DE885208C

DE885208C - Device for cleaning the windows, in particular the windshields of vehicles

Info

Publication number: DE885208C
Application number: DEY35A
Authority: DE
Inventors: Edwin John Young
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-15
Filing date: 1951-06-15
Publication date: 1953-08-03

Description

Vorrichtung zum Reinigen der'Scheiben, insbesondere der Windschutzscheiben von Fahrzeugen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen der Scheiben, bei der von einem unter Druck setzbaren Vorratsbehillter Leitungen zu in der Nähe der zu reinigenden Stelle der Scheiben angeordneten Düsen führen. Aus den Düsen wird die Flüssigkeit mit mehr oder minder großem Druck, je nach den vorliegenden Verhältnissen, herausgespritzt und säubert die Scheibe.Device for cleaning the windows, in particular the windshields of vehicles. The invention relates to a device for cleaning the windows, in which lines lead from a pressurizable storage container to nozzles arranged in the vicinity of the point of the windows to be cleaned. The liquid is sprayed out of the nozzles with more or less high pressure, depending on the prevailing conditions, and cleans the pane.

Die Erfindung besteht in der Verwendung eines unter Druck stehenden, als auswechselbarer Bauteil ausgebildeten Flüssigkeitsbehälters, der leicht lösbar, vorzugsweise mit einem Schnellverschluß, wie B,ajonettverschluß, an die zu den Düsen führende Druckleitung angeschlossen werden kann. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß der Flüssigkeitsbehälter, nachdem er im Gebrauch geleert wurde, nunmehr durch einen neuen Flüssigkeitsbehälter auszutauschen ist. In den auswechselbaren Flüssigkeitsbehältern, die in Serien hergestellt werden können, steht die Flüssigkeit unter einem bestimmten Gasdruck. Nach dem Anschließen des Flüssigkeitsbehälters ist es nicht mehr erforderlich, in dem Fliiissigkeitsreservoir einen Druck zu erzeugen. Die Druckbe#hälter, in denen die FlüssiAeit aufbewahrt wird, können serienmäßig hergestellt werden. Sie künnen in beliebiger Anzahl-, #im Wag-en mitgeführt werden. Das Anschließen der Flüssigkeitsbehälter ist mühelos mit einigen Handgriffen zu-. erledigen. Ein weiterer Vorteil ergibt sich dann, wenn die verwendete Flüssigkeit mit einem reinigenden oder einem vor Gefrieren schätzenden Zusatz versehen sein soll. Das Aufbewahren bzw. das Hantieren, mit derartigen Flüssigkeiten erfordert besondere Sorfalt.The invention consists in the use of a pressurized, liquid container designed as an exchangeable component, which is easily detachable, preferably with a quick-release fastener, such as B, aonet fastener on the nozzle leading pressure line can be connected. This has the advantage of that the liquid container, after it has been emptied in use, now through a new liquid container needs to be replaced. In the interchangeable liquid containers, which can be mass-produced, the liquid is subject to a certain Gas pressure. After connecting the liquid container, it is no longer necessary to to generate a pressure in the liquid reservoir. The pressure vessels in which the liquid is stored can be produced in series. You can Any number of # can be carried in the car. Connecting the liquid container can be accessed effortlessly in just a few simple steps. complete. Another benefit arises then if the liquid used with a cleansing or a before Freeze-protecting additive should be provided. Storing or handling, with such liquids require special care.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann dabei derAnschluß zwischen deriDruckleitung und dem Druckbehälter derart ausgebildet sein, daß dieser beim Anschließen automatisch geöffnet wird, so daß die unter Druck stehen-de Flüssigkeit in die Druckleitung strömen kann.According to a further embodiment of the invention, the connection be formed between the pressure line and the pressure vessel in such a way that this is automatically opened when connecting, so that the pressurized liquid can flow into the pressure line.

Bei einer derartigen Vorrichtung entfällt das Öffnen eines etwa an dein Flüssigkeitsbehälter vorgesehenen, von Hand zu betätigenden Ventils. Nach dem Abnehmen des geleerten Flüssigkeitsbehälters wird der gefüllte mit der Druckleitung verbunden, wobei automatisch der unter Druck stehende Flüssigkeitsbehälter geöffnet wird, so daß die Flüssigkeit in die Druckleitung eintreten kann. Hierzu kann eine Bauform dienen, bei der im Anschlußstück des Flüssigkeitsdruckbehälters ein Ventil, vorzugsweise ein Kugelrückschlagventil, angeordnet ist, das beim Anschluß des Flüssigkeitsdruckbehälters an die Druckleitung von eineindort angeordneten Bauteil geöffnet wird.With such a device there is no need to open one manually operated valve provided for your liquid container. After this Removing the emptied liquid container becomes the filled one with the pressure line connected, automatically opening the pressurized liquid container so that the liquid can enter the pressure line. To do this, a Design, in which a valve in the connection piece of the liquid pressure vessel, preferably a ball check valve is arranged, which when connecting the liquid pressure vessel is opened to the pressure line by a component arranged there.

Damit die in demFlüssigkeits,druckbehälter vorhandene Flüssigkeit stets völlig ausgenutzt wird, ist es zweckmäßig, an die Austrittsöffnung des Flüssigkeitsbehälters ein zu dessen Boden führendes, vorzugsweise schräg liegendes Tauchrohr anzuordnen. Der Flüss..igkeitsbehälter wird dann in der Vorrichtung in die Lage gebracht, daß das Tauchrohr an der tiefsten Stelle im Innerndes Behälters mündet, so. daß die gesamte Flüssigkeit durch den Gasdruck durch das Tauchrohr beim Gebrauch herausgedrückt wird. Diese Anordnung ist besonders bei in geneigter bzw. waagerechter Lage liegenden Flüssigkeitsbehältern vorteilhaft. Das Anschlußstück zum Flüssigkeitsbehälter wird dabei so angeordnet, daß dieser stets in der angegebenen Lage angeschlossen wird.So that the liquid present in the liquid pressure vessel is always fully utilized, it is advisable to connect to the outlet opening of the liquid container to arrange a preferably inclined immersion pipe leading to its bottom. The liquid container is then brought in the device in the position that the dip tube opens at the deepest point in the interior of the container, see above. that the all liquid pushed out by the gas pressure through the dip tube during use will. This arrangement is particularly useful when lying in an inclined or horizontal position Liquid containers advantageous. The connection piece to the liquid container is arranged so that it is always connected in the specified position.

Eine einfache Ausführungsform besteht dariti, daß das Verbindungsstück zwischen Druckleitung und Flüssigkeitsdruckbehälter derart angeordnet ist, daß dieser im angeschlossenen Zustand mit seiner Anschlußöffnung nach unten liegt. Bei einer derartigen Ausbildung kann ein Tauchrohr in dem Flüssigkeitsbehälter entfallen, da die Flüssigkeit stets restlos nach unten austritt.A simple embodiment consists dariti that the connector is arranged between the pressure line and the liquid pressure container in such a way that this in the connected state lies with its connection opening downwards. At a Such a design can dispense with a dip tube in the liquid container, because the liquid always escapes completely downwards.

Bei der. Ve.rwendung an Kraftwagen kann es zweckmäßig sein, vorzugsweise an der Spritzwand eine Halterung vorzusehen, in der der Flüssigkeitsdruckbehälter nach dem Anschließen an der Druckleitung ruht. Die Halterung wird in allen Fällen zweckmÄßig,derart: ausgebildet, daß sieden Flüssigkeitsdruckbehälter während des Anschließens an die Druckleitung führt. Auf diese Art und Weise wird er - reicht, daß beim Anschließen des Flüssigkeits# behälters - eine- falsche Lage der miteinander zu verbindenden Bauteile vermieden wird.In the. For use on motor vehicles, it may be useful to provide a holder, preferably on the bulkhead, in which the pressure fluid container rests after it has been connected to the pressure line. In all cases, the holder is expediently designed in such a way that it guides the liquid pressure container when it is connected to the pressure line. In this way it is - enough that when connecting the liquid container # - a- incorrect position is another avoided components to be connected.

Um ein nur kurzzeitiges Besprühen der Scheiben zu erreichen, kann es zweckmäßig sein, in die Druckleitung eindurch Druck zu betätigendes Ab- sperrventil einzuschalten, da mit einem derartigen Ventil ein kurzzeitiger Flüssigkeitsaustritt leicht geregelt werden kann. In. der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i #die Ansicht der Spritzwand eines Wagens von vorn, Abb. 2 eine Seitenansicht von Abb. i, Albb. 3 eine Einzellhei#t der Ausbildung des Verb-indungsstückes zwischenDruckleitungundFlüssigkeitsdruckbehälter, Abb. 4 eine andere Art der Anordnung des Flüssigkei.tsdruckbehälters. Der Flüssigkeitsbehälter i ist mit Hilfe von zwei Klammern 30 an der Spritzwand bzw. an dem Schaltbrett 2 befestigt. Mit 3 ist der Motor angedeutet. In dem Behälter i liegt das Tauchrohr 7, von dem die Leitung zu dem Absperrventil 8 führt j Hinter dem Ventil- gabelt sich die Leitung in die Stränge m und 12, die zu je einer unterhalb der Windschutzscheibe 14 angeordneten --Düse 15 und 16 führen. Diese sind so eingestellt, daß der aus ihnen austretende Flüssigkeitsstrahl in den Bereich des Scheibenwischers 17 spritzt.In order to achieve only brief spraying of the panes, it can be expedient to switch on a pressure-actuated shut-off valve in the pressure line, since a brief discharge of liquid can easily be regulated with such a valve. In. Several embodiments of the invention are shown schematically in the drawing, namely Fig. i # the view of the bulkhead of a car from the front, Fig. 2 a side view of Fig. i, Albb. 3 shows a detail of the design of the connection piece between the pressure line and the liquid pressure vessel, Fig. 4 shows another type of arrangement of the liquid pressure vessel. The liquid container i is fastened to the bulkhead or to the control panel 2 with the aid of two clamps 30. With 3 the engine is indicated. In the container i is the immersion pipe 7, from which the line leads to the shut-off valve 8 j Behind the valve, the line forks into the lines m and 12, each of which leads to a nozzle 1 5 and 16 below the windshield 14 to lead. These are set so that the jet of liquid emerging from them sprays into the area of the windshield wiper 17.

Die Verbindung des-Flüssigkeitsdruckbehälters i und der zu dem Ventil 8 führenden Leitung 31 ist in Abb. 3 im vergrößerten Maßstab dargestellt. Innerhalb des Flüssigkeitsbehälters i ist das geneigte Tauchrohr 7 angeordnet, das in der Stirnwand 32 endet. Diese trägt einen Ansatzstutzen 33, dessen vordere Öffnung 34 die Ventilöffnung darstellt, die unter dem im Behälter i herrschenden Druck durch die Kugel 35 verschlossen wird. Die Kugel kann z. B. aus Gummi bestehen und sich unter dem Druck der Flüssigkeit dichtend gegen den Rand der Öffnung 34 legen. Der Ansatzstutzen 33 ist auf seiner Außenseite als Bajonettverschlußstück 36 ausgebildet, dessen Gegenstück 37 an der Druckleitung 31 befestigt ist. In dem Gegenstück ist ein durchbrochener Dota 38 eingelassen, der beim Kuppeln der Bajonettkupplung 36, 37 die Kugel 35 von ihrem Sitz 34 abhebt, so daß nunmehr Flüssigkeit in die Druckleitung 31 treten kann. Zur Abdichtung dient die 'Dichtscheibe 39. The connection of the liquid pressure vessel i and the line 31 leading to the valve 8 is shown in Fig. 3 on an enlarged scale. The inclined immersion tube 7 , which ends in the end wall 32 , is arranged inside the liquid container i. This carries a connecting piece 33, the front opening 34 of which represents the valve opening which is closed by the ball 35 under the pressure prevailing in the container i. The ball can e.g. B. consist of rubber and under the pressure of the liquid put sealingly against the edge of the opening 34. The connection piece 33 is designed on its outside as a bayonet fitting 36 , the counterpart 37 of which is attached to the pressure line 31. A perforated dota 38 is embedded in the counterpart, which lifts the ball 35 from its seat 34 when the bayonet coupling 36, 37 is coupled, so that liquid can now enter the pressure line 31. The sealing washer 39 is used for sealing.

Der Bajonettverschluß ist zweckmäßig derart ausgebildet, und die Anordnung der Einzelteile ist so getroffen, daß der Druckbehälter nach dem Anschluß stets die in der Abb. i dargestellte Lage einnimmt, so, daß das.Tauchrohr 7 auch bei einem waagerechten Behälter -dessen tiefsten Punkt erreicht. Infolge dieser Anordnung wird stets die gesamte Flüssigkeit aus dem Behälter i herausge#drückt.. The bayonet closure is formed appropriately in such a manner and arrangement of the parts is such that the pressure vessel according to the terminal always assumes the position i shown in Fig, so that das.Tauchrohr 7 also in a horizontal container - reaches its lowest point . As a result of this arrangement, all of the liquid is always squeezed out of the container i.

Die Klammern 3o sind dabei derart ausgebildet, daß der Behälter i beim Anschließen an die Leitung 31 geführt wird, so daß ein Verkanten der Bajonettkupplung ausgeschlossen ist. Selbstverständlich kann die Halterung 3o auch in jeder anderen. geeigneten Art ausgebildet sein.The brackets 3o are designed such that the container i when connecting to the line 31 is performed so that tilting of the bayonet coupling is excluded. Of course, the holder 3o can also be in any other. be designed in a suitable manner.

Das Ventil 8 kann zweckmäßig als durch Druck zu Ibetätigendes Ventil bekannter Bauart ausgebildet sein. Ein derartiges Ventil -gestattet ein schnelles Öffnen und Schließen.The valve 8 can expediently be designed as a pressure-actuated valve of a known type. Such a valve allows quick opening and closing.

Die Ausführungsform nach Abb. 4 unterscheidet sich im wesentlichen miridadurch, daß dasBajonettverschlußstück 37 so angeordnet ist, daß der Behälter i mit seiner Öffnung nach unten angeschlossen wird. Bei dieser Bauform entfällt ein Tauchrohr.The embodiment according to Fig. 4 differs essentially in that the bayonet closure piece 37 is arranged in such a way that the container i is connected with its opening facing downwards. With this design, there is no immersion tube.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for cleaning the windows, in particular the windshields of vehicles, in which a liquid is conveyed from a storage container to the windows, characterized by the use of a pressurized liquid container designed as an exchangeable component, which is easily detachable , preferably with a quick release, such as a bayonet lock, can be connected to the pressure line leading to the nozzles.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the connection between the pressure line and the pressure vessel is designed such that it is automatically opened when connecting, so that the pressurized liquid can flow into the pressure line. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a valve, preferably a ball check valve, is arranged in the connection piece of the liquid pressure vessel, which valve is opened by a component arranged there when the liquid pressure vessel is connected to the pressure line. 4. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that a preferably inclined immersion tube leading to its bottom is arranged at the outlet opening of the liquid pressure container. 5. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that the connecting piece between the pressure line and liquid pressure container is arranged such that it is in the connected state with its connection opening downwards. 6. Apparatus according to claim i to 5 when used in motor vehicles, characterized in that a holder is preferably provided on the bulkhead, - in which the liquid pressure container rests after being connected to the pressure line. 7. Device according to claim 6, characterized in that the holder is designed in such a way that it guides the liquid pressure vessel during the connection to the pressure line. 8. Apparatus according to claim i to 7, characterized in that a shut-off valve to be actuated by pressure, il is switched on in the pressure line.