EP0429831A2 - High pressure cleaning device - Google Patents

High pressure cleaning device Download PDF

Info

Publication number
EP0429831A2
EP0429831A2 EP90119893A EP90119893A EP0429831A2 EP 0429831 A2 EP0429831 A2 EP 0429831A2 EP 90119893 A EP90119893 A EP 90119893A EP 90119893 A EP90119893 A EP 90119893A EP 0429831 A2 EP0429831 A2 EP 0429831A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
compressed air
line
control line
shut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90119893A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0429831A3 (en
Inventor
Klaus Kock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grace Service Chemicals GmbH
Original Assignee
Grace Service Chemicals GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grace Service Chemicals GmbH filed Critical Grace Service Chemicals GmbH
Publication of EP0429831A2 publication Critical patent/EP0429831A2/en
Publication of EP0429831A3 publication Critical patent/EP0429831A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/0018—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam
    • B05B7/0025—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam with a compressed gas supply
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/003—Cleaning involving contact with foam

Definitions

  • the invention relates to a high-pressure cleaning device for discharging cleaning fluid foamed by the supply of compressed air, with a liquid supply line for water under high pressure which can be closed by a water shut-off valve and with an air supply line for compressed air which can be closed with an air shut-off valve , which is connected to the liquid supply line between the water shut-off valve and a working hose forming a frothing space and adjoining the liquid supply line, a chemical supply line being provided in the area between the water shut-off valve and the connection of the air supply line to the liquid supply line connected.
  • a known high-pressure cleaner of this type (DE-OS 24 45 689)
  • the water under high pressure is passed through an injector or a water jet pump, and at its or its suction opening the chemical supply line is connected, so that this is under high pressure standing water entrains chemicals and a mixture of water and chemicals is formed which then, with the addition of compressed air, reaches the foaming room, in which the cleaning foam to be discharged under high pressure is formed.
  • This known method has the disadvantage that it is relatively complex because it requires specially protected and trained facilities and / or does not always work reliably in the rough operation.
  • a high-pressure cleaning device of the type mentioned at the outset is designed according to the invention by a tubular control line which can be pressurized with compressed air and which is closed adjacent to the outlet end of the working hose by means of a valve which can be opened by hand and whose end facing away from the valve is connected to a reversing valve , which acts upon the shut-off valves with this closing compressed air when a high pressure is present on the control line, the control line running at least partially in the interior of the working hose.
  • the compressed air available for the foaming process is thus used as a control medium, in that a valve kept open during operation by the user by acting on a handle or lever element allows compressed air to continuously escape from one end of a tubular, i.e. flexible control line and when the valve closes automatically as a result of the release of the handle or lever element in the control line by the compressed air, an increased pressure is built up, which causes the changeover of a reversing valve, so that the compressed air closes the shut-off valves for high-pressure water and compressed air. Then compressed air is still present at the reversing valve, but on the one hand the connection between the source of water under high pressure and the working hose and on the other hand the connection between the compressed air source and the working hose is interrupted.
  • the tubular control line runs at least partially within the working hose, the supply of water and compressed air under high pressure is correspondingly interrupted even when the working hose is inoperable during operation is bent.
  • Such a deformation of the working hose then also leads to a kinking of the tubular control line, which bends together with the working hose, as a result of which, at least for the period of the kinking in the control line, an overpressure is produced which causes the shut-off valves to close.
  • control line In order to obtain a direct assignment of the deformation of the working hose and kinking of the control line, the control line can be embedded in the wall of the working hose over a longer distance or can be attached to the inner surface thereof.
  • the shut-off valves preferably consist of pneumatically actuated ball valves.
  • the compressed air source for supplying compressed air to the control line can be connected to an input of the reversing valve consisting of a 4/2-way valve, which then has an output on the control line and one or more other outputs on connecting lines to the shut-off valves, in particular those which can be actuated pneumatically Ball valves.
  • the structure of a high-pressure cleaning device for discharging foamed cleaning liquid shown schematically in FIG. 1, has a connecting line 1 for supplying water under high pressure, which is connected to the input of a pneumatically actuated ball valve 2, from the output of which a line 3 to one Injector 4 leads, the output of which is connected via a line 5 to the input of a flexible working hose 6.
  • a chemical feed connection 17 is connected to the suction inlet of the injector 4 and is connected to a chemical source via a check valve 16 and a metering valve 15.
  • Compressed air is supplied via a line 10, and the line 10 lies at the input of a pneumatically actuated ball valve 11, the output of which is connected via a line 12 to the line 5, that is to say between the injector 4 and the input of the working hose 6 into which chemicals are added high pressure water leading line 5 opens.
  • a compressed air line 22 branches off from the compressed air line 10 in front of the inlet of the ball valve 11 and is located at the inlet 1 of a 4/2-way valve 21.
  • Two outputs 2, 4 of the 4/2 way valve 21 are connected via lines 25 and 26 to the pneumatic drives for the ball valves 2 and 11.
  • the compressed air line 22 is connected to a tubular, that is to say flexible, control line 20 and there is a connection to a control input of the valve 21.
  • the control line 20 enters the working hose 6 in the rear end region and runs as far as possible in contact with the inner surface of the latter at its front end of the working hose 6.
  • the front end of the control line 20 is closed by a spring-closed valve 23, which by pivoting or moving a Lever 24 can be opened.
  • the schematically illustrated high-pressure cleaning device is connected via its lines 1 and 10 to sources of water and compressed air under high pressure and the check valve 16 and the metering valve 15 are connected via line 17, a connection to a chemical source is made as a result of pivoting the Lever 24 open valve 23 guided water under high pressure through the injector 4 and thereby enriched with chemicals.
  • Compressed air is added to this cleaning liquid via the line 12, so that the cleaning liquid is foamed in the working hose 6 in a known manner and is then applied to the surface to be cleaned through a schematically illustrated dispensing nozzle 7.
  • compressed air flows from line 10 through line 22 and control line 20 and exits valve 23, while input 1 of valve 21 is connected to output 2 and thus to line 25.
  • the pressure in the line 25 connected to the penumatic ball valve drives keeps the ball valves 2 and 11 in the open state.
  • the ball valves 2, 11 with the associated pneumatic ball valve drives 30, the injector 4 and the valve 21 are accommodated in a housing 40 which is shown open and into which the line 1 is under high pressure stagnant water, the line 10 for compressed air and the line 17 for chemicals to be added and the line 5 for compressed air mixed mixture of water and chemicals and the control line 20 lead out.
  • the working hose 6 is connected to the line 5 via a hose coupling 35 and that a lance 36 is attached to the outer end of the working hose 6, which carries an exhaust nozzle 38 at its free end and which has a handle 37 at its inner end region , in which the valve 23 with the pivotable lever 24 is also arranged.
  • the control line 20 enters the working hose 6 in the center of the hose coupling 35 and from the working hose 6 near the inner end of the lance 36 and is connected to the valve 23 at this end.
  • the mode of operation of the high-pressure cleaning device according to FIG. 2 corresponds to that from FIG. 1, ie if the lines 1 and 10 are connected to water and compressed air under high pressure and the line 17 is connected to a source for chemicals to be added, the user can hold it the lance on the handle 37 and pulling the lever 24 open the valve 23 so that, as can be seen in FIG. 2, the compressed air present at the control line 20 emerges from the valve 23 through an opening adjacent to the inner end of the lever 24, while simultaneously foamed cleaning liquid is discharged through the lance 36 and the dispensing nozzle 38.

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

In a high-pressure cleaning device for discharging cleaning fluid which is made to foam by feeding in compressed air, a water shut-off valve (2) is arranged in the fluid feed line (3, 5) and an air shut-off valve (11) is arranged in the air feed line (12). The cleaning fluid mixed with compressed air is fed to a working hose (6) forming a foaming space and is discharged from the latter in a foamed state. A hose-shaped control line (20) which is fed with compressed air is connected by one end to a reverse valve (21) which, when a high pressure is present on the control line (20), feeds the shut-off valves (2, 11) with compressed air which closes them, and has at its other end adjacent to the outlet end of the working hose (6) a manually opening valve (23). The control line (20) runs partially inside the working hose (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Hochdruck-Reinigungsgerät zum Austragen von durch Zufuhr von Druckluft aufgeschäumter Reinigungsflüssigkeit, mit einer durch ein Wasser-Absperr­ventil verschließbaren Flüssigkeits-Zufuhrleitung für unter hohem Druck stehendes Wasser und mit einer durch ein Luft-Absperrventil verschließbaren Luft-Zufuhrleitung für Druckluft, die zwischen dem Wasser-Absperrventil und einem an die Flüssigkeits-Zufuhrleitung anschließenden, einen Aufschäumraum bildenden Arbeitsschlauch an die Flüssig­keits-Zufuhrleitung angeschlossen ist, wobei im Bereich zwischen Wasser-Absperrventil und Anschluß der Luft-Zufuhr­leitung an die Flüssigkeits-Zufuhrleitung eine Chemikalien-­Zufuhrleitung angeschlossen ist.The invention relates to a high-pressure cleaning device for discharging cleaning fluid foamed by the supply of compressed air, with a liquid supply line for water under high pressure which can be closed by a water shut-off valve and with an air supply line for compressed air which can be closed with an air shut-off valve , which is connected to the liquid supply line between the water shut-off valve and a working hose forming a frothing space and adjoining the liquid supply line, a chemical supply line being provided in the area between the water shut-off valve and the connection of the air supply line to the liquid supply line connected.

Bei einem bekannten Hochdruckreiniger dieser Art (DE-OS 24 45 689) wird das unter hohem Druck stehende Wasser durch einen Injektor bzw. eine Wasserstrahlpumpe geleitet, und an dessen bzw. deren Ansaugöffnung ist die Chemikalien-Zuführ­leitung angeschlossen, so daß das unter hohem Druck stehende Wasser Chemikalien mitreißt und eine Mischung aus Wasser und Chemikalien entsteht, die dann unter Zusatz von Druckluft in den Aufschäumraum gelangt, in dem der unter hohem Druck auszutragende Reinigungsschaum ausgebildet wird.In a known high-pressure cleaner of this type (DE-OS 24 45 689), the water under high pressure is passed through an injector or a water jet pump, and at its or its suction opening the chemical supply line is connected, so that this is under high pressure standing water entrains chemicals and a mixture of water and chemicals is formed which then, with the addition of compressed air, reaches the foaming room, in which the cleaning foam to be discharged under high pressure is formed.

Für Hochdruck-Reinigungsgeräte gibt es eine große Anzahl unterschiedlicher Möglichkeiten, um sicherzustellen, daß bei Unterbrechung des Reinigungsvorganges durch die Bedienungs­person die Zufuhr von unter hohem Druck stehendem Wasser o.ä. unterbrochen wird. So ist es bekannt, zu diesem Zweck über gesondert vorgesehene elektrische Einrichtungen vom Austragbereich, etwa dem Haltebereich der an den Arbeits­schlauch anschließenden Lanze elektrische Signale an ent­sprechende Regelorgane zu übertragen, damit diese die Zufuhr von auszutragendem Gut unterbrechen.There are a large number of different options for high-pressure cleaning devices to ensure that if the cleaning process is interrupted by the operator, the supply of water under high pressure or the like is provided. is interrupted. For this purpose, it is known to transmit electrical signals to corresponding control devices from the discharge area, for example the holding area of the lance connected to the working hose, for this purpose, so that they interrupt the supply of material to be discharged.

Dieses bekannte Verfahren hat den Nachteil, daß es verhältnismäßig aufwendig ist, weil es besonders geschützte und ausgebildete Einrichtungen benötigt, und/oder in dem rauhen Betrieb nicht immer zuverlässig arbeitet.This known method has the disadvantage that it is relatively complex because it requires specially protected and trained facilities and / or does not always work reliably in the rough operation.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einem Hochdruckreinigungs­gerät zum Austragen von aufgeschäumter Reinigungsflüssigkeit eine einfache und zuverlässige Möglichkeit zu schaffen, die Zufuhr von unter hohem Druck stehenden Wasser und Druckluft zu unterbrechen, wenn der Benutzer ein von ihm im Betrieb in einer Betriebsstellung zu haltendes Element freigibt.It is an object of the invention to provide, in a high-pressure cleaning device for discharging foamed cleaning fluid, a simple and reliable possibility of interrupting the supply of water and compressed air under high pressure when the user releases an element to be held by him in an operating position during operation .

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Hochdruckreinigungsgerät der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß ausgestaltet durch eine mit Druckluft beaufschlagbare, schlauchförmige Steuerleitung, die benachbart zum Austrittsende des Arbeitsschlauches mittels eines von Hand zu öffnenden Ventils verschlossen ist und die mit ihrem dem Ventil abgewandten Ende mit einem Umsteuerventil verbunden ist, das bei Anstehen eines hohen Druckes an der Steuerleitung die Absperrventile mit diese schließender Druckluft beaufschlagt, wobei die Steuerleitung zumindest teilweise im Inneren des Arbeitsschlauches verläuft.To achieve this object, a high-pressure cleaning device of the type mentioned at the outset is designed according to the invention by a tubular control line which can be pressurized with compressed air and which is closed adjacent to the outlet end of the working hose by means of a valve which can be opened by hand and whose end facing away from the valve is connected to a reversing valve , which acts upon the shut-off valves with this closing compressed air when a high pressure is present on the control line, the control line running at least partially in the interior of the working hose.

Bei der erfindungsgemäßen Hochdruck-Reinigungseinrichtung wird also die für den Aufschäumvorgang zur Verfügung stehende Druckluft als Steuermedium ausgenutzt, indem ein im Betrieb vom Benutzer durch Beaufschlagung eines Griff- oder Hebelelementes geöffnet gehaltenes Ventil dauernd Druckluft aus dem einen Ende einer schlauchförmigen, also flexiblen Steuerleitung austreten läßt und beim selbsttätigen Schließen des Ventils infolge Freigabe des Griff- oder Hebelelementes in der Steuerleitung durch die Druckluft ein erhöhter Druck aufgebaut wird, der die Umschaltung eines Umsteuerventils bewirkt, so daß die Druckluft die Absperr­ventile für unter hohem Druck stehendes Wasser und Druckluft schließt. Dann steht zwar weiterhin Druckluft am Umsteuer­ventil an, jedoch wird einerseits die Verbindung zwischen Quelle für unter hohem Druck stehendes Wasser und Arbeits­schlauch und andererseits die Verbindung zwischen Druckluft­quelle und Arbeitsschlauch unterbrochen wird.In the high-pressure cleaning device according to the invention, the compressed air available for the foaming process is thus used as a control medium, in that a valve kept open during operation by the user by acting on a handle or lever element allows compressed air to continuously escape from one end of a tubular, i.e. flexible control line and when the valve closes automatically as a result of the release of the handle or lever element in the control line by the compressed air, an increased pressure is built up, which causes the changeover of a reversing valve, so that the compressed air closes the shut-off valves for high-pressure water and compressed air. Then compressed air is still present at the reversing valve, but on the one hand the connection between the source of water under high pressure and the working hose and on the other hand the connection between the compressed air source and the working hose is interrupted.

Da darüber hinaus die schlauchförmige Steuerleitung zumindest teilweise innerhalb des Arbeitsschlauches verläuft, erfolgt eine entsprechende Unterbrechung der Zufuhr von unter hohem Druck stehenden Wassers und Druckluft auch dann, wenn der Arbeitsschlauch im Betrieb in unzuläs­ siger Weise verbogen wird. Eine derartige Verformung des Arbeitsschlauches führt dann auch zu einer Abknickung der schlauchförmigen Steuerleitung, die sich zusammen mit dem Arbeitsschlauch verbiegt, wodurch zumindest für die Zeit­spanne der Abknickung in der Steuerleitung ein das Schließen der Absperrventile bewirkender Überdruck entsteht.In addition, since the tubular control line runs at least partially within the working hose, the supply of water and compressed air under high pressure is correspondingly interrupted even when the working hose is inoperable during operation is bent. Such a deformation of the working hose then also leads to a kinking of the tubular control line, which bends together with the working hose, as a result of which, at least for the period of the kinking in the control line, an overpressure is produced which causes the shut-off valves to close.

Um eine direkte Zuordnung von Verformung des Arbeitsschlauches und Abknicken der Steuerleitung zu erhalten, kann die Steuerleitung über eine längere Strecke in die Wandung des Arbeitsschlauches eingelagert oder aber an dessen Innenfläche befestigt sein.In order to obtain a direct assignment of the deformation of the working hose and kinking of the control line, the control line can be embedded in the wall of the working hose over a longer distance or can be attached to the inner surface thereof.

Die Absperrventile bestehen vorzugsweise aus pneumatisch betätigbaren Kugelhähnen.The shut-off valves preferably consist of pneumatically actuated ball valves.

Die Druckluftquelle zur Beaufschlagung der Steuerleitung mit Druckluft kann an einen Eingang des aus einem 4/2-Wegeventils bestehenden Umsteuerventils angeschlossen sein, das dann mit einem Ausgang an der Steuerleitung und mit einem oder mehreren anderen Ausgängen an Verbindungsleitungen zu den Absperrventilen, insbesondere den pneumatisch betätigbaren Kugelhähnen liegt.The compressed air source for supplying compressed air to the control line can be connected to an input of the reversing valve consisting of a 4/2-way valve, which then has an output on the control line and one or more other outputs on connecting lines to the shut-off valves, in particular those which can be actuated pneumatically Ball valves.

Die Erfindung wird im folgenden ahand der Figuren näher erläutert.

  • Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung ein Hochdruck-­Reinigungsgerät.
  • Figur 2 zeigt in perspektivischer Darstellung den Aufbau eines Hochdruck-Reinigungsgerätes mit zugehörigem Arbeitsschlauch und an diesem angeschlossener Lanze.
The invention is explained in more detail below with reference to the figures.
  • Figure 1 shows a schematic representation of a high-pressure cleaning device.
  • Figure 2 shows a perspective view of the structure of a high-pressure cleaning device with associated working hose and lance connected to it.

Der in Figur 1 schematisch dargestellte Aufbau eines Hochdruck-Reinigungsgerätes zum Austragen von aufgeschäumter Reinigungsflüssigkeit weist eine Anschlußleitung 1 zur Zufuhr von unter hohem Druck stehendem Wasser auf, die an den Eingang eines pneumatisch betätigbaren Kugelhahns 2 angeschlossen ist, von dessen Ausgang eine Leitung 3 zu einem Injektor 4 führt, dessen Ausgang über eine Leitung 5 an den Eingang eines flexiblen Arbeitsschlauches 6 ange­schlossen ist. An den Saugeingang des Injektors 4 ist ein Chemikalien-Zuführanschluß 17 angeschlossen, der über ein Rückschlagventil 16 und ein Dosierventil 15 mit einer Chemikalienquelle verbunden ist.The structure of a high-pressure cleaning device for discharging foamed cleaning liquid, shown schematically in FIG. 1, has a connecting line 1 for supplying water under high pressure, which is connected to the input of a pneumatically actuated ball valve 2, from the output of which a line 3 to one Injector 4 leads, the output of which is connected via a line 5 to the input of a flexible working hose 6. A chemical feed connection 17 is connected to the suction inlet of the injector 4 and is connected to a chemical source via a check valve 16 and a metering valve 15.

Über eine Leitung 10 wird Druckluft zugeführt, und die Leitung 10 liegt am Eingang eines pneumatisch betätigbaren Kugelhahns 11, dessen Ausgang über eine Leitung 12 mit der Leitung 5 verbunden ist, also zwischen Injektor 4 und Eingang des Arbeitsschlauches 6 in die mit Chemikalien versetztes, unter hohem Druck stehendes Wasser führende Leitung 5 mündet.Compressed air is supplied via a line 10, and the line 10 lies at the input of a pneumatically actuated ball valve 11, the output of which is connected via a line 12 to the line 5, that is to say between the injector 4 and the input of the working hose 6 into which chemicals are added high pressure water leading line 5 opens.

Von der Druckluftleitung 10 zweigt vor dem Eingang des Kugelhahns 11 eine Druckluftleitung 22 ab, die am Eingang 1 eines 4/2-Wegeventils 21 liegt. Zwei Ausgänge 2,4 des 4/2-Wegenventils 21 sind über Leitungen 25 und 26 mit den pneumatischen Antrieben für die Kugelhähne 2 und 11 ver­bunden. Die Druckluftleitung 22 ist an eine schlauchförmige, also flexible Steuerleitung 20 angeschlossen und es besteht eine Verbindung zu einem Steuereingang des Ventils 21. Die Steuerleitung 20 tritt im hinteren Endbereich des Arbeits­schlauches 6 in diesen ein und verläuft zu dessen vorderem Ende möglichst in Anlage an der Innenfläche des Arbeits­schlauches 6. Das vordere Ende der Steuerleitung 20 ist durch ein mittels Federdruck geschlossenes Ventil 23 ver­schlossen, das durch Verschwenken oder Verlagern eines Hebels 24 geöffnet werden kann.A compressed air line 22 branches off from the compressed air line 10 in front of the inlet of the ball valve 11 and is located at the inlet 1 of a 4/2-way valve 21. Two outputs 2, 4 of the 4/2 way valve 21 are connected via lines 25 and 26 to the pneumatic drives for the ball valves 2 and 11. The compressed air line 22 is connected to a tubular, that is to say flexible, control line 20 and there is a connection to a control input of the valve 21. The control line 20 enters the working hose 6 in the rear end region and runs as far as possible in contact with the inner surface of the latter at its front end of the working hose 6. The front end of the control line 20 is closed by a spring-closed valve 23, which by pivoting or moving a Lever 24 can be opened.

Ist das schematisch dargestellte Hochdruck-Reinigungsgerät über seine Leitungen 1 und 10 an Quellen für unter hohem Druck stehendes Wasser und Druckluft angeschlossen und ist über die Leitung 17 das Rückschlagventil 16 und das Dosierventil 15 eine Verbindung zu einer Chemikalienquelle hergestellt, so wird bei infolge Verschwenken des Hebels 24 geöffnetem Ventil 23 unter hohem Druck stehendes Wasser durch den Injektor 4 geführt und dadurch mit Chemikalien angereichert. Dieser Reinigungsflüssigkeit wird über die Leitung 12 Druckluft zugesetzt, so daß die Reinigungsflüssigkeit im Arbeitsschlauch 6 in bekannter Weise aufgeschäumt und dann durch eine schematisch dargestellte Abgabedüse 7 auf die zu reinigende Fläche aufgetragen wird. Es sei erwähnt, daß in diesem Betriebszustand Druckluft von der Leitung 10 durch die Leitung 22 und die Steuerleitung 20 strömt und aus dem Ventil 23 austritt, während der Eingang 1 des Ventils 21, mit dem Ausgang 2 und somit mit der Leitung 25 verbunden ist. Der Druck in der an die penumatischen Kugelhahnantriebe angeschlossenen Leitung 25 hält die Kugelhähne 2 und 11 im geöffneten Zustand.If the schematically illustrated high-pressure cleaning device is connected via its lines 1 and 10 to sources of water and compressed air under high pressure and the check valve 16 and the metering valve 15 are connected via line 17, a connection to a chemical source is made as a result of pivoting the Lever 24 open valve 23 guided water under high pressure through the injector 4 and thereby enriched with chemicals. Compressed air is added to this cleaning liquid via the line 12, so that the cleaning liquid is foamed in the working hose 6 in a known manner and is then applied to the surface to be cleaned through a schematically illustrated dispensing nozzle 7. It should be mentioned that in this operating state compressed air flows from line 10 through line 22 and control line 20 and exits valve 23, while input 1 of valve 21 is connected to output 2 and thus to line 25. The pressure in the line 25 connected to the penumatic ball valve drives keeps the ball valves 2 and 11 in the open state.

Wird das unter Federwirkung stehende Ventil 23 infolge Freigabe des Hebels 24 vom Benutzer geschlossen oder wird die Steuerleitung 20 durch extreme Verbiegung des Arbeits­schlauches 6 abgeknickt, so baut sich in der Steuerleitung 20 infolge der anstehenden Druckluft ein erhöhter Druck auf, wodurch das Ventil 21 gegen den Druck der angedeuteten Feder so umgeschaltet wird, daß der Eingang 1 mit dem Ausgang 4 und daher mit der Leitung 25 verbunden wird. Die auf diese Weise der Leitung 25 von der Leitung 22 zugeführte Druckluft bewirkt über die pneumatische Kugelhahnantriebe das Schließen der Kugelhähne 2 und 11 und damit eine Unter­brechung der Zufuhr von unter hohem Druck stehenden Wassers und Druckluft zur Leitung 5 und damit zum Arbeitsschlauch 6.If the spring-loaded valve 23 is closed by the user as a result of the release of the lever 24 or the control line 20 is kinked due to extreme bending of the working hose 6, an increased pressure builds up in the control line 20 due to the compressed air, causing the valve 21 against the Pressure of the indicated spring is switched so that input 1 is connected to output 4 and therefore to line 25. The compressed air supplied in this way to line 25 from line 22 causes the ball valves 2 and 11 to close via the pneumatic ball valve drives and thus an interruption in the supply of water under high pressure and compressed air to line 5 and thus to the working hose 6.

Sobald der Druck in der Steuerleitung 20 wieder abfällt, werden die Kugelhähne 2 und 11 wieder geöffnet und das Austragen von aufgeschäumter Reinigungsflüssigkeit kann fortgesetzt werden.As soon as the pressure in the control line 20 drops again, the ball valves 2 and 11 are opened again and the discharge of foamed cleaning fluid can be continued.

Bei dem in Figur 2 detaillierter dargestellten Hochdruck-­Reinigungsgerät sind gleiche bzw. entsprechende Teile wie in Figur 1 mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet, und sie werden im wesentlichen nicht noch einmal beschrieben.In the high-pressure cleaning device shown in more detail in FIG. 2, the same or corresponding parts as in FIG. 1 are designated by the same reference numerals, and they are essentially not described again.

Wie zu erkennen ist, sind bei dem Hochdruck-Reinigungsgerät gemäß Figur 2 die Kugelhähne 2, 11 mit den zugehörigen pneumatischen Kugelhahnantrieben 30, der Injektor 4 und das Ventil 21 in einem geöffnet dargestellten Gehäuse 40 untergebracht, in das die Leitung 1 für unter hohem Druck stehendes Wasser, die Leitung 10 für Druckluft und die Leitung 17 für zuzusetzende Chemikalien hineinführen und die Leitung 5 für mit Druckluft versetzter Mischung aus Wasser und Chemikalien und die Steuerleitung 20 herausführen. Es sei erwähnt, daß im Verlauf der Leitung 22 noch ein Druckluft-Regulierventil 31 und ein Luftfilter 32 und im Verlauf der Leitung 12 ein Druckluftregler 33 und ein Rückschlagventil 34 sitzen, die in Figur 1 nicht dargestellt sind.As can be seen, in the high-pressure cleaning device according to FIG. 2, the ball valves 2, 11 with the associated pneumatic ball valve drives 30, the injector 4 and the valve 21 are accommodated in a housing 40 which is shown open and into which the line 1 is under high pressure stagnant water, the line 10 for compressed air and the line 17 for chemicals to be added and the line 5 for compressed air mixed mixture of water and chemicals and the control line 20 lead out. It should be mentioned that there is a compressed air regulating valve 31 and an air filter 32 in the line 22 and a compressed air regulator 33 and a check valve 34 in the line 12, which are not shown in FIG.

Man erkennt, daß der Arbeitsschlauch 6 über eine Schlauch­kupplung 35 mit der Leitung 5 verbunden wird und das am äußeren Ende des Arbeitsschlauches 6 eine Lanze 36 befestigt ist, die an ihrem freien Ende eine Abgasedüse 38 trägt und die an ihrem inneren Endbereich einen Handgriff 37 aufweist, in dem auch das Ventil 23 mit dem schwenkbaren Hebel 24 angeordnet ist. Die Steuerleitung 20 tritt im Bereich der Schlauchkupplung 35 mittig in den Arbeitsschlauch 6 ein und nahe dem inneren Ende der Lanze 36 aus dem Arbeitsschlauch 6 aus und ist an diesem Ende mit dem Ventil 23 verbunden.It can be seen that the working hose 6 is connected to the line 5 via a hose coupling 35 and that a lance 36 is attached to the outer end of the working hose 6, which carries an exhaust nozzle 38 at its free end and which has a handle 37 at its inner end region , in which the valve 23 with the pivotable lever 24 is also arranged. The control line 20 enters the working hose 6 in the center of the hose coupling 35 and from the working hose 6 near the inner end of the lance 36 and is connected to the valve 23 at this end.

Die Funktionsweise des Hochdruckreinigungsgerätes gemäß Figur 2 entspricht derjenigen aus Figur 1, d.h., wenn die Leitungen 1 und 10 an unter hohem Druck stehendes Wasser und Druckluft angeschlossen sind und die Leitung 17 mit einer Quelle für zuzusetzende Chemikalien in Verbindung steht, kann der Benutzer durch Halten der Lanze am Griff 37 und Heranziehen des Hebels 24 das Ventil 23 öffnen, so daß, wie in Figur 2 zu erkennen ist, die an der Steuerleitung 20 anstehende Druckluft durch eine benachbart zum inneren Ende des Hebels 24 liegende Öffnung aus dem Ventil 23 austritt, während gleichzeitig aufgeschäumte Reinigungsflüssigkeit durch die Lanze 36 und die Abgabedüse 38 ausgetragen wird.The mode of operation of the high-pressure cleaning device according to FIG. 2 corresponds to that from FIG. 1, ie if the lines 1 and 10 are connected to water and compressed air under high pressure and the line 17 is connected to a source for chemicals to be added, the user can hold it the lance on the handle 37 and pulling the lever 24 open the valve 23 so that, as can be seen in FIG. 2, the compressed air present at the control line 20 emerges from the valve 23 through an opening adjacent to the inner end of the lever 24, while simultaneously foamed cleaning liquid is discharged through the lance 36 and the dispensing nozzle 38.

Gibt der Benutzer den Hebel 24 frei, so daß das Ventil 23 schließt oder wird der Arbeitsschlauch 6 so verbogen, daß die Steuerleitung 20 abknickt, bewirkt der entstehende Überdruck eine Beaufschlagung der Leitungen 25 und 26 mit Druckluft und so eine Betätigung der pneumatischen Kugel­hahnantriebe 30 zum Schließen der Kugelhähne 2 und 11.If the user releases the lever 24 so that the valve 23 closes or the working hose 6 is bent so that the control line 20 kinks, the resulting excess pressure causes lines 25 and 26 to be pressurized with compressed air and thus actuation of the pneumatic ball valve drives 30 Close ball valves 2 and 11.

Claims (4)

1. Hochdruck-Reinigungsgerät zum Austragen von durch Zufuhr von Druckluft aufgeschäumter Reinigungsflüssigkeit, mit einer durch ein Wasser-Absperrventil (2) verschließ­baren Flüssigkeits-Zufuhrleitung (3, 5) für unter hohem Druck stehendes Wasser und mit einer durch ein Luft-Absperrventil (11) verschließbaren Luft-Zufuhrleitung (12) für Druckluft, die zwischen dem Wasser-Absperrventil (2) und einem an die Flüssigkeits-Zufuhrleitung (3, 5) anschließenden, einen Aufschäumraum bildenden Arbeits­schlauch (6) an die Flüssigkeits-Zufuhrleitung (3, 5) angeschlossen ist, wobei im Bereich zwischen Wasser-­Absperrventil (2) und Anschluß der Luft-Zufuhrleitung (12) an die Flüssigkeits-Zufuhrleitung (3, 5) eine Chemikalien-Zufuhrleitung (17) angeschlossen ist, gekennzeichnet durch eine mit Druckluft beaufschlagbare, schlauchförmige Steuerleitung, die benachbart zum Aus­trittsende des Arbeitsschlauches (6) mittels eines von Hand zu öffnenden Ventils (23) verschlossen ist und die mit ihrem dem Ventil (23) abgewandten Ende mit einem Umsteuerventil (21) verbunden ist, das bei Anstehen enes hohen Drucks an der Steuerleitung (20) die Absperrventile (2, 11) mit diese schließender Druckluft beaufschlagt, wobei die Steuerleitung (20) zumindest teilweise im Inneren des Arbeitsschlauches (6) verläuft.1.High-pressure cleaning device for discharging cleaning fluid foamed by supplying compressed air, with a liquid supply line (3, 5) which can be closed by a water shut-off valve (2) for water under high pressure and with an air shut-off valve (11 ) closable air supply line (12) for compressed air, which between the water shut-off valve (2) and a working hose (6) connecting to the liquid supply line (3, 5) and forming a foaming space to the liquid supply line (3, 5 ) is connected, in the area between the water shut-off valve (2) and the connection of the air supply line (12) to the liquid supply line (3, 5) a chemical supply line (17) is connected, characterized by a pressurized air tubular control line, which is closed adjacent to the outlet end of the working hose (6) by means of a valve (23) which can be opened by hand and which is closed with it The end facing away from the valve (23) is connected to a reversing valve (21) which, when a high pressure is present on the control line (20), acts on the shut-off valves (2, 11) with this closing compressed air, the control line (20) at least partially runs inside the working hose (6). 2. Hochdruck-Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerleitung (20) im Bereich des Arbeitsschlauches (6) in dessen Wandung eingelagert oder benachbart zu seiner Innenfläche angeordnet ist.2. High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that the control line (20) in the region of the working hose (6) is embedded in the wall thereof or is arranged adjacent to its inner surface. 3. Hochdruck-Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrventile aus pneumatisch betätigbaren Kugelhähnen (2, 11) bestehen.3. High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that the shut-off valves consist of pneumatically actuated ball valves (2, 11). 4. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckluftquelle zur Beaufschlagung der Steuerleitung (20) mit Druckluft an einen Eingang des aus einem 4/2-Wegeventil bestehenden Umsteuerventils (21) angeschlossen ist.4. High-pressure cleaning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the compressed air source for supplying the control line (20) with compressed air is connected to an input of the reversing valve (21) consisting of a 4/2-way valve.
EP19900119893 1989-11-23 1990-10-17 High pressure cleaning device Withdrawn EP0429831A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3938981 1989-11-23
DE19893938981 DE3938981C1 (en) 1989-11-23 1989-11-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0429831A2 true EP0429831A2 (en) 1991-06-05
EP0429831A3 EP0429831A3 (en) 1992-06-24

Family

ID=6394140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900119893 Withdrawn EP0429831A3 (en) 1989-11-23 1990-10-17 High pressure cleaning device

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0429831A3 (en)
JP (1) JPH03181377A (en)
DE (1) DE3938981C1 (en)
FI (1) FI905774A (en)
IE (1) IE903670A1 (en)
NO (1) NO905061L (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996033817A1 (en) * 1995-04-25 1996-10-31 Lawrence Michael E S Soap foam generator
EP1016469A1 (en) * 1998-12-16 2000-07-05 Schneider Luftdruck GmbH Drain cleaning pistol
CN103223403A (en) * 2013-04-07 2013-07-31 苏州市建诚装饰材料有限公司 Cleaning device for gummed metering roll
CN104138862A (en) * 2014-06-26 2014-11-12 江西金达莱环保股份有限公司 Cleaning gun and membrane washing method
EP3800094A1 (en) * 2019-10-04 2021-04-07 Valeo Systèmes d'Essuyage Device for cleaning a vehicle window

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015006330B4 (en) * 2015-05-13 2019-08-22 Robert Nesen Cleaning and / or care of a surface with a liquid mixture with water and a cleaning and / or care product
DK179376B1 (en) * 2016-11-08 2018-05-28 Nilfisk Food As Compact cleaning device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1157214A (en) * 1956-08-09 1958-05-28 Mecanique Metallurgie Ste Gle Improvements made to installations for spraying a fluid, in particular for jet cleaning
US3375980A (en) * 1966-07-21 1968-04-02 Hydro Services Inc Water blast control system
WO1986006454A1 (en) * 1983-12-15 1986-11-06 Winegeart Mitchell E Oil well safety valve for use with drill pipe

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7240741U (en) * 1972-11-07 1973-03-22 Haas W & Sohn Spray devices such as spray guns and the like with a release shut-off
DE2445689A1 (en) * 1974-09-25 1976-04-01 Fink Chemie Injector nozzle for foaming water and chemical cleaning mixts - easily handled flexible extension pipe produces durable foam

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1157214A (en) * 1956-08-09 1958-05-28 Mecanique Metallurgie Ste Gle Improvements made to installations for spraying a fluid, in particular for jet cleaning
US3375980A (en) * 1966-07-21 1968-04-02 Hydro Services Inc Water blast control system
WO1986006454A1 (en) * 1983-12-15 1986-11-06 Winegeart Mitchell E Oil well safety valve for use with drill pipe

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996033817A1 (en) * 1995-04-25 1996-10-31 Lawrence Michael E S Soap foam generator
EP1016469A1 (en) * 1998-12-16 2000-07-05 Schneider Luftdruck GmbH Drain cleaning pistol
CN103223403A (en) * 2013-04-07 2013-07-31 苏州市建诚装饰材料有限公司 Cleaning device for gummed metering roll
CN104138862A (en) * 2014-06-26 2014-11-12 江西金达莱环保股份有限公司 Cleaning gun and membrane washing method
EP3800094A1 (en) * 2019-10-04 2021-04-07 Valeo Systèmes d'Essuyage Device for cleaning a vehicle window
FR3101589A1 (en) * 2019-10-04 2021-04-09 Valeo Systemes D'essuyage Vehicle window cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3938981C1 (en) 1991-04-11
NO905061D0 (en) 1990-11-22
NO905061L (en) 1991-05-24
FI905774A0 (en) 1990-11-22
JPH03181377A (en) 1991-08-07
IE903670A1 (en) 1991-06-05
EP0429831A3 (en) 1992-06-24
FI905774A (en) 1991-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2742791C2 (en) Dispensing gun for foam products
EP0292901B1 (en) Apparatus for application of materials for cleaning and maintaining floors
DE7738938U1 (en) VACUUM CLEANER ADDITIONAL
EP1663504B1 (en) Cleaning lance
DE2728683A1 (en) DEVICE FOR FOAMING OR SPRAYING LIQUIDS
DE60218571T2 (en) Device for cleaning medical devices
DE2524156A1 (en) BLASTING DEVICE FOR SPRAYING GRAINY GOODS
EP1119420B1 (en) Painting device
EP0059216B1 (en) Apparatus for cleaning objects via a spraypistol
DE202007003070U1 (en) spray gun
DE2746037C3 (en) High pressure cleaning device
DE2516669A1 (en) SPRAY DEVICE
EP0429831A2 (en) High pressure cleaning device
DE3247645C2 (en)
DE2603717A1 (en) SPRAY GUN EQUIPMENT
DE1625216B2 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A SPRAY DEVICE FOR VARIOUS CLEANING LIQUIDS AND DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD
DE1800013A1 (en) Windshield washer
DE7240741U (en) Spray devices such as spray guns and the like with a release shut-off
DE7804259U1 (en) FOAM GUN
DE885208C (en) Device for cleaning the windows, in particular the windshields of vehicles
DE3215560C2 (en) Device for spraying liquids such as disinfectants or the like
AT349744B (en) MIXING AND DISPENSING DEVICE
AT358417B (en) HIGH PRESSURE WASHING LANCE
DE4029354C1 (en) Fire extinguisher generating foam - incorporates separate tanks for water, foaming agent and pressurised gas
DE2942347C2 (en) Washing device for automobiles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19921228