EP0424294B1 - Isolierverglasung mit einem durch einen Motor angetriebenen, zwischen den beiden Glasscheiben eingebauten Vorhang - Google Patents

Isolierverglasung mit einem durch einen Motor angetriebenen, zwischen den beiden Glasscheiben eingebauten Vorhang Download PDF

Info

Publication number
EP0424294B1
EP0424294B1 EP90420454A EP90420454A EP0424294B1 EP 0424294 B1 EP0424294 B1 EP 0424294B1 EP 90420454 A EP90420454 A EP 90420454A EP 90420454 A EP90420454 A EP 90420454A EP 0424294 B1 EP0424294 B1 EP 0424294B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug
frame
panel according
drum
aperture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90420454A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0424294A1 (de
Inventor
René Bresson
Guy Grossard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simu SAS
Original Assignee
Simu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simu SAS filed Critical Simu SAS
Priority to AT90420454T priority Critical patent/ATE83531T1/de
Publication of EP0424294A1 publication Critical patent/EP0424294A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0424294B1 publication Critical patent/EP0424294B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
    • E06B3/6715—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
    • E06B3/6722—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light with adjustable passage of light
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E06B2009/2643—Screens between double windows

Definitions

  • This type of panel refers to the present invention, which aims to provide said panels with a motorized screen device directly incorporated inside the sealed intermediate space formed between the two panes.
  • Document DE-A-2 314 013 shows a panel of this kind between the two panes of which a flexible screen moves vertically, the upper transverse edge of which is made integral with a winding bar driven in both directions of rotation by a mechanism comprising an electric motor associated with limit switches and a change-over switch.
  • the aforementioned bar is housed inside a fixed casing or cradle which is cut out from a longitudinal slot for the passage of the screen, the lower transverse edge of which is provided with an inertia bar, which controls the ends race.
  • the motor is mounted in the axial extension of the winding bar, inside a housing which projects laterally on the outside of the frame which holds the two glazing units.
  • the double-glazed insulating panel according to the invention is defined in claim 1.
  • Fig. 1 is a schematic vertical section of the upper part of a panel established in accordance with the present invention.
  • Fig. 2 is a horizontal section of detail on a larger scale, along the plane indicated in II-II in FIG. 1.
  • Fig. 3 illustrates in perspective the arrangement of the cradle and its fixing inside the panel.
  • Fig. 4 shows in perspective, in a separate state, the elements which contribute to closing the opening made laterally in the chassis for mounting the motor mechanism of the screen device.
  • the insulating panel considered in fig 1 and 2 comprises two transparent walls or windows 1 and 2, the edge of which is made integral with a square or rectangular frame 3, with interposition of seals 4.
  • the thickness of this panel is somewhat greater than that of conventional panels of the same type, so that the intermediate space formed between the windows 1 and 2 is capable of receiving the motorized screen mechanism which will be described further.
  • the atmosphere of this intermediate space, treated to avoid condensation, is sealed from the outside atmosphere.
  • a cradle 5 which, as shown in FIG. 3, is established at a substantially circular section; this cradle 5 has a longitudinal slot 5a, which extends over its entire length and which is directed obliquely downwards. Opposite this slot 5 a , the cradle 5 is provided with two vertical extensions 5 b , the free edge of which is secured to a flange 5 c profiled to determine a longitudinal groove. This groove is adapted to co-operate, by means of axial displacement of the cradle 5 with two corresponding longitudinal lips 3 is provided at the inner face of the section used for making the frame 3, by ensuring in this way the attachment of said cradle in this frame.
  • a winding drum 6 on the periphery of which is fixed the upper edge of a blind or other screen shown diagrammatically at 7 in FIG. 1, which is engaged to screen across the bottom slot 5a so as to allow vertical movement within the interspace cited above, upon actuation in rotation of the drum 6.
  • the latter is rotatably centered in the cradle 5; for this purpose, one of its ends is closed by an end piece 8 secured to an axis 8 a, on the protruding end of which is mounted a flange 9 with a circular profile, fixed by its periphery to the inner wall of the cradle 5.
  • the drum 6 is driven in rotation using a mechanism which is housed inside said drum and which comprises, as usual in the blind industry, an electric motor 10 associated with a reduction gear 11.
  • the output shaft 11 a of this reducer 11 is profiled to be fitted, by axial displacement of the assembly 10-11, inside the hub of a drive member 12 secured to the drum 6.
  • the motor 10 is SUPORTE removably inside the drum 6 by a connecting member 13 has a square section, adapted to fit axially in the central part of the casing of said motor.
  • This flange 13 a is axially secured to a bracket 13 arranged in the manner of a removable cap adapted to engage to force inside of an annular seal 14, itself attached to the inside of a opening 3 b provided laterally in the chassis 3.
  • Fig. 2 and 4 clearly show the arrangement of the plug 13 and of the seal 14.
  • the axial opening of this seal 14 has a frustoconical profile which corresponds to the plug 13 a conjugate part, followed by a cylindrical axial extension intended to come s engaging in the opening of a guide ring 15 force fitted inside the corresponding opening of the cradle 5, which ring thus ensures the centering of the end of the drum 6.
  • a socket 17 made of a deformable material in order to act as a cable gland.
  • This bushing 17 is carried by a pusher 18 with a half-moon profile, introduced into a housing 13c of the plug 13 and retained in place using screws.
  • the invention provides a key 19 cut out from an elongated opening 19 a intended to overlap the cable 16.
  • This key 19 is introduced, by sliding vertical from an inlet 3 d (fig. 4) made in the chassis 3, in a housing defined by longitudinal external ribs 3 e of said chassis.
  • the plug 13 is advantageously provided, at its external face, with projections 13 d identical to the ribs 3 e of the external face of the chassis 3. In this way, a continuous profile is obtained which allows the fitting of the seal. usual sealing associated with each panel.
  • the insulating panel obtained is thus equipped with a motorized screen device which is incorporated into said panel and which is capable of being operated using a reversing switch of conventional type, it being however noted that in the case considered , it must be possible to adjust the limit switches of the screen using the above-mentioned reversing switch.
  • the motor mechanism 10-11 can be replaced by means of extraction of the key 19 and of the plug 13 with its pusher 18 and the cable gland 17; after setting up a new assembly, the interior atmosphere is treated before closing the opening of the chassis using the plug 13 and its accessories.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Overhead Projectors And Projection Screens (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)

Claims (10)

  1. Isolierverglasung mit einem Vorhang (7) zwischen beiden Glasscheiben (1, 2), welche dichtabschließend in einem sie umgebenden, in einem Gerüst montierbaren Rahmen (3) angebracht sind, wobei die Vorderkante des Vorhangs (7) einen länglichen, in einem festen Träger (5) ausgebildeten Schlitz (5a) durchquert, um an einem Drehelement (6) befestigt zu werden, welches in beide Richtungen durch einen elektrischen, mit Endstellungen und einem Kippschalter versehenen Antriebsmechanismus (10-11) angetrieben wird,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Drehelement aus einer hohlen Walze (6) besteht, in der der Antriebsmechanismus (10-11) unmittelbar untergebracht ist, welcher in die Walze von einem ihrer offenen Enden her eingeschoben ist, wobei sein entsprechendes Ende lösbar mit einem herausnehmbaren Pfropfen (13) verbunden ist, der in einer seitlich in dem Rahmen (3) ausgesparten Öffnung (3b) dicht eingesetzt ist.
  2. Verglasung gemäß Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Träger (5) von dem Rahmen (3) mittels vertikaler, am Ende mit Kanten (5c) versehenen Verlängerungen (5b) gehalten wird, wobei die Kanten geeignet sind, mit entsprechenden Leisten (3a) des Rahmens zusammenzurwirken.
  3. Verglasung gemäß Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das eine Ende des Antriebsmechanismus (10-11), das dem durch den Pfropfen (13) gehaltenen Ende gegenüberliegt, seinerseits durch Hineinstecken der Abtriebswelle (11a) des Untersetzungsgetriebes (11) in das Nabeninnere eines Antriebselementes (12) gehalten wird, welches mit der Innenwand der Walze (6) verbunden ist.
  4. Verglasung gemäß Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Pfropfen (13) mit einem axialen, in Eingriff mit dem Antriebsgehäuse (10) stehenden Ansatzstück (13a) versehen ist.
  5. Verglasung gemäß Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Pfropfen (13) einen konischen Abschnitt aufweist, der mit der entsprechend eines Dichtrings (14) profilierten Öffnung zusammenwirkt, wobei der Dichtring (14) in die Öffnung (3b) des Rahmens (3) eingefügt ist.
  6. Verglasung gemäß Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Pfropfen (13) vor seinem konischen Abschnitt einen zylindrischen Abschnitt aufweist, der in die Öffnung eines in die entsprechende Ausgangsöffnung des Trägers (5) eingefügten Führungsringes (15) eingepaßt ist.
  7. Verglasung gemäß Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Ende der Walze (6), das dem der seitlichen Öffnung (3b) des Rahmens zugewandten Ende gegenüberliegt, auf dem Träger (5) von einem lose auf einer Achse (8a) montierten Kreisflansch (9) gelagert wird, wobei die Achse mit einem in die Ausgangsöffnung der Walze eingedrückten Ansatzstück (8) verbunden ist.
  8. Verglasung gemäß Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Dichtigkeit des Durchgangs für das elektrische Versorgungskabel (16) durch den Pfropfen (13) mittels eines Stopfbuchsrings (17) erreicht wird, der mit einem in einem Sitz (13c) des Pfropfens lösbar angebrachten Eindrückelement (18) verbunden ist.
  9. Verglasung gemäß Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Pfropfen (13) in axialer Richtung durch einen lösbaren Keil (19) gehalten wird, der verschiebbar zwischen parallelen Rippen (3e) des Rahmens (3) angebracht ist.
  10. Verglasung gemäß Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Außenfläche des Pfropfens (13) Vorsprünge (13d) aufweist, die die Außenrippen (3e) des Rahmens verlängern.
EP90420454A 1989-10-20 1990-10-19 Isolierverglasung mit einem durch einen Motor angetriebenen, zwischen den beiden Glasscheiben eingebauten Vorhang Expired - Lifetime EP0424294B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90420454T ATE83531T1 (de) 1989-10-20 1990-10-19 Isolierverglasung mit einem durch einen motor angetriebenen, zwischen den beiden glasscheiben eingebauten vorhang.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8914092A FR2653487B1 (fr) 1989-10-20 1989-10-20 Panneau isolant a double vitrage avec dispositif motorise d'ecran interpose entre les deux parois transparentes.
FR8914092 1989-10-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0424294A1 EP0424294A1 (de) 1991-04-24
EP0424294B1 true EP0424294B1 (de) 1992-12-16

Family

ID=9386837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90420454A Expired - Lifetime EP0424294B1 (de) 1989-10-20 1990-10-19 Isolierverglasung mit einem durch einen Motor angetriebenen, zwischen den beiden Glasscheiben eingebauten Vorhang

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5048245A (de)
EP (1) EP0424294B1 (de)
JP (1) JPH03156090A (de)
AT (1) ATE83531T1 (de)
DE (1) DE69000602T2 (de)
DK (1) DK0424294T3 (de)
ES (1) ES2036103T3 (de)
FR (1) FR2653487B1 (de)
GR (1) GR3006680T3 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5638648A (en) * 1994-01-27 1997-06-17 Federal-Hoffman, Inc. Window door stamped radius
US6267168B1 (en) * 1994-07-28 2001-07-31 420820 Ontario Limited Screen cassette and compatible framing section therefor
IT1287228B1 (it) * 1996-04-10 1998-08-04 Finvetro Srl Dispositivo particolarmente per la compensazione tra le pressioni interna ed esterna in una vetrocamera
US6292122B1 (en) * 2000-03-04 2001-09-18 Qualcomm, Incorporated Digital-to-analog interface circuit having adjustable time response
CA2506489A1 (fr) * 2005-05-05 2006-11-05 Les Produits Verriers Novatech Inc. Tete ajustable pour fixer et guider un ecran retractable a meme un cadre de porte, de fenetre ou de porte fenetre
US7234501B1 (en) * 2006-06-02 2007-06-26 Park Hubert H External blind actuator for sealed double glazed window
DE102013100299A1 (de) * 2013-01-11 2014-07-31 SCHÜCO International KG Fenster oder Tür
CN105489123A (zh) * 2016-01-04 2016-04-13 京东方科技集团股份有限公司 一种显示装置
BR112019004323A2 (pt) * 2016-09-15 2019-05-28 Saint Gobain sistema modular para uma unidade de vitrificação de isolamento múltipla, unidade de vitrificação de isolamento múltipla e método para produzir a unidade de vitrificação de isolamento múltipla
US11180953B2 (en) * 2019-04-26 2021-11-23 WINCO Window Company, Inc. Visual security and environmental self adjusting window
US11834900B2 (en) * 2020-07-15 2023-12-05 Guardian Glass, LLC Motorized dynamic shade with electrostatic holding, and/or associated methods
DE102023102376A1 (de) * 2023-01-31 2024-08-01 Isophon Glas GmbH & Co. Betriebs KG Verglasungseinheit mit einem Funktionselement und Verfahren zu dessen Herstellung

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2631339A (en) * 1947-04-16 1953-03-17 Raymond C Pratt Casement blind
US4018259A (en) * 1971-01-25 1977-04-19 Dynamit Nobel Aktiengesellschaft Jalousie element
SE384243B (sv) * 1972-03-27 1976-04-26 Nordstrom B S I Isolerglas med ljusavskermning
US4096903A (en) * 1974-07-05 1978-06-27 Ringle Iii John Power drive for a venetian blind
US3961659A (en) * 1974-10-10 1976-06-08 Helmut Siegel Prefabricated window unit
US4197896A (en) * 1977-04-09 1980-04-15 Reichstadt Hans U Window shade casing
DE2743904A1 (de) * 1977-09-29 1979-04-05 Fraunhofer Ges Forschung Vorrichtung zur schallgedaempften luftzufuehrung ueber einen rolladenkasten
FR2480846A1 (fr) * 1980-04-18 1981-10-23 Carpano & Pons Dispositif d'entrainement, pour stores a rouleau, volets roulants, ou similaires
DE3575763D1 (de) * 1984-02-27 1990-03-08 Kurt Kunz Zum einbau in eine isolier-verglasung vorgesehene rolloeinrichtung und isolier-verglasung mit rolloeinrichtung.
FR2623847B1 (fr) * 1987-11-30 1993-12-24 Nergeco Dispositif d'actionnement pour porte a rideau relevable par enroulement

Also Published As

Publication number Publication date
DE69000602D1 (de) 1993-01-28
DK0424294T3 (da) 1993-02-15
US5048245A (en) 1991-09-17
ATE83531T1 (de) 1993-01-15
ES2036103T3 (es) 1993-05-01
GR3006680T3 (de) 1993-06-30
JPH03156090A (ja) 1991-07-04
FR2653487A1 (fr) 1991-04-26
EP0424294A1 (de) 1991-04-24
DE69000602T2 (de) 1993-07-15
FR2653487B1 (fr) 1992-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0424294B1 (de) Isolierverglasung mit einem durch einen Motor angetriebenen, zwischen den beiden Glasscheiben eingebauten Vorhang
EP1090788A1 (de) Anordnung mit einer inneren Auskleidung einer Fahrzeugtür und einem Fensterhebermechanismus befestigt an dieser Auskleidung
FR2705765A1 (fr) Porte de four.
EP0207040A1 (de) Vorrichtung zum Schützen von Glasbauten gegen Sonnenstrahlen
FR2911619A1 (fr) Dispositif a caisson mobile.
WO2019043239A1 (fr) Dispositif motorise de manœuvre destine a la manœuvre d'un ecran mobile a toile enroulable d'un dispositif de couverture de fenetre ou d' ecran de projection
EP1400653B1 (de) Schiebefenster oder -tür, dessen Flügel gegen einer an der Zarge angeordneten Abdichtung verriegelbar sind
CH693858A5 (fr) Fenêtre ou porte-fenêtre à frappe à ouvrant(s) caché(s)
EP0599731A1 (de) Motorbetriebene Derkung für Schimmbäder und ander ähnliche Becken
FR2555649A1 (fr) Porte souple
EP4056801B1 (de) Elektromechanisches stellglied und verdunkelungsvorrichtung, die ein solches stellglied umfasst
EP3263816B1 (de) Fenster für ein gebäude, und heimtechnikanlage, die ein solches fenster umfasst
WO2009103861A1 (fr) Dispositif a caisson mobile
EP2503090B1 (de) Ausgangshalterung eines Rollladenkastens für den Durchgang eines Steuerorgans über eine Platte, und mit einer solchen Halterung ausgestatteter Rollladenkasten
FR2605872A1 (fr) Dispositif de nettoyage automatique des vitres, sur un ou deux cotes
FR3070713B1 (fr) Dispositif motorise de manœuvre destine a la manœuvre d'un ecran mobile a toile enroulable d'un dispositif de couverture de fenetre ou d'ecran de projection.
FR3070711B1 (fr) Dispositif motorise de manœuvre destine a la manœuvre d'un ecran mobile a toile enroulable d'un dispositif de couverture de fenetre ou d'ecran de projection.
FR3070712B1 (fr) Dispositif motorise de manœuvre destine a la manœuvre d'un ecran mobile a toile enroulable d'un dispositif de couverture de fenetre ou d'ecran de projection
EP2927536A2 (de) Lineares stellglied und entsprechende abdeckvorrichtung
EP0952293B1 (de) Überkopfschwingtor des Drehbewegungstyps mit Seiten(gas)federn
EP4140367B1 (de) Motorisierte antriebsvorrichtung für eine verdunkelungsvorrichtung
EP0383709A1 (de) Mobiles Verschlussmittel für Wandöffnung
EP1002930A1 (de) Multifunktionale Flanschplatte für Rolladenkasten bei Gelenkrolladenpanzer
EP1022427A1 (de) Rolladenbaueinheit für Tür, Fenster oder dergleichen
FR2706179A1 (fr) Volet roulant amovible.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIMU

17P Request for examination filed

Effective date: 19910604

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920320

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 83531

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930115

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19921214

REF Corresponds to:

Ref document number: 69000602

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930128

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2036103

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3006680

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19941001

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19941014

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19941019

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19941031

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 19941031

Year of fee payment: 5

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90420454.2

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950918

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951019

Ref country code: DK

Effective date: 19951019

Ref country code: AT

Effective date: 19951019

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19951031

Ref country code: CH

Effective date: 19951031

Ref country code: BE

Effective date: 19951031

BERE Be: lapsed

Owner name: SIMU

Effective date: 19951031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3006680

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960929

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19961011

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19961017

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19961024

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19961030

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19961122

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971020

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19971020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971019

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980701

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90420454.2

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051019