EP3263816B1 - Fenster für ein gebäude, und heimtechnikanlage, die ein solches fenster umfasst - Google Patents

Fenster für ein gebäude, und heimtechnikanlage, die ein solches fenster umfasst Download PDF

Info

Publication number
EP3263816B1
EP3263816B1 EP17177790.7A EP17177790A EP3263816B1 EP 3263816 B1 EP3263816 B1 EP 3263816B1 EP 17177790 A EP17177790 A EP 17177790A EP 3263816 B1 EP3263816 B1 EP 3263816B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electromechanical actuator
opening
window
fixed frame
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17177790.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3263816A1 (de
Inventor
Pierre-Emmanuel Cavarec
Marc Brechemier
Thierry Garby
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy Activites SA
Original Assignee
Somfy Activites SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy Activites SA filed Critical Somfy Activites SA
Publication of EP3263816A1 publication Critical patent/EP3263816A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3263816B1 publication Critical patent/EP3263816B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/627—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/10—Covers; Housings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/654—Cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E05Y2600/12—Adjustable by manual operation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E05Y2600/30—Adjustment motion
    • E05Y2600/32—Rotary motion
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E05Y2600/30—Adjustment motion
    • E05Y2600/32—Rotary motion
    • E05Y2600/324—Rotary motion around a vertical axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E05Y2600/30—Adjustment motion
    • E05Y2600/33—Stepwise motion
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/41—Concealed
    • E05Y2600/412—Concealed in the rabbet
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/626—Plates or brackets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26—Form or shape
    • E05Y2800/28—Form or shape tubular, annular
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the present invention relates to a window for a building, this window comprising a motorized drive device for moving an opening relative to a fixed frame in a tilting movement about an axis of rotation.
  • the present invention also relates to a home automation installation comprising such a window.
  • the present invention relates to the field of windows comprising a motorized drive device moving an opening relative to a fixed frame in a tilting movement about an axis of rotation, between at least a first position and at least a second position.
  • a motorized drive device of such a window comprises an electromechanical actuator.
  • the powered drive device includes an electromechanical actuator that includes a housing, an electric motor, and an output shaft.
  • the electromechanical actuator is attached to the frame.
  • the motorized drive device also comprises a flexible element, of cable or chain type, which rotates around pulleys and which is connected, on the one hand, to the opening and, on the other hand, to the output shaft of the electromechanical actuator.
  • the casing of the electromechanical actuator comprises a passage opening of the flexible element.
  • the flexible element wraps around a pulley connected to the frame.
  • output shaft of the electromechanical actuator and is guided by another pulley connected to the casing of the electromechanical actuator.
  • this window has the disadvantage of integrating the pulleys in the motorized drive device.
  • this motorized drive device has a large footprint, especially above the opening, and complexity for the manufacture thereof.
  • the guide pulley of the flexible element is disposed at the passage opening formed in the housing of the electromechanical actuator to prevent friction of the flexible element on an edge of the passage opening and , by therefore, the damage to it.
  • the cost of obtaining the window is high because of the number of parts making up the motorized drive device.
  • Such a motorized driving device prevents it from being placed inside the frame or in an area between the frame and the sash, when the sash is in a closed position by compared to the sleeping frame.
  • this motorized driving device is not integrated into the window.
  • the motorized drive device can not be masked, especially when the leaf is in a closed position relative to the frame.
  • the document is also known EP 2 136 022 A2 which describes an oscillating window for a building according to the preamble of claim 1.
  • the window comprises an opening, a frame and a motorized drive device for moving by swinging the opening relative to the frame.
  • the motorized driving device comprises an electromechanical actuator and a chain.
  • the electromechanical actuator comprises a housing.
  • the electromechanical actuator is mounted on the opening by means of fasteners.
  • the chain cooperates, on the one hand, with the fixed frame and, on the other hand, with the electromechanical actuator.
  • the housing of the electromechanical actuator comprises a passage opening of the chain.
  • the fasteners of the electromechanical actuator comprise a first support assembled at a first end of the housing of the electromechanical actuator and a second support assembled at a second end of the housing.
  • the first and second supports are fixed on the opening.
  • the passage opening of the chain formed in the housing of the electromechanical actuator may be oriented by rotation about a longitudinal axis of the electromechanical actuator by means of the first and second supports cooperating, on the one hand, with the housing of the electromechanical actuator and, secondly, with the opening.
  • the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a window for a building comprising a motorized drive device for moving an opening relative to a frame in a tilting movement about an axis of rotation, and that a home automation system comprising such a window, to minimize the size of a passage opening of a flexible element formed in a housing of an electromechanical actuator and to avoid friction of the flexible element relative to the housing or in relation to the sleeping frame of the window.
  • the electromechanical actuator is of the tubular type.
  • the fasteners of the electromechanical actuator comprise a first support assembled at a first end of the housing of the electromechanical actuator and a second support assembled at a second end of the housing, the first and second supports being fixed to the fixed frame or on opening.
  • the passage opening of the flexible element formed in the casing of the electromechanical actuator may be oriented by rotation about a longitudinal axis of the electromechanical actuator by means of the first and second supports cooperating, on the one hand, with the housing of the electromechanical actuator and, secondly, with the frame or the opening.
  • each of the first and second supports is configured to be oriented relative to the housing by means of orientation elements, in a rotational movement about the longitudinal axis of the electromechanical actuator, during the assembling each of the first and second supports relative to the housing, and to be locked in rotation relative to the housing by means of the orientation elements, in the assembled configuration of each of the first and second supports relative to the housing.
  • Each of the first and second ends of the housing of the electromechanical actuator comprises a nozzle cooperating with one of the first and second supports.
  • each end of the first and second ends of the casing of the electromechanical actuator cooperates with one of the first and second supports by means of the orientation elements in the form of fluted shafts, so as to be able to orient each of the first and second supports relative to the housing of the electromechanical actuator and to rotationally block each of the first and second supports relative to the housing of the electromechanical actuator.
  • the passage opening of the flexible element formed in the casing of the tubular electromechanical actuator can be oriented by a rotation of the electromechanical actuator around its longitudinal axis, during the assembly of the motorized drive device. and fixing it on the frame or the opening, so as to minimize the size thereof and to avoid friction of the flexible element relative to the housing or relative to the window of the frame when driving the flexible element by the electromechanical actuator.
  • the passage opening formed in the casing of the tubular electromechanical actuator may have minimum dimensions, so as to guarantee the rigidity of the casing.
  • the motorized drive device is compact, while ensuring reliable operation of the window.
  • Such a motorized drive device makes it possible to automatically tilt the opening relative to the frame around an axis of rotation, from a tilted opening position, that is to say obtained by tilting the opening, to a closing position of the opening relative to the fixed frame, by driving the flexible element by the electromechanical actuator.
  • the passage opening of the flexible element is formed in a cylindrical wall of the housing of the electromechanical actuator and located between the first and second ends of the housing of the electromechanical actuator.
  • the output shaft of the electromechanical actuator is disposed inside the casing of the electromechanical actuator and extends along the longitudinal axis of the electromechanical actuator.
  • the output shaft of the electromechanical actuator is disposed vis-a-vis the passage opening formed in the housing of the electromechanical actuator.
  • each of the first and second supports comprises a wall cooperating with a wall of the frame or the opening, so as to support each support against the frame or respectively against the opening .
  • each of the first and second supports is fixed on the frame or on the opening by means of fasteners by screwing.
  • each of the first and second supports comprises a fixing lug, the fixing lug comprising at least one through hole of a fixing screw.
  • the flexible element is connected to the output shaft of the electromechanical actuator.
  • the flexible element when closing the opening relative to the frame by means of the motorized drive device, from a tilted opening position of the opening relative to the fixed frame, the flexible element s wraps around the output shaft of the electromechanical actuator.
  • the electromechanical actuator is disposed in an area of a rabbet of the window between the frame and the opening.
  • the present invention aims, according to a second aspect, a home automation system comprising a window according to the invention.
  • This home automation installation has characteristics and advantages similar to those described above, in relation to the window according to the invention.
  • a home automation system according to the invention and installed in a building having an opening 1, in which a window 2, also according to the invention, is disposed.
  • the window 2 is of the tilt-and-turn type.
  • the window 2 comprises at least one opening 3 and a fixed frame 4.
  • the window 2 comprises a single opening 3.
  • the number of openings of the window is not limiting and may be different, in particular equal to two. In such a case, the two openings cooperate together, in particular when they are brought into a closed position relative to the fixed frame.
  • the opening 3 comprises a frame 30.
  • the opening 3 may also comprise at least one window 20 disposed in the frame 30 of the opening 3.
  • the number of windows of the opening is not limiting and may be different, in particular equal to two or more.
  • the window 2 also comprises a fitting system formed between the fixed frame 4 and the opening 3.
  • the fitting system of a window is well known to those skilled in the art and need not be described in more detail here.
  • the fitting system of the window 2 is not represented on the figures 1 and 2 , so as to facilitate the reading of these.
  • the fixed frame 4 comprises an upper cross member 4a, a lower cross member 4b and two lateral posts 4c, in the assembled configuration of the window 2 with respect to the building, as illustrated in FIG. figure 1 .
  • the upper cross member 4a, the lower cross member 4b and the two lateral uprights 4c of the fixed frame 4 respectively have an inner face and at least one outer face.
  • the inner faces of the upper cross member 4a, the lower cross member 4b and the two lateral uprights 4c of the fixed frame 4 are oriented towards the inside of the window 2 and, in particular, towards an outer edge of the frame 30, when the opening 3 is in a closed position relative to the frame 4.
  • the outer faces of the upper cross member 4a, the lower cross member 4b and the two side posts 4c of the frame 4 are oriented towards the outside of the window 2.
  • the fitting system of the tilt-and-turn window 2 is of the rotating-tilting type, so as to be able to pivot the opening 3 with respect to the fixed frame 4 around a first axis of rotation X, in the vertical example, in the assembled configuration of the window 2 with respect to the building, as illustrated in FIG. figure 1 , and to be able to swing the opening 3 with respect to the fixed frame 4 around a second axis of rotation Y, in the horizontal example, in the assembled configuration of the window 2 with respect to the building, as illustrated in FIG. figure 1 .
  • the first axis of rotation X which serves to pivot the opening 3 relative to the fixed frame 4, is arranged on one side of the window 2, in the assembled configuration of the window 2 in the building.
  • the second axis of rotation Y which serves to tilt the opening 3 relative to the fixed frame 4, is arranged in the lower part of the window 2, in the assembled configuration of the window 2 in the building.
  • the window 2 comprises hinge elements 17a, 17b allowing displacement of the opening 3 with respect to the fixed frame 4.
  • the hinge elements 17a, 17b are aligned along the first axis of rotation X of the opening 3 with respect to the sleeping frame 4.
  • the hinge elements 17a, 17b are arranged on the same side of the window 2.
  • the side of the window 2 comprising the hinge elements 17a, 17b is situated opposite the side of the window 2 having a handle 19 for operating the fitting system.
  • the hinge elements 17a, 17b of the window 2 comprise a first rotating-tilting bearing 17a, in the lower example, in the assembled configuration of the window 2 with respect to the building, and a second rotating bearing 17b, in the example higher, in the assembled configuration of the window 2 with respect to the building.
  • the pivoting of the opening 3 with respect to the fixed frame 4 is implemented by means of the first rotating-tilting bearing 17a and the second rotating bearing 17b of the window 2.
  • the tilting of the opening 3 with respect to the fixed frame 4 is implemented by means of the first rotating-tilting bearing 17a of the window 2.
  • the fitting system of the window 2 comprises an opening device 11 arranged between the opening 3 and the fixed frame 4.
  • the opening device 11 extends between the opening 3 and the fixed frame 4, so as to limit the tilting movement of the opening 3 relative to the fixed frame 4 around the second axis of rotation Y and to support the weight of the opening 3 in a tilted opening position, partial or maximum, of the opening 3 relative to the frame sleeping 4 around the second axis of rotation Y.
  • the opening device 11 comprises a compass.
  • the compass comprises a main arm 11a and a secondary arm, not shown.
  • a first end of the main arm 11a is connected to the frame 4, by means of a pivot connection, not shown.
  • a second end of the main arm 11a is connected to the opening 3, in particular by means of a housing, not shown, formed in the opening 3.
  • a first end of the secondary arm is connected to the main arm 11a, by means of a joint, in particular between the first and second ends of the main arm 11a.
  • a second end of the secondary arm is connected to the opening 3, by means of a pivot connection, in particular at the housing formed in the opening 3.
  • the opening 3 is maintained in a maximum tilted opening position relative to the fixed frame 4 by means of the opening device 11, in particular the compass.
  • a tilted opening position, partial or maximum, of the opening 3 relative to the frame 4 corresponds to a ventilation position of the building.
  • the fitting system comprises locking elements, so as to maintain the opening 3 relative to the fixed frame 4 in a locked closed position.
  • the locking of the opening 3 with respect to the fixed frame 4 is achieved by means of the locking elements integrated into the fitting system formed between the fixed frame 4 and the opening 3.
  • the locking elements of the fitting system can take at least one locked state, a first unlocked state, so as to allow only the pivoting of the opening 3 relative to the fixed frame 4 around the first axis of rotation X, and a second unlocked state, so as to allow only the tilting of the opening 3 relative to the fixed frame 4 about the second axis of rotation Y.
  • the change between two states of the locking elements of the fitting system, the locked state, the first unlocked state or the second unlocked state is implemented manually by a user of the window 2.
  • the change between two states of the locking elements of the fitting system is implemented by means of the handle 19 of the window 2 connected to the fitting system.
  • the locking elements of the fitting system are configured to be maneuvered manually, in particular by means of the handle 19 of the window 2, so as to allow the passage of a locked closed position of the opening 3 relative to the fixed frame 4 to a first unlocked closing position of the opening 3 relative to the fixed frame 4, for a displacement by pivoting, or to a second unlocked closing position of the opening 3 relative to the fixed frame 4, for a tilting movement.
  • the locked state of the locking elements of the fitting system corresponds to a low position of the handle 19.
  • the first unlocked state of the locking elements of the fitting system, for the pivoting of the opening 3 with respect to the fixed frame 4, corresponds to a median position of the handle 19.
  • the second unlocked state of the locking elements of the fitting system, for the tilting of the opening 3 relative to the fixed frame 4, corresponds to a high position of the handle 19.
  • the window 2 also comprises a motorized drive device 5 for tilting the opening 3 with respect to the fixed frame 4.
  • the motorized driving device 5 makes it possible to automatically move, by tilting, the opening 3 with respect to the fixed frame 4, in particular between its maximum tilted opening position with respect to the fixed frame 4 and its closed position with respect to the sleeping frame 4.
  • the motorized drive device 5 comprises an electromechanical actuator 6.
  • the electromechanical actuator 6 comprises an electric motor 7 and an output shaft 8, as illustrated in FIG. figure 3 .
  • the electromechanical actuator 6 is disposed on a fixed part with respect to the window 2, in particular with respect to the fixed frame 4.
  • the electromechanical actuator 6 may also include a gear reduction device.
  • the electromechanical actuator 6 may also comprise a device for detecting end of travel and / or obstacle, this detection device being able to be mechanical or electronic.
  • the electric motor 7 and, possibly, the gear reduction device are arranged inside a housing 16 of the electromechanical actuator 6.
  • the motorized drive device 5 also comprises a flexible element 9.
  • the flexible element 9 is connected, on the one hand, to the opening 3 and, on the other hand, to the output shaft 8 of the actuator electromechanical 6.
  • the flexible element 9 may be of circular section, as visible in FIG. figure 3 .
  • the section of the flexible element is not limiting and may be different, in particular square, rectangular or oval.
  • the flexible element 9 is a cable, a cord or a ribbon. It can be made of steel.
  • the material of the flexible element is not limiting and may be different. In particular, it may be a synthetic material, such as for example nylon.
  • the opening 3 can tilt around the axis of rotation Y under the effect of its weight and / or being pulled down by a user, this tilting being controlled and limited by the tension of the flexible element 9.
  • Control means of the electromechanical actuator 6, allowing the tilting movement of the opening 3 relative to the fixed frame 4, comprise at least one electronic control unit 10.
  • the electronic control unit 10 is configured to implement operating the electric motor 7 of the electromechanical actuator 6 and, in particular, allowing the electric power supply of the electric motor 7.
  • the electronic control unit 10 controls, in particular, the electric motor 7, so as to open or close by swinging the opening 3 relative to the fixed frame 4.
  • the window 2 comprises the electronic control unit 10. More particularly, the electronic control unit 10 is integrated in the motorized drive device 5, as illustrated in FIG. figure 3 .
  • the motorized drive device 5 is a pre-assembled subassembly before mounting, in the example on the frame 4, and comprising at least the electromechanical actuator 6, the flexible element 9 and the electronic unit of control 10.
  • the motor drive device 5 is controlled by a control unit.
  • the control unit may be, for example, a local control unit 12.
  • the local control unit 12 may be wired or wirelessly connected to a central control unit 13.
  • the central control unit 13 controls the local control unit 12, as well as other similar local control units. and distributed in the building.
  • the electronic control unit 10 also comprises an order receiving module, in particular of radio orders issued by a command transmitter, such as the local control unit 12 or the central control unit 13, these orders being intended to control the motor drive device 5.
  • the order receiving module can also allow the reception of orders transmitted by wire means.
  • the electronic control unit 10, the local control unit 12 and / or the central control unit 13 may be in communication with one or more sensors configured to determine, for example, a temperature, a hygrometry, a speed of wind, a measurement of an indoor or outdoor air quality parameter, or a presence.
  • the central control unit 13 may also be in communication with a server 14, so as to control the electromechanical actuator 6 according to data made available remotely via a communication network, in particular an Internet network. can be connected to the server 14.
  • a communication network in particular an Internet network.
  • control units 12, 13 and the server 14 belong to the same home automation system as the window 2, this home automation installation preferably comprising several local control units 12 and several windows 2.
  • the electronic control unit 10 can be controlled from the local control unit 12.
  • the local control unit 12 is provided with a control keyboard.
  • the control pad of the local control unit 12 includes selection elements and possibly display elements.
  • the selection elements may be pushbuttons or sensitive keys
  • the display elements may be light emitting diodes
  • an LCD display (acronym for the term “Liquid Crystal Display”) or TFT (acronym for the Anglo-Saxon term “Thin Film Transistor”).
  • the selection and display elements can also be realized by means of a touch screen.
  • the local control unit 12 may be a fixed or nomadic control point.
  • a fixed control point corresponds to a control box intended to be fixed on a front of a wall of the building, or on one side of the fixed frame 4 of the window 2.
  • a nomadic control point is a remote control.
  • the local control unit 12 makes it possible to directly control the electronic control unit 10 according to a selection made by the user.
  • the local control unit 12 allows the user to intervene directly on the electromechanical actuator 6 of the motorized drive device 5 via the electronic control unit 10 associated with this motorized drive device 5 , or to intervene indirectly on the electromechanical actuator 6 of the motorized drive device 5 via the central control unit 13.
  • the motorized driving device 5, in particular the electronic control unit 10, is preferably configured to execute closing control commands by tilting and, optionally, opening by tilting the opening 3 relative to to the fixed frame 4, these control commands being emitted, in particular, by the local control unit 12 or by the central control unit 13.
  • the electronic control unit 10 is thus able to put into operation the electromechanical actuator 6 of the motorized drive device 5 and, in particular, to allow the supply of electrical energy to the electromechanical actuator 6.
  • the electronic control unit 10 is disposed inside the casing 16 of the electromechanical actuator 6.
  • the control means of the electromechanical actuator 6 comprise hardware and / or software means.
  • the hardware means may comprise at least one microcontroller.
  • the local control unit 12 comprises a sensor measuring at least one parameter of the environment inside the building and integrated in this unit.
  • the local control unit 12 can communicate with the central control unit 13, and the central control unit 13 can control the electronic control unit 10 associated with the motor drive device 5 based on data from of the sensor measuring the parameter of the environment inside the building.
  • the local control unit 12 can directly control the electronic control unit 10 associated with the motorized drive device 5 according to data from the sensor measuring the parameter of the environment inside the building.
  • a parameter of the environment inside the building measured by the sensor integrated in the local control unit 12 is the humidity, the temperature, the carbon dioxide content or the rate of a volatile organic compound in the air.
  • the motorized drive device 5, in particular the electromechanical actuator 6, is supplied with electrical energy by means of a battery, not shown.
  • the battery can be recharged, for example, by a photovoltaic panel or any other energy recovery system, in particular of the thermal type.
  • the motorized drive device 5, in particular the electromechanical actuator 6, is supplied with electrical energy from a power supply network.
  • the electromechanical actuator 6 comprises a power supply cable allowing its supply of electrical energy from the power supply network of the sector.
  • the electromechanical actuator 6 is mounted on the frame 4 by means of fixing elements 22, 23, preferably on an upper part of this frame 4.
  • the housing 16 of the electromechanical actuator 6 comprises a passage opening 21 of the flexible element 9.
  • the electromechanical actuator 6 is of the tubular type.
  • the casing 16 of the electromechanical actuator 6 has the shape of a right cylinder.
  • the cylinder forming the casing 16 is hollow.
  • the cylinder forming the housing 16 has a circular section.
  • the section of the cylinder forming the housing is not limiting and may be different. It may also be a section having a regular polygon shape, that is to say a polygon having sides of the same length and internal angles of the same value, and preferably a number of sides greater than or equal to six.
  • the electromechanical actuator 6 is disposed in an area of a rabbet 15 of the window 2, between the fixed frame 4 and the opening 3.
  • the electromechanical actuator 6 is concealed in the rabbet 15 of the window 2, so as to guarantee the aesthetic appearance of the window 2. compact, while ensuring reliable operation of the window 2.
  • the positioning of the electromechanical actuator 6 in the rabbet 15 of the window 2 is implemented so as not to resort to modifications of the fixed frame 4 and / or of the opening 3 of the window 2.
  • the motorized drive device 5 can be assembled on a new window, during an installation operation of the window 2 in the building, or on an existing window, during a motorization operation of the window 2.
  • the rabbet 15 of the window 2 corresponds to a notch formed in the frame 4, to accommodate the opening 3.
  • the motorized drive device 5 can be implemented with an electromechanical actuator having standard dimensions.
  • the electromechanical actuator 6 may have an outer diameter less than or equal to seventeen millimeters.
  • the electromechanical actuator 6 is disposed in a vertical zone of the rabbet 15 of the window 2.
  • the vertical zone of the rabbet 15 is disposed between the upper cross member 4a and the lower cross member 4b of the fixed frame 4, in the assembled configuration of window 2 in the building.
  • the electromechanical actuator 6 is disposed in a horizontal zone of the rabbet 15 of the window 2.
  • the horizontal zone of the rebate 15 is arranged along a cross member of the fixed frame 4, in particular of the upper cross member 4a. of the dormant frame 4, in the assembled configuration of the window 2 in the building.
  • the fastening elements 22, 23 of the electromechanical actuator 6 on the fixed frame 4 comprise a first support 22 assembled at a first end 16a of the housing 16 of the electromechanical actuator 6 and a second support 23 assembled at a second end 16b of the housing 16 of the electromechanical actuator 6.
  • the first end 16a of the casing 16 of the electromechanical actuator 6 is opposed to the second end 16b of the casing 16 of the electromechanical actuator 6, along a longitudinal axis S of the electromechanical actuator 6.
  • the first end 16a of the housing 16 is located at a first end of the cylinder forming the housing 16 and the second end 16b of the housing 16 is located at a second end of the cylinder forming the housing 16.
  • the first and second supports 22, 23 are fixed on the frame 4.
  • the passage opening 21 of the flexible element 9 formed in the casing 16 of the electromechanical actuator 6 is configured to be oriented, along with the casing 16, by rotation of this housing 16 around the longitudinal axis S of the electromechanical actuator 6 by means of the first and second supports 22, 23 cooperating, on the one hand, with the casing 16 of the electromechanical actuator 6 and, on the other hand, with the fixed frame 4.
  • the passage opening 21 can be oriented by a rotation of the electromechanical actuator 6 about its longitudinal axis S, during the assembly of the motorized drive device 5 and the attachment thereof to the frame 4. This allows to minimize the size of the passage opening 21, while avoiding friction of the flexible element 9 against the casing 16 or against the fixed frame 4 of the window 2, during the training of the flexible element 9 by the electromechanical actuator 6.
  • the passage opening 21 may have minimum dimensions, so as to guarantee the rigidity of the casing 16.
  • the motorized drive device 5 is compact, while ensuring reliable operation of the window 2.
  • Such a motorized driving device 5 makes it possible to automatically tilt the opening 3 with respect to the fixed frame 4 around the second axis of rotation Y, from a tilted opening position to a closed position of the opening 3 relative to the frame 4, by driving the flexible element 9 by the electromechanical actuator 6.
  • the use of the flexible element 9 to move the opening 3 with respect to the frame 4 makes it possible to minimize the costs of obtaining the motorized drive device 5, as well as to minimize the bulk of the device. motorized drive 5.
  • the longitudinal axis S of the electromechanical actuator 6 is the axis of the cylinder, in particular of circular section or of regular polygonal shape, forming the casing 16 of the electromechanical actuator 6.
  • Each of the first and second supports 22, 23 is configured to be oriented relative to the casing 16 by means of orientation elements 33, 34, in a rotational movement about the longitudinal axis S of the electromechanical actuator 6, during the assembly of each of the first and second supports 22, 23 with respect to the casing 16.
  • orientation means 33, 34 are represented in FIG. figure 4 at the second end 16b of the housing 16 and the second support 23, it being specified that similar means are provided at the first end 16a of the casing 16 and the first support 22.
  • each of the first and second supports 22, 23 is configured to be locked in rotation relative to the housing 16 by means of the orientation members 33, 34, in the assembled configuration of each of the first and second supports 22, 23 by compared to housing 16.
  • the passage opening 21 of the flexible element 9 formed in the housing 16 can be oriented by a rotation of the electromechanical actuator 6 relative to the first and second supports 22, 23, so as to minimize the size of this passage opening 21 and to avoid friction of the flexible element 9 with respect to the casing 16 or relative to the fixed frame 4.
  • each of the first and second supports 22, 23 comprises a wall 27 cooperating with a wall 28 of the fixed frame 4, so as to support each support 22, 23 against the fixed frame 4.
  • the assembly of the supports 22, 23 on the frame 4 is implemented by a plane support connection.
  • the wall 28 of the frame 4 is the inner wall of one of the two lateral uprights 4c of the frame 4.
  • the wall 28 of the frame 4 is the inner wall of the upper cross member 4a of the frame 4.
  • each of the first and second supports 22, 23 is fixed to the frame 4 by means of screw fasteners, in particular a fixing screw, not shown.
  • each of the first and second supports 22, 23 comprises a fastening tab 24.
  • the fastening tab 24 comprises at least one through hole 25 of a fastening screw.
  • the fastening screw passing through the through hole 25 of the fastening tab 24 of the support 22, 23 is screwed into the fixed frame 4, in particular into a screw opening, not shown, formed in the fixed frame 4.
  • the fastening screw is of the self-tapping type.
  • the passage hole 25 formed in the fastening tab 24 of each of the supports 22, 23 is of oblong shape, so as to facilitate the mounting of the electromechanical actuator 6 and, in particular, to allow adjustment in positioning of the supports 22, 23 on the frame 4, along the longitudinal axis S.
  • each support 22, 23 is arranged in the extension of the electromechanical actuator 6 and extends along the longitudinal axis S of the actuator electromechanical 6.
  • each support 22, 23 may comprise a vibration damping element, not shown, in particular an elastomer element, positioned between the fixed frame 4 and the electromechanical actuator 6, during the fixing of the support 22, 23 on the sleeping frame 4.
  • the fastening elements 22, 23 of the electromechanical actuator 6 on the fixed frame 4 are integrated in the rabbet 15 of the window 2.
  • the fastening elements 22, 23 of the electromechanical actuator 6 on the fixed frame 4 are concealed between the fixed frame 4 and the opening 3, without causing a hindrance to the operation of the fitting system of the window 2.
  • a first end of the flexible element 9 is hooked on the opening 3 by means of fasteners, not shown.
  • the fastening elements of the first end of the flexible element 9 on the opening 3 comprise a support.
  • the support is fixed on the opening 3 by screwing.
  • the support comprises at least one through hole of a fixing screw.
  • the fastening screw passing through the through hole is screwed into the opening 3, in particular into a screw opening formed in the opening 3.
  • the fastening screw is of the self-tapping type.
  • the support may comprise two holes for the passage of a fixing screw. Each through hole of a fixing screw is disposed at one end of the support.
  • the fastening elements of the flexible element 9 on the opening 3 are integrated in the rabbet 15 of the window 2, when the opening 3 is in a closed position relative to the fixed frame 4.
  • the fastening elements of the flexible element 9 on the opening 3 are concealed between the fixed frame 4 and the opening 3, without causing a hindrance to the operation of the fitting system of the window 2, when the opening 3 is in a closed position relative to the frame 4.
  • Each of the first and second ends 16a, 16b of the casing 16 of the electromechanical actuator 6 comprises a tip 26 cooperating with one of the first and second supports 22, 23.
  • the tip 26 of each end 16a, 16b of the casing 16 is configured to be assembled with one of the supports 22, 23 by an axial sliding movement along the longitudinal axis S of the electromechanical actuator 6.
  • each end 16a, 16b of the housing 16 has an outer profile, in particular non-circular
  • each support 22, 23 has an internal profile, in particular non-circular.
  • the outer profile of each endpiece 26 cooperates with the internal profile of one of the supports 22, 23, following the axial sliding of one relative to the other.
  • the outer profile of the tip 26 of each end 16a, 16b of the housing 16 comprises grooves and / or ribs 33 cooperating with ribs and / or grooves 34 of the internal profile of one of the supports 22, 23, continued axial sliding of one relative to the other.
  • the ribs 33 and the grooves 34 cooperate together and provide a connection in rotation between the end piece 26 of one of the ends 16a, 16b of the housing 16 and one of the supports 22, 23.
  • Each end piece 26 is integrally connected to one of the first and second ends 16a, 16b of the housing 16 and, more particularly, stopped in translation and in rotation with respect to the housing 16.
  • each endpiece 26 comprises a tab, not shown, cooperating with a not shown notch, formed at one of the ends 16a, 16b of the casing 16, so as to stop in rotation the endpiece 26 relative to the housing 16.
  • each endpiece 26 with respect to one of the ends 16a, 16b of the housing 16 is implemented by a force fit of the endpiece 26 inside the casing 16.
  • each endpiece 26 has, on its outer periphery, ribs 33, or in other words teeth, extending along the longitudinal axis S of the electromechanical actuator 6, in the assembled configuration of the electromechanical actuator 6.
  • Each supports 22, 23 comprise a cavity 32 which has, on its inner periphery, grooves 34, or in other words housings, also extending along the longitudinal axis S of the electromechanical actuator 6, in the assembled configuration of the electromechanical actuator 6.
  • each endpiece 26 is configured to cooperate with the grooves 34 of one of the supports 22, 23, so as to achieve a rotational stop between the endpiece 26 and one of the supports 22, 23, when the one of the supports 22, 23 is engaged in the end piece 26 by the aforementioned axial sliding along the longitudinal axis S of the electromechanical actuator 6.
  • the positioning of the ribs and grooves on each of the tips and on each of the first and second supports can be reversed.
  • each tip 26 comprises four ribs 33 arranged at an angle of 90 ° relative to each other, and each of the supports 22, 23 comprises twelve grooves 34 arranged at an angle of 30 ° with respect to each other. the other.
  • the number and the angular position of the ribs and grooves on each end and on each of the supports are not limiting and may be different.
  • Each support 22, 23 can take, through the cooperation of the orientation elements 33, 34, several distinct angular positions around the longitudinal axis S, relative to the tip 26 adjacent.
  • each end piece 26 and each of the supports 22, 23 are made of plastic.
  • each endpiece 26 comprises a shoulder 31 cooperating with a face of one of the supports 22, 23, so as to realize a positioning stop of one of the supports 22, 23 with respect to the endpiece 26, during the axial sliding of one with respect to the other, along the longitudinal axis S of the electromechanical actuator 6, this sliding corresponding to the assembly of one of the supports 22, 23 with one of the end pieces 26.
  • each end piece 26 of the first and second ends 16a, 16b of the casing 16 cooperates with one of the first and second supports 22, 23 by means of the orientation elements 33, 34 made in the form of fluted shafts and , more particularly ribs and grooves, so as to be able to orient each of the first and second supports 22, 23 relative to the casing 16 and to lock in rotation each of the first and second supports 22, 23 with respect to the housing 16.
  • each of the ends 16a, 16b of the housing 16 has a solid splined shaft and each support 22, 23 has a hollow splined shaft.
  • the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6 is disposed inside the housing 16 of the electromechanical actuator 6 and extends along the longitudinal axis S of the electromechanical actuator 6.
  • the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6 is integrated inside the casing 16 of the electromechanical actuator 6, so as to guarantee safety during activation of the electric motor 7, as well as protect the output shaft 8 and the part of the flexible element 9 wound around the output shaft 8 against possible shocks with elements external to the electromechanical actuator 6.
  • the arrangement of the output shaft 8 inside the housing 16 of the electromechanical actuator 6 minimizes the size of the electromechanical actuator 6, while avoiding having at least a portion of that cantilevered outside the casing 16.
  • the arrangement of the output shaft 8 inside the housing 16 of the electromechanical actuator 6 ensures the aesthetic appearance of the window 2.
  • the passage opening 21 of the flexible element 9 is formed in a cylindrical wall 16c of the housing 16 and located between the first and second ends 16a, 16b of the housing 16.
  • the flexible element 9 is wound and unrolled around the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6 by passing through the passage opening 21 formed in the cylindrical wall 16c of the casing 16.
  • the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6 is disposed vis-à-vis the passage opening 21 formed in the casing 16 of the electromechanical actuator 6.
  • the axis of rotation of the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6 coincides with the longitudinal axis S of the electromechanical actuator 6.
  • the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6 extends axially along the passage opening 21 formed in the housing 16.
  • the locking elements of the fitting system are previously placed manually in an unlocked state.
  • the flexible element 9 of the motorized drive device 5 extends between the opening 3 and the motorized drive device 5 mounted on the fixed frame 4 on the side of the window 2 comprising the elements. hinge 17a, 17b, so as to ensure the movements by tilting and pivoting of the opening 3 relative to the frame 4, as well as the aesthetic appearance of the window 2.
  • the flexible element 9 of the motorized drive device 5 is thus disposed between the opening 3 and the fixed frame 4 on the side of the first axis of rotation X, so as to occupy a hidden position between the fixed frame 4 and the opening 3.
  • the electromechanical actuator 6 is disposed on the side of the window 2 comprising the hinge elements 17a, 17b allowing the opening of the opening 3 with respect to the fixed frame 4.
  • the positioning of the electromechanical actuator 6 near the hinge elements 17a, 17b makes it possible to guarantee the pivoting of the opening 3 with respect to the fixed frame 4 around the first axis of rotation X to an open position pivoted maximum, that is to say obtained by pivoting of the opening 3.
  • the motorized driving device 5 makes it possible to automatically tilt the opening 3 with respect to the fixed frame 4 around the second axis of rotation Y, from a tilted opening position to a closing position of the opening 3 with respect to the fixed frame 4, by winding the flexible element 9 around the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6.
  • the motorized driving device 5 makes it possible to close, and optionally open, the motor opening 3 in relation to the fixed frame 4, by tilting around the second axis of rotation Y.
  • the motorized drive device 5 is compatible with a manual pivoting, in particular by the user, of the opening 3 with respect to the fixed frame 4 around the first axis of rotation X and with a manual tilting, in particular by the user, the opening 3 relative to the frame 4 around the second axis of rotation Y.
  • the motorized driving device 5 of the window 2 gives the user the possibility of manually opening and closing the opening 3 with respect to the fixed frame 4, by pivoting about the first axis of rotation X and by tilting. around the second axis of rotation Y.
  • the motorized drive device 5 is configured to be implemented on a tilt-and-turn window comprising standard elements, in particular a hardware system, a standard frame and a sash.
  • the motorized drive device 5 of the window 2 is independent of the fitting system of the window 2.
  • the fitting system of the window 2 is devoid of a motorized drive equipment.
  • the flexible element 9 is disposed in the upper half of the rabbet 15 of the window 2, between the fixed frame 4 and the opening 3.
  • the window 2 comprises an elastic element 18, as illustrated in FIG. figure 2 .
  • the elastic element 18 is arranged so as to push the opening 3 in an opening direction by tilting the opening 3 relative to the fixed frame 4.
  • the elastic element 18 causes an opening force on the opening 3, so as to tilt the opening 3 relative to the fixed frame 4, in an opening direction, about the second axis of rotation Y, when the opening 3 is in an unlocked position unlatched to the frame 4.
  • the opening force caused by the elastic element 18 is greater than the force generated by one or more seals disposed between the fixed frame 4 and the opening 3 and the weight of the opening 3, so as to tilt the opening 3 relative to the frame 4 around the second axis of rotation Y.
  • the elastic element 18 makes it possible to initiate the tilting movement of the opening 3 with respect to the fixed frame 4 around the second axis of rotation Y, starting from the closing position of the opening 3 with respect to the frame 4 dormant to a tilted opening position of the opening 3 relative to the frame 4.
  • the tilting movement of the opening 3 with respect to the fixed frame 4 around the second axis of rotation Y may then be generated by the weight of the opening 3.
  • the elastic element 18 comprises a spring, for example blade or spiral.
  • the elastic element 18 disposed between the opening 3 and the frame 4 generates a small footprint, while ensuring the tilting movement of the opening 3 relative to the frame 4 around the second axis of rotation Y.
  • the compression of the elastic element 18 between the opening 3 and the frame 4 is implemented during the activation of the drive device motorized 5 and, more particularly, by the winding of the flexible element 9 around the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6.
  • a first end of the elastic element 18 is fixed on one face of the fixed frame 4 and a second end of the elastic element 18 is disposed opposite one face of the frame 30 of the opening 3 , in the closed position of the opening 3 with respect to the fixed frame 4.
  • the elastic element 18 may be arranged in the lower part or in the upper part of the rabbet 15 of the window 2, between the fixed frame 4 and the opening 3.
  • the elastic element 18 is disposed on the side of the window 2 comprising the hinge elements 17a, 17b of the opening 3 with respect to the fixed frame 4.
  • the elastic element 18 makes it possible to tilt the opening 3 with respect to the frame 4 around the second axis of rotation Y, when the fitting system is in the second unlocked state, while limiting the force generated on the opening 3 when the fitting system is in the first unlocked state, so as to avoid pivotally moving the opening 3 relative to the frame 4 around the first axis of rotation X.
  • the flexible element 9 is unwound at least partly around the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6.
  • the pivoting of the opening 3 relative to the fixed frame 4 around the first axis of rotation X can be implemented manually without any discomfort related to the flexible element 9 connected, on the one hand, to the opening 3 and on the other hand, to the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6.
  • the flexible element 9 can be unwound around the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6, so that the opening 3 can be pivoted relative to the frame 4 around the first axis of rotation X , to the maximum open position rotated.
  • l flexible element 9 is unwound at least partly around the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6.
  • the tilting of the opening 3 with respect to the fixed frame 4 around the second axis of rotation Y can be implemented without any discomfort related to the flexible element 9 connected, on the one hand, to the opening 3 and, on the other hand, to the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6.
  • the flexible element 9 can be unwound around the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6, so that the opening 3 can be tilted with respect to the fixed frame 4 around the second axis of rotation Y , up to the maximum open position tilted.
  • the flexible element 9 is at least partially unwound around the output shaft 8 of the electromechanical actuator 6 and s' extends between the sleeping frame 4 and the opening 3.
  • the length of the flexible element 9 is greater than the maximum displacement displacement by pivoting of the opening 3 with respect to the fixed frame 4 around the first axis of rotation X and the maximum displacement displacement by tilting of the opening 3 relative to the frame 4 around the second axis of rotation Y.
  • the motorized driving device 5 can be controlled by the user, for example by receiving a control command corresponding to a pressing on a selection element of the local control unit 12, such as a remote control or a fixed control point.
  • the motor drive device 5 can also be automatically controlled, for example by receiving a control command corresponding to at least one signal from at least one sensor and / or a signal from a clock.
  • the sensor and / or the clock can be integrated in the local control unit 12 or in the central control unit 13.
  • the motorized drive device 5 makes it possible to automatically move the opening 3 with respect to the fixed frame 4 to a predetermined position between the closed position and the maximum open position by tilting.
  • the displacement by tilting of the opening 3 relative to the fixed frame 4 to the predetermined position, in particular partial opening or closing, is implemented following the receipt of a control command issued by the local control unit 12, the central control unit 13 or a sensor.
  • the movements by pivoting of the opening 3 relative to the fixed frame 4 around the first axis of rotation X, between its open positions and closing, are only implemented manually, in particular by the user.
  • the passage opening of the flexible element formed in the casing of the tubular electromechanical actuator can be oriented by a rotation of the electromechanical actuator around its longitudinal axis, during assembly of the device. motorized drive and attachment thereof to the frame, so as to minimize the size of the latter and to avoid friction of the flexible element relative to the housing or relative to the window of the frame when driving the flexible element by the electromechanical actuator.
  • the passage opening formed in the casing of the tubular electromechanical actuator may have minimum dimensions, so as to guarantee the rigidity of the casing.
  • the motorized drive device is compact, while ensuring reliable operation of the window.
  • the window 2 may be of the oscillating type, that is to say only able to tilt around the second axis of rotation Y.
  • the electromechanical actuator 6 is mounted on the opening 3 by means of the fastening elements 22, 23.
  • the flexible element 9 is connected, on the one hand, to the fixed frame 4 and, secondly, to the electromechanical actuator 6.
  • Each of the first and second supports 22, 23 may then comprise a wall 27 cooperating with a wall of the opening 3, so as to support each support 22, 23 against the opening 3.
  • Each of the first and second supports 22, 23 can be fixed on the opening 3 by means of fasteners by screwing, as explained above with reference to the embodiment illustrated in FIGS. Figures 1 to 4 .

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Claims (9)

  1. Fenster (2) für ein Gebäude, wobei das Fenster Folgendes umfasst:
    - mindestens einen Fensterflügel (3),
    - einen feststehenden Rahmen (4),
    - eine motorisierte Antriebsvorrichtung (5), um den Fensterflügel (3) durch Kippen gegenüber dem feststehenden Rahmen (4) zu bewegen, wobei die motorische Antriebsvorrichtung (5) Folgendes umfasst:
    - ein elektromechanisches Stellglied (6), wobei das elektromechanische Stellglied (6) ein Gehäuse (16), einen Elektromotor (7) und eine Abtriebswelle (8) umfasst, wobei das elektromechanische Stellglied (6) an dem feststehenden Rahmen (4) oder an dem Fensterflügel (3) mittels Befestigungselementen (22, 23) montiert ist,
    - ein flexibles Element (9), wobei das flexible Element (9) einerseits mit dem Fensterflügel (3) oder dem feststehenden Rahmen (4) und andererseits mit dem elektromechanischen Stellglied (6) zusammenwirkt, wobei das Gehäuse (16) des elektromechanischen Stellglieds (6) eine Durchgangsöffnung (21) für das flexible Element (9) aufweist,
    - wobei das elektromechanische Stellglied (6) eine rohrförmige Ausgestaltung aufweist,
    - wobei die Befestigungselemente (22, 23) des elektromechanischen Stellglieds (6) eine erste Halterung (22), welche an einem ersten Ende (16a) des Gehäuses (16) des elektromechanischen Stellglieds (6) montiert ist, und eine zweite Halterung (23), welche an einem zweiten Ende (16b) des Gehäuses (16) montiert ist, umfassen, wobei die erste und die zweite Halterung (22, 23) an dem feststehenden Rahmen (4) oder an dem Fensterflügel (3) befestigt sind,
    - wobei die im Gehäuse (16) des elektromechanischen Stellglieds (6) ausgebildete Durchgangsöffnung (21) für das flexible Element (9) durch Drehung um eine Längsachse (S) des elektromechanischen Stellglieds (6) mit Hilfe der ersten und der zweiten Halterung (22, 23), welche einerseits mit dem Gehäuse (16) des elektromechanischen Stellglieds (6) und andererseits mit dem feststehenden Rahmen (4) oder dem Fensterflügel (3) zusammenwirken, ausrichtbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Halterung (22, 23) jeweils ausgebildet sind, um bei der Montage jeweils der ersten und der zweiten Halterung (22, 23) relativ zu dem Gehäuse (16) entsprechend einer Drehbewegung um die Längsachse (S) des elektromechanischen Stellglieds (6) mittels Ausrichtelementen (33, 34) gegenüber dem Gehäuse (16) ausgerichtet zu werden, und um im montierten Zustand jeweils der ersten und der zweiten Halterung (22, 23) relativ zu dem Gehäuse (16) mittels der Ausrichtelemente (33, 34) verdrehsicher gegenüber dem Gehäuse (16) blockiert zu werden,
    dass jedes der beiden Enden (16a, 16b) des Gehäuses (16) des elektromechanischen Stellglieds (6) ein Endstück (26) aufweist, welches mit der ersten bzw. der zweiten Halterung (22, 23) zusammenwirkt, und dass jedes Endstück (26) des ersten und des zweiten Endes (16a, 16b) des Gehäuses (16) des elektromechanischen Stellglieds (6) mit der ersten bzw. der zweiten Halterung (22, 23) mittels als Keilwellen ausgebildeter Ausrichtelemente (33, 34) zusammenwirkt, sodass die erste und die zweite Halterung (22, 23) jeweils gegenüber dem Gehäuse (16) des elektromechanischen Stellglieds (6) ausrichtbar sind und die erste und die zweite Halterung (22, 23) jeweils gegenüber dem Gehäuse (16) des elektromechanischen Stellglieds (6) blockierbar sind.
  2. Fenster (2) für ein Gebäude nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsöffnung (21) für das flexible Element (9) in einer zylindrischen Wandung (16c) des Gehäuses (16) des elektromechanischen Stellglieds (6) ausgebildet ist und sich zwischen dem ersten und dem zweiten Ende (16a, 16b) des Gehäuses (16) des elektromechanischen Stellglieds (6) befindet.
  3. Fenster (2) für ein Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Abtriebswelle (8) des elektromechanischen Stellglieds (6) im Inneren des Gehäuses (16) des elektromechanischen Stellglieds (6) angeordnet ist und sich entlang der Längsachse (S) des elektromechanischen Stellglieds (6) erstreckt.
  4. Fenster (2) für ein Gebäude nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abtriebswelle (8) des elektromechanischen Stellglieds (6) gegenüberliegend der im Gehäuse (16) des elektromechanischen Stellglieds (6) ausgebildeten Durchgangsöffnung (21) angeordnet ist.
  5. Fenster (2) für ein Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Halterung (22, 23) jeweils eine Wandung (27) aufweisen, welche mit einer Wandung (28) des feststehenden Rahmens (4) oder des Fensterflügels (3) zusammenwirkt, um jede Halterung (22, 23) gegen den feststehenden Rahmen (4) bzw. gegen den Fensterflügel (3) zur Anlage zu bringen.
  6. Fenster (2) für ein Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Halterung (22, 23) jeweils an dem feststehenden Rahmen (4) oder an dem Fensterflügel (3) mittels Befestigungselementen durch Verschraubung befestigt sind und dass die erste und die zweite Halterung (22, 23) jeweils eine Befestigungslasche (24) aufweisen, wobei die Befestigungslasche (24) mindestens ein Durchgangsloch (25) für eine Befestigungsschraube aufweist.
  7. Fenster (2) für ein Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Element (9) mit der Abtriebswelle (8) des elektromechanischen Stellglieds (6) verbunden ist und dass sich das flexible Element (9) beim Schließen des Fensterflügels (3) gegenüber dem feststehenden Rahmen (4) mittels der motorisierten Antriebsvorrichtung (5) ausgehend von einer gekippten Offenstellung des Fensterflügels (3) gegenüber dem feststehenden Rahmen (4) um die Abtriebswelle (8) des elektromechanischen Stellglieds (6) wickelt.
  8. Fenster (2) für ein Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass das elektromechanische Stellglied (6) im Bereich einer Falz (15) des Fensters (2), zwischen dem feststehenden Rahmen (4) und dem Fensterflügel (3), angeordnet ist.
  9. Hausautomationsanlage, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage ein Fenster (2) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 umfasst.
EP17177790.7A 2016-06-27 2017-06-26 Fenster für ein gebäude, und heimtechnikanlage, die ein solches fenster umfasst Active EP3263816B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1655969A FR3053070B1 (fr) 2016-06-27 2016-06-27 Fenetre pour un batiment et installation domotique comprenant une telle fenetre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3263816A1 EP3263816A1 (de) 2018-01-03
EP3263816B1 true EP3263816B1 (de) 2019-04-17

Family

ID=57233576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17177790.7A Active EP3263816B1 (de) 2016-06-27 2017-06-26 Fenster für ein gebäude, und heimtechnikanlage, die ein solches fenster umfasst

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3263816B1 (de)
FR (1) FR3053070B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10240381B2 (en) * 2017-01-30 2019-03-26 J. Theodore Brandley Pipe and strap operating drive system for door mechanisms and similar structures

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3216157A1 (de) * 1982-04-30 1983-11-03 Karl 4400 Münster Kemper Lueftungsautomatik
US5559409A (en) * 1995-01-18 1996-09-24 Beierwaltes; William T. Automated window system and method for a building
DE102008028633B4 (de) * 2008-06-18 2012-06-06 Geze Gmbh Antriebsanordnung für einen Schwenkflügel
DE102015117692A1 (de) * 2014-10-20 2016-04-21 Hans Vogt Witterungsschutzvorrichtung für ein Fenster, insbesondere Regensicherung für ein Dachfenster

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3053070B1 (fr) 2019-07-12
EP3263816A1 (de) 2018-01-03
FR3053070A1 (fr) 2017-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2019072842A1 (fr) Actionneur électromécanique tubulaire, installation domotique comprenant un tel actionneur et procédé d'assemblage d'un tel actionneur
EP3216963B1 (de) Dreh-kippfenster für ein gebäude, und hausanlage, die ein solches dreh-kippfenster umfasst
FR3015545A1 (fr) Dispositif d'entrainement motorise d'un tube d'enroulement pour un ecran appartenant a un dispositif d'occultation
EP3571368B1 (de) Schiebefenster für ein gebäude, heimautomatisierungsanlage mit solch einem schiebefenster und verfahren zur steuerung des betriebs einer motorisierten antriebsvorrichtung für solch ein fenster
EP3263816B1 (de) Fenster für ein gebäude, und heimtechnikanlage, die ein solches fenster umfasst
EP3510227B1 (de) Schiebefenster für ein gebäude- und heimautomationssystem mit solch einem schiebefenster
EP3529439B1 (de) Verfahren zur steuerung des betriebs einer motorisierten antriebsvorrichtung eines schiebefensters für ein gebäude
EP3530857B1 (de) Betriebssteuerungsverfahren einer motorisierten antriebsvorrichtung eines fensters für ein gebäude, entsprechendes fenster und entsprechende haustechnikanlage
FR3069008A1 (fr) Fenetre coulissante pour un batiment et installation domotique comprenant une telle fenetre coulissante, ainsi que procede de commande associe
EP3722547A1 (de) Motorisierte antriebsvorrichtung, entsprechendes schiebefenster für ein gebäude und entsprechende haustechnikanlage
EP3190256B1 (de) Haustechnikanlage und entsprechendes steuerungsverfahren
EP3190253B1 (de) Dreh-kippfenster für ein gebäude, und hausanlage, die ein solches dreh-kippfenster umfasst
EP3263822B1 (de) Haustechnikanlage
EP3517721B1 (de) Schiebefenster für ein gebäude, und heimtechnikanlage, die ein solches schiebefenster umfasst
EP3969715B1 (de) Elektromechanischer aktuator und verschluss-, abdeck- oder sonnenschutzinstallation mit solch einem elektromechanischen aktuator
EP3263821B1 (de) Heimtechnikanlage und verfahren zur inbetriebnahme dieser anlage
EP3333349B1 (de) Dreh-kippfenster für ein gebäude, hausanlage, die ein solches dreh-kippfenster umfasst, und betriebssteuerungsverfahren einer motorisierten antriebsvorrichtung für ein solches fenster
FR3069007B1 (fr) Fenetre coulissante pour un batiment et installation domotique comprenant une telle fenetre, ainsi que procede de commande associe
EP3020910B1 (de) Aufrollvorrichtung für eine aufrollbare blende einer hausanlage zum verschliessen oder für den sonnenschutz
FR3079259A1 (fr) Fenetre coulissante pour un batiment et installation domotique comprenant une telle fenetre coulissante
EP3135852A1 (de) Endkappe mit kabelführung für den rohrmotor einer wickelwelle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180627

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05F 15/627 20150101AFI20181016BHEP

Ipc: E05D 15/52 20060101ALN20181016BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181113

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017003313

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1121734

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190515

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190417

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190717

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190817

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190718

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190717

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1121734

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017003313

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

26N No opposition filed

Effective date: 20200120

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170626

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230608

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230613

Year of fee payment: 7