EP0409757B1 - Dispositif de ventilation et de refroidissement pour cassette support d'émetteurs - Google Patents

Dispositif de ventilation et de refroidissement pour cassette support d'émetteurs Download PDF

Info

Publication number
EP0409757B1
EP0409757B1 EP90470036A EP90470036A EP0409757B1 EP 0409757 B1 EP0409757 B1 EP 0409757B1 EP 90470036 A EP90470036 A EP 90470036A EP 90470036 A EP90470036 A EP 90470036A EP 0409757 B1 EP0409757 B1 EP 0409757B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
emitter
tubes
ventilation
reflector
reflectors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90470036A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0409757A1 (fr
Inventor
Christian Lumpp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRANCE RAYONNEMENT
Original Assignee
FRANCE RAYONNEMENT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRANCE RAYONNEMENT filed Critical FRANCE RAYONNEMENT
Priority to AT90470036T priority Critical patent/ATE97220T1/de
Publication of EP0409757A1 publication Critical patent/EP0409757A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0409757B1 publication Critical patent/EP0409757B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/502—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components
    • F21V29/505—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components of reflectors

Definitions

  • the subject of the present invention is a ventilation and cooling device for a cassette supporting at least one transmitter, in particular UV, said transmitter being in the form of a rod placed substantially at the focus of a reflector consisting of a part of two longitudinal reflective walls arranged opposite and the other part of a longitudinal reflecting shield partially masking the junction between two walls of the same reflector, the neighboring walls of two contiguous reflectors joining in a sector in V.
  • Cassettes of this type generally have a thickness close to 200 mm.
  • Ventilation is ensured by a conventional fan placed on the back of the cassette.
  • the cassettes cannot have a thickness greater than approximately 65 mm. Such a thickness no longer allows the use of a fan which, in any event, would cool only a small part of the elements of the cassette.
  • the ventilation can be further optimized.
  • the cassette generally referenced (1), essentially comprises a frame (2) and a cover (3).
  • ventilation and cooling are provided by a plurality of perforated tubes (7), mutually parallel and parallel to the rods.
  • These tubes can be of any section, for example cane, circular, rectangular, oval, etc.
  • the ventilation between the shield and the reflector also has the function of maintaining an anti-pollution pressure above the treated products.
  • the ventilation in the tubes (7) will be pressurized with adjustable flow rates, cane by cane.
  • the air from the rods comes from a support ramp, not shown, and is evacuated on the radiating face of the cassette as on the back of the latter.
  • the air is then taken upstream and downstream of said cassette by usual extraction means (2) to be evacuated or recycled.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass Fibres Or Filaments (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Motor Or Generator Cooling System (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

  • La présente invention a pour objet un dispositif de ventilation et de refroidissement pour cassette support d'au moins un émetteur, en particulier UV, ledit émetteur se présentant sous la forme d'une canne disposée sensiblement au foyer d'un réflecteur constitué d'une part de deux parois réflectées longitudinales disposées en vis à vis et d'autre part d'un bouclier longitudinal réfléchissant masquant partiellement l'interstice de jonction de deux parois d'un même réflecteur, les parois voisines de deux réflecteurs contigus se joignant selon un secteur en V.
  • Des cassettes de ce type sont déjà connues et ont par exemple fait l'objet du brevet délivré EP 0 127 496 au nom du demandeur.
  • Les cassette de ce type ont en général une épaisseur voisine de 200 mm.
  • La ventilation est assurée par un ventilateur classique disposé au dos de la cassette.
  • Pour certaines applications spécifiques, telle que par exemple les sécheurs d'imprimerie sur papier ou sur toile, les cassettes ne peuvent avoir une épaisseur supérieure à 65 mm environ. Une telle épaisseur ne permet plus l'usage d'un ventilateur qui, en toute hypothèse, ne refroidirait qu'une petite partie des éléments de la cassette.
  • Il est donc nécessaire de proposer un dispositif de ventilation et de refroidissement spécifique pour les cassettes supports d'émetteurs UV qui permette une utilisation normale de celles-ci.
  • Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu avec un dispositif de ventilation et de refroidissement pour cassette support d'au moins un émetteur, en particulier UV, ledit émetteur se présentant sous la forme d'une canne disposée sensiblement au foyer d'un réflecteur constitué d'une part de deux parois réflectrices longitudinales disposées en vis à vis et d'autre part d'un bouclier longitudinal réfléchissant masquant partiellement l'interstice de jonction de deux parois d'un même réflecteur, les parois voisines de deux réflecteurs contigus se joignant selon un secteur en V, caractérisé en ce qu'il consiste en un ou plusieurs tubes perforés de distribution d'air de refroidissement reliés à leurs extrémités respectives par des rampes formant collecteurs, le ou lesdits tubes étant sensiblement parallèles à la ou les cannes émettrices et étant disposés à l'extérieur des réflecteurs leurs axes étant sensiblement dans le même plan que ceux des cannes émettrices.
  • Grâce à d'autres modifications des cassettes et des émetteurs, qui seront explicitées ci-après, la ventilation pourra être encore optimisée.
  • On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description faite ci-après d'un mode de mise en oeuvre donné à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé qui est une vue en coupe transversale d'une cassette conforme à l'invention.
  • La cassette, généralement référencée (1), comporte essentiellement un chassis (2) et un couvercle (3).
  • A l'intérieur de la cassette sont logés :
    • des cannes émettrices UV (4) ;
    • des réflecteurs (5)
    • des boucliers (6)
  • Cette structure est strictement identique à celle du EP 0 127 496 et ne sera pas décrite plus en détail.
  • Conformément à l'invention, la ventilation et le refroidissement sont assurés par une pluralité de tubes (7) perforés, parallèles entre eux et parallèles aux cannes.
  • Ces tubes peuvent être de section quelconque, par exemple cannée, circulaire, rectangulaire, ovale, etc...
  • La ventilation s'opérera par toutes les voies possibles à savoir :
    • entre le bouclier et le réflecteur correspondant pour venir lécher l'émetteur par le dessus ;
    • à la base extérieure des réflecteurs qui seront à cette fin munis de perforations par exemple au sommet (8) du V ou au bas (9) du réflecteur pour les portions longitudinales latérales ;
    • au travers du couvercle (3) par des orifices (10) ménagés dans celui-ci.
  • La ventilation entre le bouclier et le réflecteur a en outre pour fonction de maintenir une pression anti-pollution au dessus des produits traités.
  • La ventilation dans les tubes (7) sera mise sous pression avec des débits réglables canne par canne. L'air des cannes provient d'une rampe support non représentée et est évacué sur la face rayonnante de la cassette comme au dos de celle-ci. L'air est alors repris en amont et en aval de ladite cassette par des moyens d'extraction habituels (2) pour être évacué ou recyclé. Il y a bien entendu équilibrage des flus et des pressions afin d'éviter toute montée ou descente en température qui soit assymétrique.

Claims (5)

  1. Dispositif de ventilation et de refroidissement pour cassette support d'au moins un émetteur, en particulier UV, ledit émetteur se présentant sous la forme d'une canne disposée sensiblement au foyer d'un réflecteur constitué d'une part de deux parois réflectrices longitudinales disposées en vis à vis et d'autre part d'un bouclier longitudinal réfléchissant masquant partiellement l'interstice de jonction de deux parois d'un même réflecteur, les parois voisines de deux réflecteurs contigus se joignant selon un secteur en V, caractérisé en ce qu'il consiste en un ou plusieurs tubes perforés (7) de distribution d'air de refroidissement reliés à leurs extrémités respectives par des rampes formant collecteurs, le ou lesdits tubes étant sensiblement parallèles à la ou les cannes émettrices et étant disposés à l'extérieur des réflecteurs (5) leurs axes étant sensiblement dans le même plan que les cannes émettrices.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tubes (7) sont parallèles entre eux et parallèles aux cannes émettrices (4).
  3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les tubes sont de section carrée, circulaire, rectangulaire ou ovale.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la ventilation s'opère :
    - entre le bouclier et le réflecteur correspondant pour venir lécher l'émetteur par le dessus ;
    - à la base extérieure des réflecteurs qui seront à cette fin munis de perforations par exemple au sommet (8) du V ou au bas (9) du réflecteur pour les portions longitudinales latérales ;
    - au travers du couvercle (3) par des orifices (10) ménagés dans celui-ci.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la ventilation dans les tubes (7) est mise sous pression avec des débits réglables par canne.
EP90470036A 1989-07-17 1990-06-11 Dispositif de ventilation et de refroidissement pour cassette support d'émetteurs Expired - Lifetime EP0409757B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90470036T ATE97220T1 (de) 1989-07-17 1990-06-11 Lueftungs- und kuehlungseinrichtung fuer einen gehaeusetraeger eines strahlers.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8909748A FR2649781B1 (fr) 1989-07-17 1989-07-17 Dispositif de ventilation et de refroidissement pour cassette support d'emetteurs uv
FR8909748 1989-07-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0409757A1 EP0409757A1 (fr) 1991-01-23
EP0409757B1 true EP0409757B1 (fr) 1993-11-10

Family

ID=9383950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90470036A Expired - Lifetime EP0409757B1 (fr) 1989-07-17 1990-06-11 Dispositif de ventilation et de refroidissement pour cassette support d'émetteurs

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0409757B1 (fr)
JP (1) JPH03174243A (fr)
AT (1) ATE97220T1 (fr)
AU (1) AU635946B2 (fr)
DE (1) DE69004511D1 (fr)
FR (1) FR2649781B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5321595A (en) * 1992-09-04 1994-06-14 Amjo Infra Red Dryers, Inc. Double bulb mercury vapor lamp apparatus
JP3494684B2 (ja) * 1993-01-07 2004-02-09 富士写真フイルム株式会社 ランプ温度制御装置及びこれを用いたカラー感熱プリンタ
JP3393937B2 (ja) * 1994-10-18 2003-04-07 富士写真フイルム株式会社 ランプ温度制御装置及びこれを用いたカラー感熱プリンタ
CH690031A5 (fr) * 1994-11-30 2000-03-31 Fast Drying Systems Fds S A Dispositif pour la production et la réflexion d'un rayonnement.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE303921C (fr) *
DE3305173A1 (de) * 1983-02-15 1984-08-16 Technigraf GmbH, 6394 Grävenwiesbach Durch zwangsluftstroemung kuehlbarer uv-strahler mit einer langbogenentladungslampe
FI841491A (fi) * 1983-04-25 1984-10-26 Christian Lumpp Anordning foer aostadkommande och reflektering av infraroed eller ultraviolett straolning.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69004511D1 (de) 1993-12-16
EP0409757A1 (fr) 1991-01-23
FR2649781A1 (fr) 1991-01-18
FR2649781B1 (fr) 1991-09-20
ATE97220T1 (de) 1993-11-15
AU635946B2 (en) 1993-04-08
AU5905590A (en) 1991-01-17
JPH03174243A (ja) 1991-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1772551B1 (fr) Fer à repasser comprenant une semelle comportant un réseau de trous de sortie de vapeur particulier
EP0916915B1 (fr) Système convecto-radiatif pour traitement thermique d'une bande continue
FR2676597A1 (fr) Caisse de batterie.
EP0415314B1 (fr) Condenseur en béton pour turbine à échappement axial et turbine munie d'un tel condenseur
FR2719968A1 (fr) Carter à refroidissement intégré.
EP0409757B1 (fr) Dispositif de ventilation et de refroidissement pour cassette support d'émetteurs
FR2582090A1 (fr) Secheur a circulation d'air
EP0611251A1 (fr) Procédé et dispositf de refroidissement du cylindre d'une extrudeuse
EP0372437A1 (fr) Laser muni d'un dispositif de fixation perfectionné de son milieu actif
EP0012678B1 (fr) Capteur solaire
FR2477040A1 (fr) Dispositif destine au traitement de matieres en bandes
FR2517172A1 (fr) Ecran thermique
EP1362012B1 (fr) Dispositif de soufflage d'un fluide sur au moins une face d'un element mince, et unite de soufflage associee
FR2858048A1 (fr) Element chauffant et appareil de chauffage d'ambiance et de sechage de linge
FR2754393A1 (fr) Dispositif d'introduction et de maintien d'un faisceau d'electrodes dans un conteneur de generateur electrochimique
EP0394413B1 (fr) Facade de poste de television
EP0719401A1 (fr) Dispositif de deviation sans contact pour materiau en feuille
FR2734044A1 (fr) Grille de defilement pour eclairage de type fluorescent
FR2810222A1 (fr) Grille-pain a parois renforcees
FR2552202A1 (fr) Structure de carter, en particulier pour tondeuse a gazon
FR2497566A1 (fr) Perfectionnement aux echangeurs de chaleur
CA2908449C (fr) Appareil de chauffage avec dispositif de securite
EP1016848A1 (fr) Echangeur de chaleur à plaques
FR2688374A3 (en) Device for cooling a built-in output stage of a car radio
FR2571157A1 (fr) Dispositif de sechage pour pellicule photographique en bande ou en feuille

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910626

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930426

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19931110

Ref country code: AT

Effective date: 19931110

Ref country code: GB

Effective date: 19931110

Ref country code: DK

Effective date: 19931110

Ref country code: DE

Effective date: 19931110

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19931110

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19931110

Ref country code: SE

Effective date: 19931110

Ref country code: NL

Effective date: 19931110

REF Corresponds to:

Ref document number: 97220

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69004511

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931216

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19931110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19940630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: FRANCE RAYONNEMENT

Effective date: 19940630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19971230

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL