EP0430821A1 - Plastic ski boot - Google Patents

Plastic ski boot Download PDF

Info

Publication number
EP0430821A1
EP0430821A1 EP90420436A EP90420436A EP0430821A1 EP 0430821 A1 EP0430821 A1 EP 0430821A1 EP 90420436 A EP90420436 A EP 90420436A EP 90420436 A EP90420436 A EP 90420436A EP 0430821 A1 EP0430821 A1 EP 0430821A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rigid
collar
rider
ski boot
articulated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90420436A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0430821B1 (en
Inventor
Marc Delery
Gilles Marmonier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skis Rossignol SA
Original Assignee
Skis Rossignol SA
Rossignol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skis Rossignol SA, Rossignol SA filed Critical Skis Rossignol SA
Publication of EP0430821A1 publication Critical patent/EP0430821A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0430821B1 publication Critical patent/EP0430821B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0427Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0429Adjustment of the boot to calf or shin, i.e. fibula, tibia

Definitions

  • the invention relates to a new type of plastic ski boot.
  • a plastic ski boot essentially comprises: - a shell intended to receive a liner in which a skier's foot is inserted, and which comprises a sole; - means for holding the foot in the shell, in particular at the level of the forefoot, the instep and / or the heel; - a collar articulated on the shell, intended to enclose the bottom of the leg; in a first embodiment, this collar has an unclosed tubular shape (shoe with traditional entry with flap); in an advantageous embodiment, the collar is made in two parts called “cuffs" (shoe with rear entry); - Clamping means of the collar on the leg, such as hooks, racks, loops, knurls or the like.
  • ski boots The problem in ski boots is to transfer all the lateral movements and movements from the leg to the ski to generate good grips or recovery of edges. In current footwear, this problem is imperfectly resolved as a result in particular of deformations resulting from the greater or lesser rigidity of the materials used.
  • the invention overcomes these drawbacks. It relates to a plastic ski boot in which a good transfer of movements, in particular lateral movements, and of movements of the leg towards the ski is ensured, and more specifically a boot in which the disadvantages associated with deformations resulting from the most are avoided. or less rigidity of the materials used.
  • This plastic ski boot of the type comprising: . a shell intended to receive a liner in which is inserted a foot of the skier and which comprises a sole and a heel; . means for holding the foot in the shell; . an articulated collar, intended to enclose the bottom of the leg; . means for tightening the collar on the leg; . a rigid reinforcement jumper in the form of a gutter comprising two edges connected by a U-shaped connecting portion, arranged on each lateral face of the collar on either side of the longitudinal axis of the jumper and articulated at their end; .
  • a rigid U-shaped arch the connection portion of which follows the rear of the heel, and the free end of the branches of which is articulated on the shell; is characterized : - in that, in the locked position of use, the longitudinal axis of the rider is oriented in a general direction substantially parallel to that of the tibia; - And in that the lower ends of the two lateral edges of the rider are articulated on the rigid arch (10).
  • the invention consists in using a rigid U-shaped jumper and gutter which ensures good stiffening of the collar, in the two planes: longitudinal and lateral, as well as in the resulting planes, therefore a good multidirectional stiffening, and to articulate this jumper on the rigid arch.
  • the U-shaped connection portion of the two lateral edges of the rider follows part of the lower leg while resting on the bottom of the calf;
  • the collar in one or two parts is also articulated on the rigid arch and the articulation axes of the collar and the articulation axes of the free ends of the vertical lateral edges of the rigid rider on this rigid arch are distinct or confused ;
  • the hinge pins of the collar and the rider on the arch are combined and are arranged at the malleoli in the position of use;
  • the U-shaped gutter connection portion has provisional locking means with the top of the back of the collar or the rear cuff;
  • the edges of the rider are telescopic to be adjusted in height, which facilitates both the tilting action and positioning of the connection portion on the bottom of the calf, depending on the morphology of the skier;
  • the internal face of the connection portion of the rigid rider has a support member at the bottom of the back of the
  • a plastic ski boot essentially comprises: - a generally rigid shell (1), intended to receive a boot, not shown, in which a skier's foot is inserted; this shell (1) comprises a toe (2), a heel (3) and a generally flat sole (4); - A collar, designated by the general reference (6), articulated in (5) at the malleoli, the flap (7) of which is closed by known clamping members, such as loops (8, 9), hooks or the like, so as to ensure that the collar is properly tightened on the lower leg.
  • the ski boot has a rigid U-shaped arch designated by the general reference (10), the two branches (11) of which are disposed on each lateral face of the boot, and connected on the rear at heel height by a connection portion (12).
  • the ends (13) of the branches (11) of this rigid arch (10) made of plastic or the like are articulated at (14) in the sole (4), at the level of the arch , and preferably slightly in front of the articulation axis (5) in the direction of the tip (2).
  • the shoe also comprises a rigid U-shaped jumper designated by the general reference (20), have two lateral edges (21,21 ′).
  • the longitudinal axis LL ′ of this rider (20) is, in the locked position (see Figures 1 and 5), oriented in a general direction substantially parallel to that of the tibia, but is disposed slightly behind it.
  • the upper connection portion (22) of these lateral edges (21,21 ′) forms a gutter portion, so as to match part of the bottom and the back of the leg, in particular to rest on the back of the shoe, at the bottom of the calf.
  • This rigid jumper (20) is articulated at (23) on the rigid arch (10).
  • the articulation axes (5) and (23) are combined and arranged at the malleoli. It goes without saying that in another embodiment, these axes (5,23) can be distinct.
  • connection portion (22) in the form of a U and a gutter is locked on the rear of the collar (6) by any suitable means.
  • the external face of the collar (6) has a housing (30) at height, intended to receive the internal face (31) of the connection portion (22) having a shape complementary.
  • a lug (32) molded serves as a stop for a characteristic pin (33) which cooperates with a return spring (34).
  • the internal face (35) of the bolt follows the upper external face (36) of the connection portion (22).
  • the bolt (33) By acting on the external face (37), the bolt (33) is pushed upwards thus allowing the face (31) to come to bear against the face (30). Then it is released, so that under the effect of the spring (34), the bolt (33) descends downward, thus trapping the face (36) against the face (35).
  • the skier wishes to unlock the rider (20), he just has to act in reverse.
  • the rigid jumper (20) comprises at mid-height a second connection portion (24) also in the form of a gutter and U arranged, in the position of use, at the level of the rear and top of the calcaneus, that is to say substantially on the top (15) of the rigid arch (10).
  • the lateral edges (21, 21 ′) of the rigid jumper (20) and the lower connection portion (24) are connected by branches (25) to the articulation axis (23), arranged on the characteristic rigid arch (10).
  • the characteristic jumper (20) marries, seen from the side, the general shape of a Z.
  • Figure 2 shows an advantageous embodiment of the invention applied to a shoe with rear opening, that is to say of the type in which the collar is made in two parts, respectively rear cuff (40) articulated on the shell in (41) at the malleoli, and front cuff (42) articulated on the arch (10), but in (43) in front of the articulation axis (14) of the rigid arch (10) in the direction of the tip (2).
  • These two rear (40) and front (42) cuffs include conventional closing means (not shown) (loops, hooks, cables, etc.), so as not to unnecessarily overload the figure, so as to ensure the tightening of the shoe on the lower leg.
  • the characteristic rigid jumper (20) is articulated in the position of use on the rigid arch (10) at (41) at the malleoli and on the same axis as the axis of articulation of the rear cuff ( 40) on the rigid hoop (10).
  • the internal face (36) of the connection portion (22) of the rigid jumper (20) has a support member (45), for example made of polyurethane foam, from the bottom the back of the calf, possibly adjustable in position, both in inclination and in advance.
  • a support member (45) for example made of polyurethane foam
  • the edges (21,21 ′) of the jumper (20) are telescopic (50) to be adjusted in height, this facilitates both the tilting action and positioning of the connection portion (22) and more precisely of the support member (45), on the bottom of the calf, and this as a function of the particular morphology of the skier.
  • the ski boot according to the invention has many advantages, in particular compared to those mentioned in the preamble. Indeed, thanks to the rigidity of the rider, its precise positioning, and its cooperation with the elements of the shoe (shell + collar + cuffs), we ensure an excellent transfer of all the movements and lateral movements of the leg towards the ski, which ensures good guidance thereof; - In addition, thanks to the rigidity of the rider, it is possible to make cuffs made of flexible material, which improves comfort; - Finally, by retracting this rider when walking, you are no longer bothered by its rigidity, which also contributes to improving comfort.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

A plastic ski boot comprises a shell part (1) intended to receive an inner boot (bootee) in which the skier's foot is fitted and which comprises a sole (4) and a heel (3); an articulated collar (6, 40, 42) intended to enclose the bottom part of the leg; means (8, 9) for clamping the collar on the leg; a rigid reinforcing clamp part (20), in the shape of a gutter, comprising two sides (21) joined by a U-shaped connecting portion (22), arranged on each lateral face of the collar on both sides of the longitudinal axis (L-L') of the clamp part (20) and articulated at their end; and a U-shaped rigid small arch (10) whose connecting portion (12) matches the rear of the heel (3) and of which the free end of the branches (11) is articulated (14) on the shell part (1). In the locked position, the longitudinal axis (L-L') of the rigid reinforcing clamp part (20) is oriented in a general direction which is substantially parallel to that of the tibia and the lower ends (25) of its two lateral sides (21) are articulated (23) on the U-shaped rigid small arch (10). <IMAGE>

Description

L'invention concerne un nouveau type de chaussure de ski en matière plastique.The invention relates to a new type of plastic ski boot.

Comme on le sait, une chaussure de ski en matière plastique comprend essentiellement :
- une coque destinée à recevoir un chausson dans le­quel est inserré un pied du skieur, et qui comporte une semelle ;
- des moyens de tenue du pied dans la coque, notam­ment au niveau de l'avant-pied, du cou de pied et/ou du talon ;
- un collier articulé sur la coque, destiné à en­serrer le bas de la jambe ; dans une première forme de réalisation, ce collier a une forme tubulaire non fermée (chaussure à entrée traditionnelle à rabat); dans une forme d'exécution avantageuse, le collier est réalisé en deux parties dénommées "manchettes" (chaussure à entrée arrière) ;
- des moyens de serrage du collier sur la jambe, tels que des crochets, des crémaillères, des boucles, des molettes ou autres.
As is known, a plastic ski boot essentially comprises:
- a shell intended to receive a liner in which a skier's foot is inserted, and which comprises a sole;
- means for holding the foot in the shell, in particular at the level of the forefoot, the instep and / or the heel;
- a collar articulated on the shell, intended to enclose the bottom of the leg; in a first embodiment, this collar has an unclosed tubular shape (shoe with traditional entry with flap); in an advantageous embodiment, the collar is made in two parts called "cuffs" (shoe with rear entry);
- Clamping means of the collar on the leg, such as hooks, racks, loops, knurls or the like.

Le problème dans les chaussures de ski est de transférer la totalité des déplacements latéraux et mou­vements de la jambe au ski pour générer de bonnes prises ou reprises de carres. Dans les chaussures actuelles, ce problème est imparfaitement résolu par suite notamment des déformations résultant de la plus ou moins grande rigidité des matériaux mis en oeuvre.The problem in ski boots is to transfer all the lateral movements and movements from the leg to the ski to generate good grips or recovery of edges. In current footwear, this problem is imperfectly resolved as a result in particular of deformations resulting from the greater or lesser rigidity of the materials used.

Dans le document FR-A-2 063 622, on a suggéré de renforcer le collier par une barrette en U dont les ailes articulées sont noyées dans l'empeigne et dont la partie de raccordement est noyée dans la semelle. Cette solution qui assure une bonne rigidité verticale, ne règle pas en revanche celui des déformations transversales, les bran­ches du U pouvant facilement s'écarter.In document FR-A-2 063 622, it has been suggested to reinforce the collar with a U-shaped bar, the articulated wings of which are embedded in the upper and the connection part of which is embedded in the sole. This solution, which ensures good vertical rigidity, does not however regulate that of transverse deformations, the branches of the U being able to easily move apart.

Dans le document FR-A-2 024 307, on a suggéré de renforcer une chaussure en cuir au moyen d'un système ri­gide externe comportant une biellette oscillante dans la semelle et au moins un bras qui remonte le long de la jambe pour en enserrer le bas. Ce système inesthétique et volumineux, rappelant plus une prothèse, ne permet pas un blocage arrière suffisant pour assurer une bonne conduite des skis.In document FR-A-2 024 307, it has been suggested to reinforce a leather shoe by means of an external rigid system comprising an oscillating link in the sole and at least one arm which goes up along the leg to grip it the bottom. This unsightly and bulky system, more reminiscent of a prosthesis, does not allow sufficient rear locking to ensure proper handling of the skis.

Dans le document FR-A-2 330 345 du Demandeur, on a suggéré d'associer au collier une armature rigide en forme de U, notamment en acier, connu depuis sous le nom de "arc technique", dont la base horizontale traverse la semelle au niveau du talon et dont les branches sont situées de part et d'autre et à proximité du plan médian longitudinal de la chaussure pour s'appuyer fermement sur l'arrière de celle-ci, l'extrémité desdites branches étant fixée au voisinage du sommet de l'arrière du col­lier. Bien qu'exploitée avec succès, cette solution pré­sente l'inconvénient d'un défaut de positionnement qui n'évite pas la rotation-vrillage du collier lors du gui­dage du ski.In document FR-A-2 330 345 of the Applicant, it has been suggested to associate with the collar a rigid U-shaped frame, in particular of steel, known since under the name of "technical arc", the horizontal base of which crosses the sole at the heel and the branches of which are located on either side and near the longitudinal median plane of the shoe to rest firmly on the rear thereof, the end of said branches being fixed in the vicinity from the top of the back of the collar. Although successfully used, this solution has the disadvantage of a positioning defect which does not avoid rotation-twisting of the collar when guiding the ski.

Dans le document EP-A-0 255 680, on a proposé un système de fermeture des chaussures de ski à ouverture arrière, en solidarisant la manchette avant et la man­chette arrière au moyen d'un étrier rigide en forme de U, disposé dans la direction générale avant-arrière de la chaussure et qui prend appui respectivement sur le haut de la manchette arrière au niveau du bas du mollet et à l'avant sur le bas de la manchette avant au-dessus des malléoles. Cette solution est satisfaisante pour rigidifier les deux manchettes (avant et arrière) du collier, mais ne coopère pas directement avec la coque sur laquelle les manchettes sont articulées. Il s'ensuit une perte dans la précision des transferts des déplace­ments et des mouvements, notamment latéraux, de la jambe par rapport au ski.In document EP-A-0 255 680, a system for closing ski boots with a rear opening has been proposed, by securing the front cuff and the rear cuff by means of a rigid U-shaped stirrup, disposed in the general front-rear direction of the shoe and which rests respectively on the top of the rear cuff at the bottom of the calf and at the front on the bottom of the front cuff above the malleoli. This solution is satisfactory for stiffening the two cuffs (front and rear) of the collar, but does not cooperate directly with the shell on which the cuffs are articulated. This results in a loss in the precision of transfers of movements and movements, in particular lateral, of the leg relative to the ski.

L'invention pallie ces inconvénients. Elle vise une chaussure de ski en matière plastique dans laquelle on assure un bon transfert des déplacements, notamment laté­raux, et des mouvements de la jambe vers le ski, et plus précisément une chaussure dans laquelle on évite les inconvénients liés aux déformations résultant de la plus ou moins grande rigidité des matériaux mis en oeuvre.The invention overcomes these drawbacks. It relates to a plastic ski boot in which a good transfer of movements, in particular lateral movements, and of movements of the leg towards the ski is ensured, and more specifically a boot in which the disadvantages associated with deformations resulting from the most are avoided. or less rigidity of the materials used.

Cette chaussure de ski en matière plastique, du type comprenant :
. une coque destinée à recevoir un chausson dans lequel est inserré un pied du skieur et qui com­porte une semelle et un talon ;
. des moyens de tenue du pied dans la coque ;
. un collier articulé, destiné à enserrer le bas de la jambe ;
. des moyens de serrage du collier sur la jambe ;
. un cavalier rigide de renfort en forme de gouttiè­re comprenant deux bords reliés par une portion de raccordement en U, disposés sur chaque face laté­rale du collier de part et d'autre de l'axe longi­tudinal du cavalier et articulés à leur extrémité;
. un arceau rigide en U dont la portion de raccorde­ment épouse l'arrière du talon, et dont l'extré­mité libre des branches est articulée sur la co­que ;
se caractérise :
- en ce que, en position d'utilisation verrouillée, l'axe longitudinale du cavalier est orienté dans une direction générale sensiblement parallèle à celle du tibia ;
- et en ce que les extrémités inférieures des deux bords latéraux du cavalier sont articulées sur l'arceau rigide (10).
This plastic ski boot, of the type comprising:
. a shell intended to receive a liner in which is inserted a foot of the skier and which comprises a sole and a heel;
. means for holding the foot in the shell;
. an articulated collar, intended to enclose the bottom of the leg;
. means for tightening the collar on the leg;
. a rigid reinforcement jumper in the form of a gutter comprising two edges connected by a U-shaped connecting portion, arranged on each lateral face of the collar on either side of the longitudinal axis of the jumper and articulated at their end;
. a rigid U-shaped arch, the connection portion of which follows the rear of the heel, and the free end of the branches of which is articulated on the shell;
is characterized :
- in that, in the locked position of use, the longitudinal axis of the rider is oriented in a general direction substantially parallel to that of the tibia;
- And in that the lower ends of the two lateral edges of the rider are articulated on the rigid arch (10).

En d'autres termes, l'invention consiste à faire appel à un cavalier rigide en forme de U et de gouttière qui assure une bonne rigidification du collier, dans les deux plans : longitudinal et latéral, ainsi que dans les plans résultants, donc une bonne rigidification multi­directionnelle, et à articuler ce cavalier sur l'arceau rigide.In other words, the invention consists in using a rigid U-shaped jumper and gutter which ensures good stiffening of the collar, in the two planes: longitudinal and lateral, as well as in the resulting planes, therefore a good multidirectional stiffening, and to articulate this jumper on the rigid arch.

Avantageusement, en pratique :
- en position d'utilisation, la portion de raccorde­ment en forme de U des deux bords latéraux du cavalier épouse partie du bas de la jambe en prennant appui sur le bas du mollet ;
- le collier (en une ou deux parties) est également articulé sur l'arceau rigide et les axes d'articulation du collier et les axes d'articulation des extrémités libres des bords latéraux verticaux du cavalier rigide sur cet arceau rigide sont distincts ou confondus;
- les axes d'articulation du collier et du cavalier sur l'arceau sont confondus et sont disposés au niveau des malléoles en position d'utilisation ;
- la portion de raccordement en forme de gouttière en U présente des moyens de verrouillage provisoire avec le haut de l'arrière du collier ou de la manchette ar­rière ;
- les bords du cavalier sont télescopiques pour être réglés en hauteur, ce qui facilite à la fois l'action de basculement et de positionnement de la portion de raccor­dement sur le bas du mollet, en fonction de la morpho­logie du skieur ;
- la face interne de la portion de raccordement du cavalier rigide présente un organe d'appui du bas de l'arrière du mollet, réglable en position, tant en incli­naison qu'en avancée ;
- le cavalier rigide articulé caractéristique en forme de gouttière est ajouré ;
- le cavalier rigide articulé caractéristique est une pièce monobloc en matière plastique moulée qui com­prend :
. deux bords latéraux orientés, en position verrouillée, dans une direction générale sensiblement parallèle à celle du tibia, mais disposés à l'arrière de celui-ci ;
. une première portion de raccordement du haut des bords latéraux qui forme une première portion de gouttière de renfort en U, disposée au niveau du bas du mollet;
. une seconde portion de raccordement, éga­lement en forme de gouttière et de U, disposée à mi-hauteur des bords et au niveau de l'arrière du calcanéum ;
. une portion terminale inclinée articulée sur l'arceau rigide sur le même axe que la manchette arrière, au niveau des malléo­les.
Advantageously, in practice:
- In the position of use, the U-shaped connection portion of the two lateral edges of the rider follows part of the lower leg while resting on the bottom of the calf;
- the collar (in one or two parts) is also articulated on the rigid arch and the articulation axes of the collar and the articulation axes of the free ends of the vertical lateral edges of the rigid rider on this rigid arch are distinct or confused ;
- The hinge pins of the collar and the rider on the arch are combined and are arranged at the malleoli in the position of use;
- The U-shaped gutter connection portion has provisional locking means with the top of the back of the collar or the rear cuff;
- The edges of the rider are telescopic to be adjusted in height, which facilitates both the tilting action and positioning of the connection portion on the bottom of the calf, depending on the morphology of the skier;
- The internal face of the connection portion of the rigid rider has a support member at the bottom of the back of the calf, adjustable in position, both in inclination and in advance;
- the characteristic rigid articulated gutter-shaped jumper is perforated;
- the characteristic rigid articulated rider is a single piece of molded plastic material which includes:
. two lateral edges oriented, in the locked position, in a general direction substantially parallel to that of the tibia, but disposed at the rear thereof;
. a first connection portion from the top of the lateral edges which forms a first portion of U-shaped reinforcement gutter, disposed at the bottom of the calf;
. a second connection portion, also in the form of a gutter and a U, arranged halfway up the edges and at the level of the back of the calcaneus;
. an inclined end portion articulated on the rigid arch on the same axis as the rear cuff, at the malleoli.

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des exemples de réalisation qui suivent à l'appui des figu­res annexées.

  • La figure 1 montre un premier exemple de réalisation de l'invention adapté à une chaussure de ski tradition­nelle à ouverture avant.
  • La figure 2 montre l'invention dans une chaussure de ski à ouverture arrière (manchette avant et manchette arrière).
  • La figure 3 montre le détail d'un système de ver­rouillage du cavalier caractéristique sur la manchette arrière.
  • La figure 4 est une vue perspective simplifiée d'un cavalier caractéristique de l'invention.
  • La figure 5 est une représentation en perspective sommaire d'une forme d'exécution préférée du cavalier rigide de l'invention.
The manner in which the invention can be implemented and the advantages which ensue therefrom will emerge more clearly from the following exemplary embodiments in support of the attached figures.
  • Figure 1 shows a first embodiment of the invention adapted to a traditional ski boot with front opening.
  • Figure 2 shows the invention in a ski boot with rear opening (front cuff and rear cuff).
  • Figure 3 shows the detail of a characteristic jumper locking system on the rear cuff.
  • Figure 4 is a simplified perspective view of a jumper characteristic of the invention.
  • Figure 5 is a summary perspective representation of a preferred embodiment of the rigid jumper of the invention.

Comme on le sait, une chaussure de ski en matière plastique comprend essentiellement :
- une coque (1) généralement rigide, destinée à recevoir un chausson non représenté, dans lequel est in­séré un pied du skieur ; cette coque (1) comprend une pointe (2), un talon (3) et une semelle (4) généralement plane ;
- un collier, désigné par la référence générale (6), articulé en (5) au niveau des malléoles, dont le rabat (7) est fermé par des organes de serrage connus, tels que des boucles (8,9), des crochets ou analogues, de manière à bien assurer le serrage du collier sur le bas de la jambe.
As is known, a plastic ski boot essentially comprises:
- a generally rigid shell (1), intended to receive a boot, not shown, in which a skier's foot is inserted; this shell (1) comprises a toe (2), a heel (3) and a generally flat sole (4);
- A collar, designated by the general reference (6), articulated in (5) at the malleoli, the flap (7) of which is closed by known clamping members, such as loops (8, 9), hooks or the like, so as to ensure that the collar is properly tightened on the lower leg.

La chaussure de ski présente un arceau rigide en forme de U désigné par la référence générale (10), dont les deux branches (11) sont disposées sur chaque face latérale de la chaussure, et raccordées sur l'arrière à hauteur du talon par une portion de raccordement (12). Selon une caractéristique de l'invention, les extrémités (13) des branches (11) de cet arceau rigide (10) en ma­tière plastique ou analogue, sont articulées en (14) dans la semelle (4), au niveau de la voute plantaire, et de préférence légèrement en avant de l'axe d'articulation (5) dans la direction de la pointe (2).The ski boot has a rigid U-shaped arch designated by the general reference (10), the two branches (11) of which are disposed on each lateral face of the boot, and connected on the rear at heel height by a connection portion (12). According to a characteristic of the invention, the ends (13) of the branches (11) of this rigid arch (10) made of plastic or the like, are articulated at (14) in the sole (4), at the level of the arch , and preferably slightly in front of the articulation axis (5) in the direction of the tip (2).

Selon une autre caractéristique fondamentale de l'invention, la chaussure comprend également un cavalier rigide en forme de U désigné par la référence générale (20), présentent deux bords latéraux (21,21′). L'axe longitudinal L-L′ de ce cavalier (20) est, en position verrouillée (voir figures 1 et 5), orienté dans une di­rection générale sensiblement parallèle à celle du ti­bia, mais est disposé légèrement en arrière de celui-ci. La portion supérieure de raccordement (22) de ces bords latéraux (21,21′) forme une portion de gouttière, de manière à épouser partie du bas et de l'arrière de la jambe, notamment pour prendre appui sur l'arrière de la chaussure, au niveau du bas du mollet. Ce cavalier rigide (20) est articulé en (23) sur l'arceau rigide (10). Avan­tageusement, en position d'utilisation, les axes d'arti­culation (5) et (23) sont confondus et disposés au niveau des malléoles. Il va de soi que dans une autre forme d'exécution, ces axes (5,23) peuvent être distincts.According to another fundamental characteristic of the invention, the shoe also comprises a rigid U-shaped jumper designated by the general reference (20), have two lateral edges (21,21 ′). The longitudinal axis LL ′ of this rider (20) is, in the locked position (see Figures 1 and 5), oriented in a general direction substantially parallel to that of the tibia, but is disposed slightly behind it. The upper connection portion (22) of these lateral edges (21,21 ′) forms a gutter portion, so as to match part of the bottom and the back of the leg, in particular to rest on the back of the shoe, at the bottom of the calf. This rigid jumper (20) is articulated at (23) on the rigid arch (10). Advantageously, in the position of use, the articulation axes (5) and (23) are combined and arranged at the malleoli. It goes without saying that in another embodiment, these axes (5,23) can be distinct.

La portion de raccordement (22) en forme de U et de gouttière est verrouillée sur l'arrière du collier (6) par tout moyen approprié. Dans une forme d'exécution avantageuse montrée à la figure 3, la face externe du collier (6) présente à hauteur un logement (30), destiné à recevoir la face interne (31) de la portion de raccor­dement (22) ayant une forme complémentaire. Un ergot (32) venu de moulage, sert de butée à une targette caractéris­tique (33) qui coopère avec un ressort de rappel (34). La face interne (35) de la targette épouse la face supé­rieure externe (36) de la portion de raccordement (22). En agissant sur la face externe (37), on pousse la tar­gette (33) vers le haut permettant ainsi à la face (31) de venir s'appliquer contre la face (30). Puis on relâ­che, de sorte que sous l'effet du ressort (34), la tar­gette (33) descend vers le bas, emprisonnant ainsi la face (36) contre la face (35). Lorsque le skieur désire déverrouiller le cavalier (20), il lui suffit d'agir de manière inverse.The connection portion (22) in the form of a U and a gutter is locked on the rear of the collar (6) by any suitable means. In an advantageous embodiment shown in FIG. 3, the external face of the collar (6) has a housing (30) at height, intended to receive the internal face (31) of the connection portion (22) having a shape complementary. A lug (32) molded, serves as a stop for a characteristic pin (33) which cooperates with a return spring (34). The internal face (35) of the bolt follows the upper external face (36) of the connection portion (22). By acting on the external face (37), the bolt (33) is pushed upwards thus allowing the face (31) to come to bear against the face (30). Then it is released, so that under the effect of the spring (34), the bolt (33) descends downward, thus trapping the face (36) against the face (35). When the skier wishes to unlock the rider (20), he just has to act in reverse.

Dans une variante avantageuse montrée à la figure 5, le cavalier rigide (20) comporte à mi-hauteur une seconde portion de raccordement (24) également en forme de gout­tière et de U disposée, en position d'utilisation, au niveau de l'arrière et du haut du calcanéum, c'est-à-dire sensiblement sur le haut (15) de l'arceau rigide (10). Les bords latéraux (21, 21′) du cavalier (20) rigide et la portion de raccordement inférieure (24) sont reliés par des branches (25) à l'axe d'articulation (23), dis­posé sur l'arceau rigide caractéristique (10). Ainsi, le cavalier caractéristique (20) épouse, vue de côté, la forme générale d'un Z.In an advantageous variant shown in FIG. 5, the rigid jumper (20) comprises at mid-height a second connection portion (24) also in the form of a gutter and U arranged, in the position of use, at the level of the rear and top of the calcaneus, that is to say substantially on the top (15) of the rigid arch (10). The lateral edges (21, 21 ′) of the rigid jumper (20) and the lower connection portion (24) are connected by branches (25) to the articulation axis (23), arranged on the characteristic rigid arch (10). Thus, the characteristic jumper (20) marries, seen from the side, the general shape of a Z.

La figure 2 montre une forme de réalisation avanta­geuse de l'invention appliquée sur une chaussure à ouver­ture arrière, c'est-à-dire du type dans lequel le collier est réalisé en deux parties, respectivement manchette arrière (40) articulée sur la coque en (41) au niveau des malléoles, et manchette avant (42) articulée sur l'arceau (10), mais en (43) en avant de l'axe d'articulation (14) de l'arceau rigide (10) dans la direction de la pointe (2). Ces deux manchettes arrière (40) et avant (42) com­portent des moyens de fermeture classiques non représen­tés (boucles, crochets, câbles, etc..), afin de ne pas surcharger inutilement la figure, de manière à assurer le serrage de la chaussure sur le bas de la jambe. Comme précédemment, le cavalier rigide caractéristique (20) est articulé en position d'utilisation sur l'arceau rigide (10) en (41) au niveau des malléoles et sur le même axe que l'axe d'articulation de la manchette arrière (40) sur l'arceau rigide (10).Figure 2 shows an advantageous embodiment of the invention applied to a shoe with rear opening, that is to say of the type in which the collar is made in two parts, respectively rear cuff (40) articulated on the shell in (41) at the malleoli, and front cuff (42) articulated on the arch (10), but in (43) in front of the articulation axis (14) of the rigid arch (10) in the direction of the tip (2). These two rear (40) and front (42) cuffs include conventional closing means (not shown) (loops, hooks, cables, etc.), so as not to unnecessarily overload the figure, so as to ensure the tightening of the shoe on the lower leg. As before, the characteristic rigid jumper (20) is articulated in the position of use on the rigid arch (10) at (41) at the malleoli and on the same axis as the axis of articulation of the rear cuff ( 40) on the rigid hoop (10).

Dans une variante préférée montrée à la figure 4, la face interne (36) de la portion de raccordement (22) du cavalier rigide (20) présente un organe d'appui (45), par exemple en mousse de polyuréthane, du bas de l'ar­rière du mollet, éventuellement réglable en position, tant en inclinaison qu'en avancée.In a preferred variant shown in FIG. 4, the internal face (36) of the connection portion (22) of the rigid jumper (20) has a support member (45), for example made of polyurethane foam, from the bottom the back of the calf, possibly adjustable in position, both in inclination and in advance.

Dans une autre forme d'exécution, montrée aussi en figure 4, les bords (21,21′) du cavalier (20) sont té­lescopiques (50) pour être réglés en hauteur, cela faci­lite à la fois l'action de basculement et de positionne­ment de la portion de raccordement (22) et plus précisé­ment de l'organe d'appui (45), sur le bas du mollet, et ce en fonction de la morphologie particulière du skieur.In another embodiment, also shown in Figure 4, the edges (21,21 ′) of the jumper (20) are telescopic (50) to be adjusted in height, this facilitates both the tilting action and positioning of the connection portion (22) and more precisely of the support member (45), on the bottom of the calf, and this as a function of the particular morphology of the skier.

La chaussure de ski conforme à l'invention présente de nombreux avantages, notamment par rapport à celles évoquées dans le préambule. En effet, grâce à la rigidité du cavalier, à son positionnement précis, et à sa coopé­ration avec les éléments de la chaussure (coque + collier + manchettes), on assure un excellent transfert de la totalité des déplacements et des mouvements latéraux de la jambe vers le ski, ce qui assure un bon guidage de celui-ci ;
- en outre, grâce à la rigidité du cavalier, on peut réaliser des manchettes en matière souple, ce qui amé­liore le confort ;
- enfin, en escamotant ce cavalier lors de la mar­che, on n'est plus gêné par sa rigidité, ce qui participe également à l'amélioration du confort.
The ski boot according to the invention has many advantages, in particular compared to those mentioned in the preamble. Indeed, thanks to the rigidity of the rider, its precise positioning, and its cooperation with the elements of the shoe (shell + collar + cuffs), we ensure an excellent transfer of all the movements and lateral movements of the leg towards the ski, which ensures good guidance thereof;
- In addition, thanks to the rigidity of the rider, it is possible to make cuffs made of flexible material, which improves comfort;
- Finally, by retracting this rider when walking, you are no longer bothered by its rigidity, which also contributes to improving comfort.

Claims (9)

1/ Chaussure de ski en matière plastique, du type comprenant :
. une coque (1), destinée à recevoir un chausson dans lequel est inserré un pied du skieur et qui comporte une semelle (4) et un talon (3) ;
. un collier (6,40,42) articulé, destiné à enserrer le bas de la jambe ;
. des moyens de serrage (8,9) du collier sur la jam­be ;
. un cavalier rigide (20) de renfort en forme de gouttière, comprenant deux bords (21) reliés par une portion de raccordement (22) en U, disposés sur chaque face latérale du collier, de part et d'autre de l'axe longitudinal (L-L′) du cavalier (20), et articulés à leur extrémité ;
. un arceau rigide en U (10) dont la portion de raccordement (12) épouse l'arrière du talon (3), et dont l'extrémité libre des branches (11) est articulée (14) sur la coque (1) ;
caractérisée :
- en ce que, en position verrouillée, l'axe longitu­dinal (L-L′) du cavalier (20) est orienté dans une direc­tion générale sensiblement parallèle à celle du tibia ;
- et en ce que les extrémités inférieures (25) des deux bords latéraux (21) du cavalier (20) sont articulées (23) sur l'arceau rigide en U (10).
1 / Plastic ski boot, of the type comprising:
. a shell (1), intended to receive a liner in which a skier's foot is inserted and which comprises a sole (4) and a heel (3);
. an articulated collar (6,40,42), intended to enclose the lower leg;
. clamping means (8, 9) of the collar on the leg;
. a rigid jumper (20) in the form of a gutter, comprising two edges (21) connected by a connection portion (22) in a U, arranged on each side face of the collar, on either side of the longitudinal axis (LL ′) of the rider (20), and articulated at their end;
. a rigid U-shaped arch (10), the connection portion (12) of which follows the rear of the heel (3), and the free end of the branches (11) of which is articulated (14) on the shell (1);
characterized :
- in that, in the locked position, the longitudinal axis (LL ′) of the rider (20) is oriented in a general direction substantially parallel to that of the tibia;
- And in that the lower ends (25) of the two lateral edges (21) of the rider (20) are articulated (23) on the rigid U-shaped arch (10).
2/ Chaussure de ski selon la revendication 1, carac­térisée en ce que la portion de raccordement (22) des deux bords latéraux (21) du cavalier de renfort (20) épouse partie du bas de la jambe et prend appui sur le bas du mollet.2 / Ski boot according to claim 1, characterized in that the connection portion (22) of the two lateral edges (21) of the reinforcement rider (20) follows part of the lower leg and bears on the bottom of the calf . 3/ Chaussure de ski selon la revendications 1, ca­ractérisée en ce que le collier réalisé en une (6) ou deux parties (40,42) est également articulé (5) sur l'ar­ceau rigide (10) et les axes d'articulation du collier (5) et les axes d'articulation (23,41) des extrémités libres des bords latéraux (21, 21′) du cavalier rigide (20) sur cet arceau rigide (10) sont distincts.3 / Ski boot according to claim 1, characterized in that the collar made in one (6) or two parts (40,42) is also articulated (5) on the rigid hoop (10) and the axes of articulation of the collar (5) and the hinge pins (23,41) of the free ends of the lateral edges (21, 21 ′) of the rigid jumper (20) on this rigid hoop (10) are distinct. 4/ Chaussure de ski selon la revendication 1, ca­ractérisée en ce que les axes d'articulation (5) du col­lier (6,40) et du cavalier (23,41) sur l'arceau (10) sont confondus et sont disposés, en position d'utilisation, au niveau des malléoles.4 / Ski boot according to claim 1, characterized in that the articulation axes (5) of the collar (6.40) and of the rider (23.41) on the arch (10) are combined and are arranged, in the position of use, at the malleoli. 5/ Chaussure de ski selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la portion de raccordement (22) en forme de gouttière en U présente des moyens de verrouillage (33,34) provisoire avec le haut de l'arrière (30) du collier (6) ou de la manchette arrière (40).5 / Ski boot according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection portion (22) in the form of a U-shaped gutter has locking means (33,34) temporary with the top of the rear (30) of the collar (6) or of the rear cuff (40). 6/ Chaussure de ski selon l'une des revendications 1 à 5,caractérisée en ce que les bords (21,21′) du cavalier (20) sont télescopiques pour être réglées en hauteur.6 / Ski boot according to one of claims 1 to 5, characterized in that the edges (21,21 ′) of the rider (20) are telescopic to be adjusted in height. 7/ Chaussure de ski selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la face interne (36) de la portion de raccordement du cavalier rigide (20) présente un organe d'appui (45) du bas de l'arrière du mollet, réglable en position, tant en inclinaison qu'en avancée.7 / Ski boot according to one of claims 1 to 6, characterized in that the internal face (36) of the connection portion of the rigid rider (20) has a support member (45) from the bottom of the back of calf, adjustable in position, both in incline and forward. 8/ Chaussure de ski selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le cavalier rigide (20) est ajouré.8 / Ski boot according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rigid rider (20) is perforated. 9/ Chaussure de ski selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le cavalier rigide (20) fait office de levier de manoeuvre.9 / Ski boot according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rigid rider (20) acts as an operating lever.
EP19900420436 1989-11-24 1990-10-09 Plastic ski boot Expired - Lifetime EP0430821B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8915752 1989-11-24
FR8915752A FR2654904B1 (en) 1989-11-24 1989-11-24 PLASTIC SKI BOOT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0430821A1 true EP0430821A1 (en) 1991-06-05
EP0430821B1 EP0430821B1 (en) 1993-09-01

Family

ID=9387942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900420436 Expired - Lifetime EP0430821B1 (en) 1989-11-24 1990-10-09 Plastic ski boot

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0430821B1 (en)
DE (1) DE69003079T2 (en)
FR (1) FR2654904B1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0582551A1 (en) * 1992-08-07 1994-02-09 Lange International S.A. Skiboot of plastics material
WO1994027455A1 (en) * 1993-05-21 1994-12-08 Helmut Girardelli Ski-boot
EP0634115A1 (en) * 1993-07-15 1995-01-18 NORDICA S.p.A. Ski boot with improved lateral support
EP0645101A1 (en) 1993-09-10 1995-03-29 NORDICA S.p.A. Improved sports shoe
AT399443B (en) * 1992-12-23 1995-05-26 Helmut Girardelli SPORTSHOE
FR2713450A1 (en) * 1993-12-14 1995-06-16 Dolomite Spa Sports shoe, in particular ski boot.
EP0677252A1 (en) * 1994-04-14 1995-10-18 Lange International S.A. Plastic skiboot
FR2718616A1 (en) * 1994-04-14 1995-10-20 Lange Int Sa Plastics ski boot
EP0724851A1 (en) * 1995-01-31 1996-08-07 NORDICA S.p.A Supporting device, particularly for sports shoes
EP0749703A1 (en) * 1995-06-23 1996-12-27 Kenta Sport Aktiengesellschaft Element to distribute forces on ski boots
CH688639A5 (en) * 1993-07-14 1997-12-31 Lange Int Sa Ski boot
US5806212A (en) * 1995-10-20 1998-09-15 Salomon S.A. Boot with adjustable upper
US5906058A (en) * 1993-07-19 1999-05-25 K-2 Corporation Snowboard boot having a rigid strut

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2544969A1 (en) * 1983-04-26 1984-11-02 Baudin Leon Ski boot
EP0255680A2 (en) * 1986-08-01 1988-02-10 NORDICA S.p.A. Closure and adjustment device, particularly for ski boots

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2544969A1 (en) * 1983-04-26 1984-11-02 Baudin Leon Ski boot
EP0255680A2 (en) * 1986-08-01 1988-02-10 NORDICA S.p.A. Closure and adjustment device, particularly for ski boots

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0582551A1 (en) * 1992-08-07 1994-02-09 Lange International S.A. Skiboot of plastics material
US5623773A (en) * 1992-08-07 1997-04-29 Lange International S.A. Ski boot having a reinforced rear shaft portion
CH686484A5 (en) * 1992-08-07 1996-04-15 Lange Int Sa ski boot made of plastic material.
AT399443B (en) * 1992-12-23 1995-05-26 Helmut Girardelli SPORTSHOE
WO1994027455A1 (en) * 1993-05-21 1994-12-08 Helmut Girardelli Ski-boot
CH688639A5 (en) * 1993-07-14 1997-12-31 Lange Int Sa Ski boot
EP0634115A1 (en) * 1993-07-15 1995-01-18 NORDICA S.p.A. Ski boot with improved lateral support
US5526586A (en) * 1993-07-15 1996-06-18 Nordica S.P.A. Ski boot with improved lateral support
US5906058A (en) * 1993-07-19 1999-05-25 K-2 Corporation Snowboard boot having a rigid strut
US5588228A (en) * 1993-09-10 1996-12-31 Nordica S.P.A. Sports shoe with a reinforcing shell-frame
EP0645101A1 (en) 1993-09-10 1995-03-29 NORDICA S.p.A. Improved sports shoe
FR2713450A1 (en) * 1993-12-14 1995-06-16 Dolomite Spa Sports shoe, in particular ski boot.
US5826355A (en) * 1993-12-14 1998-10-27 Dolomite S.P.A. Ski boot having a combined closure and heel-engaging member
FR2718616A1 (en) * 1994-04-14 1995-10-20 Lange Int Sa Plastics ski boot
US5575091A (en) * 1994-04-14 1996-11-19 Lange International S.A. Ski boot made of plastic material
EP0677252A1 (en) * 1994-04-14 1995-10-18 Lange International S.A. Plastic skiboot
EP0724851A1 (en) * 1995-01-31 1996-08-07 NORDICA S.p.A Supporting device, particularly for sports shoes
EP0749703A1 (en) * 1995-06-23 1996-12-27 Kenta Sport Aktiengesellschaft Element to distribute forces on ski boots
US5806212A (en) * 1995-10-20 1998-09-15 Salomon S.A. Boot with adjustable upper

Also Published As

Publication number Publication date
FR2654904A1 (en) 1991-05-31
EP0430821B1 (en) 1993-09-01
FR2654904B1 (en) 1992-02-07
DE69003079T2 (en) 1993-12-16
DE69003079D1 (en) 1993-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0286586B1 (en) Ski boot
EP0430821B1 (en) Plastic ski boot
FR2656989A1 (en) &#34;BACK ENTRY&#34; TYPE ALPINE SKI BOOT.
FR2739788A1 (en) ASSEMBLY FOR FIXING A SHOE TO A SLIDING BODY
EP0740908A1 (en) Shoe for the practice of winter sports
EP0620711B1 (en) Cross country ski boot and ski, binding and boot assembly
FR2522512A1 (en) SET FOR BACKGROUND SKI
FR2595951A1 (en) Assembly consisting of a cross-country-skiing or ski-hiking boot and a device for retaining the front of this boot on a ski
FR2653310A1 (en) Plastic ski boot
EP0699399B1 (en) Skiboot
EP1358916B1 (en) A sport shoe for practising a gliding sport or snowboard binding with snap fastener flaps
CH666796A5 (en) BACK ENTRY TYPE SKI BOOT.
EP2885993A1 (en) Sports shoe
FR2776200A1 (en) Sports boot fastening e.g. for ski or skate
EP0229405B1 (en) Ski boot
FR2654903A1 (en) Plastic ski boot
EP0436444B1 (en) Plastic ski boot
EP0449752B1 (en) Ski boot made of synthetic material
EP3684218B1 (en) Ski boot with improved ease of use
EP0470384B1 (en) Ski boot
EP0671134A1 (en) Skiboot made of plastics
EP0740946B1 (en) Touring ski binding
EP0429373A1 (en) Plastic ski boot
FR2845252A1 (en) Ski boot has rigid shell, to whose base collar is attached which has internal padding, front spoiler being attached to boot by pivots near ankle which is higher than remainder of boot
WO1996004049A1 (en) Snow shoe bindings

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19910701

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930125

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C

REF Corresponds to:

Ref document number: 69003079

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931007

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19951024

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19961022

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19961031

Ref country code: CH

Effective date: 19961031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19971023

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051009