La présente invention une concerne composition activante pour le blanchiment à température modérée, notamment destinée à des détergents et détersifs contenant, en tant qu'agent de blanchiment, des produits peroxydés aptes à libérer de l'oxygène actif.The present invention relates to an activating composition for bleaching at moderate temperature, in particular intended for detergents and detergents containing, as bleaching agent, peroxidized products capable of releasing active oxygen.

Les agents de blanchiment générateurs d'oxygène actif liquides tel le peroxyde d'hydrogène ou solides tels les persels comme le perborate de sodium, ne se décomposent à vitesse suffisamment rapide pour être compatibles avec un procédé de blanchiment, qu'à une température supérieure à 60°C.Bleaching agents that generate liquid active oxygen, such as hydrogen peroxide, or solids, such as persalts, such as sodium perborate, do not decompose at a rate fast enough to be compatible with a bleaching process, except at a temperature higher than 60 ° C.

Or les lessives ménagères à température modérée sont un sujet à l'ordre du jour lié au problème d'économie d'énergie. De plus, la mise en ceuvre en machine à laver, d'un procédé de blanchiment efficace à une température inférieure à 60°C, présente un certain nombre d'avantages. Dans le cas des tissus en coton, on constate une moindre dégradation de la cellulose, et en conséquence une diminution de l'usure du linge. On observe un blanchiment amélioré des tissus synthétiques ou des articles textiles traités par un apprêt assurant leur infroissabilité et leur repassage permanent, et qui ne peuvent pas supporter une température supérieure à 60°C. Le blanchiment à température modérée diminue le risque d'attaque des colorants ou de leur transfert d'un tissu sur l'autre. Ce type de blanchiment est également en faveur de la lutte contre la pollution par abaissement de la teneur en polyphosphates des eaux de rejets.However, household detergents at moderate temperature are a subject on the agenda linked to the problem of energy saving. In addition, the implementation in a washing machine of an effective bleaching process at a temperature below 60 ° C. has a number of advantages. In the case of cotton fabrics, there is less degradation of the cellulose, and consequently a reduction in the wear of the linen. There is improved whitening of synthetic fabrics or textile articles treated with a finish ensuring their wrinkle resistance and permanent ironing, and which cannot withstand a temperature above 60 ° C. Bleaching at moderate temperature reduces the risk of attack of the dyes or their transfer from one fabric to another. This type of bleaching is also in favor of the fight against pollution by lowering the polyphosphates content of waste water.

On connait par le brevet français 2.340.371, un procédé d'activation d'un agent de blanchiment à base de peroxyde, dans lequel on incorpore à un milieu aqueux: (a) un agent de blanchiment à base de peroxyde, (b) de la cyanamide et/ou une cyanamide métallique en quantité propre à activer le peroxyde, et facultativement (c) un composé de métal du groupe Il A, et on maintient le milieu aqueux dans un état alcalin, facultativement en y incorporant un tampon, avec la condition que si le constituant (b) est la cyanamide et si le constituant (c) est absent, on maintient le milieu aqueux à un pH supérieur à 7,5.French patent 2,340,371 discloses a process for activating a peroxide-based bleaching agent, in which there is incorporated into an aqueous medium: (a) a peroxide-based bleaching agent, (b) cyanamide and / or a metallic cyanamide in an amount suitable for activating the peroxide, and optionally (c) a group II metal compound, and the aqueous medium is maintained in an alkaline state, optionally by incorporating a buffer, with the condition that if component (b) is cyanamide and if component (c) is absent, the aqueous medium is maintained at a pH greater than 7.5.

Toutefois, il a été constaté que le blanchiment en présence d'un activeur du type cyanamide provoque une certaine dépolymérisation des po- lyméres textiles et notamment des fibres cellulosiques.However, it has been found that bleaching in the presence of an activator of the cyanamide type causes a certain depolymerization of textile polymers and in particular of cellulose fibers.

La dégradation observée est particulièrement accentuée lorsque la température de lavage dépasse 60°C, et surtout lorsqu'elle atteint 90°C; la température de 90°C est un cas relativement fréquent lorsqu'il s'agit d'une lessive toutes températures. A 90°C, la dépolymérisation est telle qu'elle entraine une dégradation susceptible d'accélérer l'usure du linge en coton lors de lavages successifs.The degradation observed is particularly accentuated when the washing temperature exceeds 60 ° C, and especially when it reaches 90 ° C; the temperature of 90 ° C. is a relatively frequent case when it is an all-temperature detergent. At 90 ° C, the depolymerization is such that it causes a degradation likely to accelerate the wear of the cotton linen during successive washes.

D'autre part, bien que l'enseignement antérieur ait proposé l'éthylènediaminetétraacétique- dimagnésien au titre de constituant (c) de la composition activante, on a remarqué que cet adjuvant, dans les conditions prescrites d'emploi n'a pratiquement pas d'effet sur la dégradation observée des fibres cellulosiques.On the other hand, although the prior teaching has proposed ethylenediaminetetraacetic- dimagnesium as constituent (c) of the activating composition, it has been observed that this adjuvant, under the prescribed conditions of use, has practically no effect on the observed degradation of cellulosic fibers.

Le brevet français 2.140213 propose comme agent de stabilisation une combinaison de l'acide 1-hydroxyéthylidène-1,1-diphosphonique et ses sels solubles dans l'eau, de l'acide nitrilotriacétique et ses sels solubles dans l'eau et d'un sel soluble dans l'eau choisi parmi les sels de magnésium, des sels de calcium. Des essais ont montré que cet agent de stabilisation n'est pas adapté à une protection efficace de la cellulose contre l'agressivité de la cyanamide.French patent 2,140,213 proposes as a stabilizing agent a combination of 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid and its water-soluble salts, nitrilotriacetic acid and its water-soluble salts and a water-soluble salt chosen from magnesium salts, calcium salts. Tests have shown that this stabilizing agent is not suitable for effective protection of the cellulose against the aggressiveness of cyanamide.

On a recherché une composition protectrice permettant de réduire l'agressivité de la cyanamide vis-à-vis des fibres cellulosiques tout en conservant ses performances d'activation des composés peroxydés.A protective composition has been sought which makes it possible to reduce the aggressiveness of cyanamide vis-à-vis cellulosic fibers while retaining its performance in activating peroxidized compounds.

Il a été trouvé une composition protectrice qui diminue d'une manière importante l'effet de dégradation des fibres cellulosiques par la cyanamide et ses dérivés, tout en ne limitant en rien l'efficacité du blanchiment obtenu par activation des composés peroxydés par la cyanamide et ses dérivés.A protective composition has been found which significantly reduces the degradation effect of cellulosic fibers by cyanamide and its derivatives, while in no way limiting the effectiveness of the bleaching obtained by activation of the compounds peroxidized by cyanamide and its derivatives.

Cette composition protectrice qui n'a aucune incidence défavorable sur les résultats de blanchiment, permet de réduire l'agressivité de la cyanamide au niveau de celle de l'éthylènediaminetétraacétyle TAED. Avec la nouvelle composition, l'obtention de résultats de blanchiment et le degré de polymérisation équivalents a été trouvée possible entre le TAED à 0,6 g/litre et la cyanamide calcique CaNCN à 0,2 g/litre.This protective composition, which has no adverse effect on the bleaching results, makes it possible to reduce the aggressiveness of cyanamide to that of ethylenediaminetetraacetyl TAED. With the new composition, obtaining equivalent bleaching results and the degree of polymerization was found possible between TAED at 0.6 g / liter and calcium cyanamide CaNCN at 0.2 g / liter.

Etant donné que la cyanamide calcique est un activeur environ trois fois plus actif que l'éthylène diaminetétraacétyle TAED, et que d'autre part, la cyanamide est d'un coût bien moins élevé que le TAED, on perçoit tout l'intérêt économique de la présente composition activante.Given that calcium cyanamide is an activator approximately three times more active than ethylene diaminetetraacetyl TAED, and that on the other hand, cyanamide is of a much lower cost than TAED, one perceives all the economic interest of the present activating composition.

La composition activante pour le blanchiment, contient un activeur du type cyanamide et ses dérivés, seul ou en mélange pour activer le blanchiment au moyen de produits peroxydés à température modérée; elle contient en outre un mélange protecteur ternaire, à effet de synergie comprenant un silicate de magnésium à l'état de poudre finement divisée, un séquestrant du type acétique, de préférence organoacétique, et un séquestrant du type phosphonique, de préférence organophosphonique.The activating composition for bleaching contains an activator of the cyanamide type and its derivatives, alone or in a mixture for activating bleaching by means of peroxidized products at moderate temperature; it also contains a ternary protective mixture with a synergistic effect comprising a magnesium silicate in the finely divided powder state, a sequestering agent of the acetic type, preferably organoacetic, and a sequestering agent of the phosphonic type, preferably organophosphonic.

Il a été constaté que le mélange protecteur ternaire procure la protection la plus efficace bien que la concentration de chaque constituant soit inférieure, soit à chaque constituant utilisé seul, soit aux mélanges binaires de ceux-ci, en conséquence, l'association des trois composants a un effet de synergie nettement marqué.It has been found that the ternary protective mixture provides the most effective protection although the concentration of each component is lower, either to each component used alone, or to the binary mixtures thereof, consequently, the combination of the three components has a clearly marked synergistic effect.

Les séquestrants acétiques sont le nitrilotriacétique, l'hexaméthylènediaminetétraacétique, l'éthylène diaminetétraacétique et, de préférence le diéthylènetriaminepentaacétique.Acetic sequestrants are nitrilotriacetic, hexamethylenediaminetetraacetic, diaminetetraacetic ethylene and preferably diethylenetriaminepentaacetic.

Les séquestrants phosphoniques sont le nitri- lométhylène-phosphonique, l'éthylénediamine- tétraméthylènephosphonique, de préférence le diéthylène triaminopentaméthylènephospho- nique.The phosphonic sequestrants are nitri-methylene-phosphonic, ethylenediamine-tetramethylene-phosphonic, preferably diethylene triaminopentamethylene-phosphonic.

Les séquestrants acétiques et phosphoniques sont choisis sous forme acide libre ou de sels de métaux alcalins ou alcalinoterreux.The acetic and phosphonic sequestrants are chosen in the form of free acid or of alkali or alkaline earth metal salts.

On a obtenu de très avantageux résultats en utilisant la composition activante constituée par la cyanamide calcique et/ou ses dérivés et le mélange protecteur comprenant le silicate de magnésium précipité à l'état de poudre finement divisée, et sous forme de complexe magnésien, l'acide diéthylènetriaminepentaacétique et l'acide diéthylènetriaminepentaméthylènephospho- nique.Very advantageous results have been obtained by using the activating composition constituted by calcium cyanamide and / or its derivatives and the protective mixture comprising magnesium silicate precipitated in the form of finely divided powder, and in the form of a magnesium complex, the diethylenetriaminepentaacetic acid and diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid.

Les dérivés de la cyanamide sont la cyanamide de métaux alcalins ou alcalino-terreux, de préférence la cyanamide calcique, la cyanamide de magnésium ou la cyanamide sodique.The cyanamide derivatives are the cyanamide of alkali or alkaline earth metals, preferably calcium cyanamide, magnesium cyanamide or sodium cyanamide.

La composition activante est destinée à être incorporée dans les lessives notamment les lessives ménagères en poudre pour le lavage du linge et son blanchiment à température modérée.The activating composition is intended to be incorporated into detergents, in particular household powder detergents for washing laundry and its bleaching at moderate temperature.

D'autre part, il est important pour l'efficacité de la composition activante que celle-ci soit dispersée d'une manière homogène dans la lessive en poudre et sous une forme qui permet sa répartition homogène dans le bain lessiviel. En ce qui concerne, par exemple, les composés peu solubles de la cyanamide, notamment la cyanamide calcique, il est avantageux d'utiliser une poudre inférieure à 100 µm.On the other hand, it is important for the effectiveness of the activating composition that it is dispersed in a homogeneous manner in the powdered detergent and in a form which allows its homogeneous distribution in the detergent bath. As regards, for example, the sparingly soluble compounds of cyanamide, in particular calcium cyanamide, it is advantageous to use a powder of less than 100 μm.

La poudre de cyanamide calcique finement divisée est .homogénéisée au moyen d'un mélangeur classique à poudre, dans la poudre de silicate de magnésium précipité contenant déjà le séquestrant acétique et le séquestrant phosphonique.The finely divided calcium cyanamide powder is homogenized using a conventional powder mixer, in the precipitated magnesium silicate powder already containing the acetic sequestrant and the phosphonic sequestrant.

Le séquestrant phosphonique et le séquestrant acétique sont incorporés dans le silicate de magnésium, de préférence au cours du processus de fabrication du silicate de magnésium; ils peuvent également être incorporés après sa fabrication.The phosphonic sequestrant and the acetic sequestrant are incorporated into the magnesium silicate, preferably during the manufacturing process of the magnesium silicate; they can also be incorporated after its manufacture.

La composition activante comprend un mélange protecteur à base de silicate de magnésium précipité dans lequel on incorpore sous la forme de complexe magnésien de 3 à 30% de préférence 5 à 15%, d'un séquestrant de type acétique et de 5 à 50%, de préférence 8 à 25% d'un séquestrant de type phosphonique, les proportions étant indiquées en poids par rapport au silicate de magnésium.The activating composition comprises a protective mixture based on precipitated magnesium silicate in which is incorporated in the form of a magnesium complex of 3 to 30%, preferably 5 to 15%, of an acetic type sequestrant and of 5 to 50%, preferably 8 to 25% of a phosphonic type sequestrant, the proportions being indicated by weight relative to the magnesium silicate.

Il a été trouvé avantageux que la composition activante contienne de 20 à 150%, de préférence 30 à 100% en poids, d'activeurdu type cyanamide et dérivés par rapport au mélange protecteur représentant 100%.It has been found advantageous that the activating composition contains from 20 to 150%, preferably 30 to 100% by weight, of activator of the cyanamide type and derivatives relative to the protective mixture representing 100%.

Il a été obtenu de très bons résultats en utilisant la composition activante à une concentration dans le bain lessiviel comprise entre 0,2 et 1 gramme par litre, de préférence entre 0,4 et 0,8 g par litre.Very good results have been obtained using the activating composition at a concentration in the detergent bath of between 0.2 and 1 gram per liter, preferably between 0.4 and 0.8 g per liter.

Il est donné ci-après des exemples non limitatifs qui illustrent les résultats et avantages de l'invention.Non-limiting examples are given below which illustrate the results and advantages of the invention.

Définitions et caractéristiques des produits mis en oeuvre dans les divers essais:

• - CaNCN: cyanamide calcique blanche à 96% de pureté, de granulométrie inférieure à 100 µm;
• - SiO₃M₉: Silicate de magnésium précipité ayant une surface spécifique de 250 m²/g environ;
• - TAED: Ethylène diaminetétraacétyle;
• - Produit vendu sous la marque commerciale «Dequest® 2060»: acide diéthylènetriaminepenta- méthylènephosphonique;
• - Produit vendu sous la marque commerciale «Versenex® 80»: sel de sodium de l'acide diéthy- lènetriamine pentaacétique, en solution à 40% de produit actif, DTPA;
• - Produit vendu sous la marque commerciale «Versène• 100»: sel de sodium de l'acide éthylènediaminetétraacétique en solution à 40% de produit actif;
• - EDTA (Mg): sel de mangésium de l'acide éthylènediaminetétraacétique, à 70% de produit actif;
• - Produit vendu sous la marque «Dequest® 2010» acide hydrocyéthylidène diphosphonique;
• - DTPMP: acide diéthylène tria mine pentaméthy- lène phosphonique.

• - CaNCN: white calcium cyanamide with 96% purity, particle size less than 100 µm;
• - SiO ₃ M ₉ : precipitated magnesium silicate having a specific surface of approximately 250 m ² / g;
• - TAED: Ethylene diaminetetraacetyl;
• - Product sold under the trademark “Dequest® 2060”: diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid;
• - Product sold under the trade name “Versenex® 80”: sodium salt of diethylenetriamine pentaacetic acid, in 40% solution of active product, DTPA;
• - Product sold under the trademark “Versène • 100”: sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid in solution at 40% of active product;
• - EDTA (Mg): mangesium salt of ethylenediaminetetraacetic acid, with 70% of active product;
• - Product sold under the brand name “Dequest® 2010” hydrocyethylidene diphosphonic acid;
• - DTPMP: diethylene triamine mine pentamethylene phosphonic acid.

Essais de blanchiment sans composition protectrice. On prépare un bain lessiviel à partir d'eau de ville à laquelle on ajoute une lessive ECE, du perborate de sodium et un activeur. La lessive ECE a la composition suivante en pourcentage en poids:

On utilise un appareil Terg-O-Tometer contenant 1 litre de bain lessiviel, dans lequel on place:

• - 2 échantillons de 10 x 10 cm salis de vin;
• - 2 échantillons de 10 x 10 cm salis de thé;
• - 2 échantillons de 10 x 10 cm salis de café.

• - 2 samples of 10 x 10 cm soiled with wine;
• - 2 samples of 10 x 10 cm soiled with tea;
• - 2 samples of 10 x 10 cm soiled coffee.

Les échantillons pour l'étude de la dégradation de la cellulose ont été prélevés dans un tissu en coton, de référence EMPA 301 utilisé dans l'industrie textile et du blanchiment fourni par le Laboratoire Fédéral d'Essais des Matériaux de l'Institut de Recherches de St GALL en SUISSE, dont le degré de polymérisation (DP) initial est de 2000.The samples for the study of the degradation of cellulose were taken from a cotton fabric, reference EMPA 301 used in the textile and bleaching industry supplied by the Federal Laboratory for Materials Testing of the Research Institute. from St GALL in SWITZERLAND, whose initial degree of polymerization (DP) is 2000.

On effectue six essais de lavage, pendant une durée de 40 minutes, y compris la montée en température, l'agitation étant réglée à 60 tours par minute. Les conditions de lavage et les résultats sont rassemblés dans le tableau 1 ci-après; le degré de polymérisation est déterminé après cinq lavages successifs à 90°C.

On effectue une série de 13 essais de blanchiment mis en œuvre avec des produits ou des compositions protectrices dans les mêmes conditions que l'essai no 6 du tableau 1, c'est-à-dire avec 0,3 g/I de cyanamide.A series of 13 bleaching tests carried out with protective products or compositions is carried out under the same conditions as test No. 6 in Table 1, that is to say with 0.3 g / l of cyanamide.

Les résultats de ces treize essais sont consi- , gnés dans le tableau 2 ci-dessous; le degré de polymérisation du coton est déterminé après cinq lavages successifs à 90°C.

Enfin, on constate que le mélange ternaire silicate de magnésium + sel de sodium de l'acide diéthylènetriaminepentaacétique + acide diéthy- lènetriaminepentaméthylènephosphonique procure la protection la plus efficace bien que la concentration de chaque constituant soit inférieure, soit à chaque constituant utilisé seul, soit aux mélanges binaires. En conséquence, il appa- rait que l'association des trois composants a un effet de synergie nettement marqué.Finally, it is found that the ternary mixture of magnesium silicate + sodium salt of diethylenetriaminepentaacetic acid + diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid provides the most effective protection although the concentration of each constituent is lower, either for each constituent used alone, or for binary mixtures. Consequently, it appears that the combination of the three components has a clearly marked synergistic effect.

On effectue neuf essais de blanchiment avec des agents protecteurs ou des compositions protectrices dans les conditions identiques à celles de l'essai no 5 du tableau 1 avec 0,2 g/I de cyna- mide calcique.Nine whitening tests are carried out with protective agents or protective compositions under the conditions identical to those of test No. 5 of Table 1 with 0.2 g / I of calcium cynamide.

Les résultats de ces essais sont consignés dans le tableau ci-après, le degré de polymérisation est déterminé après cinq lavages successifs à 90°C.

Cependant, l'essai 27, révèle encore une fois que le mélange ternaire silicate de magnésium + acide diéthylènetriaminepentaacétique (Na) + acide diéthylènetriaminepentaméthylènephos- phonique, a le meilleur effet protecteur bien que chaque composant soit utilisé à une concentration égale ou inférieure à celle des essais dans lesquels il est utilisé seul ou en mélange binaire.However, test 27 once again reveals that the ternary mixture of magnesium silicate + diethylenetriaminepentaacetic acid (Na) + diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid, has the best protective effect although each component is used at a concentration equal to or less than that of the tests in which it is used alone or in binary mixture.

D'autre part, on remarque que le degré de polymérisation du coton traité en présence du mélange ternaire (1900) est identique à celui dans l'essai no 4 du tableau 1 avec 0,6 g/I d'éthylènediaminetétraacétyle (TAED). Ceci montre qu'avec la composition ternaire à effet de synergie, il est possible d'obtenir des résultats de blanchiment et de degré de polymérisation équivalents entre le TAED à 0,6 g/I et la cyanamide à 0,2 g/1.On the other hand, it is noted that the degree of polymerization of the cotton treated in the presence of the ternary mixture (1900) is identical to that in test No. 4 of Table 1 with 0.6 g / I of ethylenediaminetetraacetyl (TAED). This shows that with the ternary composition with a synergistic effect, it is possible to obtain results of bleaching and equivalent degree of polymerization between TAED at 0.6 g / I and cyanamide at 0.2 g / 1.

Mise en évidence de l'effet protecteur d'un mélange protecteur ternaire selon l'invention comparativement à la combinaison décrite dans le brevet français 2.140.213.Demonstration of the protective effect of a ternary protective mixture according to the invention compared to the combination described in French patent 2,140,213.

Ce brevet cite une composition stabilisante constituée par une solution à 36,1% de 1 mole d'acide nitrilotriacétique (NTA), 0,47 mole de sel de magnésium, provenant d'un sel soluble par exemple sulfate de magnésium et 0,3 mole d'acide 1-hydroxyéthyiidène-1,1-diphosphonique (HEDP).This patent cites a stabilizing composition consisting of a 36.1% solution of 1 mole of nitrilotriacetic acid (NTA), 0.47 mole of magnesium salt, originating from a soluble salt, for example magnesium sulfate and 0.3 mole of 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid (HEDP).

Cette composition appliquée à l'invention et préparée sous forme de solution contient:

• 29% NTA à 90% (acide NTA)
• 15,8& MgSO₄, 7H₂0
• 14,1% HEDP à 60% (Dequest210)

• 29% NTA to 90% (NTA acid)
• 15.8 & MgSO ₄ , 7H ₂ 0
• 14.1% HEDP at 60% (Dequest210)

La composition selon l'invention dans le cas de cet essai comparatif est la suivante:

• 84,7% Silicate de magnésium
• 6,8% DTPA (sel de sodium de l'acide diéthylène triamine pentaacétique expression 100%) 8,5% DTPMP (acide diéthylène triamine pentamé- thylène phosphonique).

• 84.7% Magnesium silicate
• 6.8% DTPA (sodium salt of diethylene triamine pentaacetic acid, expression 100%) 8.5% DTPMP (diethylene triamine pentamethylene phosphonic acid).

Afin d'évaluer l'efficacité de protection de la cellulose apportée par chacun de ces stabilisants, des successions de lavages ont été effectuées en appareil AHIBA d'une part et en appareil Terg-0-Tometer d'autre part.In order to evaluate the protection efficiency of the cellulose provided by each of these stabilizers, successions of washes were carried out in an AHIBA device on the one hand and in a Terg-0-Tometer device on the other hand.

La dégradation de la cellulose a été déterminée sur du tissu EMPA 301, tissu de référence fourni par le Laboratoire Fédéral d'Essais des Matériaux et Institut de Recherches de St GALL en SUISSE. Le degré de polymérisation (DP) initial de ce tissu était de 2400.The degradation of the cellulose was determined on EMPA 301 fabric, reference fabric supplied by the Federal Laboratory for Materials Testing and Research Institute of St GALL in SWITZERLAND. The initial degree of polymerization (PD) of this fabric was 2400.

On a effectué des successions de 15 lavages en appareil AHIBA de 15 g de tissu EMPA 301 dans 600 ml de bain de lavage dont les compositions sont mentionnées dans le tableau 4 ci-après. La durée totale de chaque lavage est de 40 min, dont 30 min pour monter de 25 à 90°C, et 10 min à la température de 90°C. Les échantillons sont rincés dans les conditions habituelles entre chaque lavage.15 washes were carried out in an AHIBA machine of 15 g of EMPA 301 tissue in 600 ml of washing bath, the compositions of which are listed in Table 4 below. The total duration of each wash is 40 min, including 30 min to rise from 25 to 90 ° C, and 10 min at the temperature of 90 ° C. The samples are rinsed under the usual conditions between each wash.

Les résultats obtenus montrent que les composants contenus dans la lessive d'une manière habituelle ne sont pas suffisamment efficaces pour éviter une dégradation importante de la cellulose. Il est donc indispensable d'accompagner l'addition d'activateur à la cyanamide calcique d'un portecteur de la cellulose.

La comparaison des degrés de polymérisation entre les résultats obtenus dans l'essai A₂ en présence de cyanamide et dans les essais A₆ et A₇ en présence du mélange protecteur selon l'invention et des essais Ag et A₁₀ selon le brevet français 2.140.213, montre la supériorité de l'efficacité de la protection du nouveau mélange protecteur.

Des successions de 10 lavages en appareil Terg-O-Tometer ont été effectués avec une lessive ne contenant pas de silicate de magnésium. On a utilisé 15 g de tissu EMPA 301 dans 1 litre de bain de lavage dont les compositions sont mentionnées dans le tableau 6. Comme précédemment, la durée totale de chaque lavage a été de 40 minutes, dont 30 minutes pour monter de 25 à 90°C et 10 minutes à 90°C.

Le tableau 7 ci-après montre que le doublement de la dose d'utilisation du mélange protecteur de l'art antérieur ne permet pas de se rapprocher de l'effet du nouveau mélange protecteur. La comparaison est faite entre l'essai B₂ (DP 1120) et les essais B₃ (DP 2120), B₄ et B₅ (1350 et 1550).