via a joint 25. The other side of the cylinder 24 is moved laterally of the associated carrier 3 via a further joint 26. The respective hatch cover 13 can be raised on the circular arc 28 by extending the piston rod 27. By moving the portal 2 while simultaneously lifting the hatch cover 13, the hatch cover 13 can be lifted in a straight line.

Claims (7)

Einrichtung zum Heben und Transportieren schwerer, im wesentlichen plattenförmiger Gegenstände, insbesondere Portalkran zum Anheben und Transportieren von Lukenabdeckungen auf Schiffen, mit einem beidseitig der plattenförmigen Gegenstände auf Schienen verfahrbaren Portal, mehreren mit dem Portal zusammenwirkenden, zur Arretierung bzw. Verlagerung an dem jeweiligen Gegenstand vorgesehenen Mitnehmern sowie mindestens einer Hubvorrichtung, gekennzeichnet durch mindestens zwei seitlich der Gegenstände (13) auf dem jeweiligen Fahrträger (3,4) des Portales (2) angeordnete einseitig gelagerte Hebel (9,10,11,12), die im Bereich ihrer freien Enden (19) mit in Richtung der Gegenstände (13) bewegbaren Mitnehmern (21) versehen sind, wobei jeder Hebel (9-12) mittels einer außerhalb der Mitnehmer (21) am Hebel (9-12) angreifenden Hubvorrichtung (24,27) um seine Lagerstelle (16,17) am Fahrträger (3,4) schwenkbar ist.Device for lifting and transporting heavy, essentially plate-shaped objects, in particular gantry cranes for lifting and transporting hatch covers on ships, with a portal that can be moved on rails on both sides of the plate-shaped objects, several that interact with the portal and are provided for arresting or relocating the respective object Carriers as well as at least one lifting device, characterized by at least two levers (9, 10, 11, 12) mounted on one side on the respective carrier (3, 4) of the portal (2) on the side of the objects (13) and in the area of their free ends (19) are provided with drivers (21) which can be moved in the direction of the objects (13), each lever (9-12) being moved around by means of a lifting device (24, 27) acting on the lever (9-12) outside the drivers (21) its bearing point (16, 17) can be pivoted on the carriage (3, 4). Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Hebel (9-12) über zwei Lager (16,17) mit dem zugehörigen Fahrträger (3,4) verbunden ist.Device according to claim 1, characterized in that each lever (9-12) is connected to the associated travel carrier (3, 4) via two bearings (16, 17). Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (18) der Lager (16,17)quer zum jeweiligen Fahrträger (3,4) verlaufen.Device according to claims 1 and 2, characterized in that the axes (18) of the bearings (16, 17) run transversely to the respective traveling beam (3, 4). Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubvorrichtung (24,27) durch eine Kolben-Zylinder-Einheit gebildet ist, deren eines Ende (25) etwa auf halber Höhe des Hebels (9-12) angelenkt und deren anderes Ende (26) seitlich des jeweiligen Fahrträgers (3,4) verlagert ist.Device according to claims 1 to 3, characterized in that the lifting device (24, 27) is formed by a piston-cylinder unit, one end (25) of which is articulated approximately halfway up the lever (9-12) and the other End (26) is shifted to the side of the respective carrier (3, 4). Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegbaren Mitnehmer (21) durch Bolzen gebildet sind, die mittels eines horizontal verschiebbaren Hydraulik- oder Pneumatikzylinders (22) in entsprechende Ausnehmungen am zu hebenden Gegenstand (13) einführbar sind.Device according to claims 1 to 4, characterized in that the movable drivers (21) are formed by bolts which can be inserted into corresponding recesses in the object (13) to be lifted by means of a horizontally displaceable hydraulic or pneumatic cylinder (22). Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (23) der Bolzen (21) bzw. der Hydraulikzylinder (22) quer zum jeweiligen Fahrträger (3,4) verlaufen.Device according to claim 5, characterized in that the axes (23) of the bolts (21) or the hydraulic cylinders (22) run transversely to the respective travel carrier (3, 4). Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß alle Hubvorrichtungen (24,27) gemeinsam durch eine Steuereinheit betätigbar sind.Device according to claims 1 to 6, characterized in that all lifting devices (24, 27) can be actuated together by a control unit.
EP90121657A 1990-01-26 1990-11-13 Arrangement for hoisting and transporting heavy articles Expired - Lifetime EP0438650B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90121657T ATE88958T1 (en) 1990-01-26 1990-11-13 DEVICE FOR LIFTING AND TRANSPORTING HEAVY OBJECTS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4002289A DE4002289A1 (en) 1990-01-26 1990-01-26 DEVICE FOR LIFTING AND TRANSPORTING HEAVY ITEMS
DE4002289 1990-01-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0438650A1 true EP0438650A1 (en) 1991-07-31
EP0438650B1 EP0438650B1 (en) 1993-05-05

Family

ID=6398835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90121657A Expired - Lifetime EP0438650B1 (en) 1990-01-26 1990-11-13 Arrangement for hoisting and transporting heavy articles

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0438650B1 (en)
JP (1) JPH0633156B2 (en)
AT (1) ATE88958T1 (en)
DE (2) DE4002289A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9400020A (en) * 1994-01-06 1995-08-01 Coops & Nieborg B V Assembly of hatches for closing a hatchway in a ship, and methods for opening and closing the assembly
NL9401345A (en) * 1994-08-19 1996-04-01 Blommaert Bvba Lifting equipment for ship hatches.
US8087336B2 (en) 2008-11-06 2012-01-03 Lockheed Martin Corporation Rotating and sliding hatch door for a launcher system
CN104210411A (en) * 2014-09-24 2014-12-17 广东力特工程机械有限公司 Transportation device and method for loading and transporting heavy equipment

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4209183C2 (en) * 1992-03-20 1994-12-22 Krupp Foerdertechnik Gmbh Device for lifting and transporting heavy, essentially plate-shaped objects
CN110712715B (en) * 2019-10-31 2020-08-07 台州技创机械科技有限公司 Hand-held hatch cover structure and opening and closing method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1053964B (en) * 1955-05-16 1959-03-26 Ir Maximiliaan Frederik Gunnin Device for lifting and moving parts of a hatch cover on inland vessels
FR1461905A (en) * 1965-01-22 1966-12-09 Assembly consisting of a hatch cover combined with a cargo handling device
US3312990A (en) * 1965-12-22 1967-04-11 Lapworth Charles William Retractable cabin hatch for boats
DE2715779A1 (en) * 1976-04-09 1977-10-20 Algoship Int Portal crane for ships deck - has ram operated blocks in guides in side columns for lifting and lowering hatch covers

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1923267A1 (en) * 1969-05-07 1970-11-19 Basf Ag Optical brighteners of the bis-styryl-benzene series containing sulfonic acid groups

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1053964B (en) * 1955-05-16 1959-03-26 Ir Maximiliaan Frederik Gunnin Device for lifting and moving parts of a hatch cover on inland vessels
FR1461905A (en) * 1965-01-22 1966-12-09 Assembly consisting of a hatch cover combined with a cargo handling device
US3312990A (en) * 1965-12-22 1967-04-11 Lapworth Charles William Retractable cabin hatch for boats
DE2715779A1 (en) * 1976-04-09 1977-10-20 Algoship Int Portal crane for ships deck - has ram operated blocks in guides in side columns for lifting and lowering hatch covers

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9400020A (en) * 1994-01-06 1995-08-01 Coops & Nieborg B V Assembly of hatches for closing a hatchway in a ship, and methods for opening and closing the assembly
NL9401345A (en) * 1994-08-19 1996-04-01 Blommaert Bvba Lifting equipment for ship hatches.
US8087336B2 (en) 2008-11-06 2012-01-03 Lockheed Martin Corporation Rotating and sliding hatch door for a launcher system
CN104210411A (en) * 2014-09-24 2014-12-17 广东力特工程机械有限公司 Transportation device and method for loading and transporting heavy equipment

Also Published As

Publication number Publication date
DE59001364D1 (en) 1993-06-09
ATE88958T1 (en) 1993-05-15
EP0438650B1 (en) 1993-05-05
DE4002289A1 (en) 1991-08-08
DE4002289C2 (en) 1991-11-14
JPH0633156B2 (en) 1994-05-02
JPH04358697A (en) 1992-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1915737C3 (en) Storage and retrieval vehicle for freight containers
DE112014003015B4 (en) Mobile crane
DE1807061A1 (en) Vehicle for handling large-volume containers such as containers
DE60213132T2 (en) BUFFER straddle crane
DE2641027A1 (en) CRANE FOR LOADING HANDLING GOODS OF UNIFORM DIMENSIONS
DE4120923A1 (en) PIECE HANDLING DEVICE
EP0438650B1 (en) Arrangement for hoisting and transporting heavy articles
DE2944289A1 (en) LIFTING VEHICLE
EP0706962B1 (en) Device for transferring load units, particularly freight containers
DE60213472T2 (en) PROCESS FOR BUFFER CRANE OPERATION IN THE HANDLING OF FREIGHT CONTAINERS
DE10355946B4 (en) Spreader on a straddle carrier for collecting and transporting containers
EP1640309B1 (en) Hoisting gear, particularly the rope arrangement
EP1362821B1 (en) Straddle carrier
DE3205302C2 (en) Mobile handling device, especially for large-capacity containers
DE1556967B1 (en) Loading device for ships
DE2506450A1 (en) Container handling and storage installation - has mobile stacking carriage with storage areas parallel to track followed by carriage
WO1993001969A1 (en) Portal-type ship&#39;s crane
DE9000862U1 (en) Equipment for lifting and transporting heavy objects
DE1919037A1 (en) Conveyor device for barges and hatch covers on board a ship
DE2422692A1 (en) Self loading container lorry - with transverse telescopic booms which extend to either side of lorry
DE19703284A1 (en) Container loading bridge crane with multiple travelling hoist system at single level
DE4230564C2 (en) Loading and unloading device for ships
DE69810075T2 (en) CRANE
DE3500930C2 (en) Freight ship that can be converted for container transport
EP0090949A1 (en) Transport verhicle for handling containers, particularly for aircraft

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910819

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921026

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 88958

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59001364

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930609

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: KRUPP FOERDERTECHNIK GMBH

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: KRUPP FOERDERTECHNIK GMBH TE DUISBURG, BONDSREPUBL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19941014

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19941019

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19941021

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19941130

Year of fee payment: 5

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90121657.2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19951113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960801

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90121657.2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051113