EP0423047A1 - Method and device for covering electric cabinets in a public thoroughfare - Google Patents

Method and device for covering electric cabinets in a public thoroughfare Download PDF

Info

Publication number
EP0423047A1
EP0423047A1 EP90430019A EP90430019A EP0423047A1 EP 0423047 A1 EP0423047 A1 EP 0423047A1 EP 90430019 A EP90430019 A EP 90430019A EP 90430019 A EP90430019 A EP 90430019A EP 0423047 A1 EP0423047 A1 EP 0423047A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
cabinet
fixed
panel
supports
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90430019A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-Louis Soupert
Joel Poujon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Onet SA
Original Assignee
Onet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Onet SA filed Critical Onet SA
Publication of EP0423047A1 publication Critical patent/EP0423047A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F15/00Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like
    • G09F15/0006Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like planar structures comprising one or more panels
    • G09F15/0043Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like planar structures comprising one or more panels connected to a receptacle of public utility, e.g. a waste receptacle

Definitions

  • the present invention relates to a method and devices for covering electrical cabinets located on public roads.
  • the technical sector of the invention is the manufacture of frames and panel support mechanism making it possible to dress up to camouflage a volume or an object that one wishes to put out of reach of an unauthorized public, while allowing the access to authorized personnel.
  • One of the main applications of the invention is the covering of electrical cabinets such as those of signaling lights, of connection of telecommunication or electricity lines, etc., to remove these cabinets from a so-called wild display directly on their surface and their access door, and thus control free display surfaces.
  • a privileged target for this display that can be described as wild, is precisely the surface of the electrical cabinets mentioned above, the doors and fairing of which are generally smooth and at eye level with the public: if this display is not controlled can remain on other surfaces such as walls before being cleaned, it is necessary to remove it progressively on these cabinets to allow access for the opening of doors often blocked by these posters .
  • each municipality is required, at least in France, to offer, precisely to try to limit this wild posting, a minimum of so-called free posting area controlled and left available to any user without any financial compensation or authorization.
  • manufacturers of electrical cabinets offer cabinets whose front and / or rear face is in one piece and has a surface offset from the edge of the door which allows either a paid display, protected or not by a hinged window , and closed, ie a "controlled" display.
  • the problem posed is to be able to camouflage the entire cabinet as best as possible to avoid any display overflow from its surface, to then offer an accessible external surface which can be decorative in itself or allow a display controlled, free or not, to allow despite this dressing the accessibility of the cabinet to only authorized persons and to be able to easily and efficiently clean said surface if necessary.
  • a solution to the problem posed is a method of covering electrical cabinets located on the public road of the type comprising front or side access doors and containing equipment. in which only authorized personnel can intervene; according to the process of the invention, - Is fixed on any support capable of receiving them and withstanding the forces that can cause the application of this method, at least two supports arranged on either side of the face where are located said access doors; - there is on these supports any telescopic compensated system allowing vertical movement at the front of the cabinet of a frame, between a low position where it can be locked and a high position; - A removable panel is fixed on this frame, the shape of which envelops and hides largely that of said cabinet, the supports and the telescopic system when said frame is in the low position; - The access doors are released by bringing said panel and the frame then unlocked by an authorized person in the high position without effort and said person can intervene in said cabinet; - the frame is dismantled and the said panel is changed each time it is necessary such as for cleaning;
  • fixed vertical uprights with semi-closed profile are fixed on the supports of a height greater than that of the cabinet each comprising two perpendicular faces, so that one of the faces of one is parallel to that equivalent of the other and that the second face of one is in the same plane as its counterpart of the other;
  • - One moves vertically along these uprights said movable frame equipped with the locking system, and rollers which can roll on the two said faces of each upright and guiding said frame in its vertical movement, thus achieving said telescopic system;
  • - Is installed at the upper part of each of said amounts of pulleys supporting a cable, connected on one side to said movable frame and on the other side a counterweight outside said profile.
  • the device for covering an electrical cabinet situated on the public road of the type comprising front or side access doors, and comprising equipment on which only authorized personnel can intervene.
  • the device according to the invention comprises: - two fixed supports arranged on either side of the face where said access doors are located; - any telescopic system fixed on these supports, compensated and allowing vertical movement; - a movable frame integral with this telescopic system provided with a locking means and placed in front of the cabinet; - And a movable panel fixed on this frame whose shape largely envelops that of said cabinet, as well as the preceding elements when said frame is in the low position and which releases said doors, when it is put in high position by people authorized, thanks to said telescopic system.
  • the movable panel completely camouflages the doors, which are thus protected against vandalism, impact and unauthorized display.
  • This panel can also be used either to decorate by itself, or to allow free and / or controlled display, or to receive advertising posters or information such as for example those of municipalities which can also affix it their acronym.
  • the devices according to the invention in particular the panels can be thanks to their modularity, personalized according to the uses, places and desires of managers.
  • the panel is easily removable, which allows on the one hand its cleaning in a place specialized where one can for example completely immerse it and on the other hand to replace it immediately with another already ready, while customizing these panels at the request of the customer.
  • a double operating and locking system allows the use of the mobility of the frames on the one hand, and the dismantling of the panel on the other hand, by different authorized persons.
  • Figure 1 is a perspective view of the device installed in the low position on an electrical cabinet 26 located on the public road such as a sidewalk 27 or the street itself.
  • the cabinet is thus completely camouflaged in direct view of passers-by, except of course its rear part which is moreover often leaning against a wall and in some cases like here its lower part in other embodiments, the panel 30 constituting the main visible part of the device and only accessible in the low position, can descend to the ground 27; if the cabinet is not leaned against a wall, a fixed rear structure can be added ensuring the conduct of the covering with the large panel, this one is in the low position.
  • vertical uprights 1 fixed which serve as slides for the panel 30 as described below: these uprights can be fixed by supports to the cabinet itself 26 if the structure thereof allows it, otherwise these amounts can be fixed on feet then anchored in the ground on either side of the cabinet and having a shape allowing accessibility to any front or / and side door: this can be the case for example when the wardrobe is polyester and narrow.
  • the front face of the panel may include a flat surface 31 slightly behind the edges 32 also constituting the sides of the panel 30, in order to allow a free controlled display on this accessible surface or any other use for decoration, information, etc.
  • the devices according to the invention can be used in the opposite direction and without the presence of the cabinets which they must camouflage, in order to be able to have vertically movable display panels on which one can easily stick a displays when it is in the low position and without extension brush; you can also change the panel itself in this position; then by raising it we put it out of reach of vandalism and in height for better view of the general public.
  • FIG. 2 is a side view of the device as shown in FIG. 1 in the high position: the panel 30 is raised by a sufficient height to clear the front face of the cabinet 26 and allow the doors 28 to be opened.
  • the panel 30 is preferably mounted on a frame 29 of which the lower part is seen here, which frame is associated with any compensated telescopic system and fixed by any support 4 to the cabinet 26 or to the floor 27: this telescopic system can be a deformable parallelepiped comprising on each side two parallel articulated arms, one end of which is connected to the support and the other to the frame with a spring system of a return.
  • these are vertical uprights 1 which are fixed on the supports 4 and which act as slides for rollers integral with said frame as described in FIGS. 3 and 4.
  • said fixed supports 4 are fixed directly to the cabinet 26, and said movable panel 30 is removable and easily lockable by any known system on said frame 29 so that it can be removed and replaced at Requirement.
  • said supports 4 are then fixed to the ground 27 on either side of the cabinet 26 and then having the form for example of a "C” or an "L” whose lower horizontal cross member is fixed to the ground and the other cross members receiving the frame 29 have a shape allowing access to possible side doors.
  • the panel 30 has a front surface 33 in the form of a concave curve in the vertical and horizontal planes and the lateral sides 32 returning to the sides of said cabinet.
  • the front face 33 can also include a flat surface 31 as described in FIG. 1.
  • Figure 3 is a top view in horizontal section along the plane AA of Figure 2, of the device according to the preceding figures and exploded in the following Figure 4 but which is therefore only an exemplary embodiment according to the invention.
  • the movable panel 30 which is preferably removable from the frame 29 comprises at least one lower surface in the shape of a "U" so that placed on the ground this panel is vertically stable by itself, which facilitates handling operations during of its dismantling to be exchanged with another.
  • it is the general shape of the panel as shown here which has this "U" shape, the two sides of which are the lateral edges 32 which possibly make the same box to stiffen the assembly, and the central branch and the front face of the panel: in another embodiment, the two edges 32 can be slightly open in order to allow several panels to be embedded in one another and save space in storage.
  • the vertical uprights 11 and 12 are of semi-closed profile with a height greater than that of the cabinet to allow complete release of the panel 30 in the high position above it and each comprising two perpendicular faces so that one of the faces of one is parallel to that equivalent of the other, and that the second face of one is in the same plane as its counterpart of the other.
  • the frame 29 itself consists of vertical lateral uprights 5 and of a horizontal spacer forming a cross-member 8: the vertical uprights 5 comprise rollers on casters 10 which can roll on the two said faces of each upright 1 so that said frame is guided in its vertical movement and immobilized in the other two directions; return pulleys 20 support a cable 25 connected on one side to the movable frame 29 and on the other side to a counterweight 23 outside said profile.
  • rollers some 10 are in pairs, at least two of which on each side of the frame, and pinch between them the surfaces of the uprights 1 which are in the same frontal vertical plane: one of them is then adjustable by an eccentric for installation and adjustment.
  • the other rollers 11, at least 1 of which on each side, are perpendicular to the previous ones and roll on the faces of the uprights 1 which are parallel to each other and in lateral vertical planes.
  • said counterweights 23 ensuring the compensation of the telescopic systems thus produced, can slide vertically in closed guides 2 fixed behind and against said uprights 1.
  • the supports 4 are fixed directly to the side walls of the cabinet 26, either by drilling and bolts, or by riveting from the outside without opening the latter, or by double angle. Other methods can be used to adapt to any type of cabinet.
  • the vertical uprights 1 are then fixed by bolts preferably to these uprights 4 with the possible connecting pieces to compensate for the possible spacing differences.
  • Figure 4 is an exploded view of the parts of the device presented above.
  • Each vertical upright 1 has, on its rear face and fixed by a connection angle 3, a closed guide 2 for the counterweight 23 connected by a cable 25 to a fastener 21 fixed on the movable frame: the cable passes to the upper part of the upright 1 and of the guide 2 in two return pulleys 20; the parts are covered by plugs 22 at the top.
  • a certain number of wedges can be arranged at the end of each course, such as wedges 16 in the lower and upper parts. the upright 1 for the frame and shims 24 at the top of the guide 2 for the counterweight.
  • shims 17 and 18 can be provided to wedge the panel in the lower part when it is mounted on the movable frame as well as a shim 19 on the upper cross member 8 to center this panel laterally during assembly.
  • These shims can be made of polyamide.
  • the uprights 1 are connected to the support 4 fixed on the cabinet by possible connecting parts 41 and between them preferably by at least one fixed cross-member 7 ensuring their parallelism and their rigidity.
  • the device can comprise on the one hand a locking device 13 by special key usable by the personnel authorized to intervene on the cabinet, which locking device allows in its open position the vertical movement of said panel and its immobilization either in the high position or in the low position, and on the other hand another locking 15 by a different key usable by other personnel, which locking 15 allows the disassembly and reassembly of the panel on the frame mobile 29.
  • Each of these locks may include the actual lock 13 fixed on a crosspiece of the movable object by a support 12 and the pin switches in a notch in the crosspiece of the fixed support which receives it.
  • the removable panel can be mounted in the mobile frame thanks to a cross member which fits into the upper 8 thereof in the form of a " ⁇ " and which can then have its front face open from 30 to 60 ° to facilitate this interlocking. .
  • Another lower cross member supporting the panel is then threaded and pressed on the lower cross member 6 of the frame on which the bolt (s) 15 immobilizes it.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device for covering an electric cabinet (26) in a public thoroughfare, of the type comprising front or side access doors (28), and comprising equipment items to which only authorised personnel may have access. The device comprises: - two fixed supports (4) arranged on either side of the face where the said access doors are located (28); - any telescopic system fixed onto these supports (4), compensated and permitting vertical movement; - a movable frame (29), integral with this telescopic system, equipped with a means of locking and placed in front of the cabinet (26); - and a movable panel (30) fixed onto this frame (29) whose shape in large measure envelops that of the said cabinet, as well as the preceding elements, when the said frame is in the low position and which frees the said doors (28) when it is put in the high position by authorised persons, by virtue of the said telescopic system. <IMAGE>

Description

La présente invention a pour objet un procédé et dispositifs d'habillage d'armoires électriques situées sur la voie publique.The present invention relates to a method and devices for covering electrical cabinets located on public roads.

Le secteur technique de l'invention est la fabrication de cadres et de mécanisme support de panneaux permettant d'habiller de camoufler un volume ou un objet que l'on veut mettre hors de portée d'un public non autorisé, tout en en permettant l'accès au personnel autorisé.The technical sector of the invention is the manufacture of frames and panel support mechanism making it possible to dress up to camouflage a volume or an object that one wishes to put out of reach of an unauthorized public, while allowing the access to authorized personnel.

Une des applications principales de l'invention est l'habillage d'armoires électriques telles que celles des feux de signalisation, de raccordement des lignes de télécommunication ou d'électricité..., pour soustraire ces armoires à un affichage dit sauvage directement sur leur surface et leur porte d'accès, et contrôler ainsi des surfaces d'affichage libre.One of the main applications of the invention is the covering of electrical cabinets such as those of signaling lights, of connection of telecommunication or electricity lines, etc., to remove these cabinets from a so-called wild display directly on their surface and their access door, and thus control free display surfaces.

Il est connu en effet que de nombreux organismes. Sociétés, personnes, Associations... profitent de toute surface disponible et visible du grand public, donc sur la voie publique pour y apposer des affiches publicitaires ou de propagande sans avoir à louer ou à payer une taxe d'utilisation.It is known indeed that many organizations. Companies, individuals, Associations ... take advantage of any available and visible area of the general public, therefore on the public highway to affix advertising or propaganda posters without having to rent or pay a user fee.

Une cible privilégiée pour cet affichage que l'on peut qualifier de sauvage, est justement la surface des armoires électriques citées ci-dessus dont les portes et le carénage sont en général plans lisses et à la hauteur des yeux du public : si cet affichage non contrôlé peut demeurer sur d'autres surfaces telles que des murs avant d'être nettoyés, il est nécessaire de l'enlever au fur et à mesure sur ces armoires pour en permettre l'accès pour l'ouverture des portes souvent bloquées par ces affiches.A privileged target for this display that can be described as wild, is precisely the surface of the electrical cabinets mentioned above, the doors and fairing of which are generally smooth and at eye level with the public: if this display is not controlled can remain on other surfaces such as walls before being cleaned, it is necessary to remove it progressively on these cabinets to allow access for the opening of doors often blocked by these posters .

Par ailleurs, chaque municipalité est tenue, tout au moins en France, d'offrir, justement pour essayer de limiter cet affichage sauvage, un minimum de surface dit d'affichage libre contrôlé et laissé à la disposition de tout utilisateur sans contre partie financière ou autorisation.In addition, each municipality is required, at least in France, to offer, precisely to try to limit this wild posting, a minimum of so-called free posting area controlled and left available to any user without any financial compensation or authorization.

Pour répondre au premier problème ou au second, diverses solutions existent et sont proposées par des fabricants ou Sociétés de Services. On peut citer par exemple les panneaux fixes disposés un peu partout sur les murs des bâtiments publics ou de leur enceinte qui sont nettoyés ou remplacés de temps en temps et qui sont assez inesthétiques par eux-mêmes et par leur défiguration du mur où ils sont accolés ; de plus leur remplacement n'est pas très aisé et leur nettoyage sur place est difficile, salissant et nécessitant des moyens lourds et coûteux.To answer the first problem or the second, various solutions exist and are offered by manufacturers or service companies. We can cite for example the fixed panels arranged a little everywhere on the walls of public buildings or their enclosure which are cleaned or replaced from time to time and which are quite unsightly by themselves and by their disfigurement of the wall where they are attached; moreover their replacement is not very easy and their cleaning on the spot is difficult, dirty and requiring heavy and expensive means.

Par ailleurs, des fabricants d'armoires électriques proposent des armoires dont la face avant et/ou arrière est d'un seul tenant et comporte une surface décalée du bord de la porte qui permet soit un affichage payant, protégé ou non par une vitre articulée, et fermée, soit un affichage "contrôlé".In addition, manufacturers of electrical cabinets offer cabinets whose front and / or rear face is in one piece and has a surface offset from the edge of the door which allows either a paid display, protected or not by a hinged window , and closed, ie a "controlled" display.

Cependant, en cas de débordement de celui-ci en dehors du cadre prévu, on en revient au problème précédent et ce n'est pas de toute façon applicable aux armoires existantes.However, in case of overflow of it outside the framework provided, it returns to the previous problem and this is not in any case applicable to existing cabinets.

D'autres fabricants disposent sur la surface de leurs armoires des cannelures ou profilés rendant l'affichage plus difficile.Other manufacturers have grooves or profiles on the surface of their cabinets making the display more difficult.

Il existe également, par ailleurs, de nombreux systèmes d'affichage soit indépendants soit intégrés à des objets mobiles ou à des mobiliers urbains ayant une destination spécifique, tels que les abris d'attente pour les passages des cars ou des bus ; les cabinets d'aisance pour hommes ou pour animaux, tel que celui décrit dans le brevet FR 26 12536 déposé le 19 Mars 1987 par MM. LAFUENTE et trois autres inventeurs ; les chariots porte achats etc ; mais aucun de ces systèmes n'est adaptable après coup et ne répond au problème spécifique des armoires électriques situées sur la voie publique et qui doivent restés accessibles.There are also, moreover, numerous display systems either independent or integrated into mobile objects or urban furniture with a specific destination, such as waiting shelters for the passage of coaches or buses; lavatories for men or animals, such as that described in patent FR 26 12536 filed March 19, 1987 by MM. LAFUENTE and three other inventors; shopping carts etc; but none of these systems is adaptable after the fact and responds to the specific problem of electrical cabinets located on public roads and which must remain accessible.

En effet, le problème posé est de pouvoir camoufler le mieux possible la totalité de l'armoire pour éviter tout débordement d'affichage de sa surface, d'offrir alors une surface externe accessible qui peut être décorative en elle-même ou permettre un affichage contrôlé, libre ou non, de permettre malgré cet habillage l'accessibilité de l'armoire aux seules personnes autorisées et de pouvoir nettoyer facilement et avec efficacité ladite surface si nécessaire.Indeed, the problem posed is to be able to camouflage the entire cabinet as best as possible to avoid any display overflow from its surface, to then offer an accessible external surface which can be decorative in itself or allow a display controlled, free or not, to allow despite this dressing the accessibility of the cabinet to only authorized persons and to be able to easily and efficiently clean said surface if necessary.

Une solution au problème posé est un procédé d'habillage d'armoires électriques situées sur la voie publique de type comportant des portes d'accès frontales ou latérales et contenant des équipements sur lesquels seul un personnel autorisé peut intervenir ; suivant le procédé de l'invention,
- on fixe sur tout support apte à les recevoir et à résister aux efforts que peut provoquer l'application du présent procédé, au moins deux supports disposés de part et d'autre de la face ou se trouvent lesdites portes d'accès ;
- on dispose sur ces supports tout système télescopique compensé permettant un mouvement vertical à l'avant de l'armoire d'un cadre, entre une position basse où il peut être verrouillé et une position haute ;
- on fixe sur ce cadre un panneau démontable dont la forme enveloppe et cache en grande partie celle de ladite armoire, les supports et le système télescopique quand ledit cadre est en position basse ;
- on dégage les portes d'accès en amenant ledit panneau et le cadre alors déverrouillé par une personne autorisée en position haute sans effort et ladite personne peut intervenir dans ladite armoire ;
- on démonte du cadre et on change ledit panneau chaque fois c'est nécessaire tel que pour le nettoyage ;
A solution to the problem posed is a method of covering electrical cabinets located on the public road of the type comprising front or side access doors and containing equipment. in which only authorized personnel can intervene; according to the process of the invention,
- Is fixed on any support capable of receiving them and withstanding the forces that can cause the application of this method, at least two supports arranged on either side of the face where are located said access doors;
- there is on these supports any telescopic compensated system allowing vertical movement at the front of the cabinet of a frame, between a low position where it can be locked and a high position;
- A removable panel is fixed on this frame, the shape of which envelops and hides largely that of said cabinet, the supports and the telescopic system when said frame is in the low position;
- The access doors are released by bringing said panel and the frame then unlocked by an authorized person in the high position without effort and said person can intervene in said cabinet;
- the frame is dismantled and the said panel is changed each time it is necessary such as for cleaning;

Dans un procédé préférentiel, on fixe sur les supports des montants verticaux fixes à profil semi-fermé d'une hauteur supérieure à celle de l'armoire comportant chacun deux faces perpendiculaires, de telle façon que l'une des faces de l'un est parallèle à celle équivalente de l'autre et que la deuxième face de l'un est dans le même plan que son homologue de l'autre ;
- on fait glisser verticalement le long de ces montants ledit cadre mobile équipé du système de verrouillage, et de galets pouvant rouler sur les deux dites faces de chaque montant et guidant ledit cadre dans son mouvement vertical, réalisant ainsi ledit système télescopique ;
- on installe à la partie supérieure de chacun desdits montants des poulies de renvoi supportant un câble, relié d'un côté à audit cadre mobile et de l'autre côté un contrepoids extérieur audit profil.
In a preferred method, fixed vertical uprights with semi-closed profile are fixed on the supports of a height greater than that of the cabinet each comprising two perpendicular faces, so that one of the faces of one is parallel to that equivalent of the other and that the second face of one is in the same plane as its counterpart of the other;
- One moves vertically along these uprights said movable frame equipped with the locking system, and rollers which can roll on the two said faces of each upright and guiding said frame in its vertical movement, thus achieving said telescopic system;
- Is installed at the upper part of each of said amounts of pulleys supporting a cable, connected on one side to said movable frame and on the other side a counterweight outside said profile.

Une autre solution au problème posé est un dispositif d'habillage d'armoire électrique située sur la voie publique de type comportant des portes d'accès frontales ou latérales, et comportant des équipements sur lequel seul un personnel autorisé peut intervenir ; le dispositif suivant l'invention comprend :
- deux supports fixes disposés de part et d'autre de la face où se trouvent lesdites portes d'accès ;
- tout système télescopique fixé sur ces supports, compensé et permettant un mouvement vertical ;
- un cadre mobile solidaire de ce système télescopique doté d'un moyen de verrouillage et placé en avant de l'armoire ;
- et un panneau mobile fixé sur ce cadre dont la forme enveloppe en grande partie celle de ladite armoire, ainsi que les éléments précédents quand ledit cadre est en position basse et qui dégage les dites portes, quand il est mis en position haute par les personnes autorisées, grâce audit système télescopique.
Another solution to the problem posed is a device for covering an electrical cabinet situated on the public road of the type comprising front or side access doors, and comprising equipment on which only authorized personnel can intervene. ; the device according to the invention comprises:
- two fixed supports arranged on either side of the face where said access doors are located;
- any telescopic system fixed on these supports, compensated and allowing vertical movement;
- a movable frame integral with this telescopic system provided with a locking means and placed in front of the cabinet;
- And a movable panel fixed on this frame whose shape largely envelops that of said cabinet, as well as the preceding elements when said frame is in the low position and which releases said doors, when it is put in high position by people authorized, thanks to said telescopic system.

Le résultat est de nouveaux procédés et dispositifs d'habillage d'armoires électriques situées sur la voie publique. Ces systèmes apportent de nombreux avantages par rapport aux solutions actuelles.The result is new methods and devices for covering electrical cabinets located on public roads. These systems provide many advantages over current solutions.

En effet, on peut les utiliser même sur les armoires existantes déjà installées et, suivant le mode de fixation retenu, il n'est pas nécessaire d'ouvrir l'armoire pour les mettre en place, garantissant au gestionnaire de celle-ci l'intégralité des composants internes. Ces systèmes peuvent être aussi proposés et installés en même temps que les armoires qu'ils doivent cacher.Indeed, they can be used even on existing cabinets already installed and, depending on the method of attachment chosen, it is not necessary to open the cabinet to put them in place, guaranteeing the manager thereof all internal components. These systems can also be offered and installed at the same time as the cabinets they must hide.

On peut donc utiliser ces dispositifs sur tout type d'armoire, et de toute forme, et surtout sur celles dont la face avant et plate et ouvrante.These devices can therefore be used on any type of cabinet, and of any shape, and especially on those with a front and flat and opening face.

Le panneau mobile camoufle totalement les portes qui sont ainsi protégées contre le vandalisme, les chocs et l'affichage sauvage. Ce panneau peut en outre être utilisé soit pour faire décoration par lui-­même, soit pour permettre l'affichage libre et/ou contrôlé, soit pour recevoir des affiches publicitaires ou des informations telles que par exemple celles des municipalités qui peuvent en outre y apposer leur sigle.The movable panel completely camouflages the doors, which are thus protected against vandalism, impact and unauthorized display. This panel can also be used either to decorate by itself, or to allow free and / or controlled display, or to receive advertising posters or information such as for example those of municipalities which can also affix it their acronym.

En effet, de plus les dispositifs suivant l'invention en particulier les panneaux peuvent être grâce à leur modularité, personnalisés suivant les utilisations, les lieux et les désirs des gestionnaires.Indeed, in addition the devices according to the invention in particular the panels can be thanks to their modularity, personalized according to the uses, places and desires of managers.

Dans une variante préférentielle le panneau est amovible facilement, ce qui permet d'une part son nettoyage dans un lieu spécialisé où l'on peut par exemple l'immerger complètement et d'autre part de le remplacer immédiatement par un autre déjà prêt, tout en personnalisant ces panneaux à la demande du client.In a preferred variant the panel is easily removable, which allows on the one hand its cleaning in a place specialized where one can for example completely immerse it and on the other hand to replace it immediately with another already ready, while customizing these panels at the request of the customer.

La manoeuvre verticale du cadre et du panneau permet l'accessibilité totale à l'armoire, et sans effort grâce au système télescopique compensé.The vertical operation of the frame and the panel allows total accessibility to the cabinet, and effortlessly thanks to the telescopic compensated system.

Dans une réalisation préférentielle, un double système de manoeuvre et de verrouillage permet l'usage de la mobilité des cadres d'une part, et du démontage du panneau d'autre part, par des personnes autorisées différentes.In a preferred embodiment, a double operating and locking system allows the use of the mobility of the frames on the one hand, and the dismantling of the panel on the other hand, by different authorized persons.

Dans le dispositif suivant, nous décrivons un exemple de réalisation des procédés et des dispositifs suivant l'invention, mais d'autres réalisations peuvent être envisagées dans le cadre de celle-­ci : les dessins, figures et descriptif n'ont aucun caractère limitatif.

  • La figure 1 est une vue perspective du dispositif installé en position basse sur une armoire.
  • La figure 2 est une vue de profil du dispositif en position haute.
  • La figure 3 est une vue de dessus en coupe horizontal du dispositif.
  • La figure 4 est une vue éclatée des pièces du dispositif.
In the following device, we describe an exemplary embodiment of the methods and devices according to the invention, but other embodiments can be envisaged within the framework thereof: the drawings, figures and description have no limiting character.
  • Figure 1 is a perspective view of the device installed in the low position on a cabinet.
  • Figure 2 is a side view of the device in the high position.
  • Figure 3 is a top view in horizontal section of the device.
  • Figure 4 is an exploded view of the parts of the device.

La figure 1 est une vue perspective du dispositif installé en position basse sur une armoire électrique 26 située sur la voie publique tel qu'un trottoir 27 ou la rue elle-même. L'armoire est ainsi entièrement camouflée à la vue directe des passants, sauf bien sûr sa partie arrière qui est du reste souvent adossée à un mur et en certains cas comme ici sa partie inférieure dans d'autres modes de réalisation, le panneau 30 constituant la partie principale visible du dispositif et seul accessible en position basse, peut descendre jusqu'au sol 27 ; si l'armoire n'est pas adossée à un mur, il peut être rajouté une structure arrière fixe assurant la conduite de l'habillage avec le grand panneau, celui-ci est en position basse.Figure 1 is a perspective view of the device installed in the low position on an electrical cabinet 26 located on the public road such as a sidewalk 27 or the street itself. The cabinet is thus completely camouflaged in direct view of passers-by, except of course its rear part which is moreover often leaning against a wall and in some cases like here its lower part in other embodiments, the panel 30 constituting the main visible part of the device and only accessible in the low position, can descend to the ground 27; if the cabinet is not leaned against a wall, a fixed rear structure can be added ensuring the conduct of the covering with the large panel, this one is in the low position.

Dans la présente réalisation, on distingue également des montants verticaux 1 fixes qui servent de glissières au panneau 30 tel que décrit ci-après : ces montants peut être fixés par des supports à l'armoire elle-même 26 si la structure de celle-ci le permet, sinon ces montants peuvent être fixés sur des pieds ancrés alors dans le sol de part et d'autre de l'armoire et ayant une forme permettant l'accessibilité à toute porte frontale ou/et latérale : ceci peut être le cas par exemple quand l'armoire est en polyester et étroite.In the present embodiment, there are also vertical uprights 1 fixed which serve as slides for the panel 30 as described below: these uprights can be fixed by supports to the cabinet itself 26 if the structure thereof allows it, otherwise these amounts can be fixed on feet then anchored in the ground on either side of the cabinet and having a shape allowing accessibility to any front or / and side door: this can be the case for example when the wardrobe is polyester and narrow.

La face avant du panneau peut comporter une surface 31 plane et légèrement en arrière des bords 32 constituant également les côtés du panneau 30, afin de permettre un affichage libre contrôlé sur cette surface accessible ou tout autre usage de décoration, d'information...The front face of the panel may include a flat surface 31 slightly behind the edges 32 also constituting the sides of the panel 30, in order to allow a free controlled display on this accessible surface or any other use for decoration, information, etc.

On peut noter que pour certaines applications, les dispositifs suivant l'invention peuvent être utilisés en sens inverse et sans la présence des armoires qu'ils doivent camoufler, afin de pouvoir disposer de panneaux d'affichage mobiles verticalement sur lesquels on peut coller aisément une affiche quand il est en position basse et sans brosse à rallonge ; on peut changer aussi le panneau lui-même dans cette position ; puis en le relevant on le met hors de portée du vandalisme et en hauteur à meilleure vue du grand public.It may be noted that for certain applications, the devices according to the invention can be used in the opposite direction and without the presence of the cabinets which they must camouflage, in order to be able to have vertically movable display panels on which one can easily stick a displays when it is in the low position and without extension brush; you can also change the panel itself in this position; then by raising it we put it out of reach of vandalism and in height for better view of the general public.

La figure 2 est une vue de profil du dispositif tel que représenté dans la figure 1 en position haute : le panneau 30 est relevé d'une hauteur suffisante pour dégager la face avant de l'armoire 26 et permettre l'ouverture des portes 28. Pour permettre ce mouvement de translation verticale, le panneau 30 est monté de préférence sur un cadre 29 dont on voit ici la partie inférieure, lequel cadre est associé à tout système télescopique compensé et fixé par tout support 4 à l'armoire 26 ou au sol 27 : ce système télescopique peut être un parallélépipède déformable comportant sur chaque côté deux bras articulés parallèles dont une extrémité est relié au support et l'autre au cadre avec un système à ressort d'un rappel. Dans un autre mode de réalisation préférentielle tel que représenté ici, ce sont des montants verticaux 1 qui sont fixés sur les supports 4 et qui font office de glissières à des galets solidaires dudit cadre tel que décrit dans les figures 3 et 4.FIG. 2 is a side view of the device as shown in FIG. 1 in the high position: the panel 30 is raised by a sufficient height to clear the front face of the cabinet 26 and allow the doors 28 to be opened. To allow this vertical translation movement, the panel 30 is preferably mounted on a frame 29 of which the lower part is seen here, which frame is associated with any compensated telescopic system and fixed by any support 4 to the cabinet 26 or to the floor 27: this telescopic system can be a deformable parallelepiped comprising on each side two parallel articulated arms, one end of which is connected to the support and the other to the frame with a spring system of a return. In another preferred embodiment as shown here, these are vertical uprights 1 which are fixed on the supports 4 and which act as slides for rollers integral with said frame as described in FIGS. 3 and 4.

De préférence chaque fois que cela est possible, lesdits supports fixe 4 sont fixés directement sur l'armoire 26, et ledit panneau mobile 30 est démontable et verrouillable facilement par tout système connu sur ledit cadre 29 afin de pouvoir l'enlever et le remplacer à la demande.Preferably whenever possible, said fixed supports 4 are fixed directly to the cabinet 26, and said movable panel 30 is removable and easily lockable by any known system on said frame 29 so that it can be removed and replaced at Requirement.

Dans un autre mode de réalisation, lesdits supports 4 sont alors fixés sur le sol 27 de part et d'autre de l'armoire 26 et ayant alors la forme par exemple d'un "C" ou d'un "L" dont la traverse horizontale inférieure est fixée au sol et les autres traverses recevant le cadre 29 ont une forme permettant l'accès à des portes latérales éventuelles.In another embodiment, said supports 4 are then fixed to the ground 27 on either side of the cabinet 26 and then having the form for example of a "C" or an "L" whose lower horizontal cross member is fixed to the ground and the other cross members receiving the frame 29 have a shape allowing access to possible side doors.

Dans tous les cas, ces supports 4 et la structure des montants et du cadre doivent supporter tous les efforts subis par le panneau surtout en position haute, tel que la poussée du vent.In all cases, these supports 4 and the structure of the uprights and the frame must withstand all the stresses suffered by the panel, especially in the high position, such as the thrust of the wind.

Comme on le voit également sur la figure 3, le panneau 30 a une surface avant 33 en forme de courbe concave dans les plans vertical et horizontal et les côtés latéraux 32 revenant sur les côtés de ladite armoire.As can also be seen in FIG. 3, the panel 30 has a front surface 33 in the form of a concave curve in the vertical and horizontal planes and the lateral sides 32 returning to the sides of said cabinet.

La face avant 33 peut également comporter une surface plane 31 comme décrit dans la figure 1.The front face 33 can also include a flat surface 31 as described in FIG. 1.

La figure 3 est une vue de dessus en coupe horizontale suivant le plan AA de la figure 2, du dispositif suivant les figures précédentes et éclatées dans la figure 4 suivante mais qui n'est donc qu'un exemple de réalisation suivant l'invention.Figure 3 is a top view in horizontal section along the plane AA of Figure 2, of the device according to the preceding figures and exploded in the following Figure 4 but which is therefore only an exemplary embodiment according to the invention.

Le panneau 30 mobile qui est de préférence démontable du cadre 29 comporte au moins une surface inférieure en forme de "U" de telle façon que posé sur le sol ce panneau soit verticalement stable par lui-même, ce qui facilite les opérations de manutention lors de son démontage pour être échangé avec un autre. Préférentiellement c'est la forme générale du panneau tel que représenté ici qui a cette forme en "U" dont les deux côtés sont les bords latéraux 32 qui font éventuellement même caisson pour rigidifier l'ensemble, et la branche centrale et la face avant du panneau : dans un autre mode de réalisation les deux bords 32 peuvent être légèrement ouverts afin de permettre d'encastrer les uns dans les autres plusieurs panneaux et gagner de la place en stockage.The movable panel 30 which is preferably removable from the frame 29 comprises at least one lower surface in the shape of a "U" so that placed on the ground this panel is vertically stable by itself, which facilitates handling operations during of its dismantling to be exchanged with another. Preferably, it is the general shape of the panel as shown here which has this "U" shape, the two sides of which are the lateral edges 32 which possibly make the same box to stiffen the assembly, and the central branch and the front face of the panel: in another embodiment, the two edges 32 can be slightly open in order to allow several panels to be embedded in one another and save space in storage.

Dans notre exemple de réalisation, les montants verticaux 1₁ et 1₂ sont à profil semi fermé d'une hauteur supérieure à celle de l'armoire pour permettre le dégagement complet du panneau 30 en position haute au-dessus de celle-ci et comportant chacun deux faces perpendiculaires de telle façon que l'une des faces de l'un est parallèle à celle équivalente de l'autre, et que la deuxième face de l'un est dans le même plan que son homologue de l'autre.In our embodiment, the vertical uprights 1₁ and 1₂ are of semi-closed profile with a height greater than that of the cabinet to allow complete release of the panel 30 in the high position above it and each comprising two perpendicular faces so that one of the faces of one is parallel to that equivalent of the other, and that the second face of one is in the same plane as its counterpart of the other.

Le cadre 29 est constitué lui-même de montants latéraux verticaux 5 et d'entretoise horizontale faisant traverse 8 : les montants verticaux 5 comportent des galets sur roulettes 10 pouvant rouler sur les deux dites faces de chaque montant 1 de telle façon que ledit cadre est guidé dans son mouvement vertical et immobilisé dans les deux autres directions ; des poulies 20 de renvoi supportent un câble 25 relié d'un côté au cadre mobile 29 et de l'autre côté à un contrepoids 23 extérieur au dit profil.The frame 29 itself consists of vertical lateral uprights 5 and of a horizontal spacer forming a cross-member 8: the vertical uprights 5 comprise rollers on casters 10 which can roll on the two said faces of each upright 1 so that said frame is guided in its vertical movement and immobilized in the other two directions; return pulleys 20 support a cable 25 connected on one side to the movable frame 29 and on the other side to a counterweight 23 outside said profile.

Ces poulies 20 sont fixées en partie haute des montants fixes 1.These pulleys 20 are fixed in the upper part of the fixed uprights 1.

Parmi les galets certains 10 sont en couple, dont au moins deux de chaque côté du cadre, et pincent entre eux les surfaces des montants 1 qui sont dans le même plan vertical frontal : l'un d'entre eux est alors réglable par un excentrique pour l'installation et le réglage.Among the rollers, some 10 are in pairs, at least two of which on each side of the frame, and pinch between them the surfaces of the uprights 1 which are in the same frontal vertical plane: one of them is then adjustable by an eccentric for installation and adjustment.

Les autres galets 11, dont au moins 1 par côté, sont perpendiculaires aux précédents et roulent sur les faces des montants 1 qui sont parallèles entre elles et dans des plans verticaux latéraux.The other rollers 11, at least 1 of which on each side, are perpendicular to the previous ones and roll on the faces of the uprights 1 which are parallel to each other and in lateral vertical planes.

Afin de mieux les guider et les protéger, lesdits contrepoids 23 assurant la compensation des systèmes télescopiques ainsi réalisés, peuvent coulisser verticalement dans des guides fermés 2 fixés en arrière et contre lesdits montants 1.In order to better guide and protect them, said counterweights 23 ensuring the compensation of the telescopic systems thus produced, can slide vertically in closed guides 2 fixed behind and against said uprights 1.

Dans cet exemple, les supports 4 sont fixés directement aux parois latérales de l'armoire 26, soit par perçage et boulons, soit par rivetage par l'extérieur sans ouvrir celle-ci, soit par double cornière. D'autres méthodes peuvent être utilisées pour s'adapter à tout type d'armoires.In this example, the supports 4 are fixed directly to the side walls of the cabinet 26, either by drilling and bolts, or by riveting from the outside without opening the latter, or by double angle. Other methods can be used to adapt to any type of cabinet.

Les montants verticaux 1 sont ensuite fixés par boulons de préférence à ces montants 4 avec les pièces de liaison éventuelle pour compenser les différences d'écartement possible.The vertical uprights 1 are then fixed by bolts preferably to these uprights 4 with the possible connecting pieces to compensate for the possible spacing differences.

La figure 4 est une vue éclatée des pièces du dispositif présentées précédemment. On retrouve un des montants verticaux 1 en forme de "C", sur les faces duquel sont guidés et roulent les galets et 11 du cadre mobile dont certains 10₁ et 11₁ sont réglables : ceux-ci sont montés sur des axes solidaires des montants 5 verticaux du cadre ici en forme de "Z".Figure 4 is an exploded view of the parts of the device presented above. There is one of the vertical uprights 1 in the shape of "C", on the faces of which the rollers are guided and roll and 11 of the movable frame, some of which 10₁ and 11₁ are adjustable: these are mounted on axes integral with the vertical uprights 5 of the frame here in the shape of a "Z".

Ces montants 5 sont reliés entre eux par une traverse inférieure 6 et une traverse supérieure 8 grâce par exemple à des équerres de montage 9. Chaque montant vertical 1 comporte, à sa face arrière et fixé par une cornière 3 de liaison, un guide fermé 2 pour le contrepoids 23 relié par un câble 25 à une attache 21 fixé sur le cadre mobile : le câble passe à la partie supérieure du montant 1 et du guide 2 dans deux poulies de renvoi 20 ; les pièces sont recouvertes par des bouchons 22 à la partie supérieure.These uprights 5 are interconnected by a lower cross member 6 and an upper cross member 8, for example by means of mounting brackets 9. Each vertical upright 1 has, on its rear face and fixed by a connection angle 3, a closed guide 2 for the counterweight 23 connected by a cable 25 to a fastener 21 fixed on the movable frame: the cable passes to the upper part of the upright 1 and of the guide 2 in two return pulleys 20; the parts are covered by plugs 22 at the top.

Afin de faciliter les courses de translation du cadre mobile et du contrepoids, et limiter les risques de coincements et les jeux, un certain nombre de cales peuvent être disposées sur le fin de parcours de chacun, telles que des cales 16 aux parties inférieure et supérieure du montant 1 pour le cadre et des cales 24 à la partie supérieure du guide 2 pour le contrepoids. Enfin des cales 17 et 18 peuvent être prévues pour caler le panneau en partie basse quand il est monté sur le cadre mobile ainsi qu'une cale 19 sur la traverse supérieure 8 pour centrer latéralement ce panneau lors du montage. Ces cales peuvent être en polyamide.In order to facilitate the translational strokes of the mobile frame and the counterweight, and limit the risk of jamming and play, a certain number of wedges can be arranged at the end of each course, such as wedges 16 in the lower and upper parts. the upright 1 for the frame and shims 24 at the top of the guide 2 for the counterweight. Finally, shims 17 and 18 can be provided to wedge the panel in the lower part when it is mounted on the movable frame as well as a shim 19 on the upper cross member 8 to center this panel laterally during assembly. These shims can be made of polyamide.

Les montants 1 sont reliés au support 4 fixé sur l'armoire par des pièces éventuelles de liaison 4₁ et entre eux de préférence par au moins une traverse entretoise fixe 7 assurant leur parallélisme et leur rigidité.The uprights 1 are connected to the support 4 fixed on the cabinet by possible connecting parts 4₁ and between them preferably by at least one fixed cross-member 7 ensuring their parallelism and their rigidity.

Par ailleurs, nous avons décrit deux types de déplacement possible, l'un du cadre mobile par rapport aux montants et, l'autre du panneau par rapport au cadre lors de son démontage. Compte tenu des personnes différentes pouvant effectuer l'une ou l'autre manoeuvre, le dispositif peut comporter d'une part un verrouillage 13 par clef spéciale utilisable par le personnel autorisé à intervenir sur l'armoire, lequel verrouillage permet dans sa position ouverte le déplacement vertical dudit panneau et son immobilisation soit en position haute soit en position basse, et d'autre part un autre verrouillage 15 par une clef différente utilisable par d'autres personnels, lequel verrouillage 15 permet le démontage et le remontage du panneau sur le cadre mobile 29.Furthermore, we have described two types of possible displacement, one of the frame movable relative to the uprights and the other of the panel relative to the frame during its disassembly. Taking into account the different people who can carry out one or the other maneuver, the device can comprise on the one hand a locking device 13 by special key usable by the personnel authorized to intervene on the cabinet, which locking device allows in its open position the vertical movement of said panel and its immobilization either in the high position or in the low position, and on the other hand another locking 15 by a different key usable by other personnel, which locking 15 allows the disassembly and reassembly of the panel on the frame mobile 29.

Chacun de ces verrouillages peut comporter le verrou proprement dit 13 fixé sur une traverse de l'objet mobile par un support 12 et dont le penne bascule dans une encoche de la traverse du support fixe qui le reçoit.Each of these locks may include the actual lock 13 fixed on a crosspiece of the movable object by a support 12 and the pin switches in a notch in the crosspiece of the fixed support which receives it.

Le panneau démontable peut être monté dans le cadre mobile grâce à une traverse qui s'emboîte dans celle 8 supérieure de celui-ci en forme de "∩" et qui peut alors avoir sa face avant ouverte de 30 à 60° pour faciliter cet emboîtement. Une autre traverse inférieure supportant le panneau est enfilée alors et appuyée sur la traverse inférieure 6 du cadre sur laquelle le ou les verrous 15 l'immobilise.The removable panel can be mounted in the mobile frame thanks to a cross member which fits into the upper 8 thereof in the form of a "∩" and which can then have its front face open from 30 to 60 ° to facilitate this interlocking. . Another lower cross member supporting the panel is then threaded and pressed on the lower cross member 6 of the frame on which the bolt (s) 15 immobilizes it.

Claims (11)

1. Procédé d'habillage d'armoires électriques (26) situées sur la voie publique de type comportant des portes (28) d'accès, frontales ou latérales, et contenant des équipements sur lesquels seul un personnel autorisé peut intervenir, caractérisé en ce que :
- on fixe sur tout support apte à les recevoir et à résister aux efforts que peut provoquer l'application du présent procédé, au moins deux supports (4) disposés de part et d'autre de la face ou se trouvent lesdites portes d'accès (28) ;
- on dispose sur ces supports (4) tout système télescopique compensé permettant un mouvement vertical à l'avant de l'armoire (26) d'un cadre (29), entre une position basse où il peut être verrouillé ou une position haute ;
- on fixe sur ce cadre (29) un panneau démontable (30) dont la forme enveloppe et cache en grande partie celle de ladite armoire, les supports (4) et le système télescopique quand ledit cadre (9) est en position basse ;
- on dégage les portes (28) d'accès en amenant ledit panneau (30) et le cadre (29) alors déverrouillé par une personne autorisée en position haute sans effort et ladite personne peut intervenir dans ladite armoire;
- on démonte du cadre (29) et on change ledit panneau (30) chaque fois c'est nécessaire tel que pour le nettoyage
1. Method for covering electrical cabinets (26) located on the public road of the type comprising access doors (28), front or side, and containing equipment on which only authorized personnel can intervene, characterized in that than :
- At least two supports (4) arranged on either side of the face where said access doors are located are fixed on any support capable of receiving them and withstanding the forces that can be caused by the application of the present method. (28);
- There are on these supports (4) any telescopic compensated system allowing vertical movement in front of the cabinet (26) of a frame (29), between a low position where it can be locked or a high position;
- Is fixed on this frame (29) a removable panel (30) whose envelope shape and largely hides that of said cabinet, the supports (4) and the telescopic system when said frame (9) is in the low position;
- The access doors (28) are released by bringing said panel (30) and the frame (29) then unlocked by a person authorized in the high position without effort and said person can intervene in said cabinet;
- the frame (29) is dismantled and the said panel (30) is changed each time it is necessary such as for cleaning
2. Procédé d'habillage d'armoire électrique suivant le revendication 1 caractérisé en ce que :
- on fixe sur les supports (4) des montants verticaux (1) fixes à profil semi-fermé d'une hauteur supérieure à celle de l'armoire comportant chacun deux faces perpendiculaires, de telle façon que l'une des faces de l'un est parallèle à celle équivalente de l'autre et que la deuxième face de l'un est dans le même plan que son homologue de l'autre ;
- on fait glisser verticalement le long de ces montants (1) ledit cadre (29) mobile équipé du système de verrouillage, et de galets (10) pouvant rouler sur les deux dites faces de chaque montant et guidant ledit cadre (29) dans son mouvement vertical, réalisant ainsi ledit système télescopique ;
- on installe à la partie supérieure de chacun desdits montants (1) des poulies de renvoi supportant un câble (25), relié d'un côté audit cadre mobile (29) et de l'autre côté à un contrepoids (23) extérieur audit profil.
2. Method for covering an electrical cabinet according to claim 1, characterized in that:
- Is fixed on the supports (4) vertical uprights (1) fixed semi-closed profile of a height greater than that of the cabinet each having two perpendicular faces, so that one of the faces of the one is parallel to the equivalent of the other and that the second face of one is in the same plane as its counterpart of the other;
- One slides vertically along these uprights (1) said movable frame (29) equipped with the locking system, and rollers (10) which can roll on the two said faces of each upright and guiding said frame (29) in its vertical movement, thereby achieving said telescopic system;
- we install at the top of each of said uprights (1) return pulleys supporting a cable (25), connected on one side to said movable frame (29) and on the other side to a counterweight (23) external to said profile.
3. Dispositif d'habillage d'armoire électrique (26) située sur la voie publique de type comportant des portes (28) d'accès, frontales ou latérales, et comportant des équipements sur lequel seul un personnel autorisé peut intervenir caractérisé en qu'il comprend :
- deux supports (4) fixes disposés de part et d'autre de la face où se trouvent lesdites portes d'accès (28) ;
- tout système télescopique fixé sur ces supports (4), compensé et permettant un mouvement vertical ;
- un cadre mobile (29) solidaire de ce système télescopique doté d'un moyen de verrouillage et placé en avant de l'armoire (26) ;
- et un panneau mobile (30) fixé sur ce cadre (29) dont la forme enveloppe en grande partie celle de ladite armoire, ainsi que les éléments précédents quand ledit cadre est en position basse et qui dégage les dites portes (28), quand il est mis en position haute par les personnes autorisées, grâce audit système télescopique.
3. Device for covering an electrical cabinet (26) located on the public road of the type comprising access doors (28), front or side, and comprising equipment on which only authorized personnel can intervene, characterized in that He understands :
- two fixed supports (4) arranged on either side of the face where said access doors (28) are located;
- any telescopic system fixed on these supports (4), compensated and allowing vertical movement;
- A mobile frame (29) integral with this telescopic system provided with a locking means and placed in front of the cabinet (26);
- And a movable panel (30) fixed on this frame (29) whose shape largely envelops that of said cabinet, as well as the preceding elements when said frame is in the low position and which releases said doors (28), when it is put in the high position by authorized persons, thanks to said telescopic system.
4. Dispositif d'habillage d'armoire électrique (26) suivant la revendication 3 caractérisé en ce que lesdits supports fixes (4) sont fixés directement sur l'armoire (26), et ledit panneau mobile (30) est démontable et verrouillable facilement par tout système connu sur ledit cadre (29) afin de pouvoir l'enlever et le remplacer à la demande.4. Device for covering an electrical cabinet (26) according to claim 3 characterized in that said fixed supports (4) are fixed directly to the cabinet (26), and said movable panel (30) is removable and lockable easily by any known system on said frame (29) in order to be able to remove it and replace it on demand. 5. Dispositif d'habillage d'armoire électrique (26) suivant la revendication 3 caractérisé en ce que lesdits supports fixes (4) sont fixés sur le sol de part et d'autre de l'armoire (26) et ledit panneau mobile (30) est démontable et verrouillable facilement par tout système connu sur ledit cadre (29) afin de pouvoir l'enlever et le remplacer à la demande.5. Device for covering an electrical cabinet (26) according to claim 3 characterized in that said fixed supports (4) are fixed to the ground on either side of the cabinet (26) and said movable panel ( 30) is easily removable and lockable by any known system on said frame (29) so that it can be removed and replaced on demand. 6. Dispositif d'habillage d'armoire électrique (26) suivant l'une quelconque des revendications 3 à 5 caractérisé en ce que ledit système télescopique comprend :
- des montants verticaux (1₁) et (1₂) fixes à profil semi-fermé d'une hauteur supérieure à celle de l'armoire (26) comportant chacun au moins deux faces perpendiculaires de telle façon que l'une des faces de l'un est parallèle à celle équivalente de l'autre, et que la deuxième face de l'un est dans le même plan que son homologue de l'autre ;
- des galets (10) et (11) solidaires du cadre mobile (29) pouvant rouler sur les deux dites faces de chaque montant (1) de telle façon que ledit cadre est guidé dans son mouvement vertical et immobilisé dans les deux autres directions ;
- des poulies (20) de renvoi supportant un câble (25) relié d'un côté au cadre mobile (29) et de l'autre côté à un contrepoids (23) extérieur au dit profil.
6. Device for covering an electrical cabinet (26) according to any one of claims 3 to 5 characterized in that said telescopic system comprises:
- vertical uprights (1₁) and (1₂) fixed semi-closed profile of a height greater than that of the cabinet (26) each comprising at least two perpendicular faces so that one of the faces of the one is parallel to the equivalent of the other, and that the second side of one is in the same plane as its counterpart of the other;
- Rollers (10) and (11) integral with the movable frame (29) which can roll on the two said faces of each upright (1) so that said frame is guided in its vertical movement and immobilized in the other two directions;
- pulleys (20) for supporting a cable (25) connected on one side to the movable frame (29) and on the other side to a counterweight (23) outside of said profile.
7. Dispositif d'habillage selon l'une quelconque des revendications 4 à 6 caractérisé en ce qu'il comporte d'une part un verrouillage (13) par clef spéciale utilisable par le personnel autorisé à intervenir sur l'armoire, lequel verrouillage permet dans sa position ouverte le déplacement vertical dudit panneau et son immobilisation soit en position haute soit en position basse et d'autre part un autre verrouillage (15) par une clef différente utilisable par d'autres personnels, lequel verrouillage (15) permet le démontage et le remontage du panneau sur le cadre mobile (29).7. Dressing device according to any one of claims 4 to 6 characterized in that it comprises on the one hand a locking (13) by special key usable by the personnel authorized to intervene on the cabinet, which locking allows in its open position the vertical movement of said panel and its immobilization either in the high position or in the low position and on the other hand another locking (15) by a different key usable by other personnel, which locking (15) allows disassembly and reassembly of the panel on the movable frame (29). 8. Dispositif d'habillage selon l'une quelconque des revendications 6 à 7 caractérisé en ce que lesdits contrepoids (23) coulissant verticalement dans des guides fermés (2) fixés en arrière et contre lesdits montants (1).8. Dressing device according to any one of claims 6 to 7 characterized in that said counterweight (23) sliding vertically in closed guides (2) fixed behind and against said uprights (1). 9, Dispositif d'habillage selon l'une quelconque des revendications 3 à 8 caractérisé en ce que le panneau (30) a une surface avant (33) en forme de courbe concave dans les plans vertical et horizontal et les côtés latéraux (32) revenant sur les côtés de ladite armoire.9, covering device according to any one of claims 3 to 8 characterized in that the panel (30) has a front surface (33) in the form of a concave curve in the vertical and horizontal planes and the lateral sides (32) returning to the sides of said cabinet. 10. Dispositif d'habillage selon l'une quelconque des revendications 6 à 9 caractérisé en ce que les deux montants verticaux (1) sont reliés entre eux par au moins une traverse entretoise fixe (7) assurant leur parallélisme et leur rigidité.10. Dressing device according to any one of claims 6 to 9 characterized in that the two vertical uprights (1) are interconnected by at least one fixed cross-member (7) ensuring their parallelism and their rigidity. 11. Dispositif d'habillage selon l'une quelconque des revendications 4 à 10 caractérisé en ce que ledit panneau démontable (30) mobile comporte une surface inférieure en forme de "U" de telle façon que posé sur le sol, ce panneau soit verticalement stable par lui-même.11. Dressing device according to any one of claims 4 to 10 characterized in that said removable panel (30) movable has a lower surface in the shape of "U" so that placed on the ground, this panel is vertically stable by itself.
EP90430019A 1989-10-11 1990-10-05 Method and device for covering electric cabinets in a public thoroughfare Withdrawn EP0423047A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8913710 1989-10-11
FR8913710A FR2652984B1 (en) 1989-10-11 1989-10-11 METHOD AND DEVICES FOR COVERING ELECTRICAL CABINETS LOCATED ON THE PUBLIC HIGHWAY.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0423047A1 true EP0423047A1 (en) 1991-04-17

Family

ID=9386576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90430019A Withdrawn EP0423047A1 (en) 1989-10-11 1990-10-05 Method and device for covering electric cabinets in a public thoroughfare

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0423047A1 (en)
FR (1) FR2652984B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0997595A1 (en) * 1998-10-30 2000-05-03 Alstom France SA Street furniture
CN112634787A (en) * 2020-12-17 2021-04-09 天津大学 Be used for thinking political affairs education image works display device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3609898A (en) * 1968-04-29 1971-10-05 Donald W Brown Vertically adjustable sign
EP0322302A2 (en) * 1987-12-22 1989-06-28 Magnepub Device to adapt an advertisement support to a pole, such as a street lamp

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3609898A (en) * 1968-04-29 1971-10-05 Donald W Brown Vertically adjustable sign
EP0322302A2 (en) * 1987-12-22 1989-06-28 Magnepub Device to adapt an advertisement support to a pole, such as a street lamp

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0997595A1 (en) * 1998-10-30 2000-05-03 Alstom France SA Street furniture
FR2785317A1 (en) * 1998-10-30 2000-05-05 Alstom Technology URBAN FURNITURE
CN112634787A (en) * 2020-12-17 2021-04-09 天津大学 Be used for thinking political affairs education image works display device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2652984A1 (en) 1991-04-12
FR2652984B1 (en) 1993-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2900534A1 (en) Information display structure, and vehicle station and barrier equipped with said structure
CA2368044C (en) Transport container with sliding curtains
US3841037A (en) Portable window-service counter unit
EP0423047A1 (en) Method and device for covering electric cabinets in a public thoroughfare
EP0178975B1 (en) Roof window
CH671757A5 (en)
EP2709940A1 (en) Load elevator device
EP0385875A1 (en) Set of letter boxes, with means for complete opening
EP0798953B1 (en) Expandable electrical cabinet with integrated pedestal
FR2950644A1 (en) REINFORCING DEVICE FOR ACCESSING A PROTECTED LOCAL
EP1030028B1 (en) Fall protection device for a vertically movable closure
FR2516281A1 (en) Display cabinet for valuables in shop window - has additional shutters at rear with rapid closing facility to protect front and rear from attack
GB2255123A (en) Demountable door
EP2662510A2 (en) Provisional shop or stand for communication and/or sales
FR2726111A1 (en) Information technology services kiosk e.g. for telephone, minitel terminal, cash dispenser
EP0897042A1 (en) Service kiosk, in particular for banking services, provided with a mobile security structure
FR2622627A1 (en) Security door, opening both ways
FR2609097A1 (en) Barriers, gates and fence elements
GB2194275A (en) Door assemblies
FR2576962A1 (en) Safety cassette with a blocking system for compartments of cabinets and strongrooms
EP0980054A1 (en) Integrated anti-burglary assembly for vending machines
EP0057798B1 (en) Construction element or panel for fitting out public areas
FR2629512A1 (en) Method for increasing the safety of premises, and security railings which open and can be removed
CA2464192C (en) Mobile mailbox
EP1342879A2 (en) Single-piece metallic cabinet with a vertical curtain and reinforced base and support with rollers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19910627

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930413

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19940820