EP0429352B1 - Siphon d'évacuation pour appareil sanitaire - Google Patents

Siphon d'évacuation pour appareil sanitaire Download PDF

Info

Publication number
EP0429352B1
EP0429352B1 EP19900403274 EP90403274A EP0429352B1 EP 0429352 B1 EP0429352 B1 EP 0429352B1 EP 19900403274 EP19900403274 EP 19900403274 EP 90403274 A EP90403274 A EP 90403274A EP 0429352 B1 EP0429352 B1 EP 0429352B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piece
siphon
joining piece
hollow element
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19900403274
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0429352A1 (fr
Inventor
Jacques Sanselme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCPA DUBOSC ET LANDOWSKI
Original Assignee
SCPA DUBOSC ET LANDOWSKI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCPA DUBOSC ET LANDOWSKI filed Critical SCPA DUBOSC ET LANDOWSKI
Publication of EP0429352A1 publication Critical patent/EP0429352A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0429352B1 publication Critical patent/EP0429352B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28—Odour seals
    • E03C1/284—Odour seals having U-shaped trap

Definitions

  • the present invention relates to a siphon for discharging water for a sanitary appliance of the type defined in the preamble to the appended claim 1 and the use of such a siphon.
  • sanitary appliance it is understood to mean any appliance of the sink, washbasin, emptying bin, bathtub, etc ... traditional drain traps consist of a bent tubing in one or more pieces providing a water guard of about 50 mm to which we must add the diameter of the tubing which gives the whole a significant height not compressible with the use of cylindrical tubing.
  • Patent AT-B-327,821 (cf. the preamble of claim 1) describes a siphon having a reduced overall height compared to those which use a duct whose flow section remains circular from the inlet nozzle to the outlet nozzle.
  • the invention makes it possible to reduce the vertical bulk, while maintaining the water clearance at a value of approximately 50 mm and while respecting the usual flow sections of the wastewater.
  • the invention also relates to the use of a siphon as defined by claim 7 appended.
  • Figure 1A shows in section the siphon according to the invention in adaptation to a sink emptying device to a tank provided with a dishwasher outlet.
  • Figure 1B shows in section the siphon according to the invention in adaptation to a sink emptying device with two tanks provided with a dishwasher outlet.
  • Figure 2A shows a front view of the part (4) shown in Figures 1A and 1B.
  • FIG. 2B represents a top view of the part (4).
  • Figure 2C shows a bottom view of the part (4).
  • FIG. 2D represents a section along AA (see FIG. 2C) of the part (4) with the directions of movement of the cores of the mold allowing manufacture by injection.
  • FIG. 1A we find the sink emptying device (1) provided with its overflow inlet (2) which adapts to the part (3) allowing the evacuation of the dishwasher to be connected. This outlet will be provided with a plug (not shown) in the event that it is not used.
  • the rotating part (3) adapts itself to the body (4) of the siphon that the installer connects to the water evacuation pipe (not shown) located laterally or at the rear of the appliance sanitary.
  • FIG. 1B we find the device for emptying one of the tanks of the sink (1) provided with its overflow inlet (2) which adapts to the part (5) allowing the adjustable duct to be connected (6).
  • this duct (6) itself comprises a dishwasher outlet (7) and a device for connection to the device for emptying the second tank (8).
  • the part (5) adapts to the siphon body (4) which the installer connects to the water evacuation pipe (not shown).
  • Arrows (9) and (10) represent the circuits respectively taken by the liquid during evacuation.
  • FIGS. 2A and 2D we find in isolation the part (4) constituting the body of the siphon.
  • This part (4) has a structure giving it a reduced height. It is positioned so that its water guard (g) is at the same level as the connection pipes, namely the drain of the dishwasher (3) or the connection pieces (5, 6). the lower zone has a cross section of flow of height (h) very small and less than the diameter of the inlet nozzle, and of large width relative to said height.
  • the water guard (g) is located directly below at least one sink emptying device (1, 8).
  • the part (4) is provided on the one hand at its lower part with a thread for mounting an inspection plug (11) and, on the other hand, at its upper part, with a thread receiving a technical plug (12) having the function of obstructing the orifice necessary for the molding of the body.
  • the plug (12) which has no reason to be opened once mounted, can be assembled other than by screwing such as gluing, welding and all other possible assembly techniques.
  • the outlets (3, 7) of the dishwasher are positioned at a level higher than that of the water guard (g). These evacuations (3, 7) are optional.
  • the part (4) can be rotated and is connected to one or more connecting parts (3, 5, 6) which can be rotated.
  • the part (4) is obtained by an injection molding technique using three movable cores whose displacement is shown in the 2D figure by arrows.
  • the drain trap can consist of a piece (4) molded in one piece with one or more connecting pieces (3, 5, 6) and the emptying device (1, 8).
  • This siphon is, according to the embodiment described, suitable for a sink emptying device with one or two tanks provided, if necessary, with a dishwasher drain, but it can also be adapted to a drain device washbasin, tub, bathtub ...

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un siphon d'évacuation d'eau pour appareil sanitaire du type défini dans le préambule de la revendication 1 annexée et l'utilisation d'un tel siphon.
  • Par appareil sanitaire,il convient d'entendre tout appareil de type évier , lavabo, bac de vidage, baignoire, etc...
       les siphons d'évacuation traditionnels sont constitués d'une tubulure coudée en une ou plusieurs pièces ménageant une garde d'eau d'environ 50 mm à laquelle on doit rajouter le diamètre de la tubulure ce qui confère à l'ensemble une hauteur importante non compressible avec l'utilisation d' une tubulure cylindrique.
  • Le brevet AT-B-327 821 (cf. le préambule de la revendication 1) décrit un siphon ayant un encombrement en hauteur réduit par rapport à ceux qui utilisent un conduit dont la section d'écoulement reste circulaire depuis l'embout d'entrée jusqu'à l'embout de sortie.
  • L'invention permet de réduire l'encombrement vertical, tout en maintenant la garde d'eau à une valeur d'environ 50 mm et tout en respectant les sections d'écoulement usuelles des eaux usées.
  • Selon l'invention, ce problème est résolu par les caractéristiques indiquées dans la revendication 1 annexée. L'invention a également pour objet l'utilisation d'un siphon telle que définie par la revendication 7 annexée.
  • Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre du mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 1A représente en coupe le siphon selon l'invention en adaptation à un dispositif de vidage d'évier à une cuve muni d'une évacuation de lave-vaisselle.
  • La figure 1B représente en coupe le siphon selon l'invention en adaptation à un disposotif de vidage d'évier à deux cuves muni d'une évacuation de lave-vaisselle.
  • La figure 2A représente une vue de face de la pièce (4) représentée aux figures 1A et 1B.
  • La figure 2B représente une vue de dessus de la pièce (4).
  • La figure 2C représente une vue de dessous de la pièce (4).
  • La figure 2D représente une coupe selon AA (voir figure 2 C) de la pièce (4) avec les directions de déplacement des noyaux du moule permettant une fabrication par injection.
  • Sur la figure 1A, nous trouvons le dispositif de vidage d'évier (1) muni de son arrivée de trop-plein (2) qui s'adapte à la pièce (3) permettant de raccorder l'évacuation du lave-vaisselle . cette évacuation sera munie d'un bouchon (non représenté) dans le cas où elle n'est pas utilisée. la pièce (3) orientable en rotation s'adapte elle-même au corps (4) du siphon que l'installateur relie à la canalisation d'évacuation d'eau (non représentée) située latéralement ou à l'arrière de l'appareil sanitaire.
  • Sur la figure 1B, nous trouvons le dispositif de vidage d'une des cuves de l'évier (1) muni de son arrivée de trop-plein (2) qui s'adapte à la pièce (5) permettant de raccorder le conduit réglable (6). ce conduit (6) comporte lui-même une évacuation de lave-vaisselle (7) et un dispositif de raccordement au dispositif de vidage de la deuxième cuve (8).
  • La pièce (5) s'adapte au corps (4) de siphon que l'installateur relie à la canalisation d'évacuation d'eau (non représentée). Les flèches (9) et (10) représentent les circuits respectivement empruntés par le liquide pendant l'évacuation.
  • Sur les figures 2A et 2D, nous trouvons de manière isolée la pièce (4) constituant le corps du siphon. Cette pièce (4) présente une structure lui conférant une hauteur réduite. Elle est positionnée de manière à ce que sa garde d'eau (g) se situe au même niveau que les tubulures de raccordement, à savoir l'évacuation du lave-vaisselle (3) ou les pièces de raccordement (5, 6).la zone inférieure présente une section transversale d'écoulement de hauteur (h) très faible et inférieure au diamètre de l'embout d'entrée, et de largeur importante par rapport à ladite hauteur. La garde d'eau (g) est située directement au-dessous d'au moins un dispositif de vidage d'évier (1, 8).
  • La pièce (4) est munie d'une part au niveau de sa partie inférieure d'un filetage de montage d'un bouchon de visite (11) et, d'autre part, au niveau de sa partie supérieure, d'un filetage recevant un bouchon technique (12) ayant pour fonction d'obstruer l'orifice nécessaire pour le moulage du corps. Le bouchon (12) qui n'a pas de raison d'être ouvert une fois monté, peut être assemblé autrement que par vissage tel que collage, soudure et toutes autres techniques d'assemblage possible.
  • Les évacuations (3, 7) du lave-vaisselle sont positionnées à un niveau supérieur à celui de la garde d' eau (g). Ces évacuations (3, 7) sont facultatives.
  • La pièce (4) est orientable en rotation et est reliée à une ou plusieurs pièces de raccordement (3, 5, 6) orientables en rotation.
  • La pièce (4) est obtenue par une technique de moulage par injection en utilisant trois noyaux mobiles dont le déplacement est représenté sur la figure 2D par des flèches.
  • Le siphon d'évacuation peut être constitué d'une pièce (4) moulée d'une seule pièce avec une ou plusieurs pièces de raccordement (3, 5, 6) et le dispositif de vidage (1, 8).
  • Ce siphon est, selon le mode de réalisation décrit, adapté à un dispositif de vidage d'évier à une ou deux cuves muni, le cas échéant, d'une évacuation de lave-vaisselle mais il peut également être adapté à un dispositif de vidage d'appareil sanitaire du type lavabo, bac, baignoire ...

Claims (7)

  1. Siphon d'évacuation de faible encombrement vertical pour appareil sanitaire, comprenant une pièce creuse moulée (4) ayant un embout d'entrée à section circulaire d'axe vertical et un embout de sortie à section circulaire d'axe horizontal, lesdits embouts étant reliés par un passage ayant, à la suite de l'embout d'entrée une partie en U dont la zone inférieure présente une section transversale d'écoulement de hauteur (h) très faible et inférieure au diamètre de l'embout d'entrée, et de largeur importante par rapport à ladite hauteur, caractérisé en ce que ledit passage comporte une seconde partie en U renversé faisant suite à la première partie en U et dont la partie supérieure est définie par un bouchon technique (12), ladite seconde partie comprenant une cloison dont le bord supérieur est situé à un niveau substantiellement supérieur au niveau de l'embout d'entrée, de sorte que, en position d'usage, ladite cloison définisse une garde d'eau (g) dont le niveau s'établit au-dessus de l'embout d'entrée et à l'intérieur d'au moins une tubulure de raccordement latéral (3, 5, 6) audit embout d'entrée.
  2. Siphon selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'il comporte une tubulure de raccordement (3, 5, 6) qui est reliée à l'embout d'entrée et qui se trouve sensiblement au même niveau que la garde d'eau (g) du siphon.
  3. Siphon selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que ladite pièce creuse (4) est orientable en rotation .
  4. Siphon selon l'une quelconques des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite pièce creuse (4) est reliée à une ou plusieurs pièces de raccordement (3, 5, 6) orientables en rotation.
  5. Siphon selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite pièce creuse (4) est moulée par injection en utilisant trois noyaux mobiles.
  6. Siphon selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite pièce creuse (4) est moulée d'une seule pièce avec au moins une pièce de raccordement (3, 5, 6) et au moins un dispositif de vidage (1, 8).
  7. Utilisation d'un siphon d'évacuation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 pour le raccordement d'un dispositif de vidage d'évier à une ou deux cuves, muni, le cas échéant, d'une tubulure de raccordement (3, 7) pour évacuation des eaux usées d'un lave-vaisselle.
EP19900403274 1989-11-20 1990-11-20 Siphon d'évacuation pour appareil sanitaire Expired - Lifetime EP0429352B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8915198A FR2654760B1 (fr) 1989-11-20 1989-11-20 Siphon d'evacuation pour appareil sanitaire.
FR8915198 1989-11-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0429352A1 EP0429352A1 (fr) 1991-05-29
EP0429352B1 true EP0429352B1 (fr) 1995-08-16

Family

ID=9387557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900403274 Expired - Lifetime EP0429352B1 (fr) 1989-11-20 1990-11-20 Siphon d'évacuation pour appareil sanitaire

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0429352B1 (fr)
DE (1) DE69021691T2 (fr)
FR (1) FR2654760B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT104608A (pt) * 2009-06-04 2010-12-06 Jose Alberto Garcia Melico Sistema de recuperação de calor e respectivo sifão
EP2302142A1 (fr) * 2009-07-27 2011-03-30 Enrique Rubio Lomillos Siphon central

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR625128A (fr) * 1926-11-25 1927-08-03 Perfectionnements aux siphons
FR1376802A (fr) * 1963-10-07 1964-10-31 Procédé de fabrication de siphon d'évier et produit industriel obtenu
AU408708B2 (en) * 1965-09-20 1970-12-02 An improved trap
AT327821B (de) * 1972-12-21 1976-02-25 Hutterer & Lechner Kg Siphon aus kunststoff als geruchverschluss fur brausetassen, badewannen u.dgl.
GB8406652D0 (en) * 1984-03-14 1984-04-18 Reed Int Plc Waste trap installations

Also Published As

Publication number Publication date
FR2654760B1 (fr) 1993-04-09
FR2654760A1 (fr) 1991-05-24
EP0429352A1 (fr) 1991-05-29
DE69021691D1 (de) 1995-09-21
DE69021691T2 (de) 1996-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0496660B1 (fr) Fosse septique toutes eaux à collecteur de liquide incorporé
FR3026420A1 (fr) Caniveau et receveur de douche
FR2771431A1 (fr) Ensemble de vidage pour appareils sanitaires
EP0429352B1 (fr) Siphon d'évacuation pour appareil sanitaire
JP4729082B2 (ja) 公共桝用逆流防止装置及び公共桝
FR2642104A1 (fr) Dispositif de regulation de debit pour circuit de nettoyage d'un bassin, en particulier d'une piscine
FR2609482A1 (fr) Appareil de robinetterie pour le remplissage d'une baignoire
EP0947635B1 (fr) Siphon, notamment pour installations domestiques
FR2800260A1 (fr) Installation sanitaire et dispositif de vidande pour une telle installation
FR2695668A1 (fr) Dispositif de trop-plein, notamment pour réservoir de chasse d'eau.
FR2791372A1 (fr) Bonde siphoide
KR200305388Y1 (ko) 배수용 트랩
BE1002963A3 (fr) Dispositif de remplissage d'un reservoir a liquide.
JP4156988B2 (ja) 合成樹脂製雨水ますのバケット浮上防止装置
FR2674268A1 (fr) Procede d'obtention d'une colonne d'eau minimale dans un dispositif siphouide et bonde siphouide pour la mise en óoeuvre du procede.
EP3225757A1 (fr) Ensemble de vidage à sortie horizontale pour appareil sanitaire
FR2664923A1 (fr) Dispositif de support et de nettoyage automatique d'une balayette notamment d'une balayette de w.-c..
KR200292726Y1 (ko) 세면기의 배수트랩
BE896360A (fr) Rince-verres et plateau-egouttoir equipe d'un tel rince-verres.
JPS5833172Y2 (ja) 二槽式流し台における排水合流管の配管構造
FR2635174A1 (fr) Dispositif pour raccorder un groupe de securite de chauffe-eau a une canalisation d'evacuation
BE355685A (fr)
FR2800261A1 (fr) Installation sanitaire et dispositif de vidange pour une telle installation
FR2882069A1 (fr) Bac a sable pour caniveaux
FR2703079A1 (fr) Machines à laver à filtre anti-engorgement perfectionné.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19911113

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911219

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCPA DUBOSC ET LANDOWSKI

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69021691

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950921

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951102

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001115

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010131

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011120

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051120