EP0414581B1 - Textile bleaching compositions effective at low temperatures - Google Patents

Textile bleaching compositions effective at low temperatures Download PDF

Info

Publication number
EP0414581B1
EP0414581B1 EP90401635A EP90401635A EP0414581B1 EP 0414581 B1 EP0414581 B1 EP 0414581B1 EP 90401635 A EP90401635 A EP 90401635A EP 90401635 A EP90401635 A EP 90401635A EP 0414581 B1 EP0414581 B1 EP 0414581B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bleaching
catalytic
complexes
compositions
complex
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90401635A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0414581B2 (en
EP0414581A1 (en
Inventor
Rafel Pi I Subirana
Josep Calbet Salesas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Camp Fabrica de Jabones SA
Original Assignee
Camp Fabrica de Jabones SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8262530&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0414581(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Camp Fabrica de Jabones SA filed Critical Camp Fabrica de Jabones SA
Publication of EP0414581A1 publication Critical patent/EP0414581A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0414581B1 publication Critical patent/EP0414581B1/en
Publication of EP0414581B2 publication Critical patent/EP0414581B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3932Inorganic compounds or complexes

Definitions

  • the present invention relates to detergent compositions having a bleaching effect on textiles, suitable for containing a bleaching system based on peroxide compounds and divalent metal complexes with atomic number between 25 and 29 (or their precursors), which have, under washing conditions, a positive net charge and act as catalysts for the decomposition of peroxides, increasing the bleaching efficiency of detergent compositions at low temperatures.
  • peroxide compounds in compositions for washing clothes and other compositions intended for domestic or industrial use has been known for a long time, these compounds being particularly useful for removing stains having a significant content of colored materials, such as stains from coffee, tea, fruit, wine and cosmetics.
  • peroxides such as hydrogen peroxide, mineral persalts such as perborates, percarbonates, persulfates, perphosphates and the like, and organic percarboxylic acids.
  • Another solution described for improving the behavior of detergents with peroxidized bleaching agents consists in incorporating into the formulation of small quantities of metal cations in the form of coordination complexes, so that the intrinsic capacity of the metal cations to decompose the peroxides remains controlled, which makes it possible to obtain a beneficial effect on the efficiency of the bleaching of the peroxides, as described, for example, British patent n ° 984,459, the US patents n 3 3 156 654 and n 3 352 634, the application EP Patent No. 0 272 030 and DE-An Patent Application No. 30 02 271.
  • Said complexes do not act by regulating the amount of free metal so that the latter is that which effectively catalyzes the decomposition; instead, it is the complexes themselves, or the complex species which they produce in solution, which catalyze this decomposition on the substrates to be bleached, so that a bleaching efficiency can be obtained at low temperatures. higher than that obtained with a catalysis by free metal.
  • the problem of making reactive additives compatible in finished formulations is not limited to ensuring the stability of the formulations; it is also a question of obtaining the stability of the various constituents in the washing bath, where they are in much more intimate contact because they are dissolved there.
  • the object of the present invention is thus to produce a stable detergent and bleaching composition which contains a bleaching system consisting of a peroxidized compound and a soluble salt of a divalent heavy metal cation with atomic number between 25 and 29 and a sequestering agent capable of forming, with the metal salt, in the washing bath, a catalytic complex comprising a positive residual charge, and which is capable of providing maximum bleaching efficiency in hard water and at low temperatures.
  • the metal cation salt and the sequestering agent can be incorporated into the detergent and bleaching compositions as such or in the form of the preformed complex.
  • detergent compositions which contain a bleaching system based on a peroxide compound and a catalytic metal complex or its precursors, according to what has been described in the above paragraph, and which are suitable for enhancing the efficiency of the bleaching system in the washing operation.
  • anionic surfactants which are another of the key ingredients in the majority of detergent formulations, can also impede the catalytic activity of the bleaching catalysts described above.
  • the content of alkaline earth cations in the washing bath which is usually designated by the term "hardness” also has a negative influence on the catalytic bleaching activity. This fact worsens because of the impossibility of adding large quantities of powerful sequestering agents to the detergent compositions in question, because said sequestering agents destroy the catalytic complexes by competing with the ligands of which they are made up.
  • Zeolites contain zeolites, replacing mineral phosphates, as detergency builders. Zeolites have a good detergency builder power without having a sequestering power which would allow them to compete with the ligands of the catalytic complex, inactivating the latter.
  • zeolites have the additional beneficial effect, when used to absorb the bleaching catalyst on themselves, thereby incorporating it into detergent compositions.
  • Said additional beneficial effect consists in a reduction in the rate of decomposition of the bleaching peroxides, so that one takes advantage of their bleaching power in a more effective manner.
  • zeolites as a support for bleaching catalysts of the type of salts of free metal cations is described in European patent applications Nos . 224 952 and 224 953, where compositions containing manganese (+2) absorbed on are described. zeolites, so that the oxidation of manganese to manganese oxide is avoided, which can cause stains on fabrics, by further improving the storage stability of the bleaching compositions which contain said system.
  • compositions described in the present invention said drawbacks are not encountered, since the metal catalysts used do not undergo transformation by oxidation into species capable of causing stains on the washed fabrics.
  • compositions in question can contain any type of cationic, amphoteric, zwitterionic, nonionic and anionic surfactants.
  • anionic surfactants have a negative effect on catalysis, as indicated above.
  • strong sequestering agents can only be included in detergent compositions which contain bleaching catalysts in very small quantities, less than 0.2% by weight of the composition, since they enter in competition with the ligands which form the catalytic complex, inhibiting the activity of the latter.
  • compositions according to the invention may contain, in addition, constituents such as surfactants from other categories, foaming regulators, bleaching activators of the peroxide precursor type, polymers which inhibit encrustation and redeposition, structuring and / or alkaline salts, optical brighteners, photoactivators, tinting agents, colorants, perfumes and, in general, any type of additive that is commonly used in detergents.
  • constituents such as surfactants from other categories, foaming regulators, bleaching activators of the peroxide precursor type, polymers which inhibit encrustation and redeposition, structuring and / or alkaline salts, optical brighteners, photoactivators, tinting agents, colorants, perfumes and, in general, any type of additive that is commonly used in detergents.
  • the bleaching catalysts suitable for practicing the present invention are those formed from the salts of divalent metal cations having an atomic number between 25 and 29 with sequestering agents which form with said cations complexes which, at the usual alkaline pH in the washing, have a positive residual charge and have free coordination positions, or may undergo transformation, in the washing bath, into species which have said free coordination positions.
  • Said catalysts can be incorporated into the formulations which are the subject of the present invention, either in the form of the preformed complexes, or in the form of the precursors of the said complexes, in which case the latter are formed when the compositions are placed in aqueous solution.
  • precursors of catalytic complexes should be understood to mean the salts of divalent cations with atomic number between 25 and 29 and the sequestering agents which form with said salts the complexes described in the above paragraph.
  • these complexes are those formed by the salts of divalent metals with atomic number between 25 and 29 with diamines in which the nitrogen atoms are separated by a chain of at most five atoms, these diamines may or may not be substituted substituted, the substituents possibly comprising functional groups by means of which the diamines may or may not establish additional attachment points with the divalent metal with which they form the complexes.
  • these complexes are those formed by divalent copper or divalent manganese with polyamines such as ethylenediamine, diethylenetriamine, 1,3-propylenediamine, 1,2-propylenediamine and 1,2-cyclohexylenediamine.
  • Additional examples are the complexes formed by macrocyclic compounds such as 1,4,8,11-tetraaza-2,3,9,10-tetramethylcyclotetradeca-1,3,8,10-tetraene and the salts of divalent copper and divalent manganese.
  • the peroxidized bleaching agents suitable for practicing the present invention are mineral persalts, both those which are real persalts and those which are compounds of addition of mineral salts and of hydrogen peroxide.
  • Examples of this type of bleach are alkaline perborates, such as sodium perborate, mono- or tetrahydrate, and alkaline percarbonates.
  • the mineral phosphates mentioned in the description include orthophosphates, pyrophosphates and polyphosphates of alkali metals, and in particular sodium and potassium tripolyphosphates in their different degrees of hydration.
  • alkaline aluminosilicates ion exchangers or zeolites it is possible to use both the crystallines and the amorphous ones or that amorphous / crystalline mixtures, both of natural origin and of synthetic origin.
  • zeolites of formula (Na20) P ,,, (AI203) y, (SiO2) ,, WH20, in which x is equal to 1, y has a value of 0.6 to 1 , 3 and is preferably about 1, za a value from 1 to 4 and preferably from 2 to 3 or about 2, and wa a value from 0 to 9 and preferably from 2.5 to 6.
  • the aluminosilicates of this type are commercially available products and are usually called zeolites A and X or their mixtures.
  • the surfactant system includes different types of compounds.
  • synthetic anionic surfactants those suitable for use in the present invention including the soluble salts of alkylbenzenesulfonates, alkylsulfates, alkyl (polyether) sulfates, a-olefinesulfonates, paraffin sulfonates, alkylglyceryl ether sulfonates, a-sulfocarboxylates and their esters, sulfates and sulfonates of fatty acid monoglycerides, alkylphenol (polyether) sulfates and the like.
  • alkali metal alkylbenzenesulfonates are preferred, the alkyl chain of which is essentially linear and contains a number of carbon atoms between 10 and 14.
  • surfactants used are nonionic surfactants, among which can be used those of the polyoxyalkylenated fatty alcohol type with a number of moles of alkylene oxide per mole of fatty alcohol of between 2 and 20, and preferably between 3 and 15, and said fatty alcohols having straight or partially branched chains having a number of carbon atoms between 8 and 22.
  • nonionic surfactants are the products of the oxyethylenation of lauryl alcohol and the products of l oxyethylenation of synthetic alcohols found on the market under brands such as Dobanol R , Synperonic R , Lutensol R or LiaI R.
  • nonionic surfactants are reaction products of alkylene oxides with alkylphenols in which the alkyl radical contains a number of carbon atoms between 7 and 11, so that the number of moles of oxide d alkylene per mole of alkylphenol is between 3 and 20, and preferably between 5 and 12.
  • soaps of fatty acids saturated or unsaturated, comprising a number of carbon atoms between 8 and 24.
  • alkaline salts of fatty acids mainly saturated, which preferably contain between 10 and 20 carbon atoms
  • alkali salts of mixtures of fatty acids derived from tallow and coconut and palm oils being particularly preferred.
  • Aminopolycarboxylic acids or their salts such as ethylenediaminetetraacetic or nitrilotriacetic acid, and the like, are suitable for use as potent sequestering agents.
  • Organic phosphonic acids or their salts and hydroxycarboxylates or their salts are also suitable.
  • proteolytic or amylolytic enzymes such as those found on the market under the brands Maxatase R and Alcalase R.
  • Cationic surfactants of the quaternary ammonium salt type in which at least one or two of the alkyl radicals are linear or partially branched C s -C is carbon chains, can also be incorporated.
  • amphoteric surfactants which can also be used, are the water-soluble derivatives of secondary and tertiary aliphatic amines in which the aliphatic radical may comprise a straight or branched chain, and, among the water-soluble derivatives, one of the substituents contains from 8 to 18 carbon atoms and another consists of an anionic group such as, for example, a carboxy, sulfonate, phosphate or phosphonate group.
  • surfactants known as surfactants with hybrid or zwitterionic ions such as the water-soluble derivatives of cationic aliphatic compounds with the quaternary ammonium, phosphoric and sulphonic groups, in which the radicals can comprise a linear or branched chain and in which one aliphatic substituents contains 8 to 18 carbon atoms and another contains an anionic group which is soluble in water.
  • Substances that help prevent redeposition of soiling on fabrics during the washing process can also be added.
  • Examples are cellulose derivatives like its carboxyalkylated or hydroxyalkylated compounds.
  • compositions of the present invention is the structuring salts, among which there are a large number of mineral salts which are neutral to hydrolysis and which have a high solubility in water.
  • structuring salts among which there are a large number of mineral salts which are neutral to hydrolysis and which have a high solubility in water.
  • Alkalizing agents suitable for these compositions are the alkali metal salts derived from carbonic, orthosilicic, metasilicic acids and the like.
  • Anionic fluorescent brighteners also known as optical brighteners, can also be used.
  • these type of products those which are most suitable are the water-soluble sulfonated derivatives of stilbenes and the water-soluble sulfonated derivatives of distyrylbiphenyl.
  • these products sold by Ciba-Geigy, among which we can cite those of the brands Tinopal R 5BMS, Tinopal R DMS, Tinopal R LMS-X and Tinopal R CBS-X.
  • Said polymers are the water-soluble salts of polycarboxylic homo- or copolymers having a configuration such that the carboxylic radicals are separated from one another by one or two carbon atoms.
  • Products of this type are homo or copolymers of monomer units such as, for example, maleic anhydride, maleic acid, methylvinyl ether, acrylic acid, methacrylic acid, and the like. These products are found on the market under names such as Sokalan R , Gantrez R , Primal R and the like.
  • foam regulators other than soaps or nonionic surfactants having a high degree of oxyethylenation, such as, for example, waxes, saturated hydrocarbons, esters of phosphoric acid and silicones.
  • silicones such as combinations of dialkylpolysiloxanes with finely divided silica and silane silicas or, alternatively, copolymers of dialkylpolysiloxanes with glycol or ethylene oxide radicals.
  • Said special silicones are marketed by the firm Dow Corning under the references Q2-3092, DB-100, DC-190, DC-193, DC-198. Said silicones can be used as presented by the supplier, or else protected by granulation and coating with inert materials to avoid their interaction with the constituents of the detergent composition.
  • compositions according to the invention are indicated and the reflectance results of EMPA-114 fabrics of 10 ⁇ 10 cm washed with said compositions bleaching detergents.
  • EMPA-114 corresponds to standard cotton fabrics stained with red wine according to the standards of the Eidgenôssiche Materialierithese of Switzerland.
  • Detergent compositions are prepared according to the following formulations:
  • Examples 1 to 7 correspond to compositions according to what is described in the present invention and, for this reason, all these compositions provide a high bleaching efficiency in washing EMPA-114 stains, which leads to reflectance values high.
  • Example 8 corresponds to a detergent composition which does not fulfill the conditions of the present invention.
  • Example 9 corresponds to reference compositions and contains only perborate and a catalyst in the absence of any other constituent, and offers the same concentration of perborate in the bath. as the compositions of Examples 1 to 8.
  • compositions of Examples 1 to 9 are studied by washing with them standard stains by means of the washing process described below.
  • a dose of 210 grams of the detergent composition to be studied is introduced into the detergent compartment of a Zanussi 630 stainless steel washing machine and a washing cycle is programmed at a temperature of 30 ° C for 70 minutes, after which rinse cycles, which last a total of 40 minutes.
  • the fabrics are removed from the washing machine and dried at room temperature.
  • the reflectance measurements are made in an Ultrascan device from the company Hunterlab, with a halogen lamp of the JCR type of 9.5 V and 55 W, with a light of the D65 / 10 ° type, inclusion of brightness and of a filter. ultraviolet.
  • Examples 1 to 7 which correspond to detergent bleaching compositions which meet the conditions described in the present invention, provide reflectances of the washed fabrics higher than those which is obtained by washing with a composition which contains only perborate and a catalyst (Example 9).
  • the composition of Example 8 which does not meet the conditions of the present invention, provides an even lower reflectance than that obtained with the reference composition of Example 9.

Abstract

Detergent compositions which have a bleaching effect on textiles, adapted so as to contain a bleaching system based on peroxide compounds and of complexes of divalent metals of an atomic number of between 25 and 29 (or of their precursors) which, under the washing conditions, have a nett positive charge and act as catalysts for the decomposition of the peroxides, increasing the bleaching efficiency of the detergent compositions at low temperatures.

Description

La présente invention concerne des compositions détergentes ayant un effet de blanchiment sur les textiles, adaptées pour contenir un système de blanchiment à base de composés peroxydés et de complexes de métaux divalents de numéro atomique compris entre 25 et 29 (ou de leurs précurseurs), qui ont, dans les conditions du lavage, une charge nette positive et jouent le rôle de catalyseurs de la décomposition des peroxydes, augmentant l'efficacité de blanchiment des compositions détergentes aux basses températures.The present invention relates to detergent compositions having a bleaching effect on textiles, suitable for containing a bleaching system based on peroxide compounds and divalent metal complexes with atomic number between 25 and 29 (or their precursors), which have, under washing conditions, a positive net charge and act as catalysts for the decomposition of peroxides, increasing the bleaching efficiency of detergent compositions at low temperatures.

ARRIERE-PLAN DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

On connaît depuis longtemps l'utilisation de composés peroxydés dans des compositions pour le lavage du linge et d'autres compositions destinées à une utilisation domestique ou industrielle, ces composés étant particulièrement utiles pour éliminer les taches ayant une teneur significative en matières colorées, comme les taches de café, de thé, de fruits, de vin et de cosmétiques.The use of peroxide compounds in compositions for washing clothes and other compositions intended for domestic or industrial use has been known for a long time, these compounds being particularly useful for removing stains having a significant content of colored materials, such as stains from coffee, tea, fruit, wine and cosmetics.

Dans ce but, on utilise une grande variété de peroxydes, comme le peroxyde d'hydrogène, les persels minéraux comme les perborates, les percarbonates, les persulfates, les perphosphates et analogues, et les acides percarboxyliques organiques.For this purpose, a wide variety of peroxides are used, such as hydrogen peroxide, mineral persalts such as perborates, percarbonates, persulfates, perphosphates and the like, and organic percarboxylic acids.

Parmi ces composés, ceux qui produisent du peroxyde d'hydrogène en solution sont très efficaces aux températures élevées, mais leur efficacité diminue très notablement lorsque la température baisse, ce qui les rend mal adaptés à la pratique actuelle du lavage domestique, qui met en jeu des températures relativement basses. En outre, la nécessité de travailler à des températures élevées dans les opérations de lavage industriel qui emploient ce type d'agents de blanchiment implique une forte dépense énergétique, qui a des répercussions sur le coût des opérations.Among these compounds, those which produce hydrogen peroxide in solution are very effective at high temperatures, but their efficiency decreases very markedly when the temperature drops, which makes them ill-suited to the current practice of domestic washing, which involves relatively low temperatures. In addition, the need to work at high temperatures in industrial washing operations which employ this type of bleaching agent involves a high energy expenditure, which has repercussions on the cost of operations.

Pour résoudre ce problème, on a proposé d'ajouter des composés organiques contenant, par exemple, des groupes ester, nitrile et/ou amide, aux compositions détergentes renfermant des agents de blanchiment à base de peroxydes, ces composés permettant d'améliorer l'efficacité du blanchiment aux basses températures, en produisant des peracides. Cependant, ces composés, que l'on connaît dans la technique sous le nom d'activateurs de blanchiment, doivent être ajoutés en proportions relativement élevées pour être efficaces. Par conséquent, le coût du produit s'accroît, avec, en outre, la possibilité pour l'activateur de blanchiment d'entraver l'action des autres constituants des formulations finies.To solve this problem, it has been proposed to add organic compounds containing, for example, ester, nitrile and / or amide groups, to the detergent compositions containing bleaches based on peroxides, these compounds making it possible to improve the effectiveness of bleaching at low temperatures, producing peracids. However, these compounds, which are known in the art as bleach activators, must be added in relatively high proportions to be effective. Consequently, the cost of the product increases, with, in addition, the possibility for the bleach activator to hinder the action of the other constituents of the finished formulations.

Une autre solution décrite pour améliorer le comportement des détergents avec les agents de blanchiment peroxydés consiste à incorporer dans la formulation de petites quantités de cations métalliques sous forme de complexes de coordination, pour que la capacité intrinsèque des cations métalliques à décomposer les peroxydes demeure contrôlée, ce qui permet d'obtenir un effet bénéfique sur l'efficacité du blanchiment des peroxydes, comme le décrivent, par exemple, le brevet britannique n ° 984 459, les brevets US n 3 3 156 654 et n 3 3 532 634, la demande de brevet EP n 0 0 272 030 et la demande de brevet DE-A-n ° 30 02 271.Another solution described for improving the behavior of detergents with peroxidized bleaching agents consists in incorporating into the formulation of small quantities of metal cations in the form of coordination complexes, so that the intrinsic capacity of the metal cations to decompose the peroxides remains controlled, which makes it possible to obtain a beneficial effect on the efficiency of the bleaching of the peroxides, as described, for example, British patent n ° 984,459, the US patents n 3 3 156 654 and n 3 352 634, the application EP Patent No. 0 272 030 and DE-An Patent Application No. 30 02 271.

Dans notre demande de brevet espagnol numéro 8803242, on propose d'utiliser certains complexes de métaux lourds divalents qui, dans les conditions de pH alcalin habituelles des opérations de blanchiment, ont une charge nette positive et sont très efficaces pour réaliser le blanchiment avec des peroxydes aux basses températures.In our Spanish patent application number 8803242, it is proposed to use certain divalent heavy metal complexes which, under the usual alkaline pH conditions of bleaching operations, have a positive net charge and are very effective in bleaching with peroxides at low temperatures.

Lesdits complexes n'agissent pas en réglant la quantité de métal libre pour que cette dernière soit celle qui catalyse efficacement la décomposition; au lieu de cela, ce sont les complexes eux-mêmes, ou les espèces complexes qu'ils produisent en solution, qui catalysent cette décomposition sur les substrats à blanchir, ce qui fait que l'on peut obtenir une efficacité de blanchiment aux basses températures supérieure à celle que l'on obtient avec une catalyse par le métal libre.Said complexes do not act by regulating the amount of free metal so that the latter is that which effectively catalyzes the decomposition; instead, it is the complexes themselves, or the complex species which they produce in solution, which catalyze this decomposition on the substrates to be bleached, so that a bleaching efficiency can be obtained at low temperatures. higher than that obtained with a catalysis by free metal.

Cependant, on a observé que l'efficacité des compositions de blanchiment décrites dans la demande espagnole n ° 8803242 présente une forte dépendance vis-à-vis de la dureté de l'eau, ainsi que des constituants supplémentaires qui constituent la composition détergente.However, it was observed that the effectiveness of the bleaching compositions described in the Spanish application No. 8803242 shows a strong dependence with respect to the water hardness, as well as additional components constituting the detergent composition.

Cette dépendance se manifeste par une efficacité plus faible des compositions qui contiennent les peroxydes et les catalyseurs décrits dans la demande n ° 8803242 lorsqu'on travaille dans l'eau dure, par rapport à celle que l'on obtient dans l'eau déminéralisée. En outre, l'incorporation du système de blanchiment décrit dans les compositions détergentes habituelles provoque aussi une diminution de l'efficacité dudit système.This dependence is manifested by a lower efficiency of compositions containing peroxides and catalysts described in patent application n ° 8803242 when working in hard water compared to that obtained in deionized water. In addition, the incorporation of the bleaching system described in the usual detergent compositions also causes a reduction in the effectiveness of said system.

Ce comportement n'est pas inattendu, car l'inclusion, dans les compositions finies, d'additifs ayant une forte réactivité, comme les catalyseurs de blanchiment utilisés dans les compositions décrites dans la présente invention, crée généralement des difficultés considérables, car la stabilité, tant des additifs que des constituants restants de la formulation, doit être assurée.This behavior is not unexpected, since the inclusion, in finished compositions, of additives having a high reactivity, such as the bleaching catalysts used in the compositions described in the present invention, generally creates considerable difficulties, because the stability , both additives and of the remaining constituents of the formulation, must be ensured.

En outre, le problème de rendre compatibles des additifs réactifs dans des formulations finies ne se limite pas à assurer la stabilité des formulations; il s'agit aussi d'obtenir la stabilité des différents constituants dans le bain de lavage, où ils sont en contact beaucoup plus intime du fait qu'ils y sont dissous.Furthermore, the problem of making reactive additives compatible in finished formulations is not limited to ensuring the stability of the formulations; it is also a question of obtaining the stability of the various constituents in the washing bath, where they are in much more intimate contact because they are dissolved there.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

L'objet de la présente invention est ainsi de produire une composition détergente et de blanchiment stable qui renferme un système de blanchiment constitué par un composé peroxydé et un sel soluble d'un cation de métal lourd divalent de numéro atomique compris entre 25 et 29 et un agent séquestrant capable de former, avec le sel métallique, dans le bain de lavage, un complexe catalytique comportant une charge résiduelle positive, et qui est capable de fournir l'efficacité de blanchiment maximale dans les eaux dures et aux basses températures. Le sel de cation métallique et l'agent séquestrant peuvent être incorporés dans les compositions détergentes et de blanchiment tels quels ou sous forme du complexe préformé.The object of the present invention is thus to produce a stable detergent and bleaching composition which contains a bleaching system consisting of a peroxidized compound and a soluble salt of a divalent heavy metal cation with atomic number between 25 and 29 and a sequestering agent capable of forming, with the metal salt, in the washing bath, a catalytic complex comprising a positive residual charge, and which is capable of providing maximum bleaching efficiency in hard water and at low temperatures. The metal cation salt and the sequestering agent can be incorporated into the detergent and bleaching compositions as such or in the form of the preformed complex.

Selon la présente invention, il est décrit des compositions détergentes qui contiennent un système de blanchiment à base d'un composé peroxydé et d'un complexe de métal catalytique ou de ses précurseurs, selon ce qui a été décrit dans le paragraphe ci-dessus, et qui conviennent pour renforcer l'efficacité du système de blanchiment dans l'opération de lavage.According to the present invention, detergent compositions are described which contain a bleaching system based on a peroxide compound and a catalytic metal complex or its precursors, according to what has been described in the above paragraph, and which are suitable for enhancing the efficiency of the bleaching system in the washing operation.

Le principal problème que pose l'incorporation des systèmes de blanchiment précités dans les compositions détergentes en usage actuellement est le fait que les phosphates minéraux inactivent les catalyseurs de blanchiment décrits ci-dessus, ce qui diminue sensiblement leur puissance de blanchiment.The main problem posed by the incorporation of the above-mentioned bleaching systems in the detergent compositions currently in use is the fact that the mineral phosphates inactivate the bleaching catalysts described above, which significantly reduces their bleaching power.

Cela représente un inconvénient sérieux, car on utilise les phosphates minéraux de manière généralisée comme adjuvants de détergence dans les compositions détergentes habituelles.This represents a serious disadvantage, because mineral phosphates are used in a generalized manner as detergency builders in the usual detergent compositions.

En outre, on a observé que les tensioactifs anioniques, qui constituent un autre des ingrédients clés de la majorité des formulations de détergents, peuvent également entraver l'activité catalytique des catalyseurs de blanchiment décrits ci-dessus.In addition, it has been observed that anionic surfactants, which are another of the key ingredients in the majority of detergent formulations, can also impede the catalytic activity of the bleaching catalysts described above.

De plus, la teneur en cations alcalino-terreux dans le bain de lavage, que l'on désigne habituellement par le terme "dureté", a également une influence négative sur l'activité de blanchiment catalytique. Ce fait empire à cause de l'impossibilité d'ajouter des quantités importantes d'agents séquestrants puissants aux compositions détergentes en question, car lesdits agents séquestrants détruisent les complexes catalytiques en faisant concurrence aux ligands dont ils sont constitués.In addition, the content of alkaline earth cations in the washing bath, which is usually designated by the term "hardness", also has a negative influence on the catalytic bleaching activity. This fact worsens because of the impossibility of adding large quantities of powerful sequestering agents to the detergent compositions in question, because said sequestering agents destroy the catalytic complexes by competing with the ligands of which they are made up.

On a maintenant découvert des compositions détergentes, qui sont efficaces dans les eaux dures, dans lesquelles il est possible d'incorporer les catalyseurs décrits ci-dessus, non seulement sans perte d'activité catalytique de ces derniers, mais aussi, de façon surprenante, avec une amélioration de l'efficacité des catalyseurs par rapport à celle présentée dans l'eau dure.We have now discovered detergent compositions, which are effective in hard water, in which it is possible to incorporate the catalysts described above, not only without loss of catalytic activity of the latter, but also, surprisingly, with an improvement in the efficiency of the catalysts compared to that presented in hard water.

Les compositions détergentes qui conviennent pour renfermer les catalyseurs décrits ci-dessus, et qui améliorent le comportement de ces derniers dans les eaux dures, ont une combinaison de caractéristiques qui les rendent adaptées pour assurer l'efficacité des catalyseurs qu'elles contiennent. Lesdites caractéristiques sont décrites ci-dessous :

  • Elles contiennent une quantité réduite de phosphates minéraux, spécifiquement moins de 1% en poids de la composition. Ces quantités de phosphates minéraux assurent que, dans les concentrations de détergent que l'on emploie habituellement dans le lavage, la concentration en phosphate du bain ne dépasse pas 10-4 molaire. Des concentrations en phosphates supérieures dans le bain de lavage inhibent en partie l'effet de renforcement du blanchiment qu'ont les catalyseurs.
The detergent compositions which are suitable for containing the catalysts described above, and which improve the behavior of the latter in hard water, have a combination of characteristics which make them suitable for ensuring the effectiveness of the catalysts which they contain. These characteristics are described below:
  • They contain a reduced amount of mineral phosphates, specifically less than 1% by weight of the composition. These quantities of inorganic phosphates ensure that, in the concentrations of the detergent that is usually employed in washing, the phosphate concentration of the bath is not more than 10- 4 molar. Higher phosphate concentrations in the wash bath partially inhibit the whitening enhancement effect of the catalysts.

Elles contiennent des zéolithes, en remplacement des phosphates minéraux, comme adjuvants de détergence. Les zéolithes présentent un bon pouvoir d'adjuvant de détergence sans posséder un pouvoir séquestrant qui leur permettrait de concurrencer les ligands du complexe catalytique, inactivant ce dernier.They contain zeolites, replacing mineral phosphates, as detergency builders. Zeolites have a good detergency builder power without having a sequestering power which would allow them to compete with the ligands of the catalytic complex, inactivating the latter.

En outre, les zéolithes ont l'effet bénéfique supplémentaire, lorsqu'on les utilise pour absorber le catalyseur de blanchiment sur elles-mêmes, en l'incorporant ainsi dans les compositions détergentes. Ledit effet bénéfique supplémentaire consiste en une baisse de la vitesse de décomposition des peroxydes de blanchiment, ce qui fait que l'on bénéficie de leur pouvoir de blanchiment d'une manière plus efficace.In addition, zeolites have the additional beneficial effect, when used to absorb the bleaching catalyst on themselves, thereby incorporating it into detergent compositions. Said additional beneficial effect consists in a reduction in the rate of decomposition of the bleaching peroxides, so that one takes advantage of their bleaching power in a more effective manner.

L'utilisation de zéolithes comme support pour catalyseurs de blanchiment du type des sels de cations métalliques libres est décrite dans les demandes de brevets européens n ° 224 952 et 224 953, où sont décrites des compositions qui contiennent du manganèse (+2) absorbé sur des zéolithes, de sorte que l'on évite l'oxydation du manganèse en oxyde de manganèse, qui peut causer des taches sur les tissus, en améliorant en plus la stabilité au stockage des compositions de blanchiment qui contiennent ledit système.The use of zeolites as a support for bleaching catalysts of the type of salts of free metal cations is described in European patent applications Nos . 224 952 and 224 953, where compositions containing manganese (+2) absorbed on are described. zeolites, so that the oxidation of manganese to manganese oxide is avoided, which can cause stains on fabrics, by further improving the storage stability of the bleaching compositions which contain said system.

Dans les compositions décrites dans la présente invention, lesdits inconvénients ne se rencontrent pas, car les catalyseurs métalliques utilisés ne subissent pas de transformation par oxydation en espèces capables de causer des taches sur les tissus lavés.In the compositions described in the present invention, said drawbacks are not encountered, since the metal catalysts used do not undergo transformation by oxidation into species capable of causing stains on the washed fabrics.

Les compositions en question peuvent contenir n'importe quel type de tensioactifs cationiques, amphotères, zwittérioniques, non ioniques et anioniques. Toutefois, les tensioactifs anioniques présentent un effet négatif sur la catalyse, comme on l'a indiqué ci-dessus.The compositions in question can contain any type of cationic, amphoteric, zwitterionic, nonionic and anionic surfactants. However, anionic surfactants have a negative effect on catalysis, as indicated above.

Néanmoins, on a découvert que, si la formulation contient simultanément des tensioactifs anioniques et non ioniques, tels que le rapport de la quantité des premiers à la quantité des derniers soit inférieure ou égale à 2,0, on arrive à éliminer l'effet négatif des tensioactifs anioniques sur les catalyseurs.However, it has been discovered that, if the formulation simultaneously contains anionic and nonionic surfactants, such that the ratio of the quantity of the former to the quantity of the latter is less than or equal to 2.0, the negative effect can be eliminated. anionic surfactants on the catalysts.

Enfin, comme on l'a déjà indiqué, on ne peut inclure des agents séquestrants puissants dans les compositions détergentes qui renferment des catalyseurs de blanchiment qu'en très faibles quantités, inférieures à 0,2% en poids de la composition, car ils entrent en compétition avec les ligands qui forment le complexe catalytique, inhibant l'activité de ce dernier.Finally, as already indicated, strong sequestering agents can only be included in detergent compositions which contain bleaching catalysts in very small quantities, less than 0.2% by weight of the composition, since they enter in competition with the ligands which form the catalytic complex, inhibiting the activity of the latter.

Selon la présente invention, il est proposé des détergents de blanchiment ayant la composition suivante, exprimée en pourcentage pondéral :

  • A. De 0,001% à 1,5%, exprimé en poids du cation métallique, d'un complexe catalytique formé de sels de métaux divalents de numéro atomique compris entre 25 et 29 et d'agents séquestrants qui forment des complexes catalytiques chargés positivement avec lesdits cations métalliques dans le bain de lavage, ledit catalyseur étant présent sous forme du complexe ou de ses précurseurs.
  • B. De 1 à 30% d'agents de blanchiment peroxydés.
  • C. De 0% à 1 % d'adjuvants de détergence du type phosphate ou polyphosphate minéral.
  • D. De 5% à 40% d'aluminosilicates alcalins, également connus sous le nom de zéolithes.
  • E. De 3% à 25% de tensioactifs non ioniques et/ou anioniques, de façon que le rapport en poids des tensioactifs anioniques aux tensioactifs non ioniques soit inférieur à 2,0.
  • F. De 0% à 0,2% d'agents séquestrants puissants.
According to the present invention, bleaching detergents are proposed having the following composition, expressed as a percentage by weight:
  • A. From 0.001% to 1.5%, expressed by weight of the metal cation, of a catalytic complex formed from divalent metal salts with atomic number between 25 and 29 and sequestering agents which form positively charged catalytic complexes with said metal cations in the washing bath, said catalyst being present in the form of the complex or of its precursors.
  • B. From 1 to 30% of peroxide bleaches.
  • C. From 0% to 1% of detergency builders of the mineral phosphate or polyphosphate type.
  • D. From 5% to 40% of alkaline aluminosilicates, also known as zeolites.
  • E. From 3% to 25% of nonionic and / or anionic surfactants, so that the weight ratio of anionic surfactants to nonionic surfactants is less than 2.0.
  • F. From 0% to 0.2% of strong sequestering agents.

Les compositions selon l'invention peuvent contenir, en outre, des constituants comme des tensioactifs d'autres catégories, des régulateurs de moussage, des activateurs de blanchiment du type des précurseurs de peroxydes, des polymères qui inhibent l'incrustation et la redéposition, des sels structurants et/ou alcalins, des azurants optiques, des photoactivateurs, des agents teintants, des colorants, des parfums et, en général, tout type d'additif que l'on emploie couramment en détergence.The compositions according to the invention may contain, in addition, constituents such as surfactants from other categories, foaming regulators, bleaching activators of the peroxide precursor type, polymers which inhibit encrustation and redeposition, structuring and / or alkaline salts, optical brighteners, photoactivators, tinting agents, colorants, perfumes and, in general, any type of additive that is commonly used in detergents.

Les différents constituants que l'on peut incorporer dans les détergents décrits dans la présente invention sont détaillés ci-dessous.The various constituents which can be incorporated into the detergents described in the present invention are detailed below.

Les catalyseurs de blanchiment convenables pour mettre en oeuvre la présente invention sont ceux formés des sels de cations de métaux divalents ayant un numéro atomique compris entre 25 et 29 avec des agents séquestrants qui forment avec lesdits cations des complexes qui, aux pH alcalins habituels dans le lavage, ont une charge résiduelle positive et possèdent des positions de coordination libres, ou peuvent subir des transformations, dans le bain de lavage, en espèces qui possèdent lesdites positions de coordination libres.The bleaching catalysts suitable for practicing the present invention are those formed from the salts of divalent metal cations having an atomic number between 25 and 29 with sequestering agents which form with said cations complexes which, at the usual alkaline pH in the washing, have a positive residual charge and have free coordination positions, or may undergo transformation, in the washing bath, into species which have said free coordination positions.

Lesdits catalyseurs peuvent être incorporés dans les formulations qui font l'objet de la présente invention, soit sous forme des complexes préformés, soit sous forme des précurseurs desdits complexes, auquel cas ces derniers se forment lorsque les compositions sont mises en solution aqueuse. Par précurseurs des complexes catalytiques, on doit entendre les sels de cations divalents de numéro atomique compris entre 25 et 29 et les agents séquestrants qui forment avec lesdits sels les complexes décrits dans la paragraphe ci-dessus.Said catalysts can be incorporated into the formulations which are the subject of the present invention, either in the form of the preformed complexes, or in the form of the precursors of the said complexes, in which case the latter are formed when the compositions are placed in aqueous solution. The term “precursors of catalytic complexes” should be understood to mean the salts of divalent cations with atomic number between 25 and 29 and the sequestering agents which form with said salts the complexes described in the above paragraph.

Des exemples de ces complexes sont ceux formés par les sels de métaux divalents de numéro atomique compris entre 25 et 29 avec les diamines dont les atomes d'azote sont séparés par une chaîne d'au plus cinq atomes, ces diamines pouvant être substituées ou non substituées, les substituants pouvant comporter des groupes fonctionnels au moyen desquels les diamines peuvent ou non établir des points de fixation supplémentaires avec le métal divalent avec lequel elles forment les complexes.Examples of these complexes are those formed by the salts of divalent metals with atomic number between 25 and 29 with diamines in which the nitrogen atoms are separated by a chain of at most five atoms, these diamines may or may not be substituted substituted, the substituents possibly comprising functional groups by means of which the diamines may or may not establish additional attachment points with the divalent metal with which they form the complexes.

Des exemples de ces complexes sont ceux formés par le cuivre divalent ou le manganèse divalent avec les polyamines comme l'éthylènediamine, la diéthylènetriamine, la 1,3-propylènediamine, la 1,2-propylènediamine et la 1,2-cyclohexylènediamine.Examples of these complexes are those formed by divalent copper or divalent manganese with polyamines such as ethylenediamine, diethylenetriamine, 1,3-propylenediamine, 1,2-propylenediamine and 1,2-cyclohexylenediamine.

Des exemples supplémentaires sont les complexes formés par les composés macrocycliques comme le 1,4,8,11-tétraaza-2,3,9,10-tétraméthylcyclotétradéca-1,3,8,10-tétraène et les sels de cuivre divalent et de manganèse divalent.Additional examples are the complexes formed by macrocyclic compounds such as 1,4,8,11-tetraaza-2,3,9,10-tetramethylcyclotetradeca-1,3,8,10-tetraene and the salts of divalent copper and divalent manganese.

Les agents de blanchiment peroxydés convenables pour mettre en oeuvre la présente invention sont les persels minéraux, à la fois ceux qui sont de vrais persels et ceux qui sont des composés d'addition de sels minéraux et de peroxyde d'hydrogène. Des exemples de ce type d'agent de blanchiment sont les perborates alcalins, comme le perborate de sodium, mono- ou tétrahydraté, et les percarbonates alcalins.The peroxidized bleaching agents suitable for practicing the present invention are mineral persalts, both those which are real persalts and those which are compounds of addition of mineral salts and of hydrogen peroxide. Examples of this type of bleach are alkaline perborates, such as sodium perborate, mono- or tetrahydrate, and alkaline percarbonates.

Les phosphates minéraux cités dans la description englobent les orthophosphates, les pyrophosphates et les polyphosphates de métaux alcalins, et en particulier les tripolyphosphates de sodium et de potassium dans leurs différents degrés d'hydratation.The mineral phosphates mentioned in the description include orthophosphates, pyrophosphates and polyphosphates of alkali metals, and in particular sodium and potassium tripolyphosphates in their different degrees of hydration.

En ce qui concerne les aluminosilicates alcalins échangeurs d'ions ou zéolithes, on peut utiliser aussi bien les cristallines que les amorphes ou que des mélanges amorphes/cristallines, tant d'origine naturelle que d'origine synthétique.As regards the alkaline aluminosilicates ion exchangers or zeolites, it is possible to use both the crystallines and the amorphous ones or that amorphous / crystalline mixtures, both of natural origin and of synthetic origin.

Celles qui conviennent particulièrement bien sont les zéolithes synthétiques finement divisées de formule (Na20)P,,,(AI203)y,(SiO2),,WH20, dans laquelle x est égal à 1, y a une valeur de 0,6 à 1,3 et est de préférence d'environ 1, z a une valeur de 1 à 4 et de préférence de 2 à 3 ou d'environ 2, et w a une valeur de 0 à 9 et de préférence de 2,5 à 6. Les aluminosilicates de ce type sont des produits disponibles dans le commerce et sont habituellement nommés zéolithes A et X ou leurs mélanges.Those which are particularly suitable are the finely divided synthetic zeolites of formula (Na20) P ,,, (AI203) y, (SiO2) ,, WH20, in which x is equal to 1, y has a value of 0.6 to 1 , 3 and is preferably about 1, za a value from 1 to 4 and preferably from 2 to 3 or about 2, and wa a value from 0 to 9 and preferably from 2.5 to 6. The aluminosilicates of this type are commercially available products and are usually called zeolites A and X or their mixtures.

Le système de tensioactifs comprend différents types de composés. En premier lieu, les tensioactifs anioniques synthétiques, ceux qui conviennent pour être utilisés dans la présente invention englobant les sels solubles d'alkylbenzènesulfonates, alkylsulfates, alkyl(polyéther)sulfates, a-oléfinesulfonates, paraffine- sulfonates, alkylglycéryléthersulfonates, a-sulfocarboxylates et leurs esters, sulfates et sulfonates de mono- glycérides d'acides gras, alkylphénol(polyéther)sulfates et analogues. Parmi eux, on préfère les alkylbenzè- nesulfonates de métal alcalin dont la chaîne alkyle est essentiellement linéaire et contient un nombre d'atomes de carbone compris entre 10 et 14.The surfactant system includes different types of compounds. First, synthetic anionic surfactants, those suitable for use in the present invention including the soluble salts of alkylbenzenesulfonates, alkylsulfates, alkyl (polyether) sulfates, a-olefinesulfonates, paraffin sulfonates, alkylglyceryl ether sulfonates, a-sulfocarboxylates and their esters, sulfates and sulfonates of fatty acid monoglycerides, alkylphenol (polyether) sulfates and the like. Among them, alkali metal alkylbenzenesulfonates are preferred, the alkyl chain of which is essentially linear and contains a number of carbon atoms between 10 and 14.

Une autre catégorie de tensioactifs employés sont les tensioactifs non ioniques, parmi lesquels on peut utiliser ceux du type alcool gras polyoxyalkyléné avec un nombre de moles d'oxyde d'alkylène par mole d'alcool gras compris entre 2 et 20, et de préférence entre 3 et 15, et lesdits alcools gras ayant des chaînes linéaires ou partiellement ramifiées comportant un nombre d'atomes de carbone compris entre 8 et 22. Des exemples desdits tensioactifs sont les produits de l'oxyéthylénation de l'alcool laurylique et les produits de l'oxyéthylénation d'alcools synthétiques que l'on trouve sur le marché sous les marques telles que DobanolR, SynperonicR, LutensolR ou LiaIR.Another category of surfactants used are nonionic surfactants, among which can be used those of the polyoxyalkylenated fatty alcohol type with a number of moles of alkylene oxide per mole of fatty alcohol of between 2 and 20, and preferably between 3 and 15, and said fatty alcohols having straight or partially branched chains having a number of carbon atoms between 8 and 22. Examples of said surfactants are the products of the oxyethylenation of lauryl alcohol and the products of l oxyethylenation of synthetic alcohols found on the market under brands such as Dobanol R , Synperonic R , Lutensol R or LiaI R.

Comme tensioactifs non ioniques, conviennent également les produits de réaction d'oxydes d'alkylène avec les alkylphénols dans lesquels le radical alkyle contient un nombre d'atomes de carbone compris entre 7 et 11, de façon que le nombre de moles d'oxyde d'alkylène par mole d'alkylphénol soit compris entre 3 et 20, et de préférence entre 5 et 12.Also suitable as nonionic surfactants are reaction products of alkylene oxides with alkylphenols in which the alkyl radical contains a number of carbon atoms between 7 and 11, so that the number of moles of oxide d alkylene per mole of alkylphenol is between 3 and 20, and preferably between 5 and 12.

On peut aussi utiliser comme tensioactifs les savons d'acides gras, saturés ou insaturés, comportant un nombre d'atomes de carbone compris entre 8 et 24. Comme exemples desdits savons, on peut citer les sels alcalins d'acides gras, principalement saturés, qui contiennent de préférence entre 10 et 20 atomes de carbone, les sels alcalins de mélanges d'acides gras dérivés du suif et des huiles de coprah et de palme étant particulièrement préférés.It is also possible to use as surfactants soaps of fatty acids, saturated or unsaturated, comprising a number of carbon atoms between 8 and 24. As examples of said soaps, there may be mentioned the alkaline salts of fatty acids, mainly saturated, which preferably contain between 10 and 20 carbon atoms, the alkali salts of mixtures of fatty acids derived from tallow and coconut and palm oils being particularly preferred.

Les acides aminopolycarboxyliques ou leurs sels, comme l'acide éthylènediaminetétraacétique ou nitrilotriacétique, et analogues, conviennent pour être utilisés comme agents séquestrants puissants. Les acides phosphoniques organiques ou leurs sels et les hydroxycarboxylates ou leurs sels conviennent également.Aminopolycarboxylic acids or their salts, such as ethylenediaminetetraacetic or nitrilotriacetic acid, and the like, are suitable for use as potent sequestering agents. Organic phosphonic acids or their salts and hydroxycarboxylates or their salts are also suitable.

En plus des constituants essentiels déjà mentionnés, il peut s'avérer avantageux de compléter les compositions détergentes de l'invention par un autre type de constituants facultatifs.In addition to the essential constituents already mentioned, it may prove advantageous to supplement the detergent compositions of the invention with another type of optional constituents.

Parmi ce type de constituants facultatifs, on peut mentionner les enzymes protéolytiques ou amylolyti- ques comme celles que l'on trouve sur le marché sous les marques MaxataseR et AlcalaseR.Among this type of optional constituents, mention may be made of proteolytic or amylolytic enzymes such as those found on the market under the brands Maxatase R and Alcalase R.

Les tensioactifs cationiques du type des sels d'ammonium quaternaire, dans lesquels au moins un ou deux des radicaux alkyle sont des chaînes carbonées en Cs-Cis linéaires ou partiellement ramifiées, peuvent également être incorporés.Cationic surfactants of the quaternary ammonium salt type, in which at least one or two of the alkyl radicals are linear or partially branched C s -C is carbon chains, can also be incorporated.

Parmi les tensioactifs du type amphotère, que l'on peut aussi utiliser, figurent les dérivés hydrosolubles d'amines aliphatiques secondaires et tertiaires dans lesquelles le radical aliphatique peut comporter une chaîne linéaire ou ramifiée, et, parmi les dérivés hydrosolubles, un des substituants contient de 8 à 18 atomes de carbone et un autre est constitué d'un groupe anionique comme, par exemple, un groupe carboxy, sulfonate, phosphate ou phosphonate.Among the amphoteric surfactants, which can also be used, are the water-soluble derivatives of secondary and tertiary aliphatic amines in which the aliphatic radical may comprise a straight or branched chain, and, among the water-soluble derivatives, one of the substituents contains from 8 to 18 carbon atoms and another consists of an anionic group such as, for example, a carboxy, sulfonate, phosphate or phosphonate group.

On peut aussi utiliser les tensioactifs connus comme tensioactifs à ions hybrides ou zwittérioniques, comme les dérivés hydrosolubles de composés aliphatiques cationiques avec les groupes ammonium quaternaire, phosphoriques et sulfoniques, dans lesquels les radicaux peuvent comporter une chaîne linéaire ou ramifiée et dans lesquels l'un des substituants aliphatiques contient de 8 à 18 atomes de carbone et un autre contient un groupe anionique qui est soluble dans l'eau.It is also possible to use the surfactants known as surfactants with hybrid or zwitterionic ions, such as the water-soluble derivatives of cationic aliphatic compounds with the quaternary ammonium, phosphoric and sulphonic groups, in which the radicals can comprise a linear or branched chain and in which one aliphatic substituents contains 8 to 18 carbon atoms and another contains an anionic group which is soluble in water.

Les substances qui aident à éviter la redéposition des salissures sur les tissus pendant l'opération de lavage peuvent également être ajoutées. Des exemples sont les dérivés de la cellulose comme ses composés carboxyalkylés ou hydroxyalkylés.Substances that help prevent redeposition of soiling on fabrics during the washing process can also be added. Examples are cellulose derivatives like its carboxyalkylated or hydroxyalkylated compounds.

Un autre constituant facultatif dans les compositions de la présente invention est les sels structurants, parmi lesquels on trouve un grand nombre de sels minéraux qui sont neutres à l'hydrolyse et qui ont une solubilité dans l'eau élevée. Parmi les sels préférés, on peut citer le sulfate de sodium.Another optional constituent in the compositions of the present invention is the structuring salts, among which there are a large number of mineral salts which are neutral to hydrolysis and which have a high solubility in water. Among the preferred salts, mention may be made of sodium sulfate.

Les agents alcalinisants convenables pour ces compositions sont les sels de métaux alcalins dérivés des acides carbonique, orthosilicique, métasilicique et analogues.Alkalizing agents suitable for these compositions are the alkali metal salts derived from carbonic, orthosilicic, metasilicic acids and the like.

Les agents d'avivage fluorescents anioniques, également connus sous le nom d'azurants optiques, peuvent aussi être employés. Parmi ce type de produits, ceux qui conviennent le mieux sont les dérivés sulfonés hydrosolubles de stilbènes et les dérivés sulfonés hydrosolubles de distyrylbiphényle. Il existe une grande variété de ces produits commercialisés par Ciba-Geigy, parmi lesquels on peut citer ceux des marques TinopalR 5BMS, TinopalR DMS, TinopalR LMS-X et TinopalR CBS-X.Anionic fluorescent brighteners, also known as optical brighteners, can also be used. Among this type of products, those which are most suitable are the water-soluble sulfonated derivatives of stilbenes and the water-soluble sulfonated derivatives of distyrylbiphenyl. There is a wide variety of these products sold by Ciba-Geigy, among which we can cite those of the brands Tinopal R 5BMS, Tinopal R DMS, Tinopal R LMS-X and Tinopal R CBS-X.

D'autres constituants avantageux sont les polymères qui produisent un meilleur aspect du linge lavé, car ils manifestent une action inhibitrice sur l'incrustation, c'est-à-dire qu'ils empêchent les sels minéraux insolubles qui se forment dans le bain de lavage de se déposer sur les tissus, produisant un phénomène de grisaillement et de durcissement cumulatif. Lesdits polymères sont les sels hydrosolubles d'homo- ou de copolymères polycarboxyliques ayant une configuration telle que les radicaux carboxyliques sont séparés les uns des autres par un ou deux atomes de carbone. Les produits de ce type sont des homoou des copolymères de motifs monomères tels que, par exemple, l'anhydride maléique, l'acide maléique, le méthylvinyléther, l'acide acrylique, l'acide méthacrylique, et analogues. Ces produits se trouvent sur le marché sous des noms tels que SokalanR, GantrezR, PrimalR et analogues.Other advantageous constituents are the polymers which produce a better appearance of the washed linen, because they manifest an inhibiting action on the incrustation, that is to say that they prevent the insoluble mineral salts which form in the bath. washing to settle on fabrics, producing a phenomenon of graying and cumulative hardening. Said polymers are the water-soluble salts of polycarboxylic homo- or copolymers having a configuration such that the carboxylic radicals are separated from one another by one or two carbon atoms. Products of this type are homo or copolymers of monomer units such as, for example, maleic anhydride, maleic acid, methylvinyl ether, acrylic acid, methacrylic acid, and the like. These products are found on the market under names such as Sokalan R , Gantrez R , Primal R and the like.

Il est aussi possible d'incorporer des régulateurs de moussage différents des savons ou des tensioactifs non ioniques ayant un degré élevé d'oxyéthylénation, comme, par exemple, les cires, les hydrocarbures saturés, les esters de l'acide phosphorique et les silicones. Dans ce contexte, on préfère les silicones comme les combinaisons de dialkylpolysiloxanes avec de la silice finement divisée et les silices silanées ou, en variante, les copolymères de dialkylpolysiloxanes avec des radicaux glycol ou oxyde d'éthylène. Lesdites silicones spéciales sont commercialisées par la firme Dow Corning sous les références Q2-3092, DB-100, DC-190, DC-193, DC-198. Lesdites silicones peuvent être utilisées telles que présentées par le fournisseur, ou bien protégées au moyen d'une granulation et d'un enrobage avec des matériaux inertes pour éviter leur interaction avec les constituants de la composition détergente.It is also possible to incorporate foam regulators other than soaps or nonionic surfactants having a high degree of oxyethylenation, such as, for example, waxes, saturated hydrocarbons, esters of phosphoric acid and silicones. In this context, we prefer silicones such as combinations of dialkylpolysiloxanes with finely divided silica and silane silicas or, alternatively, copolymers of dialkylpolysiloxanes with glycol or ethylene oxide radicals. Said special silicones are marketed by the firm Dow Corning under the references Q2-3092, DB-100, DC-190, DC-193, DC-198. Said silicones can be used as presented by the supplier, or else protected by granulation and coating with inert materials to avoid their interaction with the constituents of the detergent composition.

Enfin, il est utile de noter que, à titre de constituants présents seulement en quantité très infime et dont le seul rôle est d'améliorer la présentation du produit, on ajoute à la composition des parfums, des colorants, des opacifiants et analogues.Finally, it is useful to note that, as constituents present only in very small quantities and the sole role of which is to improve the presentation of the product, perfumes, dyes, opacifiers and the like are added to the composition.

DESCRIPTION D'EXEMPLES DE REALISATIONDESCRIPTION OF EXAMPLES OF EMBODIMENT

A titre d'exemples, et sans qu'il soit possible de les considérer comme limitant le cadre de la présente invention, on indique différentes compositions selon l'invention et les résultats de réflectance des tissus EMPA-114 de 10x1 0cm lavés avec lesdites compositions détergentes de blanchiment.By way of examples, and without it being possible to consider them as limiting the scope of the present invention, various compositions according to the invention are indicated and the reflectance results of EMPA-114 fabrics of 10 × 10 cm washed with said compositions bleaching detergents.

Il convient d'expliquer que la désignation EMPA-114 correspond à des tissus en coton standards tachés de vin rouge selon les normes de la Eidgenôssiche Materialprüfungsamt de Suisse.It should be explained that the designation EMPA-114 corresponds to standard cotton fabrics stained with red wine according to the standards of the Eidgenôssiche Materialprüfungsamt of Switzerland.

De même, les abréviations suivantes seront utilisées pour désigner chacun des constituants présents dans les compositions détergentes utilisées dans ces exemples :

  • C1 : Perborate de sodium monohydraté.
  • C2 : Chlorure cuivrique dihydraté.
  • C3 : Diéthylènetétramine.
  • C4 : Ethylènediamine.
  • C5 : Alkyl(linéaire en C12)benzènesulfonate de sodium.
  • C6 : Mélange de savon de suif et de savon de poisson avec 16% de C20-C22.
  • C7 : Alcool de suif hydrogéné avec 11 moles d'oxyde d'éthylène.
  • C8 : Tripolyphosphate pentasodique préhydraté.
  • C9 : Zéolithe cristalline de type A WessalithR de Degussa.
  • C10 : Polyacrylate SOKALANR CP-5 de faible masse moléculaire.
  • C11 : Ethylènediaminetétraacétate de sodium (EDTA).
  • C12 : Nitrilotriacétate de sodium TrilonR A sous forme pulvérisée de BASF.
  • C13 : Sel hexasodique de l'acide éthylènediaminetétraméthylènephosphonique DequestR 2046 de Monsanto.
  • C14 : Carbonate de sodium.
  • C15 : Sulfate de sodium anhydre.
  • C16 : Carboxyméthylcellulose sodique.
  • C17 : Silicate de sodium avec un rapport Na20/Si02 = 1:2,3.
  • C18 : H20.
Likewise, the following abbreviations will be used to denote each of the constituents present in the detergent compositions used in these examples:
  • C1: Sodium perborate monohydrate.
  • C2: Cupric chloride dihydrate.
  • C3: Diethylenetetramine.
  • C4: Ethylenediamine.
  • C5: Alkyl (linear in C 12 ) sodium benzenesulfonate.
  • C6: Mixture of tallow soap and fish soap with 16% C 20 -C 22 .
  • C7: Hydrogenated tallow with 11 moles of ethylene oxide.
  • C8: Prehydrated pentasodium tripolyphosphate.
  • C9: Wessalith R type A crystalline zeolite from Degussa.
  • C10: SOKALAN R CP-5 polyacrylate of low molecular weight.
  • C11: Sodium ethylenediaminetetraacetate (EDTA).
  • C12: Sodium nitrilotriacetate Trilon R A in spray form of BASF.
  • C13: Hexasodium salt of ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid Dequest R 2046 from Monsanto.
  • C14: Sodium carbonate.
  • C15: Anhydrous sodium sulfate.
  • C16: Sodium carboxymethylcellulose.
  • C17: Sodium silicate with a Na 2 0 / Si0 2 ratio = 1: 2.3.
  • C18: H 2 0.

EXEMPLES 1 A 9EXAMPLES 1 TO 9

On prépare des compositions détergentes selon les formulations suivantes :

Figure imgb0001
Detergent compositions are prepared according to the following formulations:
Figure imgb0001

Il convient d'expliquer que les constituants C2, C3 et C4, qui dont respectivement le chlorure cuivrique dihydraté, la diéthylènetriamine et l'éthylènediamine, sont combinés pour former le complexe de blanchiment catalytique dans le bain de lavage.It should be explained that the components C2, C3 and C4, which including cupric chloride dihydrate, diethylenetriamine and ethylenediamine, are combined to form the catalytic bleaching complex in the washing bath.

Pour rendre les exemples homogènes, afin que les mesures de réflectance des différentes compositions soient directement comparables, tous les exemples ont été réalisés au moyen de catalyseurs comportant le cuivre comme cation métallique. En outre, pour la même raison, on a pris l'éthylènediamine comme agent complexant dans tous les exemples, sauf le numéro 7, dans lequel on a utilisé la diéthylènetriamine avec une composition identique à celle de l'exemple 2, pour montrer l'influence du changement de ligand.To make the examples homogeneous, so that the reflectance measurements of the different compositions are directly comparable, all the examples were carried out using catalysts comprising copper as metal cation. Furthermore, for the same reason, ethylenediamine was used as complexing agent in all of the examples, except number 7, in which diethylenetriamine was used with a composition identical to that of Example 2, to show the influence of ligand change.

Les exemples 1 à 7 correspondent à des compositions selon ce qui est décrit dans la présente invention et, pour cette raison, toutes ces compositions fournissent une grande efficacité de blanchiment dans le lavage des taches EMPA-114, ce qui conduit à des valeurs de réflectance élevées.Examples 1 to 7 correspond to compositions according to what is described in the present invention and, for this reason, all these compositions provide a high bleaching efficiency in washing EMPA-114 stains, which leads to reflectance values high.

L'exemple 8 correspond à une composition détergente qui ne remplit pas les conditions de la présente invention.Example 8 corresponds to a detergent composition which does not fulfill the conditions of the present invention.

Enfin, l'exemple 9 correspond à des compositions de référence et ne contient que du perborate et un catalyseur en l'absence de tout autre constituant, et offre la même concentration de perborate dans le bain de lavage que les compositions des exemples 1 à 8.Finally, Example 9 corresponds to reference compositions and contains only perborate and a catalyst in the absence of any other constituent, and offers the same concentration of perborate in the bath. as the compositions of Examples 1 to 8.

On étudie les compositions des exemples 1 à 9 en lavant avec elles des taches standards au moyen du procédé de lavage décrit ci-dessous.The compositions of Examples 1 to 9 are studied by washing with them standard stains by means of the washing process described below.

On introduit dans le compartiment pour détergent d'une machine à laver en acier inoxydable Zanussi 630 une dose de 210 grammes de la composition détergente à étudier et on programme un cycle de lavage à une température de 30 ° C durant 70 minutes, après quoi commencent les cycles de rinçage, qui durent au total 40 minutes.A dose of 210 grams of the detergent composition to be studied is introduced into the detergent compartment of a Zanussi 630 stainless steel washing machine and a washing cycle is programmed at a temperature of 30 ° C for 70 minutes, after which rinse cycles, which last a total of 40 minutes.

On retire les tissus de la machine à laver et on les sèche à la température ambiante.The fabrics are removed from the washing machine and dried at room temperature.

Les mesures de réflectance sont faites dans un appareil Ultrascan de la firme Hunterlab, avec une lampe à halogène de type JCR de 9,5 V et 55 W, avec une lumière de type D65/10 ° , inclusion de brillance et d'un filtre à ultraviolet.The reflectance measurements are made in an Ultrascan device from the company Hunterlab, with a halogen lamp of the JCR type of 9.5 V and 55 W, with a light of the D65 / 10 ° type, inclusion of brightness and of a filter. ultraviolet.

Les réflectances des tissus lavés avec chacune des compositions du tableau 1 figurent au tableau 2 et sont représentées graphiquement sur le graphique 1.

Figure imgb0002
The reflectances of the fabrics washed with each of the compositions in table 1 are shown in table 2 and are graphically represented in graph 1.
Figure imgb0002

Comme le montre le tableau 2, et comme le montre mieux visuellement le graphique 1, les exemples 1 à 7, qui correspondent à des compositions détergentes de blanchiment qui remplissent les conditions décrites dans la présente invention, fournissent des réflectances des tissus lavés supérieures a celles que l'on obtient par lavage avec une composition qui ne contient que du perborate et un catalyseur (exemple 9). Toutefois, la composition de l'exemple 8, qui ne remplit pas les conditions de la présente invention, fournit une réflectance encore plus faible que celle que l'on obtient avec la composition de référence de l'exemple 9.As shown in Table 2, and as shown more visually in Chart 1, Examples 1 to 7, which correspond to detergent bleaching compositions which meet the conditions described in the present invention, provide reflectances of the washed fabrics higher than those which is obtained by washing with a composition which contains only perborate and a catalyst (Example 9). However, the composition of Example 8, which does not meet the conditions of the present invention, provides an even lower reflectance than that obtained with the reference composition of Example 9.

Claims (8)

1. Detergent and bleaching compositions for washing textiles, which are efficacious in hard waters and at low temperatures, characterized in that they contain peroxide compounds, a catalytic bleaching complex - made up of salts of divalent metals of an atomic number of between 25 and 29 and of sequestering agents which form positively charged catalytic complexes with the said metal cations in the washing bath - present in the form of the complex or of its precursors, quantities of inorganic phosphates which are lower than 1 % by weight, zeolites and anionic and nonionic surfactants so that the ratio of the quantity of anionic surfactants to the quantity of nonionic surfactants is lower than 2.0.
2. Detergent compositions for bleaching according to the preceding claim, characterized in that they contain the following essential constituents:
A. from 0.001 % to 1.5 %, expressed as weight of the metal cation, of a catalytic complex made up of salts of divalent metals of atomic number of between 25 and 29 and of sequestering agents which form positively charged catalytic complexes with the said metal cations in the washing bath, the said catalyst being present in the form of the complex or of its precursors,
B. from 1 to 30 % of peroxide bleaching agents,
C. from 0 % to 1 % of detergency adjuvants of the inorganic phosphate or polyphosphate type,
D. from 5 % to 40 % of alkali metal aluminosilicates, also known by the name of zeolites,
E. from 3 % to 25 % of anionic and/or nonionic surfactants, so that the weight ratio of the anionic surfactants to the nonionic surfactants is lower than 2.0,
F. from 0 % to 0.2 % of powerful sequestering agents.
3. Detergent compositions for bleaching according to the preceding claims, characterized in that the sequestering agents which form part of the catalytic complexes form complexes with divalent copper which have formation constants higher than 1015.
4. Detergent compositions for bleaching according to Claims 1 and 2, characterized in that the ligands which form the catalytic complex are diamines in which the nitrogen atoms are separated by a chain of not more than five atoms, it being possible for these diamines to be substituted or unsubstituted, it being possible for the substituents to comprise functional groups by means of which the diamines may or may not establish additional points of binding with the divalent metal with which they form the complexes.
5. Compositions according to Claim 1, characterized in that the metal cation which forms part of the catalytic complexes is copper or manganese.
6. Compositions according to Claim 1, characterized in that they contain mixtures of synthetic crystalline zeolites of A and/or X types.
7. Compositions according to Claim 1, characterized in that they contain, as anionic surfactants, soluble salts of linear alkylbenzenesulphonates and, as nonionic surfactants, polyoxyalkylenated fatty alcohols with a number of moles of alkylene oxide per mole of alcohol of between 2 and 20, the said fatty alcohols having linear or partly branched chains containing a number of carbon atoms of between 8 and 22.
8. Use, for the washing and the bleaching of textile fibres at low temperatures, of detergent compositions for bleaching which are efficacious in hard waters and at low temperatures, characterized in that they contain peroxide compounds, a catalytic bleaching complex - made up of salts of divalent metals of atomic number of between 25 and 29 and of sequestering agents which form positively charged catalytic complexes with the said metal cations in the washing bath - present in the form of the complex or of its precursors, quantities of inorganic phosphates which are lower than 1 % by weight, zeolites and anionic and nonionic surfactants so that the ratio of the quantity of anionic surfactants to the quantity of nonionic surfactants is lower than 2.0.
EP90401635A 1989-06-14 1990-06-13 Textile bleaching compositions effective at low temperatures Expired - Lifetime EP0414581B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES8902082A ES2016465A6 (en) 1989-06-14 1989-06-14 Textile bleaching compositions effective at low temperatures.
ES8902082 1989-06-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0414581A1 EP0414581A1 (en) 1991-02-27
EP0414581B1 true EP0414581B1 (en) 1995-09-20
EP0414581B2 EP0414581B2 (en) 2003-10-15

Family

ID=8262530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90401635A Expired - Lifetime EP0414581B2 (en) 1989-06-14 1990-06-13 Textile bleaching compositions effective at low temperatures

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0414581B2 (en)
AT (1) ATE128178T1 (en)
DE (1) DE69022515T3 (en)
ES (2) ES2016465A6 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9127060D0 (en) * 1991-12-20 1992-02-19 Unilever Plc Bleach activation
CA2085642A1 (en) * 1991-12-20 1993-06-21 Ronald Hage Bleach activation
US6069123A (en) * 1995-06-30 2000-05-30 Procter & Gamble Company Peroxygen bleach-containing prespotting compositions with polyamine stabilizers providing improved fabric/color safety
EP0832969B1 (en) * 1996-09-26 2004-11-17 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Catalytic active agent for improved bleading
US6069122A (en) * 1997-06-16 2000-05-30 The Procter & Gamble Company Dishwashing detergent compositions containing organic diamines for improved grease cleaning, sudsing, low temperature stability and dissolution
US6727212B2 (en) 1997-11-10 2004-04-27 The Procter & Gamble Company Method for softening soil on hard surfaces
PL344646A1 (en) 1998-06-02 2001-11-19 Procter & Gamble Dishwashing detergent compositions containing organic diamines
GB0103526D0 (en) * 2001-02-13 2001-03-28 Unilever Plc Composition and method for bleaching a substrate

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3002271A1 (en) * 1980-01-23 1981-07-30 VEB Waschmittelwerk Genthin, Stammbetrieb, DDR 3280 Genthin Bleaching mixt. for detergent compsns. - contg. (in)organic peroxy cpd. opt. activator and water-soluble metal chelate complex
US4478733A (en) * 1982-12-17 1984-10-23 Lever Brothers Company Detergent compositions
GB8329762D0 (en) * 1983-11-08 1983-12-14 Unilever Plc Manganese adjuncts
US4655782A (en) * 1985-12-06 1987-04-07 Lever Brothers Company Bleach composition of detergent base powder and agglomerated manganese-alluminosilicate catalyst having phosphate salt distributed therebetween

Also Published As

Publication number Publication date
ES2078955T3 (en) 1996-01-01
DE69022515T2 (en) 1996-05-15
DE69022515D1 (en) 1995-10-26
EP0414581B2 (en) 2003-10-15
DE69022515T3 (en) 2004-06-03
ES2078955T5 (en) 2004-05-16
EP0414581A1 (en) 1991-02-27
ES2016465A6 (en) 1990-11-01
ATE128178T1 (en) 1995-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0086511B1 (en) Oxygen-bleach-containing liquid detergent compositions
EP0201943B1 (en) Bleach compositions
FI71764C (en) Catalytic composition for peracid bleach to be used in a pale noble composition for detergents, bleach composition containing catalytic composition and process for preparing the composition.
KR900004496B1 (en) Bleanching composition
JPS6042498A (en) Bleaching agent composition
CN1073714A (en) Detergent bleach compositions
JPH0317196A (en) Bleaching agent and bleaching cleansing agent composition
BE898056A (en) STABILIZED BLEACHING AND BLEACHING COMPOSITION.
EP0414581B1 (en) Textile bleaching compositions effective at low temperatures
US20100144576A1 (en) Dish detergent
NL7907140A (en) BLEACH AND CLEANER.
EP0425369A1 (en) Composition for cleaning products, its preparation process and cleaning product containing it
DK159208B (en) STABILIZED BLEACHING CLEANER AND WASHING PROCEDURE
KR920002085B1 (en) Non-phosphorus detergent bleach compositions
JPH01311199A (en) Bleaching composition
JPH11349989A (en) Detergent composition
EP0168373B1 (en) Detergent compositions
EP0063503B1 (en) Activating composition for peroxide bleaching
JP4694056B2 (en) Two-part bleach
EP0246985B1 (en) Process and composition for bleaching laundry
JP3330216B2 (en) Liquid bleach composition
EP0189687A1 (en) Soap-based detergent composition containing a bleaching agent
JP3330226B2 (en) Liquid bleach composition
JPH041299A (en) Phosphorus-free bleaching detergent composition
JPH09188896A (en) Liquid bleaching agent composition

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910820

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930408

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Effective date: 19950920

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950920

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950920

REF Corresponds to:

Ref document number: 128178

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19951015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69022515

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951026

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. MILANI GIORGIO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951220

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2078955

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951219

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960630

Ref country code: BE

Effective date: 19960630

Ref country code: CH

Effective date: 19960630

26 Opposition filed

Opponent name: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN

Effective date: 19960619

Opponent name: PROCTER & GAMBLE EUROPEAN TECHNICAL CENTER N.V.

Effective date: 19960618

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. CAMP FABRICA DE JABONES

Effective date: 19960630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980605

Year of fee payment: 9

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990613

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19991230

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000613

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20031015

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20031205

Kind code of ref document: T5

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090626

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090617

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070613

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090629

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20100614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100613