EP0391820A1 - Operating device for roller blinds - Google Patents

Operating device for roller blinds Download PDF

Info

Publication number
EP0391820A1
EP0391820A1 EP90440016A EP90440016A EP0391820A1 EP 0391820 A1 EP0391820 A1 EP 0391820A1 EP 90440016 A EP90440016 A EP 90440016A EP 90440016 A EP90440016 A EP 90440016A EP 0391820 A1 EP0391820 A1 EP 0391820A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
thin
insert
lateral ends
lateral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90440016A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0391820B1 (en
Inventor
Richard Bubendorff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8903882A external-priority patent/FR2644841B2/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0391820A1 publication Critical patent/EP0391820A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0391820B1 publication Critical patent/EP0391820B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/60—Spring drums operated only by closure members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E06B2009/1572—Locking means to prevent slat disengagement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1577—Slat end pieces used for guiding shutter
    • E06B2009/1583—Slat end pieces used for guiding shutter inserted in slat cavity
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1577—Slat end pieces used for guiding shutter
    • E06B2009/1588—Slat end pieces used for guiding shutter inserted in engaging section of adjacent slats

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Feeding And Guiding Record Carriers (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

An operating device for a roller blind (1) whose apron (2) moves with a slight inclination and comprising a shaft (3) for rolling and/or unrolling the apron (2) formed from fine slats (4, 5, 6) provided at each of their lateral ends (23, 24, 25) with gripping means formed by openings (26, 27, 28) produced in the said lateral ends (23, 24, 25) and provided with strengthening pieces constituted by an insert (29, 30, 31) laterally inserted into the edge of the fine slats (4, 5, 6) and also having an opening (32, 33, 34) situated in alignment with the openings (26, 27, 28) of the fine slats (4, 5, 6), these gripping means cooperating with cam wheels (40) having a neutral travel between each tooth (38, 39) and placed at each of the lateral ends (41) of a second drive shaft (42) disposed in the forward direction with respect to the rolling and/or unrolling shaft (3), these shafts (3), (42) being held by the lateral flanges (43) of a caisson (44) on which guidance rails (45) end, in which rails slide the lateral ends (23, 24, 25) of the fine slats (4, 5, 6) whose insert (29, 30, 31) comprises near its edge (36) facing the heel (15) of the fine slat (4, 5, 6) means (46) of engagement in the channel (16) of the said fine slat (4, 5, 6) and preventing displacement of the fine slats (4, 5, 6) with respect to their longitudinal axis (47). <IMAGE>

Description

L'invention concerne un dispositif d'entraînement d'un volet roulant dont le tablier se déplace selon une faible inclinaison et comprenant un arbre d'enroulement et/ou de déroulement du tablier formé de lames fines pourvues à chacune de leurs extrémités latérales de moyens de préhension formés par des lumières réalisées dans lesdites extrémités latérales et pourvues de renfort constitué d'un insert introduit latéralement dans le chant de la lame fine et présentant également une lumière située au droit des lumières des lames fines, ces moyens de préhension coopérant avec des roues à cames présentant une course à vide entre chaque dent et placées à chacune des extrémités latérales d'un second arbre d'entraînement disposé en aval par rapport à l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement, ces arbres étant maintenus par des flasques latéraux d'un caisson sur lequel aboutent les rails de guidage dans lesquels glissent les extrémités latérales des lames fines du tablier.The invention relates to a device for driving a rolling shutter, the apron of which moves at a slight inclination and comprising a shaft for winding and / or unwinding the apron formed from thin blades provided at each of their lateral ends with means. gripping formed by lights made in said lateral ends and provided with reinforcement consisting of an insert inserted laterally into the edge of the thin blade and also having a light located in line with the lights of the thin blades, these gripping means cooperating with cam wheels having an idle stroke between each tooth and placed at each of the lateral ends of a second drive shaft disposed downstream relative to the winding and / or unwinding shaft, these shafts being held by lateral flanges of a box on which abut the guide rails in which the lateral ends of the blades slide s fine apron.

On connaît déjà par le document EP-A-0.317.461 un dispositif d'entraînement d'un volet roulant correspondant au préambule de la revendication 1.Document EP-A-0.317.461 already discloses a device for driving a rolling shutter corresponding to the preamble of claim 1.

Toutefois, les différentes lames du tablier sont reliées entre elles par des articulations télescopiques pour, d'une part, assurer une certaine rotation d'une lame par rapport à sa voisine pour permettre l'enroulement (ou le déroulement du tablier) sur (de) l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement et, d'autre part, faciliter un certain déplacement des lames par rapport à leur axe longitudinal pour libérer les jours réalisés dans la tête de la lame. Cette dernière comporte une lèvre repliée en forme de crochet que l'on enfile latéralement dans le talon de la lame suivante, ce talon présentant une gouttière ouverte vers le bas et solidaire de la paroi avant de la lame fine et un crochet orienté vers l'espace interne de la gouttière et solidaire de la paroi arrière de la lame fine.However, the various blades of the deck are connected together by telescopic joints to, on the one hand, ensure a certain rotation of a blade relative to its neighbor to allow winding (or unwinding of the deck) on (de ) the winding and / or unwinding shaft and, on the other hand, facilitate a certain displacement of the blades relative to their longitudinal axis to free the days made in the head of the blade. The latter has a folded lip in the form of a hook which is threaded laterally into the heel of the next blade, this heel having a gutter open downwards and integral with the front wall of the thin blade and a hook oriented towards the internal space of the gutter and integral with the rear wall of the thin blade.

En position ajourée, la pluie et la neige pénètrent à travers ces jours dans les articulations distendues et, en cas de gel, les articulations sont bloquées par la glace. Sachant que la glace permet, malgré sa présence, le pivotement d'une lame par rapport à l'autre et qu'elle empêche tout rapprochement ou écartement de deux lames consécutives, il s'avère souhaitable de diminuer, au point de rotation, le volume de glace.In the open position, rain and snow penetrate through these days into the distended joints and, in the event of frost, the joints are blocked by ice. Knowing that the glass allows, despite its presence, the pivoting of one blade relative to the other and that it prevents all approximation or separation of two consecutive blades, it is desirable to reduce, at the point of rotation, the volume of ice.

Par ailleurs, on connait par le document EP-A-0.145.628 un dispositif d'entraînement d'un volet roulant pour toits de vérandas en verre, lucarnes de toiture et autres dont le tablier se déplace selon une faible inclinaison. Ce dispositif comprend un arbre d'enroulement et/ou de déroulement dudit tablier. Ce dernier est formé de lames enfilées latéralement et reliées entre elles par une articulation. Chaque lame est pourvue, à chacune de ses extrémités, de moyens de préhension constitués d'un téton unique faisant saillie par rapport aux chants latéraux des lames. Ces moyens de préhension coopèrent avec des roues à cames dont les dents présentent des flancs constitués d'une développante de cercle. Ces roues à cames comportent, entre chaque dent, une course à vide pour absorber la variation de la distance entre deux tétons consécutifs en fonction du mouvement du tablier. Ces roues à cames sont disposées à chacune des extrémités d'un second arbre d'entraînement et sont solidaires en rotation de ce dernier, ce second arbre d'entraînement étant disposé en aval par rapport à l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement. Ces arbres sont maintenus par des flasques latéraux d'un caisson dans lequel s'enroule et duquel se déroule le tablier dont les extrémités latérales des lames coulissent dans des rails de guidage solidaires du caisson.Furthermore, document EP-A-0.145.628 discloses a device for driving a rolling shutter for glass verandah roofs, roof dormers and the like whose deck moves at a slight inclination. This device comprises a winding and / or unwinding shaft for said deck. The latter is formed of blades threaded laterally and connected together by a joint. Each blade is provided, at each of its ends, with gripping means constituted by a single stud projecting from the lateral edges of the blades. These gripping means cooperate with cam wheels, the teeth of which have flanks consisting of an involute of a circle. These cam wheels have, between each tooth, an idle stroke to absorb the variation in the distance between two consecutive pins according to the movement of the deck. These cam wheels are arranged at each end of a second drive shaft and are integral in rotation with the latter, this second drive shaft being arranged downstream relative to the winding shaft and / or unfolding. These shafts are held in place by lateral flanges of a box in which the deck is rolled up and unrolled, the lateral ends of the blades of which slide in guide rails integral with the box.

Toutefois, ce dispositif connu présente un certain nombre d'inconvénients, notamment il ne peut être utilisé pour des volets roulants dont le tablier est formé de lames fines ou de lames à simple paroi. En effet, il est nécessaire que les tétons de préhension comportent une résistance supérieure au couple du moteur électrique actionnant l'arbre d'entraînement pour transmettre tout blocage du tablier aux roues à cames et, par voie de conséquence. à l'arbre d'entraînement pour provoquer le débrayage de ce dernier par rapport au moteur électrique. Cette résistance ne peut être obtenue qu'en conférant aux tétons un diamètre relativement important ce qui augmenterait automatiquement le diamètre d'enroulement du tablier et ferait perdre l'avantage de l'utilisation de lames fines.However, this known device has a certain number of drawbacks, in particular it cannot be used for roller shutters the deck of which is formed from thin blades or single-walled blades. Indeed, it is necessary that the gripping pins have a resistance greater than the torque of the electric motor actuating the drive shaft to transmit any blocking of the apron to the cam wheels and, consequently. to the drive shaft to cause the latter to disengage from the electric motor. This resistance can only be obtained by giving the nipples a relatively large diameter which would automatically increase the winding diameter of the deck and would lose the advantage of using thin blades.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de fournir un dispositif d'entraînement d'un tablier de volet roulant constitué de lames fines dont le déplacement d'une lame fine par rapport à sa voisine est condamné.The object of the present invention is to remedy these drawbacks and proposes to provide a device for driving an apron of a roller shutter made up of thin blades whose movement of a thin blade relative to its neighbor is condemned.

L'invention telle qu'elle est caractérisée dans les revendications résout le problème consistant à créer un dispositif d'entraînement d'un volet roulant dont le tablier se déplace selon une faible inclinaison et comprenant un arbre d'enroulement et/ou de déroulement du tablier formé de lames fines pourvues à chacune de leurs extrémités latérales de moyens de préhension formés par les lumières réalisées dans lesdites extrémités latérales et pourvues de renfort constitué d'un insert introduit latéralement dans le chant de la lame fine et présentant également une lumière située au droit des lumières des lames fines, ces moyens de préhension coopérant avec des roues à cames présentant une course à vide entre chaque dent et placées à chacune des extrémités latérales d'un second arbre d'entraînement disposé en aval par rapport à l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement, ces arbres étant maintenus par des flasques latéraux d'un caisson sur lequel aboutent les rails de guidage dans lesquels glissent les extrémités latérales des lames fines du tablier dont l'insert comporte, du côté de son chant dirigé vers le talon de la lame fine des moyens s'engageant dans la gouttière de ladite lame fine et condamnant tout déplacement des lames fines par rapport à leur axe longitudinal.The invention as characterized in the claims solves the problem of creating a drive device for a roller shutter, the deck of which moves at a slight inclination and comprising a winding and / or unwinding shaft. apron formed of thin blades provided at each of their lateral ends with gripping means formed by the openings made in said lateral ends and provided with reinforcement consisting of an insert inserted laterally into the edge of the thin blade and also having a light located at the right of the lights of the thin blades, these gripping means cooperating with cam wheels having an idle stroke between each tooth and placed at each of the lateral ends of a second drive shaft disposed downstream relative to the shaft d winding and / or unwinding, these shafts being held by lateral flanges of a box on which abut the guide rails in which the lateral ends of the thin blades of the deck slide, the insert of which, on the side of its edge directed towards the heel of the thin blade, means engaging in the gutter of said thin blade and condemning any movement of the thin blades relative to their longitudinal axis.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce que, grâce aux moyens de condamnation conférés à l'insert, on maintien un contact constant entre la face active du crochet orienté vers l'espace interne de la gouttière du talon de la lame en amont avec la face active de la lèvre en forme de crochet de la tête de la lame en aval. De ce fait, la rotation d'une lame fine par rapport à sa voisine qui permet, en temps de gel, d'assurer l'enroulement et/ou le déroulement du tablier sur l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement et ainsi de pouvoir utiliser en hiver le volet roulant pour obturer les fenêtres de toits, toits de vérandas et analogues.The advantages obtained thanks to this invention essentially consist in that, thanks to the locking means imparted to the insert, a constant contact is maintained between the active face of the hook oriented towards the internal space of the gutter of the heel of the blade. upstream with the active face of the hook-shaped lip of the head of the blade downstream. Therefore, the rotation of a thin blade relative to its neighbor which allows, in frost, to ensure the winding and / or unwinding of the deck on the winding and / or unwinding shaft and thus being able to use the roller shutter in winter for closing roof windows, verandah roofs and the like.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution.

  • - la figure 1 représente une vue en perspective de l'une des extrémités latérales de l'extrémité supérieure d'un volet roulant comportant un tablier formé de lames fines pourvues d'inserts conformes à l'invention ;
  • - la figure 2 représente une vue en élévation d'un tablier conforme à l'invention ;
  • - la figure 3 représente une vue éclatée de l'extrémité d'une lame fine et d'un insert conforme à l'invention.
The invention is set out below in more detail with the aid of drawings representing only one embodiment.
  • - Figure 1 shows a perspective view of one of the lateral ends of the upper end of a roller shutter comprising an apron formed of thin blades provided with inserts according to the invention;
  • - Figure 2 shows an elevational view of an apron according to the invention;
  • - Figure 3 shows an exploded view of the end of a thin blade and an insert according to the invention.

On se réfère aux différentes figures.We refer to the different figures.

Le volet roulant 1 comporte un tablier 2 se déplaçant selon une faible inclinaison et s'enroulant ou se déroulant d'un arbre d'enroulement et/ou de déroulement 3. Ce tablier 2 est constitué de lames fines 4, 5, 6 reliées entre elles par des articulations télescopiques 7, 8, 9. Ces lames fines 4, 5, 6 sont formées d'une paroi avant 10 et d'une paroi arrière 11. Les parois avant 10 et arrière 11 sont reliées entre elles par une tête 12 comportant une lèvre 13 repliée en forme de crochet. A sa partie inférieure, la lame fine 4, 5, 6 comporte un talon 15. Ce talon 15 présente une gouttière 16 ouverte vers le bas et solidaire de la paroi avant 10 et un crochet 17 orienté vers l'espace interne 18 de la gouttière 16 et solidaire de la paroi arrière 11 de la lame fine 4, 5, 6.The roller shutter 1 comprises an apron 2 moving at a slight inclination and winding or unwinding from a winding and / or unwinding shaft 3. This apron 2 consists of thin blades 4, 5, 6 connected between them by telescopic joints 7, 8, 9. These thin blades 4, 5, 6 are formed of a front wall 10 and a rear wall 11. The front walls 10 and rear 11 are connected together by a head 12 comprising a lip 13 folded in the form of a hook. At its lower part, the thin blade 4, 5, 6 has a heel 15. This heel 15 has a gutter 16 open downward and integral with the front wall 10 and a hook 17 oriented towards the internal space 18 of the gutter 16 and secured to the rear wall 11 of the thin blade 4, 5, 6.

Pour la réalisation du tablier 2, on enfile latéralement la tête 12 de la lame fine en aval 6 dans le talon 15 de la lame fine en amont 5, de sorte que la face active 19 de la lèvre 13 de la lame fine en aval 6 vient s'accrocher à la face active 20 du crochet 17 du talon 15 de la lame fine en amont 5. La liaison entre les deux lames fines 5, 6, constitue l'articulation 7, 8, 9 permettant à l'une des lames fines 5 de pivoter par rapport à la lame fine voisine 6 pour permettre l'enroulement du tablier 2 sur l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement 3. La course télescopique des articulations 7, 8, 9 est fonction de la hauteur 21 de la tête 12 et de la profondeur 22 de la gouttière 16.For the production of the deck 2, the head 12 of the downstream thin blade 6 is laterally threaded into the heel 15 of the upstream thin blade 5, so that the active face 19 of the lip 13 of the downstream thin blade 6 clings to the active face 20 of the hook 17 of the heel 15 of the thin blade upstream 5. The connection between the two thin blades 5, 6, constitutes the articulation 7, 8, 9 allowing one of the blades thin 5 to pivot relative to the neighboring thin blade 6 to allow winding of the deck 2 on the winding and / or unwinding shaft 3. The telescopic stroke of the joints 7, 8, 9 is a function of the height 21 of the head 12 and of the depth 22 of the gutter 16.

Chaque lame fine 4, 5, 6, est pourvue à chacune de ses extrémités latérales 23, 24, 25 de moyens de préhension constitués par des lumières 26, 27, 28 réalisées dans lesdites extrémités latérales 23, 24, 25 et traversant de part en part, la lame fine 4, 5, 6. En raison de leur faible épaisseur, on introduit latéralement dans les lames fines 4, 5, 6, des renforts formés d'inserts 29, 30, 31. Dans ces inserts 29, 30, 31 sont pratiquées des lumières 32, 33, 34 qui, après mise en place de ces inserts 29, 30, 31 dans les lames fines 4, 5, 6, sont dans le même alignement que les lumières 26, 27, 28 de ces dernières.Each thin blade 4, 5, 6, is provided at each of its lateral ends 23, 24, 25 with gripping means constituted by slots 26, 27, 28 produced in said lateral ends 23, 24, 25 and passing right through hand, the thin blade 4, 5, 6. Because of their low thickness, reinforcements formed from inserts 29, 30, 31 are introduced laterally into the fine blades 4, 5, 6. In these inserts 29, 30, 31 are made slots 32, 33, 34 which, after installation of these inserts 29, 30, 31 in the thin blades 4, 5, 6, are in the same alignment as the slots 26, 27, 28 of the latter.

Le chant supérieur 35 des inserts 29, 30, 31 vient en butée contre la tête 12 alors que le chant inférieur 36 vient en butée contre le fond 37 de la gouttière 16.The upper edge 35 of the inserts 29, 30, 31 abuts against the head 12 while the lower edge 36 abuts against the bottom 37 of the gutter 16.

Les lumières 26, 27, 28 et 32, 33, 34 coopèrent avec des dents 38, 39 d'une roue à cames 40 placée à chacune des extrémités 41 d'un arbre d'entraînement 42 disposé en aval par rapport à l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement 3. Cet arbre d'entraînement 42 exerce une poussée sur le tablier 2 pour le déploiement de ce dernier.The slots 26, 27, 28 and 32, 33, 34 cooperate with teeth 38, 39 of a cam wheel 40 placed at each of the ends 41 of a drive shaft 42 disposed downstream relative to the shaft winding and / or unwinding 3. This drive shaft 42 exerts a thrust on the deck 2 for the deployment of the latter.

L'arbre d'enroulement et/ou de déroulement 3 et l'arbre d'entraînement 42 sont maintenus par des flasques latéraux 43 d'un caisson 44 sur lequel aboutent des rails de guidage 45 dans lesquels glissent les extrémités latérales 23, 24, 25 des lames fines 4, 5, 6.The winding and / or unwinding shaft 3 and the drive shaft 42 are held by lateral flanges 43 of a box 44 on which abut guide rails 45 in which the lateral ends 23, 24 slide, 25 thin blades 4, 5, 6.

Selon l'invention, on veut obtenir un contact constant entre la face active 19 de la lèvre 13 de la tête 12 de la lame fine en aval 4, 5, 6 avec la face active 20 du crochet 17 du talon 15 de la lame fine en amont 4, 5, 6 pour permettre la rotation d'une lèvre fine 4, 5, 6 par rapport à sa voisine, malgré la présence de glace dans les articulations 7, 8, 9. Il y a donc lieu de condamner la course télescopique desdites articulations 7, 8, 9.According to the invention, it is desired to obtain constant contact between the active face 19 of the lip 13 of the head 12 of the thin blade downstream 4, 5, 6 with the active face 20 of the hook 17 of the heel 15 of the thin blade upstream 4, 5, 6 to allow rotation of a thin lip 4, 5, 6 relative to its neighbor, despite the presence of ice in the joints 7, 8, 9. It is therefore necessary to condemn the race telescopic of said joints 7, 8, 9.

A cet effet, on pourvoit les inserts 29, 30, 31 de moyens 46 condamnant tout déplacement des lames fines 4, 5, 6 par rapport à leur axe longitudinal 47. Ces moyens 46 sont situés du côté du chant inférieur 36 des inserts 29, 30, 31 et viennent s'engager dans la gouttière 16, donc lesdits moyens 46 sont situés du côté du talon 15 des lames fines 4, 5, 6. Avantageusement, ces moyens 46 sont une tige dont une des extrémités 48 est solidaire du chant latéral externe 49 de l'insert 29, 30, 31. Cette tige 46 comporte un axe longitudinal 50 parallèle à l'axe longitudinal 47 des lames fines 4, 5, 6. L'extrémité libre 51 de cette tige 46 est située du côté de l'axe médian du tablier 2.To this end, the inserts 29, 30, 31 are provided with means 46 condemning any movement of the thin blades 4, 5, 6 relative to their longitudinal axis 47. These means 46 are located on the side of the bottom edge 36 of the inserts 29, 30, 31 and come to engage in the gutter 16, therefore said means 46 are located on the side of the heel 15 of the thin blades 4, 5, 6. Advantageously, these means 46 are a rod of which one of the ends 48 is integral with the edge lateral lateral 49 of the insert 29, 30, 31. This rod 46 has a longitudinal axis 50 parallel to the longitudinal axis 47 of the thin blades 4, 5, 6. The free end 51 of this rod 46 is located on the side of the center line of the deck 2.

Avantageusement, les inserts 29, 30, 31 sont des pièces moulées en matière plastique et les tiges 46 forment bloc avec les corps 52 desdits inserts 29, 30, 31.Advantageously, the inserts 29, 30, 31 are molded plastic parts and the rods 46 form a block with the bodies 52 of said inserts 29, 30, 31.

Selon un autre mode de réalisation, le chant latéral externe 49 comporte un prolongement dans lequel est insérée une des extrémités d'une tige rapportée pouvant être une tige métallique.According to another embodiment, the external lateral edge 49 has an extension in which is inserted one of the ends of an attached rod which may be a metal rod.

Selon un mode d'exécution, la longueur 53 de la tige 46 est égale à la longueur 54 des inserts 29, 30, 31.According to one embodiment, the length 53 of the rod 46 is equal to the length 54 of the inserts 29, 30, 31.

Selon un autre mode d'exécution, la longueur 53 de la tige 46 est supérieure à la longueur 54 des inserts 29, 30, 31.According to another embodiment, the length 53 of the rod 46 is greater than the length 54 of the inserts 29, 30, 31.

Claims (7)

1. Dispositif d'entraînement d'un volet roulant (1) dont le tablier (2) se déplace selon une faible inclinaison et comprenant un arbre (3) d'enroulement et/ou de déroulement du tablier (2) formé de lames fines (4, 5, 6) pourvues à chacune de leurs extrémités latérales (23, 24, 25) de moyens de préhension formés par des lumières (26, 27, 28) réalisées dans lesdites extrémités latérales (23, 24, 25) et pourvues de renforts constitués par un insert (29, 30, 31) introduit latéralement dans le chant de la lame fine (4, 5, 6) et présentant également une lumière (32, 33, 34) située au droit des lumières (26, 27, 28) des lames fines (4, 5, 6), ces moyens de préhension coopérant avec des roues à cames (40) présentant une course à vide entre chaque dent (38, 39) et placées à chacune des extrémités latérales (41) d'un second arbre d'entraînement (42) disposé en aval par rapport à l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement (3), ces arbres (3), (42) étant maintenus par des flasques latéraux (43) d'un caisson (44) sur lequel aboutent des rails de guidage (45) dans lesquels glissent les extrémités latérales (23, 24, 25) des lames fines (4, 5, 6) caractérisé en ce que l'insert (29, 30, 31) comporte du côté de son chant (36) dirigé vers le talon (15) de la lame fine (4, 5, 6) des moyens (46) s'engageant dans la gouttière (16) de ladite lame fine (4, 5, 6) et condamnant tout déplacement des lames fines (4, 5, 6) par rapport à leur axe longitudinal (47).1. Device for driving a roller shutter (1) whose deck (2) moves at a slight inclination and comprising a shaft (3) for winding and / or unwinding the deck (2) formed from thin blades (4, 5, 6) provided at each of their lateral ends (23, 24, 25) with gripping means formed by lights (26, 27, 28) produced in said lateral ends (23, 24, 25) and provided reinforcements constituted by an insert (29, 30, 31) introduced laterally into the edge of the thin blade (4, 5, 6) and also having a lumen (32, 33, 34) located in line with the lumens (26, 27 , 28) of thin blades (4, 5, 6), these gripping means cooperating with cam wheels (40) having an idle stroke between each tooth (38, 39) and placed at each of the lateral ends (41) a second drive shaft (42) disposed downstream relative to the winding and / or unwinding shaft (3), these shafts (3), (42) being now enus by lateral flanges (43) of a box (44) on which lead guide rails (45) in which the lateral ends (23, 24, 25) slide of the thin blades (4, 5, 6) characterized in what the insert (29, 30, 31) has on the side of its edge (36) directed towards the heel (15) of the thin blade (4, 5, 6) of the means (46) engaging in the gutter (16) of said thin blade (4, 5, 6) and condemning any movement of the thin blades (4, 5, 6) relative to their longitudinal axis (47). 2. Dispositif d'entraînement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens sont une tige (46) dont l'axe longitudinal (50) est parallèle à l'axe longitudinal (47) des lames fines (4, 5, 6).2. Drive device according to claim 1, characterized in that the means are a rod (46) whose longitudinal axis (50) is parallel to the longitudinal axis (47) of the thin blades (4, 5, 6 ). 3. Dispositif d'entraînement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige (46) comporte une extrémité (48) solidaire du chant latéral (49) de l'insert (29, 30, 31).3. Drive device according to claim 2, characterized in that the rod (46) has one end (48) integral with the lateral edge (49) of the insert (29, 30, 31). 4. Dispositif d'entraînement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige (46) comporte une extrémité libre (51) située du côté de l'axe médian du tablier (2).4. Drive device according to claim 2, characterized in that the rod (46) has a free end (51) located on the side of the median axis of the deck (2). 5. Dispositif d'entraînement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige (46) forme bloc avec le corps (52) de l'insert (29, 30, 31) réalisé en matière plastique.5. Drive device according to claim 2, characterized in that the rod (46) forms a block with the body (52) of the insert (29, 30, 31) made of plastic. 6. Dispositif d'entraînement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige (46) est une tige rapportée dont l'extrémité (48) est insérée dans un prolongement de la face latérale externe (49) de l'insert (29, 30, 31).6. Drive device according to claim 2, characterized in that the rod (46) is an attached rod whose end (48) is inserted in an extension of the external lateral face (49) of the insert (29 , 30, 31). 7. Dispositif d'entraînement selon la revendication 6, caractérisé en ce que la tige rapportée est une tige métallique.7. Drive device according to claim 6, characterized in that the attached rod is a metal rod.
EP90440016A 1989-03-21 1990-02-23 Operating device for roller blinds Expired - Lifetime EP0391820B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8903882A FR2644841B2 (en) 1987-11-16 1989-03-21 DEVICE FOR DRIVING A ROLLING SHUTTER
FR8903882 1989-03-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0391820A1 true EP0391820A1 (en) 1990-10-10
EP0391820B1 EP0391820B1 (en) 1992-11-11

Family

ID=9380023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90440016A Expired - Lifetime EP0391820B1 (en) 1989-03-21 1990-02-23 Operating device for roller blinds

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0391820B1 (en)
AT (1) ATE82361T1 (en)
DE (1) DE69000447T2 (en)
DK (1) DK0391820T3 (en)
ES (1) ES2036104T3 (en)
GR (1) GR3006797T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29601053U1 (en) * 1996-01-23 1996-03-07 Beckhoff Alulux Gmbh & Co Articulated roller shutters
CH688521A5 (en) * 1994-07-27 1997-10-31 Rufalex Rolladen Systeme Ag Slide inserted in profiled roller-shutter component
FR2847299A1 (en) 2002-11-19 2004-05-21 Fpp Fermetures Pour Profession Roller shutter comprises case containing all shutter which comprises series of articulated laths which are wound into spiral by guide means, shutter driven by single shaft on which toothed wheels are fixed engaging slots along shutter

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19600951C5 (en) * 1996-01-12 2010-12-16 Roto Frank Ag Drive device for a roller shutter
RU2752887C1 (en) * 2020-12-08 2021-08-11 Акционерное общество "Научно-производственное объединение специальных материалов" (АО "НПО Спецматериалов") Burglar-proof roller shutters

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2183495A (en) * 1937-01-06 1939-12-12 Gen Door Company Flexible rolling curtain
BE758204A (en) * 1970-10-29 1971-04-01 Robert Tavernier S A Nv CLOSING PIECE FOR ROLLER SHUTTER SLATS.
FR2614929A1 (en) * 1987-05-06 1988-11-10 Bubendorff Richard Shutter for a roller blind

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2183495A (en) * 1937-01-06 1939-12-12 Gen Door Company Flexible rolling curtain
BE758204A (en) * 1970-10-29 1971-04-01 Robert Tavernier S A Nv CLOSING PIECE FOR ROLLER SHUTTER SLATS.
FR2614929A1 (en) * 1987-05-06 1988-11-10 Bubendorff Richard Shutter for a roller blind

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH688521A5 (en) * 1994-07-27 1997-10-31 Rufalex Rolladen Systeme Ag Slide inserted in profiled roller-shutter component
DE29601053U1 (en) * 1996-01-23 1996-03-07 Beckhoff Alulux Gmbh & Co Articulated roller shutters
FR2847299A1 (en) 2002-11-19 2004-05-21 Fpp Fermetures Pour Profession Roller shutter comprises case containing all shutter which comprises series of articulated laths which are wound into spiral by guide means, shutter driven by single shaft on which toothed wheels are fixed engaging slots along shutter

Also Published As

Publication number Publication date
DK0391820T3 (en) 1993-02-08
DE69000447T2 (en) 1993-04-08
EP0391820B1 (en) 1992-11-11
GR3006797T3 (en) 1993-06-30
ATE82361T1 (en) 1992-11-15
ES2036104T3 (en) 1993-05-01
DE69000447D1 (en) 1992-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1267073A (en) Rolling shutter
FR2925567A1 (en) Opening e.g. inclined atrium window, closure device e.g. blind, for curved frontage, has sliders with length lower or equal to sum of width of leafs such that shutter presents zigzag or rectilinear form at deployed state
EP0254639B1 (en) Bearing and driving assembly for the coiling shaft of a roller door
EP0391820B1 (en) Operating device for roller blinds
EP1306515B1 (en) Locking device for the apron of a roller shutter and a roller shutter box incorporating said device
EP2028338B1 (en) Connection device for a roller shutter apron used to lock the apron in the deployed position
EP1977070B1 (en) Support device for roller blind and roller blind assembly to be mounted with such a device
EP0430834B1 (en) Monobloc box for roller shutter
EP1619346A1 (en) Set of interconnected lamellae and roller shutter made thereof
EP2112321A1 (en) Roller blind equipped with a brake, brake and braking slat for such a blind
EP0317461B1 (en) Operating device for roller blinds
WO2007104849A1 (en) Roller shutter installation in a building opening, half a combination unit for such an installation, and method for installing the roller shutter.
FR2614929A1 (en) Shutter for a roller blind
FR2804156A1 (en) Roller shutter guide rail connector comprises L-shaped connecting piece engaging with slots in guide rail and housing coupling
EP0612895B1 (en) Sliding-roof system
EP0833035B1 (en) Lock for roller blind, provided with a freely rotatable winding shaft for the blind
FR2644841A2 (en) Device for operating a roller shutter
EP0889194A1 (en) Roller shutter
EP1022427B1 (en) Door or window plus roller shutter assembly or similar
EP0690200B1 (en) Locking device for roller shutter
EP0869255B1 (en) Self-blocking device for the apron of a roller shutter in unwinded position
EP1026363B1 (en) Security device against the lifting of roller shutters
FR2743600A1 (en) WINDOW SHUTTER AND DOOR
EP2028337B1 (en) Connection device for roller shutter providing the link between the apron and the winding shaft of the shutter
FR2614928A1 (en) Roller blind for doors, windows and other openings

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901224

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920116

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 82361

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19921115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 69000447

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921217

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2036104

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3006797

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90440016.5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19960207

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960213

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960214

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960215

Year of fee payment: 7

Ref country code: GR

Payment date: 19960215

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960227

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 19960227

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960229

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19960301

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960315

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960412

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970223

Ref country code: GB

Effective date: 19970223

Ref country code: DK

Effective date: 19970223

Ref country code: AT

Effective date: 19970223

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970224

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19970224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19970228

Ref country code: CH

Effective date: 19970228

Ref country code: BE

Effective date: 19970228

BERE Be: lapsed

Owner name: BUBENDORFF RICHARD

Effective date: 19970228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970901

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3006797

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970223

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971101

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90440016.5

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050223