FR2644841A2 - Device for operating a roller shutter - Google Patents

Device for operating a roller shutter Download PDF

Info

Publication number
FR2644841A2
FR2644841A2 FR8903882A FR8903882A FR2644841A2 FR 2644841 A2 FR2644841 A2 FR 2644841A2 FR 8903882 A FR8903882 A FR 8903882A FR 8903882 A FR8903882 A FR 8903882A FR 2644841 A2 FR2644841 A2 FR 2644841A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
rod
thin
drive device
improvements made
deck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8903882A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2644841B2 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8715969A external-priority patent/FR2623240B1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8903882A priority Critical patent/FR2644841B2/en
Priority to ES199090440016T priority patent/ES2036104T3/en
Priority to DE9090440016T priority patent/DE69000447T2/en
Priority to DK90440016.5T priority patent/DK0391820T3/en
Priority to EP90440016A priority patent/EP0391820B1/en
Priority to AT90440016T priority patent/ATE82361T1/en
Publication of FR2644841A2 publication Critical patent/FR2644841A2/en
Priority to GR930400052T priority patent/GR3006797T3/el
Publication of FR2644841B2 publication Critical patent/FR2644841B2/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/60Spring drums operated only by closure members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/70Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned outside the roller
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533Slat connections
    • E06B2009/1572Locking means to prevent slat disengagement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1577Slat end pieces used for guiding shutter
    • E06B2009/1583Slat end pieces used for guiding shutter inserted in slat cavity
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1577Slat end pieces used for guiding shutter
    • E06B2009/1588Slat end pieces used for guiding shutter inserted in engaging section of adjacent slats

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

The invention relates to improvements made to the device for operating a roller shutter, whose blind, moving at a slight inclination, consists of thin slats whose lateral ends are provided with inserts. This insert is characterised in that it comprises, on the side of its edge 36 directed towards the heel 15 of the thin slat 4, 5, 6, means 46 for engaging in the groove 16 of the said thin slat 4, 5, 6 and blocking any movement of the thin slats 4, 5, 6 relative to their longitudinal axis. The invention concerns the roller shutters for roof windows, glass veranda roofs, dormer windows and the like.

Description

L'invention a trait å des perfectionnements apportés au dispositif d'entraînement d'un volet roulant dont le tablier se déplace selon une faible inclinaison et comprenant, conformément au brevet principal, un arbre d'enroulement et/ou de déroulement du tablier formé de lames fines reliées entre-elles par des articulations télescopiques et pourvues a chacune de leur extrémité latérale de moyens de préhension coopérant avec des roues a cames présentant une course à vide entre chaque dent et placées a chacune des extrémités latérales d'un second arbre d'entraînement disposé en aval par rapport a l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement, ces arbres étant maintenus par des flasques latéraux d'un caisson sur lequel aboutent des rails de guidage dans lesquels glissent les extrémités latérales des lames du tablier. The invention relates to improvements made to the device for driving a rolling shutter, the deck of which moves at a slight inclination and comprising, in accordance with the main patent, a winding and / or unwinding shaft of the deck formed from thin blades interconnected by telescopic joints and provided at each of their lateral ends with gripping means cooperating with cam wheels having an idle stroke between each tooth and placed at each of the lateral ends of a second shaft of drive arranged downstream with respect to the winding and / or unwinding shaft, these shafts being held by lateral flanges of a box on which abut guide rails in which the lateral ends of the deck blades slide.

Selon la première revendication du brevet principal, le dispositif d'entraînement est caractérisé en ce que les moyens de préhension sont des lumières réalisées aux extrémités latérales des lames fines ou des lames a simple paroi dont est forme le tablier et pourvues de renforts coopérant avec les roues a cames du second arbre d'entraînement. According to the first claim of the main patent, the drive device is characterized in that the gripping means are openings made at the lateral ends of the thin blades or of single-walled blades of which the apron is formed and provided with reinforcements cooperating with the cam wheels of the second drive shaft.

Selon la troisième revendication du brevet principal, le dispositif d'entraînement est caractérisé en ce que le renfort est un insert introduit latéralement dans le chant de la lame fine et pourvu d'une lumière. According to the third claim of the main patent, the drive device is characterized in that the reinforcement is an insert inserted laterally into the edge of the thin blade and provided with a lumen.

Selon la quatrième revendication du brevet principal, le dispositif d'entraînement est caractérisé en ce que l'insert comporte un chant avant et un chant arrière venant en butée contre la paroi avant et la paroi arrière du dos de la lame fine. According to the fourth claim of the main patent, the drive device is characterized in that the insert comprises a front edge and a rear edge coming into abutment against the front wall and the rear wall of the back of the thin blade.

Les différentes lames du tablier sont reliées entre elles par des articulations télescopiques pour, d'une part, assurer une certaine rotation d'une lame par rapport à sa voisine pour permettre l'enroulement (ou le déroulement du tablier) sur (de) l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement et, d'autre part, faciliter un certain déplacement des lames par rapport a leur axe longitudinal pour libérer les jours réalisés dans la tète de la lame. Cette dernière comporte une lèvre repliée en forme de crochet que l'on enfile latéralement dans le talon de la lame suivante, ce talon présentant une gouttière ouverte vers le bas et solidaire de la paroi avant de la lame fine et un crochet orienté vers l'espace interne de la gouttière et solidaire de la paroi arrière de la lame fine. The various blades of the deck are connected together by telescopic articulations to, on the one hand, ensure a certain rotation of a blade relative to its neighbor to allow the winding (or unwinding of the deck) on (de) l 'winding and / or unwinding shaft and, on the other hand, facilitate a certain movement of the blades relative to their longitudinal axis to free the days made in the head of the blade. The latter has a folded lip in the form of a hook which is threaded laterally into the heel of the next blade, this heel having a gutter open downwards and integral with the front wall of the thin blade and a hook oriented towards the internal space of the gutter and integral with the rear wall of the thin blade.

En position ajourée, la pluie et la neige pénètrent à travers ces jours dans les articulations distendues et, en cas de gel, les articulations sont bloquées par la glace. In the open position, rain and snow penetrate through these days into the distended joints and, in the event of frost, the joints are blocked by ice.

Sachant que la glace permet, malgré sa présence, le pivotement d'une lame par rapport à l'autre et qu'elle empêche tout rapprochement ou écartement de deux lames consécutives, il s'avère souhaitable de diminuer, au point de rotation, le volume de glace.Knowing that the glass allows, despite its presence, the pivoting of one blade relative to the other and that it prevents any bringing together or separation of two consecutive blades, it turns out to be desirable to reduce, at the point of rotation, the volume of ice.

La présente invention a pour but de condamner ce déplacement. The present invention aims to condemn this displacement.

A cet effet, l'invention concerne des perfectionnements apportés au dispositif d'entraînement d'un volet roulant dont le tablier se déplace selon une faible inclinaison et comprenant, conformément aux revendications 1, 3 et 4 du brevet principal, un arbre d'enroulement et/ou de déroulement du tablier formé de lames fines reliées entre elles par des articulations télescopiques et pourvues à chacune de leur extrémité latérale de moyens de préhension constitués par des lumières réalisées dans lesdites extrémités et pourvues de renforts formés d'inserts introduits latéralement dans le chant des lames fines, dans ces inserts étant pratiquée une lumière , ces moyens de préhension coopérant avec des roues a cames présentant une course à vide entre chaque dent et placées à chacune des extrémités latérales d'un arbre d'entraînement disposé en aval par rapport à l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement , ces arbres étant maintenus par des flasques latéraux d'un caisson sur lequel aboutent des rails de guidage dans lesquels glissent les extrémités latérales des lames fines du tablier, caractérisé en ce que l'insert comporte, du côté de son chant dirigé vers le talon de la lame fine, des moyens s'engageant dans la gouttière de ladite lame fine et condamnant tout déplacement des lames fines par rapport à leur axe longitudinal. To this end, the invention relates to improvements made to the device for driving a rolling shutter, the deck of which moves at a slight inclination and comprising, in accordance with claims 1, 3 and 4 of the main patent, a winding shaft and / or unwinding of the deck formed by thin blades connected to each other by telescopic articulations and provided at each of their lateral ends with gripping means constituted by openings made in said ends and provided with reinforcements formed by inserts inserted laterally into the edge of thin blades, in these inserts being made a light, these gripping means cooperating with cam wheels having an idle stroke between each tooth and placed at each of the lateral ends of a drive shaft disposed downstream relative to the winding and / or unwinding shaft, these shafts being held by lateral flanges ux of a box on which guide rails abut in which the lateral ends of the thin blades of the deck slide, characterized in that the insert comprises, on the side of its edge directed towards the heel of the thin blade, means s 'engaging in the gutter of said thin blade and condemning any movement of the thin blades relative to their longitudinal axis.

Les avantages obtenus grace à cette invention consistent essentiellement en ce que, grace aux moyens de condamnation conférés a l'insert, on maintient un contact constant entre la face active du crochet orienté vers l'espace interne de la gouttière du talon de la lame en amont avec la face active de la lèvre en forme de crochet de la tête de la lame en aval. The advantages obtained thanks to this invention essentially consist in that, thanks to the locking means provided to the insert, a constant contact is maintained between the active face of the hook oriented towards the internal space of the gutter of the heel of the blade. upstream with the active face of the hook-shaped lip of the head of the blade downstream.

De ce fait, la rotation d'une lame fine par rapport à sa voisine qui permet, en temps de gel, d'assurer l'enroulement et/ou le déroulement du tablier sur l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement et ainsi de pouvoir utiliser en hiver le volet roulant pour obturer les fenêtres de toits, toits de vérandas et analogue.Therefore, the rotation of a thin blade relative to its neighbor which allows, in frost, to ensure the winding and / or unwinding of the deck on the winding and / or unwinding shaft and thus being able to use the roller shutter in winter for closing roof windows, verandah roofs and the like.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel
la figure 1 est une vue en perspective de l'une des extrémités latérales de l'extrémité supérieure d'un volet roulant comportant un tablier formé de lames fines pourvues d'inserts conformes à l'invention.
The invention will be better understood by referring to the following description given by way of nonlimiting example and to the attached drawing in which
Figure 1 is a perspective view of one of the side ends of the upper end of a roller shutter comprising an apron formed of thin blades provided with inserts according to the invention.

la figure 2 est une vue en élévation d'un tablier conforme à l'invention. Figure 2 is an elevational view of an apron according to the invention.

la figure 3 est une vue éclatée de l'extrémité d'une lame fine et d'un insert conforme à l'invention. Figure 3 is an exploded view of the end of a thin blade and an insert according to the invention.

On se réfère aux différentes figures. We refer to the different figures.

Le volet roulant 1 comporte un tablier 2 se déplaçant selon une faible inclinaison et s'enroulant ou se déroulant d'un arbre d'enroulement et/ou de déroulement 3. Ce tablier 2 est constitué de lames fines 4, 5, 6 reliées entre elles par des articulations télescopiques 7, 8, 9. Ces lames fines 4, 5, 6 sont formées d'une paroi avant 10 et d'une paroi arrière 11. Les parois avant 10 et arrière il sont reliées entre elles par une tête 12 comportant une lèvre 13 repliée en forme de crochet. A sa partie inférieure, la lame fine 4, 5, 6 comporte un talon 15. Ce talon 15 présente une gouttière 16 ouverte vers le bas et solidaire de la paroi avant 10 et un crochet 17 orienté vers l'espace interne 18 de la gouttière 16 et solidaire de la paroi arrière 11 de la lame fine 4, 5, 6. The roller shutter 1 comprises an apron 2 moving at a slight inclination and winding or unwinding from a winding and / or unwinding shaft 3. This apron 2 consists of thin blades 4, 5, 6 connected between them by telescopic joints 7, 8, 9. These thin blades 4, 5, 6 are formed by a front wall 10 and a rear wall 11. The front walls 10 and rear there are connected together by a head 12 comprising a lip 13 folded in the form of a hook. At its lower part, the thin blade 4, 5, 6 has a heel 15. This heel 15 has a gutter 16 open downward and integral with the front wall 10 and a hook 17 oriented towards the internal space 18 of the gutter 16 and secured to the rear wall 11 of the thin blade 4, 5, 6.

Pour la réalisation du tablier 2, on er#filelatéralement la tête 12 de la lame fine en aval 6 dans le talon 15 de la lame fine en amont 5, de sorte que la face active 19 de la lèvre 13 de la lame fine en aval 6 vient s'accrocher à la face active 20 du crochet 17 du talon 15 de la lame fine en amont 5. La liaison entre les deux lames fines 5, 6 constitue l'articulation 7. 8, 9 permettant à l'une des lames fines 5 de pivoter par rapport à la lame fine voisine 6 pour permettre l'enroulement du tablier 2 sur l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement 3. La course télescopique des articulatons 7, 8, 9 est fonction de la hauteur 21 de la tête 12 et de la profondeur 22 de la gouttière 16. To make the apron 2, er # filelaterally the head 12 of the downstream thin blade 6 in the heel 15 of the upstream thin blade 5, so that the active face 19 of the lip 13 of the downstream thin blade 6 clings to the active face 20 of the hook 17 of the heel 15 of the thin blade upstream 5. The connection between the two thin blades 5, 6 constitutes the articulation 7. 8, 9 allowing one of the blades thin 5 to pivot relative to the neighboring thin blade 6 to allow the winding of the deck 2 on the winding and / or unwinding shaft 3. The telescopic stroke of the articulations 7, 8, 9 is a function of the height 21 of the head 12 and of the depth 22 of the gutter 16.

Chaque lame fine 4, 5, 6 est pourvue à chacune de ses extrémités latérales 23, 24, 25 de moyens de préhension constitués par des lumières 26, 27, 28 réalisées dans lesdites extrémités latérales 23, 24, 25 et traversant de part en part la lame fine 4, 5, 6. En raison de leur faible épaisseur, on introduit latéralement dans les lames fines 4, 5, 6 des renforts formés d'inserts 29, 30, 31. Dans ces inserts 29, 30, 31 sont pratiquées des lumières 32, 33, 34 qui. après mise en place de ces inserts 29, 30, 31 dans les lames fines 4, 5, 6, sont dans le même alignement que les lumières 26, 27, 28 de ces dernières.  Each fine blade 4, 5, 6 is provided at each of its lateral ends 23, 24, 25 with gripping means constituted by slots 26, 27, 28 produced in said lateral ends 23, 24, 25 and passing right through the thin blade 4, 5, 6. Because of their small thickness, reinforcements formed from inserts 29, 30, 31 are introduced laterally into the fine blades 4, 5, 6. In these inserts 29, 30, 31 are made lights 32, 33, 34 which. after placement of these inserts 29, 30, 31 in the thin blades 4, 5, 6, are in the same alignment as the slots 26, 27, 28 of the latter.

Le chant supérieur 35 des inserts 29, 30, 31 vient en butée contre la tête 12 alors que le chant inférieur 36 vient en butée contre le fond 37 de la gouttière 16. The upper edge 35 of the inserts 29, 30, 31 abuts against the head 12 while the lower edge 36 abuts against the bottom 37 of the gutter 16.

Les lumières 26, 27, 28 et 32, 33, 34 coopèrent avec des dents 38, 39 d'une roue à cames 40 placée à chacune des extrémités 41 d'un arbre d'entraînement 42 disposé en aval par rapport à l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement 3. The slots 26, 27, 28 and 32, 33, 34 cooperate with teeth 38, 39 of a cam wheel 40 placed at each of the ends 41 of a drive shaft 42 disposed downstream relative to the shaft winding and / or unwinding 3.

Cet arbre d'entraînement 42 exerce une poussée sur le tablier 2 pour le déploiement de ce dernier.This drive shaft 42 pushes on the deck 2 for the deployment of the latter.

L'arbre d'enroulement et/ou de déroulement 3 et l'arbre d'entraînement 42 sont maintenus par des flasques latéraux 43 d'un caisson 44 sur lequel aboutent des rails de guidage 45 dans lesquels glissent les extrémités latérales 23, 24, 25 des lames fines 4, 5, 6. The winding and / or unwinding shaft 3 and the drive shaft 42 are held by lateral flanges 43 of a box 44 on which abut guide rails 45 in which the lateral ends 23, 24 slide, 25 thin blades 4, 5, 6.

Selon l'invention, on veut obtenir un contact constant entre la face active 19 de la levre 13 de la tête 12 de la lame fine en aval 4, 5, 6 avec la face active 20 du crochet 17 du talon 15 de la lame fine en amont 4, 5, 6 pour permettre la rotation d'une lèvre fine 4, 5, 6 par rapport à sa voisine, malgré la présence de glace dans les articulations 7, 8, 9. Il y a donc lieu de condamner la course télescopique desdites articulations 7, 8, 9. According to the invention, it is desired to obtain constant contact between the active face 19 of the lip 13 of the head 12 of the fine blade downstream 4, 5, 6 with the active face 20 of the hook 17 of the heel 15 of the thin blade upstream 4, 5, 6 to allow the rotation of a thin lip 4, 5, 6 relative to its neighbor, despite the presence of ice in the joints 7, 8, 9. It is therefore necessary to condemn the race telescopic of said joints 7, 8, 9.

A cet effet, on pourvoit les inserts 29, 30, 31 de moyens 46 condamnant tout déplacement des lames fines 4, 5, 6 par rapport à leur axe longitudinal 47. Ces moyens 46 sont situés du côté du chant inférieur 36 des inserts 29, 30, 31 et viennent s'engager dans la gouttière 16, donc lesdits moyens 46 sont situés du côté du talon 15 des lames fines 4, 5, 6. To this end, the inserts 29, 30, 31 are provided with means 46 condemning any movement of the thin blades 4, 5, 6 relative to their longitudinal axis 47. These means 46 are located on the side of the bottom edge 36 of the inserts 29, 30, 31 and come to engage in the gutter 16, therefore said means 46 are located on the side of the heel 15 of the thin blades 4, 5, 6.

Avantageusement, ces moyens 46 sont une tige dont une des extrémités 48 est solidaire du chant latéral externe 49 de l'insert 29, 30, 31. Cette tige 46 comporte un axe longitudinal 50 parallèle à l'axe longitudinal 47 des lames fines 4, 5, 6. L'extrémité libre 51 de cette tige 46 est située du côté de l'axe médian du tablier 2. Advantageously, these means 46 are a rod, one of the ends 48 of which is integral with the external lateral edge 49 of the insert 29, 30, 31. This rod 46 has a longitudinal axis 50 parallel to the longitudinal axis 47 of the thin blades 4, 5, 6. The free end 51 of this rod 46 is located on the side of the central axis of the deck 2.

Avantageusement, les inserts 29, 30, 31 sont des pièces moulées en matière plastique et les tiges 46 forment bloc avec les corps 52 desdits inserts 29, 30, 31. Advantageously, the inserts 29, 30, 31 are molded plastic parts and the rods 46 form a block with the bodies 52 of said inserts 29, 30, 31.

Selon un autre mode de réalisation, le chant latéral externe 49 comporte un prolongement dans lequel est insérée une des extrémités d'une tige rapportée pouvant être une tige métallique. According to another embodiment, the external lateral edge 49 has an extension in which is inserted one of the ends of an attached rod which may be a metal rod.

Selon un mode d'exécution, la longueur 53 de la tige 46 est égale à la longueur 54 des inserts 29, 30, 3i. According to one embodiment, the length 53 of the rod 46 is equal to the length 54 of the inserts 29, 30, 3i.

Selon un autre mode d'exécution, la longueur 53 de la tige 46 est supérieure à la longueur 54 des inserts 29, 30, 31. According to another embodiment, the length 53 of the rod 46 is greater than the length 54 of the inserts 29, 30, 31.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims (7)

RevendicationsClaims 1. Perfectionnements apportés au dispositif d'entraînement d'un volet roulant dont le tablier se déplace selon une faible inclinaison et comprenant, conformément aux revendications 1, 3 et 4 du brevet principal, un arbre d'enroulement et/ou de déroulement du tablier formé de lames fines reliées entre-elles par des articulations télescopiques et pourvues a chacune de leur extrémité latérale de moyens de préhension constitués par des lumiares réalisées dans lesdites extrémités et pourvues de renforts formés d'inserts introduits latéralement dans le chant des lames fines, dans ces inserts étant pratiquée une lumière, ces moyens de préhension coopérant avec des roues à cames présentant une course à vide entre chaque dent et placées à chacune des extrémités latérales d'un arbre d'entraînement disposé en aval par rapport à l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement, ces arbres étant maintenus par des flasques latéraux d'un caisson sur lequel aboutent des rails de guidage dans lesquels glissent les extrémités latérales des lames fines du tablier, caractérisés en ce que l'insert (29, 30, 31) du côté de son chant (36) dirigé vers le talon (15) de la lame fine (4, 5, 6) des moyens (46) s'engageant dans la gouttière (16) de ladite lame fine (4, 5, 6) et condamnant tout déplacement des lames fines (4, 5, 6) par rapport à leur axe longitudinal (47). 1. Improvements made to the drive device for a rolling shutter whose deck moves at a slight inclination and comprising, in accordance with claims 1, 3 and 4 of the main patent, a winding and / or unwinding shaft for the deck formed of thin blades connected to each other by telescopic articulations and provided at each of their lateral ends with gripping means constituted by lumiares produced in said ends and provided with reinforcements formed by inserts introduced laterally into the edge of the thin blades these inserts being made a light, these gripping means cooperating with cam wheels having an idle stroke between each tooth and placed at each of the lateral ends of a drive shaft disposed downstream relative to the shaft winding and / or unwinding, these shafts being held by lateral flanges of a box on which abut guide rails in which the lateral ends of the thin blades of the deck slide, characterized in that the insert (29, 30, 31) on the side of its edge (36) directed towards the heel (15) of the thin blade (4 , 5, 6) means (46) engaging in the gutter (16) of said thin blade (4, 5, 6) and preventing any movement of the thin blades (4, 5, 6) relative to their longitudinal axis (47). 2. Perfectionnements apportés au dispositif d'entraînement selon la revendication i, caractérisés en ce que les moyens sont une tige (46) dont l'axe longitudinal (50) est parallèle à l'axe longitudinal (47) des lames fines (4, 5, 6). 2. Improvements made to the drive device according to claim i, characterized in that the means are a rod (46) whose longitudinal axis (50) is parallel to the longitudinal axis (47) of the thin blades (4, 5, 6). 3. Perfectionnements apportés au dispositif d'entraînement selon la revendication 2, caractérisés en ce que la tige (46) comporte une extrémité (48) solidaire du chant latéral (49) de l'insert (29, 30, 31).  3. Improvements made to the drive device according to claim 2, characterized in that the rod (46) has one end (48) integral with the side edge (49) of the insert (29, 30, 31). 4. Perfectionnements apportés au dispositif d'entraînement selon la revendication 2, caractérisés en ce que la tige (46) comporte une extrémité libre (51) située du côté de l'axe médian du tablier (2). 4. Improvements made to the drive device according to claim 2, characterized in that the rod (46) has a free end (51) located on the side of the central axis of the deck (2). 5. Perfectionnements apportés au dispositif d'entraînement selon la revendication 2, caractérisés en ce que la tige (46) forme bloc avec le corps (52) de l'insert (29, 30, 31 > réalisé en matière plastique. 5. Improvements made to the drive device according to claim 2, characterized in that the rod (46) forms a block with the body (52) of the insert (29, 30, 31> made of plastic. 6. Perfectionnements apportés au dispositif d'entraînement selon la revendication 2, caractérisés en ce que la tige (46) est une tige rapportée dont l'extrémité (48) est insérée dans un prolongement de la face latérale externe (49) de l'insert (29, 30, 31). 6. Improvements made to the drive device according to claim 2, characterized in that the rod (46) is an attached rod whose end (48) is inserted in an extension of the external lateral face (49) of the insert (29, 30, 31). 7. Perfectionnements apportés au dispositif d'entraînement selon la revendication 6, caractérisés en ce que la tige rapportée est une tige métallique.  7. Improvements made to the drive device according to claim 6, characterized in that the attached rod is a metal rod.
FR8903882A 1987-11-16 1989-03-21 DEVICE FOR DRIVING A ROLLING SHUTTER Expired - Lifetime FR2644841B2 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8903882A FR2644841B2 (en) 1987-11-16 1989-03-21 DEVICE FOR DRIVING A ROLLING SHUTTER
EP90440016A EP0391820B1 (en) 1989-03-21 1990-02-23 Operating device for roller blinds
DE9090440016T DE69000447T2 (en) 1989-03-21 1990-02-23 DRIVE DEVICE FOR SHUTTER.
DK90440016.5T DK0391820T3 (en) 1989-03-21 1990-02-23 Drive device for roller shutters
ES199090440016T ES2036104T3 (en) 1989-03-21 1990-02-23 TOWING DEVICE FOR A ROLLING BLIND.
AT90440016T ATE82361T1 (en) 1989-03-21 1990-02-23 DRIVE DEVICE FOR ROLLER SHUTTERS.
GR930400052T GR3006797T3 (en) 1989-03-21 1993-01-14

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8715969A FR2623240B1 (en) 1987-11-16 1987-11-16 DEVICE FOR DRIVING A ROLLING SHUTTER
FR8903882A FR2644841B2 (en) 1987-11-16 1989-03-21 DEVICE FOR DRIVING A ROLLING SHUTTER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2644841A2 true FR2644841A2 (en) 1990-09-28
FR2644841B2 FR2644841B2 (en) 1994-09-09

Family

ID=26226341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8903882A Expired - Lifetime FR2644841B2 (en) 1987-11-16 1989-03-21 DEVICE FOR DRIVING A ROLLING SHUTTER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2644841B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10358868B2 (en) * 2016-10-04 2019-07-23 Hall Labs Llc Embedded interconnecting drive system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2183495A (en) * 1937-01-06 1939-12-12 Gen Door Company Flexible rolling curtain
BE758204A (en) * 1970-10-29 1971-04-01 Robert Tavernier S A Nv CLOSING PIECE FOR ROLLER SHUTTER SLATS.
FR2614929A1 (en) * 1987-05-06 1988-11-10 Bubendorff Richard Shutter for a roller blind

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2183495A (en) * 1937-01-06 1939-12-12 Gen Door Company Flexible rolling curtain
BE758204A (en) * 1970-10-29 1971-04-01 Robert Tavernier S A Nv CLOSING PIECE FOR ROLLER SHUTTER SLATS.
FR2614929A1 (en) * 1987-05-06 1988-11-10 Bubendorff Richard Shutter for a roller blind

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10358868B2 (en) * 2016-10-04 2019-07-23 Hall Labs Llc Embedded interconnecting drive system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2644841B2 (en) 1994-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0224290A1 (en) Removable roofing structure
FR2925567A1 (en) Opening e.g. inclined atrium window, closure device e.g. blind, for curved frontage, has sliders with length lower or equal to sum of width of leafs such that shutter presents zigzag or rectilinear form at deployed state
CA1267073A (en) Rolling shutter
FR2701977A1 (en) Opening roof system, particularly for a veranda
EP0391820B1 (en) Operating device for roller blinds
EP0501841A1 (en) Anti-jamming device for industrial door, which consists of a flexible screen reinforced with bars
FR2608192A1 (en) Folding roofing for veranda or similar shelter
EP2112321A1 (en) Roller blind equipped with a brake, brake and braking slat for such a blind
FR2644841A2 (en) Device for operating a roller shutter
FR2614929A1 (en) Shutter for a roller blind
EP0612895B1 (en) Sliding-roof system
EP0833035B1 (en) Lock for roller blind, provided with a freely rotatable winding shaft for the blind
FR2742181A1 (en) Mortar tank for joining prefabricated components such as bricks, blocks and concrete blocks
FR2765911A1 (en) Roller blind lock
FR2878888A1 (en) Plate`s lateral end maintenance device for dwelling, has lever extending laterally with respect to nozzle in one position if force is exerted on plate, and cooperating with stop for maintaining lateral end of plate in rail in position
FR2520432A1 (en) Lock for roller shutter blind - has lock bolt operated by blind blade movement to hold in deployed position
FR2891298A1 (en) Stop for e.g. shutter of building, has rod comprising two rows of teeth , respectively on each side of rod, and vertical stop block with locking ring engaged to slide across orifice whose interior wall has grooves engaged to teeth
EP0690200B1 (en) Locking device for roller shutter
EP0829617A1 (en) Shearing and casting device for making a slot in an underground formation
EP2146044B1 (en) Curtain of a screening device, in particular for a roller blind
FR2484508A1 (en) Brace for holding concrete shutter panels flush - has pivoted cleat on one panel edge engaging in profiled edge on adjacent edge
EP0081447A1 (en) Machines for removing blocks of forage from a silo
EP4086421A1 (en) Abutment for roller blind or similar
FR2854194A1 (en) Roller shutter casing device for veranda construction, has frontage unit integrated by suspension at rest position of device and movable between closed and open positions of chest of shutter at suspended state of device
EP2551441B1 (en) Blocking device aganist lifting a louvrable roller shutter having unfolded lamellae

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property