EP0425982B1 - Plattenzylinder - Google Patents

Plattenzylinder Download PDF

Info

Publication number
EP0425982B1
EP0425982B1 EP90120305A EP90120305A EP0425982B1 EP 0425982 B1 EP0425982 B1 EP 0425982B1 EP 90120305 A EP90120305 A EP 90120305A EP 90120305 A EP90120305 A EP 90120305A EP 0425982 B1 EP0425982 B1 EP 0425982B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate cylinder
plate
printing plate
cylinder
foils
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90120305A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0425982A2 (de
EP0425982A3 (en
Inventor
Claus Simeth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0425982A2 publication Critical patent/EP0425982A2/de
Publication of EP0425982A3 publication Critical patent/EP0425982A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0425982B1 publication Critical patent/EP0425982B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N6/00—Mounting boards; Sleeves Make-ready devices, e.g. underlays, overlays; Attaching by chemical means, e.g. vulcanising
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S101/00—Printing
    • Y10S101/36—Means for registering or alignment of print plates on print press structure

Definitions

  • the invention relates to a plate cylinder of a printing press with a printing plate stretched over its circumference and with a film arrangement provided between the plate cylinder and the printing plate.
  • a pad is conventionally arranged, which consists for example of oil paper.
  • this known arrangement is still distinguished by a very high frictional force between the actual plate cylinder and the printing plate, which is particularly due to the fact that the rough surface of the plate cylinder rests on the relatively rough surface of the oil paper and also the rough underside of the printing plate the roughness of the upper side of the underlay sheet which has the same roughness as the underside.
  • a pressure plate is tightened via the tensioning strip, a force arrives at the pressure end at the start of the pressure of the pressure plate, which is only approximately one fifth of the force at the pressure end of the pressure plate. The remaining force is friction losses.
  • a force is applied to the tension bar at the start of pressure that is approximately equal to 0.6 times the force at the end of the print.
  • the rest i.e. around 40% of the force, is used up by the friction.
  • the invention avoids these disadvantages. It is based on the object of proposing a plate cylinder with the features mentioned at the outset, which is distinguished by a noticeably reduced coefficient of friction between the plate cylinder and the printing plate.
  • the invention is characterized in that the foil arrangement has at least two foils, one surface of which has a smaller coefficient of sliding friction than the other surface, the two foils with their surfaces having good sliding properties being superimposed on one another.
  • the lower film with its higher sliding friction coefficient thus lies on the top of the plate cylinder and the upper film lies with its side with the higher sliding friction coefficient on the underside of the printing plate.
  • Both films lie on top of each other with their well sliding surfaces and enable the printing plate to be moved relative to the plate cylinder with low sliding friction, i.e. smooth sliding.
  • the foil arrangement can be supplemented by additional foils, for example by prior art underlay sheets between the upper of the described foils and the underside of the printing plate and / or between the plate cylinder and the lower of the foils described.
  • additional foils for example by prior art underlay sheets between the upper of the described foils and the underside of the printing plate and / or between the plate cylinder and the lower of the foils described.
  • the circumference of the plate cylinder can be increased, for example. All of this is encompassed by the invention.
  • foils when we speak of foils above and below, this includes flat, flexible structures in the broadest sense, for example made of plastic, textile, paper, etc. It is only essential that the foils have different sliding friction coefficients on their surfaces Meaning of the solution of the invention task.
  • such films are used that are plastic-coated on one side, for example with Teflon.
  • plastics are characterized by low coefficients of friction, i.e. due to good sliding properties.
  • the other side of the film remains uncoated and has the sliding friction coefficient of its base material, which is in any case higher than the sliding friction coefficient of the coated side, in particular because this uncoated surface maintains its normal roughness.
  • a plate cylinder is arranged, the surface of which is designated position 2. It has a defined roughness.
  • a lower film 5 and an upper film 6 are arranged between the plate cylinder 1 and the printing plate 3.
  • the underside 7 of the lower film 5 has a greater roughness than hers Top side 8.
  • the top side 9 of the top film 6 has a greater roughness than the bottom side 10 of the top film 6.
  • the mutually facing and superimposed sides 8, 10 of the films 5, 6 slide well, while the opposite sides 7 , 9 are noticeably rougher.
  • the surfaces 2, 4 also have a noticeable roughness.
  • the layers lie closely one above the other and the pressure plate 1 with the upper film 6 lying against it can easily shift relative to the plate cylinder 1 with the lower film 5 lying against it.
  • the rougher sides 7 and / or 9 are self-adhesive, so that at least one of the foils 5, 6 sticks to the plate cylinder or the printing plate.
  • the smoothly sliding surfaces 8, 10 are preferably achieved by a corresponding plastic coating of the foils 5, 6.
  • Additional foils or sheets can, if necessary, be arranged between the surfaces 2, 7 and / or 4, 9. It is therefore also possible to additionally arrange films with the properties according to the invention or also conventional films.

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Plattenzylinder einer Druckmaschine mit einer auf ihren Umfang aufgespannten Druckplatte und mit einer zwischen dem Plattenzylinder und der Druckplatte vorgesehenen Folienanordnung.
  • Zwischen dem Plattenzylinder und der Druckplatte ordnet man herkömmlicherweise einen Unterlagbogen an, der beispielsweise aus Ölpapier besteht. Diese bekannte Anordnung zeichnet sich aber immer noch durch eine sehr hohe Reibungskraft zwischen dem eigentlichen Plattenzylinder und der Druckplatte aus, die insbesondere dadurch bedingt ist, das die rauhe Oberfläche des Plattenzylinders auf der verhältnismäßig rauhen Oberfläche des Ölpapiers aufliegt und auch die rauhe Unterseite der Druckplatte auf der mit der gleichen Rauhigkeit wie die Unterseite ausgestatteten Rauhigkeit der Oberseite des Unterlagbogens. Zur Erläuterung sei erwähnt, daß beim Anziehen einer Druckplatte über die Spannleiste am Druckende am Druckanfang der Druckplatte eine Kraft ankommt, die nur noch etwa gleich ein Fünftel der Kraft am Druckende der Druckplatte beträgt. Die restliche Kraft sind Reibungsverluste. Nach dem Nachspannen über die Spannleiste am Druckanfang liegt an der Spannleiste am Druckanfang eine Kraft an, die etwa gleich dem 0,6-fachen der Kraft am Druckende ist. Auch hier wird der Rest, also etwa 40 % der Kraft, über die Reibung aufgebraucht.
  • Diese große Reibungskoeffizient zwischen dem Plattenzylinder und der Druckplatte ist aber nachteilig, insbesondere wenn man die Druckplatte auf dem Plattenzylinder nachspannen oder sonstwie im Register ausrichten will. Hier ist auch zu berücksichtigen, das auf die Druckplatte nur begrenzte Kräfte einwirken können, wenn diese nicht unzulässig verformt werden soll.
  • Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, einen Plattenzylinder mit den eingangs genannten Merkmalen vorzuschlagen, der sich durch einen fühlbar verringerten Reibungskoeffizienten zwischen dem Plattenzylinder und der Druckplatte auszeichnet.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, das die Folienanordnung wenigstens zwei Folien aufweist, deren eine Fläche jeweils einen kleineren Gleitreibungskoeffizienten hat als die andere Fläche, wobei die beiden Folien mit ihren Flächen mit den gut gleitenden Eigenschaften aufeinandergelegt sind.
  • Die untere Folie mit ihrem höheren Gleitreibungskoeffizienten liegt somit auf der Oberseite des Plattenzylinders auf und die obere Folie liegt mit ihrer Seite mit dem höheren Gleitreibungskoeffizienten an der Unterseite der Druckplatte an. Beide Folien liegen mit ihren gut gleitenden Flächen aufeinander und ermöglichen ein Verschieben der Druckplatte relativ zum Plattenzylinder mit geringer Gleitreibung, d.h. gut gleitend. Die eingangs geschilderten Nachteile, insbesondere beim Spannen und Justieren der Druckplatte auf dem Plattenzylinder, werden dadurch somit vermieden.
  • Die Folienanordnung kann durch zusätzliche Folien ergänzt werden, beispielsweise durch Unterlagbogen nach dem Stand der Technik zwischen der oberen der beschriebenen Folien und der Unterseite der Druckplatte und/oder zwischen dem Plattenzylinder und der unteren der beschriebenen Folien. Dadurch kann beispielsweise der Umfang des Plattenzylinders vergrößert werden. All dies wird von der Erfindung umfaßt.
  • Es sei auch erwähnt, das, wenn vorstehend und nachfolgend von Folien gesprochen wird, dies flächige, biegsame Gebilde im weitesten Sinne umfaßt, beispielsweise aus Kunststoff, Textil, Papier usw. Wesentlich ist es lediglich, daß die Folien an ihren Flächen unterschiedliche Gleitreibungskoeffizienten haben im Sinne der Lösung der Erfindungsaufgabe.
  • Beispielsweise nimmt man derartige Folien, die einseitig kunststoffbeschichtet sind, beispielsweise mit Teflon. Derartige Kunststoffe zeichnen sich durch niedrige Reibungskoeffizienten aus, d.h. durch gut gleitende Eigenschaften. Die andere Seite der Folie bleibt unbeschichtet und hat den Gleitreibungskoeffizienten ihres Grundmaterials, der in jedem Fall höher ist als der Gleitreibungskoeffizient der beschichteten Seite, insbesondere weil diese unbeschichtete Fläche ihre normale Rauhigkeit beibehält.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, aus dem sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Die Figur zeigt schematisch und der Einfachheit halber in einer Abwicklung einen Ausschnitt aus einem Plattenzylinder nach der Erfindung, wobei die verschiedenen Bauelemente zum besseren Verständnis beabstandet voneinander gezeigt sind.
  • Bei Pos. 1 ist ein Plattenzylinder angeordnet, dessen Oberfäche mit Pos. 2 bezeichnet ist. Sie hat eine definierte Rauhigkeit.
  • Auf den eigentlichen Plattenzylinder ist eine Druckplatte 3 aufgespannt, deren Unterseite eine definierte Rauhigkeit 4 hat.
  • Zwischen dem Plattenzylinder 1 und der Druckplatte 3 sind eine untere Folie 5 und eine obere Folie 6 angeordnet. Die Unterseite 7 der unteren Folie 5 hat eine größere Rauhigkeit als ihre Oberseite 8. Entsprechend hat die Oberseite 9 der oberen Folie 6 eine größere Rauhigkeit als die Unterseite 10 der oberen Folie 6. Mit anderen Worten sind die einander zugekehrten und aufeinanderliegenden Seiten 8, 10 der Folien 5, 6 gut gleitend, während die abgekehrten Seiten 7, 9 fühlbar rauher sind. Auch die Flächen 2, 4 haben eine fühlbare Rauhigkeit.
  • Im Betrieb liegen die Schichten dicht übereinander und die Druckplatte 1 mit der an ihr anliegenden oberen Folie 6 kann sich leicht relativ zum Plattenzylinder 1 mit der an ihr anliegenden unteren Folie 5 verschieben.
  • Beispielsweise sind die rauheren Seiten 7 und/oder 9 selbstklebend, so daß zumindest eine der Folien 5, 6 auf dem Plattenzylinder bzw. der Druckplatte klebt.
  • Die gut gleitenden Flächen 8, 10 werden vorzugsweise durch eine entsprechende Kunststoffbeschichtung der Folien 5, 6 erreicht.
  • Weitere Folien oder Bogen können ggf. zwischen den Flächen 2, 7 und/oder 4, 9 angeordnet sein, wenn die erforderlich sein sollte. Man kann daher auch Folien mit den erf indungsgemäßen Eigenschaften oder auch herkömmliche Folien zusätzlich anordnen.

Claims (2)

  1. Plattenzylinder (1) einer Druckmaschine mit einer auf ihren Umfang aufgespannten Druckplatte (3) und mit einer zwischen dem Plattenzylinder und der Druckplatte vorgesehenen Folienanordnung,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Folienanordnung wenigstens zwei Folien (5,6) aufweist, deren eine Fläche (8,10) jeweils einen kleineren Gleitreibungskoeffizienten hat als die andere Fläche (7,9), wobei die beiden Folien (5,6) mit ihren Flächen (8,10) mit den gut gleitenden Eigenschaften aufeinander gelegt sind.
  2. Plattenzylinder nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Folien (5,6) einseitig kunststoffbeschichtet sind.
EP90120305A 1989-11-02 1990-10-23 Plattenzylinder Expired - Lifetime EP0425982B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3936448 1989-11-02
DE3936448A DE3936448C1 (de) 1989-11-02 1989-11-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0425982A2 EP0425982A2 (de) 1991-05-08
EP0425982A3 EP0425982A3 (en) 1992-03-18
EP0425982B1 true EP0425982B1 (de) 1994-08-31

Family

ID=6392706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90120305A Expired - Lifetime EP0425982B1 (de) 1989-11-02 1990-10-23 Plattenzylinder

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5154120A (de)
EP (1) EP0425982B1 (de)
JP (1) JPH0790636B2 (de)
AT (1) ATE110642T1 (de)
DE (2) DE3936448C1 (de)
ES (1) ES2059952T3 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4315311C2 (de) * 1993-04-30 1996-11-28 Roland Man Druckmasch Plattenzylinder für eine Druckmaschine
EP0622248B1 (de) * 1993-04-30 1996-12-27 MAN Roland Druckmaschinen AG Plattenzylinder für eine Druckmaschine
DE19526703C2 (de) * 1995-07-24 1999-08-19 Saechsisches Inst Fuer Die Dru Verfahren zur Herstellung von Unterlagen für Druckplatten auf Plattenzylindern
JPH10754A (ja) * 1996-06-17 1998-01-06 Shinohara Tekkosho:Kk 枚葉式印刷機の版胴
JP4054157B2 (ja) * 2000-03-03 2008-02-27 富士フイルム株式会社 平版印刷版用合紙、平版印刷版用当て部材及び平版印刷版包装構造
JP2005035003A (ja) * 2003-07-15 2005-02-10 Konica Minolta Medical & Graphic Inc 版下シート材料、版掛け方法及び印刷方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2821026A (en) * 1955-06-24 1958-01-28 Moggridge George Arthur Printing plate location and affixing means
US3705072A (en) * 1970-05-04 1972-12-05 Minnesota Mining & Mfg Underpacking for printing with dimensionally stable plastic core having elastomeric and pressure sensitive outer layers
US4178402A (en) * 1972-04-13 1979-12-11 Klapproth Friedrich Cylinder blanket for offset printing presses
AU7225187A (en) * 1986-05-01 1987-11-05 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method and underpacking for mounting printing plates on a rotary printing press

Also Published As

Publication number Publication date
EP0425982A2 (de) 1991-05-08
JPH0485039A (ja) 1992-03-18
JPH0790636B2 (ja) 1995-10-04
ATE110642T1 (de) 1994-09-15
EP0425982A3 (en) 1992-03-18
ES2059952T3 (es) 1994-11-16
US5154120A (en) 1992-10-13
DE59006969D1 (de) 1994-10-06
DE3936448C1 (de) 1991-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69302714T2 (de) Wasserlösliches doppelseitiges Klebeband zum Verbinden
DE19735189C2 (de) Belagelement für Gebäudeoberflächen o. dgl. sowie Verfahren seiner Herstellung
EP0575026B1 (de) Klemmvorrichtung
DE69519869T3 (de) Rillenkonfiguration für ein pressband
DE69204825T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von geprägten verbundfolien.
EP0425982B1 (de) Plattenzylinder
EP0416213A1 (de) Verfahren zur Herstellung von undurchlässigen, biegsamen Bändern
DE4013656C2 (de) Vorrichtung zum Spleißen von Bahnen, insbesondere von Papierbahnen für die Herstellung von Wellpappe
DE19713798C2 (de) Plattenzylinder für eine Druckmaschine
DE4401737C1 (de) Streicheinrichtung
DE2425402A1 (de) Bogendruckvorrichtung
DE2217796A1 (de) Drucktuch fuer offset-druckmaschinen
EP0706460B1 (de) Klemmvorrichtung
DE69510914T2 (de) Vorrichtung zum einlegen einer folienbahn in den walzenspalt zwischen zwei walzen
DE69812287T2 (de) Verfahren zum Herstellen einer Kerblinie in einem streifenformigen Schichtstoff.
DE3142436A1 (de) Blatt aus papier oder dgl.
CH678408A5 (en) Strip pressing equipment against shelf edge - has press screwed to cramp to grip shelf, strip and channel section rail
DE3417221C2 (de) Vorrichtung zum gegenseitigen Ausrichten von Kopiervorlagen und zu belichtenden Werkstücken
DE3231236A1 (de) Kabelschelle
DE9409608U1 (de) Block aus einer Vielzahl von aufeinanderliegenden Blättern
DE3315713C1 (de) Stapeltisch für Papierbogen
DE2109490A1 (de) Zeichen- Schreib- und Arbeitsunterlage
DE9309368U1 (de) Klemmvorrichtung
DE2809522B2 (de) Drucktuchspannvorrichtung eines Übertragungszylinders einer Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine
DE202005016041U1 (de) System zum Platzieren und Verbinden eines bedruckten Erzeugnisses mit einem Heftstreifen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940131

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 110642

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940915

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59006969

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941006

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940909

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2059952

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90120305.9

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000926

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20001002

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20001020

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010914

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010917

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010925

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011024

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011024

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90120305.9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021009

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20021023

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051023

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071025

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090501