FR2718616A1

FR2718616A1 - Plastics ski boot

Info

Publication number: FR2718616A1
Application number: FR9407500A
Authority: FR
Inventors: Mattiuzzo Mario
Original assignee: Lange International SA
Current assignee: Lange International SA
Priority date: 1994-04-14
Filing date: 1994-06-14
Publication date: 1995-10-20
Anticipated expiration: 2014-06-14
Also published as: CH689781A5; FR2718616B1

Abstract

The plastics ski boot comprises a shell (1) surrounding the foot and heel. An ankle part (2) in the shape of a collar is pivoted to the shell and has a clamp (6) for fastening it around the leg. A rear rigid frame (4) ensures a good transfer of leg movements to the ski.The frame is fixed to the ankle collar so that it is symmetrical in the vertical plane containing the axis (a) of the collar extending from the heel to the front end of the boot. The frame extends the length of the collar and in its upper part (43) on the internal side of the boot. In its lower part (42) the frame extends from the side of the collar with rear collar pivoting points (3).

Description

CHAUSSURE DE SKI EN MATIERE PLASTIQUE. PLASTIC SKI BOOT.

La présente invention a pour objet une chaussure de ski en matière plastique comprenant essentiellement une coque entourant le pied et le talon, une tige en forme de collier articulé relativement à la coque, des moyens de serrage du collier autour de la jambe et une armature rigide destinée à assurer un bon transfert des mouvements de la jambe au ski.The present invention relates to a ski boot made of plastic material essentially comprising a shell surrounding the foot and the heel, a rod-shaped rod articulated relative to the shell, means for tightening the collar around the leg and a rigid frame. intended to ensure a good transfer of movements from the leg to the ski.

Lors de la pratique du ski, il est important que les mouvements de la jambe soient transmis totalement et de façon précise aux skis et inversement, de manière à assurer un parfait contrôle du ski, notamment une bonne prise ou reprise de carre, la chaussure jouant en quelque sorte le rôle d'interface entre la jambe et le ski.When skiing, it is important that the movements of the leg are transmitted completely and precisely to the skis and vice versa, so as to ensure perfect control of the ski, in particular a good grip or recovery of the edge, the shoe playing in a way the role of interface between the leg and the ski.

Or, la matière plastique constituant la chaussure, en particulier le collier, ne présente pas une rigidité suffisante pour remplir parfaitement ce rôle d'interface.However, the plastic material constituting the shoe, in particular the collar, does not have sufficient rigidity to perfectly fulfill this role of interface.

Du document US 4 085 528, on connaît une chaussure en matière thermoplastique comportant une coque et un collier relié à la coque par une armature en U constitué d'une tige d'acier de section circulaire présentant deux branches s'étendant de part et d'autre de la partie postérieure du collier, ces branches étant ensuite coudées obliquement vers l'avant pour venir s'encastrer dans deux pièces solidaires de la coque.Document US 4 085 528 discloses a shoe made of thermoplastic material comprising a shell and a collar connected to the shell by a U-shaped frame consisting of a steel rod of circular section having two branches extending from one side to the other. 'other of the rear part of the collar, these branches then being bent obliquely forward to come to be embedded in two parts integral with the shell.

Dans le document EP-A-O 430 821 du demandeur est par ailleurs décrite une chaussure de ski comportant une armature constituée d'un cavalier rigide en forme de gouttière ajourée s'étendant le long du dos du collier et présentant deux branches latérales par lesquelles le cavalier est articulé sur la coque avec le collier. In document EP-AO 430 821 of the applicant is also described a ski boot comprising a frame consisting of a rigid rider in the form of an openwork gutter extending along the back of the collar and having two lateral branches by which the rider is articulated on the shell with the collar.

Le document FR-A-2 653 310 du demandeur décrit une chaussure de ski à entrée arrière, c'est-à-dire dont la tige est constituée d'une manchette avant et d'une manchette arrière toutes deux articulées sur la coque, comportant deux cavaliers rigides articulés sur la coque, de chaque côté de la chaussure, sur la semelle ou aux points d'articulation des manchettes, et s'étendant le long des manchettes, de chaque côté de la chaussure.Document FR-A-2 653 310 of the applicant describes a ski boot with rear entry, that is to say the upper of which consists of a front cuff and a rear cuff both articulated on the shell, comprising two rigid jumpers articulated on the shell, on each side of the shoe, on the sole or at the points of articulation of the cuffs, and extending along the cuffs, on each side of the shoe.

Du document EP-A-O 582 551 du demandeur, on connaît en outre une chaussure de ski munie d'une armature comportant une partie en forme d'arceau intégrée au talon, une partie médiane s'étendant le long du collier et un arceau s'étendant de la partie médiane de chaque côté du collier.From document EP-AO 582 551 of the applicant, there is also known a ski boot provided with a frame comprising a part in the form of a hoop integrated into the heel, a middle part extending along the collar and a hoop s' extending from the middle part on each side of the necklace.

Grâce aux armatures, toutes ces chaussures présentent une bonne rigidité. La présence des armatures est toutefois accompagnée d'un inconvénient qui réside dans le fait que lors d'une prise de carre sur le côté extérieur du ski, comme ceci peut se produire sur le ski intérieur lors d'un virage pris à vitesse élevée et qui constitue une faute de carre, la rigidité de la chaussure tend à maintenir cette pris de carre en provoquant la sortie de la trajectoire voulue ce qui se traduit souvent par une chute, alors qu'une certaine souplesse de la chaussure dans cette direction aurait permis, en minimisant l'influence de cet appui, de rattraper la faute de carre.Thanks to the frames, all these shoes have good rigidity. The presence of the frames is however accompanied by a drawback which resides in the fact that when an edge is taken on the outside of the ski, as this can happen on the inside ski during a turn taken at high speed and which constitutes an edge fault, the rigidity of the shoe tends to maintain this edge gain by causing the exit from the desired trajectory which often results in a fall, while a certain flexibility of the shoe in this direction would have allowed , minimizing the influence of this support, to make up for the edge fault.

La présente invention a pour but de réaliser une chaussure à armature obviant ces inconvénients.The object of the present invention is to produce a shoe with an armature which overcomes these drawbacks.

La chaussure de ski selon l'invention est caractérisée en ce que l'armature est fixée au collier, qu'elle est asymétrique relativement au plan au moins approximativement vertical contenant l'axe du collier et s'étendant du talon à l'extrémité avant de la chaussure, qu'elle s'étend le long du dos du collier et, dans sa partie supérieure, principalement sur le côté interne de la chaussure.The ski boot according to the invention is characterized in that the frame is fixed to the collar, that it is asymmetrical relative to the at least approximately vertical plane containing the axis of the collar and extending from the heel to the front end of the shoe, that it extends along the back of the collar and, in its upper part, mainly on the internal side of the shoe.

Une telle chaussure présente une rigidité différenciée du côté intérieur et du côté extérieur, la rigidité du côté intérieur étant supérieure à la rigidité du côté extérieur. Une telle chaussure assure un parfait contrôle des skis lors d'une prise de carre correcte sur le côté intérieur du ski, mais permet, en raison de la souplesse relative du côté extérieur de la chaussure, de rattraper une faute de carre, c'est-à-dire une prise de carre sur le côté extérieur du ski.Such a shoe has a differentiated stiffness on the inside and outside, the stiffness on the inside being greater than the stiffness on the outside. Such a boot ensures perfect control of the skis during a correct edge grip on the inner side of the ski, but allows, due to the relative flexibility of the outer side of the boot, to make up for an edge fault. ie an edge grip on the outside of the ski.

Les armatures connues ont en outre pour effet d'augmenter la largeur hors toute de la chaussure, en particulier du côté intérieur de la chaussure. Une telle augmentation de la largeur des chaussures peut amener les chaussures à se toucher lors de la d'un virage, ce qui peut également provoquer une chute.The known reinforcements also have the effect of increasing the overall width of the shoe, in particular on the inside of the shoe. Such an increase in shoe width can cause the shoes to touch each other when cornering, which can also cause a fall.

De manière à obvier cet inconvénient, l'armature de la chaussure selon l'invention s'étend, de préférence, en arrière des points d'articulation du collier de manière à ne pas augmenter la largeur hors toute de la chaussure. L'armature ne risque donc pas de gêner les déplacements relatifs des chaussures lors des changements de direction, ni de buter contre des piquets de slalom.In order to obviate this drawback, the frame of the shoe according to the invention preferably extends behind the points of articulation of the collar so as not to increase the overall width of the shoe. The frame therefore does not risk hampering the relative movements of the shoes during changes of direction, or stopping against slalom poles.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, quatre formes d'exécution de l'invention. The accompanying drawing shows, by way of example, four embodiments of the invention.

La figure 1 est une vue de trois quart, côté interne, d'une chaussure équipée d'une armature selon une première forme d'exécution.Figure 1 is a three-quarter view, internal side, of a shoe equipped with a frame according to a first embodiment.

La figure 2 représente l'armature équipant la chaussure représentée à la figure 1.FIG. 2 shows the frame fitted to the shoe shown in FIG. 1.

La figure 3 représente une deuxième forme d'exécution de l'armature.Figure 3 shows a second embodiment of the frame.

La figure 4 représente une troisième forme d'exécution de l'armature.Figure 4 shows a third embodiment of the frame.

La figure 5 est une vue en coupe selon V-V de la figure 4.FIG. 5 is a sectional view along V-V of FIG. 4.

La figure 6 représente une quatrième forme d'exécution de l'armature.Figure 6 shows a fourth embodiment of the frame.

La figure 7 est une vue en coupe selon VII-VII de la figure 6.Figure 7 is a sectional view along VII-VII of Figure 6.

La chaussure de ski représentée à la figure 1 est cons tituée d'une coque 1 en matière plastique entourant le pied et le talon et d'une tige 2 en forme de collier articulé sur la coque 1, de chaque côté de celle-ci, au niveau de la malléole, au moyen de deux rivets tels que le rivet 3. La coque 1, à volume variable, et le collier 2 sont équipés d'au moins une boucle de fermeture et de serrage telle que la boucle 6 dont on voit la dentière sur le dessin.The ski boot shown in FIG. 1 is made up of a plastic shell 1 surrounding the foot and the heel and of a rod 2 in the form of a hinged collar on the shell 1, on each side thereof, at the malleolus, by means of two rivets such as the rivet 3. The shell 1, of variable volume, and the collar 2 are equipped with at least one closing and tightening loop such as the loop 6 which can be seen the denture in the drawing.

Le collier 2 est muni d'une armature extérieure 4 en métal ou en plastique dur, qui présente une partie ascendante 41 s'étendant le long du dos du collier 2, légèrement recourbée en direction du côté intérieur de la chaussure et fixée sur ce côté intérieur de la chaussure, dans sa partie inférieure par une patte 42 fixée au collier 2 au moyen d'un rivet 5 et, dans sa partie supérieure, par une patte 43 jouxtant le bord supérieur du collier 2. La patte 43 est fixée par exemple par collage. L'armature 4 est en outre prolongée vers le haut par une languette 44 servant d'appui arrière pour la jambe. L'armature 4 est donc asymétrique relativement au plan au moins approximativement vertical contenant l'axe a du collier 2 et s'étendant du talon à l'extrémité avant de la chaussure.The collar 2 is provided with an outer frame 4 made of metal or hard plastic, which has an ascending part 41 extending along the back of the collar 2, slightly curved towards the interior side of the shoe and fixed on this side inside of the shoe, in its lower part by a lug 42 fixed to the collar 2 by means of a rivet 5 and, in its upper part, by a lug 43 adjoining the upper edge of the collar 2. The lug 43 is fixed for example by collage. The frame 4 is further extended upwards by a tongue 44 serving as rear support for the leg. The frame 4 is therefore asymmetrical relative to the at least approximately vertical plane containing the axis a of the collar 2 and extending from the heel to the front end of the shoe.

La présence et la forme de l'armature 4 assurent une bonne transmission des efforts latéraux de la jambe sur la patte 43 en direction de l'articulation 3 du collier 2 sur la coque, c'est-à-dire en direction de la semelle de la chaussure. Il existe certes un espace entre l'ex- trémité de la patte 42 et l'articulation 3 qui est dépourvu d'armature, mais cet espace est court et présente très peu de flexibilité, d'autant plus qu'il se situe dans une zone où l'en peut avoir une forte épaisseur. Son effet est négligeable sur la transmission directe des efforts latéraux de la jambe à la semelle.The presence and the shape of the frame 4 ensure good transmission of the lateral forces from the leg on the lug 43 in the direction of the articulation 3 of the collar 2 on the shell, that is to say in the direction of the sole. of the shoe. There is certainly a space between the end of the tab 42 and the articulation 3 which is devoid of reinforcement, but this space is short and has very little flexibility, all the more since it is located in a area where the en can be thick. Its effect is negligible on the direct transmission of lateral forces from the leg to the sole.

L'interruption de la patte en arrière de l'articulation 3 a par contre pour avantage de ne pas créer une surépaisseur à l'endroit de cette articulation, surépaisseur qui augmenterait la largeur hors toute de la chaussure.The interruption of the tab behind the articulation 3 on the other hand has the advantage of not creating an additional thickness at the location of this articulation, an additional thickness which would increase the overall width of the shoe.

Le côté extérieur de la chaussure, qui est le côté caché sur le dessin, est exempt d'armature et conserve ainsi une certaine souplesse. The outer side of the shoe, which is the side hidden in the drawing, is free of reinforcement and thus retains a certain flexibility.

Il est toutefois possible d'assurer une meilleure fixation de la partie inférieure de l'armature en munissant cette partie inférieure d'une seconde patte fixée sur le côté extérieur de la chaussure. Une telle forme d'exécution est représentée à la figure 3, dans laquelle on distingue la patte supplémentaire 45', les autres parties 41', 42', 43' et 44' de l'armature étant identiques aux parties correspondantes 41 à 44 de la première forme d'exécution.It is however possible to ensure better fixing of the lower part of the frame by providing this lower part with a second tab fixed on the outside of the shoe. Such an embodiment is shown in Figure 3, in which there is the additional tab 45 ', the other parts 41', 42 ', 43' and 44 'of the frame being identical to the corresponding parts 41 to 44 of the first form of execution.

L'armature peut être utilisée pour supporter la sangle dont est équipé généralement ce type de chaussure dans la partie supérieure du collier pour retenir le chausson intérieur en appui avant.The frame can be used to support the strap with which this type of shoe is generally fitted in the upper part of the collar to retain the inner liner in front support.

L'armature peut également supporter une boucle de fermeture et de serrage du collier.The frame can also support a loop for closing and tightening the collar.

De manière à mieux maîtriser l'effet de l'armature, c'est-à-dire d'assurer la transmission des forces de la jambe au ski sans trop augmenter la rigidité du collier, ce qui rendrait la chaussure inconfortable, il est avantageux d'utiliser une armature présentant une rigidité différenciée, c'est-à-dire des zones plus ou moins rigides. Ceci peut être obtenu en modifiant localement l'épaisseur de l'armature, mais il est préférable d'avoir une armature d'épaisseur sensiblement constante. Pour obtenir une armature d'épaisseur constante et de rigidité différenciée, on associe deux matériaux de rigidités différentes. Une première forme d'exécution d'une telle armature est représentée aux figures 4 et 5.In order to better control the effect of the frame, that is to say to ensure the transmission of forces from the leg to the ski without excessively increasing the stiffness of the collar, which would make the shoe uncomfortable, it is advantageous to use a reinforcement having a differentiated rigidity, that is to say more or less rigid zones. This can be obtained by locally modifying the thickness of the reinforcement, but it is preferable to have an reinforcement of substantially constant thickness. To obtain a reinforcement of constant thickness and differentiated stiffness, two materials of different stiffness are combined. A first embodiment of such a frame is shown in Figures 4 and 5.

La figure générale de cette armature 70 est analogue à celle représentée à la figure 1. On y retrouve des pattes 72 et 73 correspondant aux pattes 42 et 43 et une languette d'appui 74 correspondant à la languette d'appui 44. Cette armature est d'épaisseur uniforme et elle est constitue de deux matériaux A et B de rigidités différentes. Le matériau A est relativement rigide.The general figure of this frame 70 is similar to that shown in Figure 1. There are tabs 72 and 73 corresponding to the legs 42 and 43 and a support tab 74 corresponding to the support tab 44. This frame is of uniform thickness and it is made of two materials A and B of different rigidities. Material A is relatively rigid.

Il est constitué par exemple de polyuréthanne chargé de fibres de verre ou d'un matériau composite à base de fibres de verre ou de fibres de carbone ou de KEVLAR
(marque déposée) , ces fibres étant chargées de résine, de préférence de résine époxy, ou encore de polyamide 11, éventuellement chargé de fibres de verre. Le matériau B est relativement souple et il est constitué par exemple de polyuréthanne ou de PEBAX (marque déposée). Le matériau rigide A s'étend dans toute l'armature à l'exception d'une zone marginale 80 constituée exclusivement du matériau souple B. L'armature présente des zones 81, 82, 83, 84, 85 dans lesquelles le matériau rigide A occupe toute l'épaisseur uniforme de l'armature. La zone 81 s'étend dans la languette d'appui 74. Les zones 82, 83, 84 et 85 assurent une rigidité contrôlée pour la transmission de l'appui latéral. Hors de ces zones 81 à 85, le matériau rigide
A présente une épaisseur sensiblement inférieure, par exemple égale à environ la moitié de l'épaisseur totale de l'armature et s'étend dans la zone médiane de cette épaisseur, comme ceci est visible à la figure 5. De chaque côté de cette paroi médiane, la différence d'épaisseur est compensée par le matériau souple B.It consists for example of polyurethane filled with glass fibers or a composite material based on glass fibers or carbon fibers or KEVLAR
(registered trademark), these fibers being loaded with resin, preferably epoxy resin, or polyamide 11, optionally loaded with glass fibers. The material B is relatively flexible and it consists for example of polyurethane or PEBAX (registered trademark). The rigid material A extends throughout the reinforcement with the exception of a marginal zone 80 consisting exclusively of the flexible material B. The reinforcement has zones 81, 82, 83, 84, 85 in which the rigid material A occupies the entire uniform thickness of the reinforcement. The zone 81 extends in the support tongue 74. The zones 82, 83, 84 and 85 provide controlled rigidity for the transmission of the lateral support. Outside these zones 81 to 85, the rigid material
A has a substantially smaller thickness, for example equal to about half of the total thickness of the reinforcement and extends in the middle region of this thickness, as can be seen in FIG. 5. On each side of this wall median, the difference in thickness is compensated by the flexible material B.

L'armature 70 présente un trou 8 dans la languette 74 pour le passage d'un rivet de fixation au collier et des amorces de trous 9 et 10 dans la face interne de la partie inférieure pour la fixation de cette partie au collier au moyen de rivets. Les trous 9 et 10 sont prévus dans une partie de l'armature constituée uniquement du matériau souple B. Dans les chaussures de compétition les rivets pourraient traverser également la coque de manière à assurer encore une meilleure transmission des efforts de la jambe au ski. Si l'armature est fixée par collage les trous 9 et 10 ne sont pas perforés.The frame 70 has a hole 8 in the tongue 74 for the passage of a rivet for fixing to the collar and primers for holes 9 and 10 in the internal face of the lower part for fixing this part to the collar by means of rivets. The holes 9 and 10 are provided in a part of the frame made up only of flexible material B. In competition shoes the rivets could also pass through the shell so as to ensure even better transmission of the forces from the leg to the ski. If the frame is fixed by gluing the holes 9 and 10 are not perforated.

Dans l'exemple représenté, l'armature présente en outre un trou 11 pour l'accès à un dispositif de réglage.In the example shown, the frame also has a hole 11 for access to an adjustment device.

L'armature 70 peut être réalisée par surmoulage ou par le procédé de bi-injection.The frame 70 can be produced by overmolding or by the bi-injection process.

L'armature 70' représentée aux figures 6 et 7 ne se distingue pas extérieurement de l'armature 70. Elle n'en diffère que par le fait que dans les zones où le matériau rigide A n'occupe qu'une partie de l'épaisseur de l'armature, le matériau rigide A forme la paroi intérieure de l'armature, tandis que le matériau souple B forme la paroi extérieure de l'armature. The frame 70 'shown in Figures 6 and 7 is not distinguished externally from the frame 70. It differs only in that in areas where the rigid material A occupies only part of the thickness of the frame, the rigid material A forms the inner wall of the frame, while the flexible material B forms the outer wall of the frame.

Claims

CLAIMS.

1. Plastic ski boot essentially comprising a shell (1) surrounding the foot and the heel, a rod (2) in the form of a collar articulated relative to the shell, tightening means (6) of the collar around the leg and a rigid frame (4; 4 ') designed to ensure good transfer of movements from the leg to the ski, characterized in that the frame (4; 4'; 70; 70 ') is fixed to the collar (2) , that it is asymmetrical relative to the at least approximately vertical plane containing the axis (a) of the collar and extending from the heel to the front end of the shoe, that it extends along the back of the collar and , in its upper part (43; 73), mainly on the inner side of the shoe.

2. Ski boot according to claim 1, characterized in that, in its lower part (42; 42 ', 45'; 72), the frame extends at least on the internal side of the collar, behind the points d hinge (3) of the collar, so as not to increase the overall width of the shoe.

3. Shoe according to claim 1 or 2, characterized in that, at least in its upper part, the frame extends exclusively on the internal side of the shoe.

4. Ski boot according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame (4, 4 '; 70; 70') is extended upwards, at its upper part, by a support tongue rear (44; 44 '; 74).

5. Ski boot according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower part of the frame (42 ', 45') extends on both sides of the collar.

6. Shoe according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the frame (70; 70 ') has areas of different stiffness.

7. Shoe according to claim 6, characterized in that the frame (70; 70 ') has a substantially uniform thickness and that it consists of two materials of different stiffnesses (A, B).

8. Shoe according to claim 7, characterized in that the material of greater rigidity (A) has zones of thickness equal to the total thickness of the reinforcement and zones of lesser thickness where the difference in thickness is compensated by the lower stiffness material (B).

9. Shoe according to claim 8, characterized in that the frame (70; 70 ') has a marginal part (80) made only of less stiffness material (B).

10. Shoe according to claim 9, characterized in that the lower part (72) of the frame is fixed to the collar by at least one rivet (5) passing exclusively through the lower stiffness material (B).

11. Shoe according to claim 10, characterized in that the rivet, respectively the rivets (5), crosses only the collar.

12. Shoe according to claim 12, characterized in that the rivet, respectively the rivets (5), also passes through the shell (1).