EP0388586A1 - Pressure-fluid actuator - Google Patents

Pressure-fluid actuator Download PDF

Info

Publication number
EP0388586A1
EP0388586A1 EP90101128A EP90101128A EP0388586A1 EP 0388586 A1 EP0388586 A1 EP 0388586A1 EP 90101128 A EP90101128 A EP 90101128A EP 90101128 A EP90101128 A EP 90101128A EP 0388586 A1 EP0388586 A1 EP 0388586A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrier
housing
pressure
spring
cylinder according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90101128A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0388586B2 (en
EP0388586B1 (en
Inventor
Norbert Fortmann
Rudolf Möller
Helmut Göttling
Gerhard Scharnowski
Hans F. Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aventics GmbH
Original Assignee
Mannesmann Rexroth Pneumatik GmbH
Wabco Westinghouse Steuerungstechnik and Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6376907&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0388586(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Mannesmann Rexroth Pneumatik GmbH, Wabco Westinghouse Steuerungstechnik and Co GmbH filed Critical Mannesmann Rexroth Pneumatik GmbH
Publication of EP0388586A1 publication Critical patent/EP0388586A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0388586B1 publication Critical patent/EP0388586B1/en
Publication of EP0388586B2 publication Critical patent/EP0388586B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/084—Characterised by the construction of the motor unit the motor being of the rodless piston type, e.g. with cable, belt or chain
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00—Machine element or mechanism
    • Y10T74/18—Mechanical movements
    • Y10T74/18992—Reciprocating to reciprocating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)

Abstract

A pressure-fluid actuator is proposed which has a driving member (14) driven by a piston (31) via a flexible tension element (25), the driving member (14) being guided in a first guide (12) in the longitudinal direction of an actuator housing (1). <??>Deflection elements for the tension element (25), which each consist of a deflection element (8) or (22) and a support (11, 7) or (17, 21), are arranged at the ends of the actuator housing (1). <??>As shown in Fig. 1, the supports (11) and (17) respectively of the deflection devices are displaceably arranged at least partly in a further guide formed in each case by a further bore (13) or (16) in the actuator housing (1) and are acted upon by spring forces in such a way that the tension element (25) is constantly tightened. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen druckmittelbetätigbaren Arbeitszylinder mit einem von einem Kolben über ein biegbares Zugelement angetriebenen Mitnehmer gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a pressure-actuated working cylinder with a driver driven by a piston via a flexible tension element according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Arbeitszylinder ist aus der DE-OS 28 30 058 bekannt.
Dieser bekannte Arbeitszylinder weist am Zylinder­gehäuse befestigte Führungsbleche für je eine ein als Umlenkelement für das Zugelement aufweisende Umlenk­einrichtung auf. Die Umlenkelemente sind als Umlenk­rollen ausgebildet, wobei die Umlenkrollen im Bereich der Enden des Zylindergehäuses angeordnet sind. Jede Umlenkrolle ist auf einer quer zur Längsachse des Zylindergehäuses verlaufend gelagerten und als Träger für die Umlenkrolle dienenden Achse angeordnet, die in einer parallel zur Längsachse des Führungsbleches verlaufenden schlitzförmigen Ausnehmung dieses Füh­rungsbleches in Längsrichtung der schlitzförmigen Ausnehmung verschiebbar gelagert ist.
Es sind federbelastete Mittel vorgesehen, die sich am Führungsblech abstützen und die Achse in Richtung vom Zylinder weg belasten, so daß das Zugelement stets gespannt gehalten wird.Such a cylinder is known from DE-OS 28 30 058.
This known working cylinder has guide plates attached to the cylinder housing, each for a deflection device having a deflection element for the tension element. The deflecting elements are designed as deflecting rollers, the deflecting rollers being arranged in the region of the ends of the cylinder housing. Each deflection roller is arranged on an axis that runs transversely to the longitudinal axis of the cylinder housing and serves as a support for the deflection roller, which is slidably mounted in a slot-shaped recess of this guide plate that runs parallel to the longitudinal axis of the guide plate in the longitudinal direction of the slot-shaped recess.
Spring-loaded means are provided, which are supported on the guide plate and load the axis in the direction away from the cylinder, so that the tension element is always kept under tension.

Von Nachteil ist bei diesem Arbeitszylinder, daß bedingt durch die besondere Anordnung der Umlenkrollen am Arbeitszylinder dieser sehr sperrig in seinem Aufbau ist und für den Einbau eines solchen Arbeits­zylinders relativ viel Raum benötigt wird.The disadvantage of this working cylinder is that due to the special arrangement of the deflection rollers on the working cylinder, this is very bulky in its construction and a relatively large amount of space is required for the installation of such a working cylinder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen druckmittelbetätigbaren Arbeitszylinder der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der kompakt in seinem Aufbau ist und bei welchem eine sichere Führung der Umlenkeinrichtung und damit des Zugelementes gewähr­leistet ist.The invention has for its object to provide a pressure-actuated working cylinder of the type mentioned, which is compact in its construction and in which a safe guidance of the deflection device and thus the tension element is guaranteed.

Diese Aufgabe wird mit der im Patentanspruch 1 ange­gebenen Erfindung gelöst. Weiterbildungen und vorteil­hafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved with the invention specified in claim 1. Further developments and advantageous refinements of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung bietet insbesondere den Vorteil, durch die Anordnung von verschiebbar in einer zusätzlich im Zylindergehäuse vorgesehenen weiteren Gehäusebohrung geführten Trägern für die Umlenkelemente den Arbeits­zylinder raumsparend ausbilden zu können.The invention offers in particular the advantage of being able to form the working cylinder in a space-saving manner by the arrangement of supports for the deflecting elements which are slidably guided in a further housing bore additionally provided in the cylinder housing.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfin­dungsgegenstandes ist jeder Träger wenigstens teil­weise als ein rohrförmiger Körper ausgebildet, in welchen sich eine den Träger vom Zylindergehäuse weg beaufschlagende Feder hineinerstreckt. Durch diese Maßnahme wird der Platzbedarf für eine in ihrer axialen Erstreckung große Feder erheblich verringert.According to an advantageous development of the subject matter of the invention, each carrier is at least partially designed as a tubular body, into which a spring that acts on the carrier from the cylinder housing extends. This measure considerably reduces the space required for a spring with a large axial extension.

Weisen die weitere Gehäusebohrung und der Träger einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt, z.B. einen rechteckigen Querschnitt, auf, so wird eine Verdreh­sicherung für den Träger und somit auch für die Umlenkrolle erreicht, ohne daß zu diesem Zweck eine zusätzliche Verdrehsicherung vorgesehen werden muß. Es wird durch diese Verdrehsicherung eine sichere Führung des Zugelementes mittels des Umlenkelementes gewähr­leistet.If the further housing bore and the carrier have a cross-section deviating from the circular shape, for example a rectangular cross-section, an anti-rotation device for the carrier and thus also for the deflection roller is achieved without an additional anti-rotation device having to be provided for this purpose. This anti-rotation device ensures that the tension element is guided securely by means of the deflection element.

Weisen die zusätzliche Gehäusebohrung und die Träger für die Umlenkrollen einen kreisförmigen Querschnitt auf, so kann eine Verdrehsicherung dadurch erreicht werden, daß in der die Gehäusebohrung begrenzenden Wand eine in Längsrichtung der Gehäusebohrung ver­laufende Nut vorgesehen wird, in die ein am Träger vorgesehener Vorsprung eingreift.If the additional housing bore and the carrier for the deflecting rollers have a circular cross-section, an anti-rotation device can be achieved by providing a groove running in the longitudinal direction of the housing bore in the wall defining the housing bore, into which a projection provided on the carrier engages.

Es kann für beide Träger eine gemeinsame Gehäuseboh­rung vorgesehen werden, die durch einen Einsatz in zwei gleichachsige Gehäusebohrungsteile unterteilt ist.A common housing bore can be provided for both supports, which is divided into two coaxial housing bore parts by an insert.

Anhand der Zeichnung wird nachfolgend ein Ausführungs­beispiel der Erfindung näher erläutert.An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with the aid of the drawing.

Es zeigen:

  • Fig.1 einen druckmittelbetätigbaren Arbeitszylinder mit zwei in einer Gehäusebohrung des Arbeits­zylinders verschiebbar angeordneten, feder­belasteten Trägern für die Umlenkrollen eines Zugelementes, mittels welchem ein Kolben mit einem Mitnehmer verbunden ist und
  • Fig.2 einen Schnitt durch den Arbeitszylinder gemäß Fig.1 nach der Linie A-A.
Show it:
  • 1 shows a pressure-actuated working cylinder with two spring-loaded supports for the deflecting rollers of a tension element, which are displaceably arranged in a housing bore of the working cylinder, by means of which a piston is connected to a driver and
  • 2 shows a section through the working cylinder according to Figure 1 along the line AA.

In Fig.1 ist ein druckmittelbetätigbarer Arbeits­zylinder mit einem von einem Kolben über ein biegbares Zugelement angetriebenen Mitnehmer dargestellt.In Figure 1, a pressure-actuated working cylinder is shown with a driver driven by a piston via a bendable tension element.

Der Arbeitszylinder weist ein als Zylindergehäuse (1) dienendes Profilrohr mit einer in Richtung der Längs­ achse des Zylindergehäuses (1) verlaufenden ersten Gehäusebohrung (34) auf. Die erste Gehäusebohrung (34) kann einen kreisrunden Querschnitt, aber auch einen von der Kreisform abweichenden, z.B. einen ovalen Querschnitt haben. In der ersten Gehäusebohrung (34) ist ein Kolben (31) mittels Dichtringen (30) und (32) abgedichtet verschiebbar angeordnet. Die Querschnitts­form des Kolbens (31) entspricht selbstverständlich der Querschnittsform der ersten Gehäusebohrung (34). Die erste Gehäusebohrung (34) ist an ihren beiden Enden von einem ersten Deckel (2) und einem zweiten Deckel (27) verschlossen.The working cylinder has a profile tube serving as a cylinder housing (1), with a tube in the longitudinal direction axis of the cylinder housing (1) extending first housing bore (34). The first housing bore (34) can have a circular cross section, but also a cross section that deviates from the circular shape, for example an oval cross section. In the first housing bore (34), a piston (31) is arranged so as to be displaceable and sealed by means of sealing rings (30) and (32). The cross-sectional shape of the piston (31) naturally corresponds to the cross-sectional shape of the first housing bore (34). The first housing bore (34) is closed at both ends by a first cover (2) and a second cover (27).

Der Kolben (31) unterteilt den Zylinderraum in eine erste Arbeitskammer (33) und in eine zweite Arbeits­kammer (29). Die erste Arbeitskammer (33) ist über einen Druckmittelanschluß (35) und die zweite Arbeits­kammer (29) ist über einen zweiten Druckmittelanschluß (28) mit einer nicht dargestellten Ventileinrichtung verbunden, über welche die beiden Arbeitskammern (33) und (29) wahlweise mit einer Druckmittelquelle oder mit der Atmosphäre bzw. mit einem Rücklauf verbindbar sind.The piston (31) divides the cylinder space into a first working chamber (33) and a second working chamber (29). The first working chamber (33) is connected via a pressure medium connection (35) and the second working chamber (29) is connected via a second pressure medium connection (28) to a valve device, not shown, via which the two working chambers (33) and (29) optionally with one Pressure medium source or with the atmosphere or with a return line.

Im ersten Deckel (2) ist ein ein Dichtelement (3) aufweisender Durchlaß und im zweiten Deckel (27) ist ein weiterer ein Dichtelement (26) aufweisender Durchlaß vorgesehen, durch welche ein mit dem Kolben (31) verbundenes Zugelement (25) abgedichtet aus den Stirnseiten des Zylinders herausgeführt ist.In the first cover (2) there is a passage with a sealing element (3) and in the second cover (27) there is another passage with a sealing element (26) through which a pulling element (25) connected to the piston (31) seals the front of the cylinder is led out.

Im bzw. am Zylindergehäuse (1) ist eine erste Führung (12) für einen in Längsrichtung des Zylindergehäuses (1) geführten Mitnehmer (14) vorgesehen.A first guide (12) is provided in or on the cylinder housing (1) for a driver (14) guided in the longitudinal direction of the cylinder housing (1).

Das Zylindergehäuse (1) weist eine weitere Führung auf, die jeweils von einer weiteren Gehäusebohrung (13) bzw. (16) des Zylindergehäuses (1) gebildet wird, die in Richtung der Längsachse des Zylindergehäuses (1) verläuft. Die beiden weiteren Gehäusebohrungen (13, 16) weisen einen rechteckigen Querschnitt auf. Die beiden weiteren Gehäusebohrungen (13) bzw. (16) werden von einer das Zylindergehäuse (1) in Längs­richtung durchdringenden Bohrung gebildet, die durch einen in dieser Bohrung angeordneten Einsatz (15) in die zwei Gehäusebohrungen (13) bzw. (16) unterteilt ist. Die eine Gehäusebohrung (13) wird nachfolgend als erster Bohrungsabschnitt (13) und die andere Gehäusebohrung (16) wird nachfolgend als zweiter Bohrungsabschnitt (16) bezeichnet.
Die weitere Führung ist im Bereich zwischen der ersten Gehäusebohrung (34) und der im bzw. am Zylin­dergehäuse (1) vorgesehenen ersten Führung (12) für den Mitnehmer (14) angeordnet, der ebenfalls mit dem Zugelement (25) verbunden ist.The cylinder housing (1) has a further guide, which is formed in each case by a further housing bore (13) or (16) of the cylinder housing (1), which runs in the direction of the longitudinal axis of the cylinder housing (1). The two other housing bores (13, 16) have a rectangular cross section. The two further housing bores (13) and (16) are formed by a bore penetrating the cylinder housing (1) in the longitudinal direction, which is divided into the two housing bores (13) and (16) by an insert (15) arranged in this bore is. One housing bore (13) is referred to below as the first bore section (13) and the other housing bore (16) is referred to below as the second bore section (16).
The further guide is arranged in the area between the first housing bore (34) and the first guide (12) provided in or on the cylinder housing (1) for the driver (14), which is also connected to the tension element (25).

Die Längsachse der ersten Gehäusebohrung (34), die Längsachse der weiteren Führung (13, 16) und die Längsachse der ersten Führung (12) für den Mitnehmer (14) verlaufen parallel zueinander und parallel zur Längsachse des Zylindergehäuses (1).The longitudinal axis of the first housing bore (34), the longitudinal axis of the further guide (13, 16) and the longitudinal axis of the first guide (12) for the driver (14) run parallel to one another and parallel to the longitudinal axis of the cylinder housing (1).

Im ersten Bohrungsabschnitt (13) der weiteren Führung ist ein erster Träger (11, 7) für eine als Umlenkele­ment für das Zugelement (25) dienende erste Rolle (8) in Richtung der Längsachse der zweiten Gehäusebohrung (13, 16) verschiebbar angeordnet. In gleicher Weise ist im zweiten Bohrungsabschnitt (16) der weiteren Führung ein zweiter Träger (17, 21) für eine als Umlenkelement für das Zugelement (25) dienende zweite Rolle (22) in Richtung der Längsachse der zweiten Gehäusebohrung (13, 16) verschiebbar angeordnet. Der erste Träger (11, 7) und der zweite Träger (17, 21) weisen ebenfalls einen rechteckigen Querschnitt auf. Jeder Träger (11, 7) bzw. (17, 21) mit zugehörigem Umlenkelement (Rolle 8 und Rolle 22) bildet je eine Umlenkeinrichtung (11, 7, 8) bzw. (17, 21, 22).A first support (11, 7) for a first roller (8) serving as a deflecting element for the tension element (25) is arranged in the first bore section (13) of the further guide so as to be displaceable in the direction of the longitudinal axis of the second housing bore (13, 16). In the same way, in the second bore section (16) of the further guide there is a second support (17, 21) for a Deflection element for the tension element (25) serving second roller (22) slidably arranged in the direction of the longitudinal axis of the second housing bore (13, 16). The first carrier (11, 7) and the second carrier (17, 21) also have a rectangular cross section. Each support (11, 7) or (17, 21) with associated deflection element (roller 8 and roller 22) forms a deflection device (11, 7, 8) or (17, 21, 22).

Die beiden Träger (11, 7) und (17, 21) sind als rohrförmige Körper (11) bzw. (17) ausgebildet und weisen an ihrem aus dem zugehörigen Bohrungsabschnitt (13) bzw. (16) herausragenden Endbereich je einen gabelförmig ausgebildeten Teil (7) bzw. (21) auf.The two supports (11, 7) and (17, 21) are designed as tubular bodies (11) and (17) and each have a fork-shaped part on their end region protruding from the associated bore section (13) or (16) (7) or (21).

Der gabelförmige Teil (7) des ersten Trägers (11, 7) besitzt eine quer zur Längsachse des ersten Trägers (11, 7) verlaufende Achse (9), auf welcher die erste Rolle (8) drehbar gelagert ist. Der gabelförmige Teil (21) des zweiten Trägers (17, 21) besitzt ebenfalls eine quer zur Längsachse des zweiten Trägers (17, 21) verlaufende Achse (23), auf der die zweite Rolle (22) drehbar gelagert ist.The fork-shaped part (7) of the first carrier (11, 7) has an axis (9) running transversely to the longitudinal axis of the first carrier (11, 7), on which the first roller (8) is rotatably mounted. The fork-shaped part (21) of the second carrier (17, 21) also has an axis (23) which runs transversely to the longitudinal axis of the second carrier (17, 21) and on which the second roller (22) is rotatably mounted.

Im rohrförmigen Körper (11) des ersten Trägers (11, 7) ist eine erste Feder (4) angeordnet, deren axiale Erstreckung größer ist als die axiale Erstreckung des rohrförmigen Körpers (11) des ersten Trägers (11, 7). Die erste Feder (4) stützt sich mit ihrem einen Ende an dem Einsatz (15) in der weiteren Gehäusebohrung (13, 16) ab und beaufschlagt mit ihrem anderen Ende eine den rohrförmigen Körper begrenzende Wand (6), an die das gabelförmige Teil (7) des ersten Trägers (11, 7) anschließt.A first spring (4) is arranged in the tubular body (11) of the first carrier (11, 7), the axial extent of which is greater than the axial extent of the tubular body (11) of the first carrier (11, 7). The first spring (4) is supported at one end on the insert (15) in the further housing bore (13, 16) and acts on the other end against a wall (6) delimiting the tubular body, to which the fork-shaped part ( 7) of the first carrier (11, 7).

Im rohrförmigen Körper (17) des zweiten Trägers (17, 21) ist eine zweite Feder (18) angeordnet, deren axiale Erstreckung größer ist als die axiale Er­streckung des rohrförmigen Körpers (17) des zweiten Trägers (17, 21).
Die zweite Feder (18) stützt sich mit ihrem einen Ende an dem Einsatz (15) in der weiteren Gehäusebohrung (13, 16) ab und beaufschlagt mit ihrem anderen Ende eine den rohrförmigen Körper begrenzende Wand (20), an die das gabelförmige Teil (21) des zweiten Trägers (17, 21) anschließt.A second spring (18) is arranged in the tubular body (17) of the second carrier (17, 21), the axial extension of which is greater than the axial extension of the tubular body (17) of the second carrier (17, 21).
The second spring (18) is supported with one end on the insert (15) in the further housing bore (13, 16) and acts with its other end on a wall (20) delimiting the tubular body, to which the fork-shaped part ( 21) of the second carrier (17, 21).

Mittels der Kraft der ersten Feder (4) wird der die erste Rolle (8) tragende erste Träger (11, 7) in Richtung der Längsachse des Zylindergehäuses (1) in Richtung vom Zylindergehäuse (1) weg belastet. Mittels der Kraft der zweiten Feder (18) wird der die zweite Rolle (22) tragende zweite Träger (17, 21) in Richtung der Längsachse des Zylindergehäuses (1) in Richtung vom Zylindergehäuse (1) weg belastet.The force of the first spring (4) loads the first carrier (11, 7) carrying the first roller (8) in the direction of the longitudinal axis of the cylinder housing (1) in the direction away from the cylinder housing (1). The force of the second spring (18) loads the second carrier (17, 21) carrying the second roller (22) in the direction of the longitudinal axis of the cylinder housing (1) in the direction away from the cylinder housing (1).

Durch die Beaufschlagung der beiden Umlenkeinrichtun­gen (11, 7, 8) und (17, 21, 22) mit den Federkräften wird das den Kolben (31) mit dem Mitnehmer (14) verbindende und über die beiden Rollen (8) und (22) geführte Zugelement (25) ständig gespannt gehalten.By acting on the two deflection devices (11, 7, 8) and (17, 21, 22) with the spring forces, the piston (31) with the driver (14) is connected and via the two rollers (8) and (22) guided tension element (25) kept constantly under tension.

Der erste Träger (11, 7) weist außerhalb der weiteren Gehäusebohrung (13, 16) auf seiner äußeren Mantel­fläche einen Anschlag (5) auf, der bei einer Bewegung des ersten Trägers (11, 7) in Richtung auf das Zylin­dergehäuse (1) zu an der zugeordneten Stirnseite des Zylindergehäuses (1) zur Anlage bringbar ist und so den Hub des ersten Trägers (11, 7) in Richtung auf das Zylindergehäuse (1) zu begrenzt.Outside of the further housing bore (13, 16), the first carrier (11, 7) has a stop (5) on its outer lateral surface, which stops when the first carrier (11, 7) moves in the direction of the cylinder housing (1) can be brought into abutment on the associated end face of the cylinder housing (1), thus limiting the stroke of the first carrier (11, 7) in the direction of the cylinder housing (1).

Ebenso weist der zweite Träger außerhalb der weiteren Gehäusebohrung (13, 16) auf seiner äußeren Mantel­fläche einen Anschlag (19) auf, der bei einer Bewegung des zweiten Trägers (17, 21) in Richtung auf das Zylindergehäuse (1) zu an der zugeordneten Stirnseite des Zylindergehäuses (1) zur Anlage bringbar ist und so den Hub des zweiten Trägers (17, 21) in Richtung auf das Zylindergehäuse (1) zu begrenzt.Likewise, the second carrier has a stop (19) on its outer lateral surface outside the further housing bore (13, 16), which stops when the second carrier (17, 21) moves in the direction of the cylinder housing (1) on the associated end face of the cylinder housing (1) can be brought into contact and thus limits the stroke of the second carrier (17, 21) in the direction of the cylinder housing (1).

An die beiden Enden des Zylindergehäuses (1) sind ein erster kappenartiger Deckel (10) und ein zweiter kappenartiger Deckel (24) angesetzt, die die mit den Rollen (8) und (22) versehenen Träger zusammen mit dem Zylindergehäuse (1) einschließen und so diese Bauteile vor Verschmutzung schützen.At the two ends of the cylinder housing (1), a first cap-like cover (10) and a second cap-like cover (24) are attached, which enclose the supports provided with the rollers (8) and (22) together with the cylinder housing (1) and so protect these components from contamination.

Das die Rollen (8) bzw. (22) teilweise umschlingende Zugelement (25) und die Anschläge (5) bzw. (19) an den Trägern (11, 7) und (17, 21) begrenzen den Hub der die Rollen (8) bzw. (22) tragenden Träger (11, 7) bzw. (17, 21) in Richtung vom Zylindergehäuse (1) weg bzw. in Richtung auf das Zylindergehäuse (1) zu.The traction element (25) partially wrapping around the rollers (8) or (22) and the stops (5) or (19) on the supports (11, 7) and (17, 21) limit the stroke of the rollers (8 ) or (22) supporting beams (11, 7) or (17, 21) in the direction away from the cylinder housing (1) or in the direction of the cylinder housing (1).

In Fig.2 sind das Zylindergehäuse (1) mit der ersten Gehäusebohrung (34) mit Kolben (31), dem ersten Bohrungsabschnitt (13) mit dem rohrförmigen Körper (11) des ersten Trägers (11, 7) und der Mitnehmer (14) im Schnitt nach der Linie A-A gemäß Fig.1 dargestellt. Aus dieser Figur ist deutlich zu erkennen, daß die erste Gehäusebohrung (34), die als weitere Führung dienenden weiteren Gehäusebohrungen (13, 16) und der Mitnehmer (14) übereinander auf einer gemeinsamen Hochachse liegend angeordnet sind.2 shows the cylinder housing (1) with the first housing bore (34) with piston (31), the first bore section (13) with the tubular body (11) of the first carrier (11, 7) and the driver (14) shown in section along the line AA according to Fig.1. From this figure it can be clearly seen that the first housing bore (34), the further housing bores (13, 16) serving as a further guide and the driver (14) are arranged one above the other on a common vertical axis.

Die weiteren Gehäusebohrungen (13, 16) können als eine einzige Durchgangsbohrung ausgebildet sein, die einen als Abstützung für beide Federn (4) und (18) dienenden Einsatz (15) oder auch zwei Einsätze aufweist, wobei dann jeder Einsatz je einer Feder (4) bzw. (18) zugeordnet ist.
Denkbar ist es natürlich auch, den Einsatz (15) wegzulassen so daß die beiden weiteren Gehäusebohrun­gen (13) und (16) gemeinsam eine Gehäusebohrung bilden und somit lediglich eine einzige Feder vorzu­sehen ist, die so angeordnet ist, daß sie mit ihren einander abgewandten Enden die einander zugewandten Seiten der beiden Träger (11, 7) und (17, 21) von den Stirnseiten des Zylindergehäuses (1) weg beaufschlagt.The further housing bores (13, 16) can be designed as a single through-bore which has an insert (15) serving as a support for both springs (4) and (18) or also two inserts, each insert then having a spring (4th ) or (18) is assigned.
It is of course also conceivable to omit the insert (15) so that the two further housing bores (13) and (16) together form a housing bore and thus only a single spring is to be provided, which is arranged such that its ends face away from each other the mutually facing sides of the two carriers (11, 7) and (17, 21) from the end faces of the cylinder housing (1) away.

Es können anstelle einer Durchgangsbohrung auch zwei einzelne, nach Art einer Sackbohrung ausgebildete Bohrungen für die Träger vorgesehen werden. In einem solchen Fall kann auf einen Einsatz verzichtet werden, da der Boden einer jeden Sackbohrung als Federab­stützung für die zugeordnete Feder (4) bzw. (18) dienen würde.Instead of a through bore, two individual bores designed in the manner of a blind bore can also be provided for the supports. In such a case, an insert can be dispensed with, since the bottom of each blind bore would serve as spring support for the associated spring (4) or (18).

Die Bohrung bzw. die Bohrungen können einen Kreisquer­schnitt, aber auch jeden beliebigen von der Kreisform abweichenden Querschnitt aufweisen.
Wird ein Querschnitt gewählt, der von der Kreisform abweicht, so erübrigt sich eine zusätzliche Verdreh­sicherung für die Träger (11, 7) und (17, 21).The bore or the bores can have a circular cross section, but also any cross section deviating from the circular shape.
If a cross section is chosen that deviates from the circular shape, an additional anti-rotation lock for the supports (11, 7) and (17, 21) is unnecessary.

Denkbar ist es auch, mehrere weitere Bohrungen zur Halterung und Führung von mehreren Trägern für Umlenk­elemente im Zylindergehäuse vorzusehen.
Die weitere Gehäusebohrung (13, 16) oder auch die weiteren Gehäusebohrungen für die Träger (11, 7) und (17, 21) können auch leicht schräg in Bezug auf die Längsachse des Zylindergehäuses (1) im Zylindergehäuse (1) angeordnet sein.It is also conceivable to provide several further bores for holding and guiding several carriers for deflecting elements in the cylinder housing.
The further housing bore (13, 16) or the Further housing bores for the supports (11, 7) and (17, 21) can also be arranged in the cylinder housing (1) in a slightly oblique manner with respect to the longitudinal axis of the cylinder housing (1).

Der die Rolle tragende Endbereich eines jeden Trägers kann gekröpft ausgebildet sein.The end region of each carrier that carries the roller can be configured cranked.

Jeder eine Rolle tragende Träger kann wenigstens teilweise aus einem rohrförmigen Körper bestehen, welcher zur Aufnahme der zugehörigen Spannfeder für Träger mit Rolle dienen kann. Der Träger kann jedoch auch aus Vollmaterial bestehen, so daß die Feder die der weiteren Gehäusebohrung zugewandte Stirnfläche des Trägers beaufschlagt.Each support carrying a role can at least partially consist of a tubular body which can serve to receive the associated tension spring for supports with a role. However, the carrier can also consist of solid material, so that the spring acts on the end face of the carrier facing the further housing bore.

Selbstverständlich ist jeder Träger so ausgebildet, daß er in der zugehörigen weiteren Gehäusebohrung sicher geführt wird.Of course, each carrier is designed so that it is securely guided in the associated further housing bore.

Soll auf besondere Führungsmittel verzichtet werden, so wird der Träger so ausgebildet, daß er der Quer­schnittsform der weiteren Gehäusebohrung angepaßt ist.If special guide means are to be dispensed with, the carrier is designed such that it is adapted to the cross-sectional shape of the further housing bore.

Auf zusätzliche, an den Trägern (11, 7) und (17, 21) anzuordnende Anschläge (5) und (19) kann verzichtet werden, wenn die Länge der Träger (11, 7) bzw. (17, 21) so bemessen wird, daß die Träger (11, 7) bzw. (17, 21) mit ihren in den weiteren Gehäusebohrungen (13, 16) gelegenen Stirnflächen an dem Einsatz (15) bzw. an den Einsätzen oder an dem Boden der Sackbohrungen zur Anlage kommen, wenn der oder die Träger (11, 7) bzw. (17, 21) einen vorbestimmbaren Hub in Richtung auf das Zylindergehäuse (1) zu ausgeführt haben.Additional stops (5) and (19) to be arranged on the carriers (11, 7) and (17, 21) can be dispensed with if the length of the carriers (11, 7) or (17, 21) is dimensioned in this way that the supports (11, 7) or (17, 21) come into contact with their end faces in the further housing bores (13, 16) on the insert (15) or on the inserts or on the bottom of the blind bores, if the carrier or carriers (11, 7) or (17, 21) have a predeterminable stroke in the direction of the cylinder housing (1).

Als Anschlag kann auch jede Feder (4) bzw. (18) selbst dienen, wenn sie sich in vollständig zusammengedrück­tem Zustand (Windung an Windung) befindet oder wenn die Feder sehr stark ausgelegt ist.Each spring (4) or (18) itself can also serve as a stop if it is in a fully compressed state (turn to turn) or if the spring is designed to be very strong.

Die Funktion des vorstehend beschriebenen Arbeits­zylinders wird nachfolgend näher erläutert.The function of the working cylinder described above is explained in more detail below.

Sind die beiden Arbeitskammern (33) und (29) drucklos oder weisen gleich hohe Drücke auf, so werden die Träger (11, 7) und (17, 21) mit den Rollen (8) (22) mittels des Zugelementes (25) gegen die Kraft der Federn (4) bzw. (18) so in der weiteren Führung (Ge­häusebohrungen (13, 16)) gehalten, daß sie mit ihren Anschlägen (5) bzw. (19) an den zugeordneten Stirn­seiten des Zylindergehäuses (1) anliegen.If the two working chambers (33) and (29) are depressurized or have the same high pressures, the supports (11, 7) and (17, 21) with the rollers (8) (22) are counteracted by means of the tension element (25) the force of the springs (4) or (18) is held in the further guide (housing bores (13, 16)) in such a way that their stops (5) or (19) rest against the associated end faces of the cylinder housing (1) .

Wird beispielsweise die zweite Arbeitskammer (29) mit Druckmittel beaufschlagt und der Druck in der ersten Arbeitskammer (33 ) abgebaut, so wird der Kolben (31) in Richtung auf die erste Arbeitskammer (33) zu verschoben (Pfeil X).
Das Zugelement (25) wird auf seiner die zweite Rolle (22) teilweise umschlingenden Seite mit Zug belastet, da über das Zugelement (25) der Mitnehmer (14) vom Kolben (31) nach rechts, in Richtung auf den zweiten Deckel (24) zu bewegt wird (gezogen wird).If, for example, pressure medium is applied to the second working chamber (29) and the pressure in the first working chamber (33) is reduced, the piston (31) is displaced in the direction of the first working chamber (33) (arrow X).
The tension element (25) is loaded with tension on its side which partially wraps around the second roller (22), because the tension element (25) moves the driver (14) from the piston (31) to the right, towards the second cover (24). is moved to (being pulled).

Der die erste Rolle (8) teilweise umschlingende Teil des Zugelementes (25) (Teil zwischen Mitnehmer (14), erster Rolle (8) und Kolben (31)) wird bei diesem Vorgang entlastet, wobei ein geringes Spiel zwischen der ersten Rolle (8) und dem Zugelement (25) entstehen würde.The part of the tension element (25) which partially wraps around the first roller (8) (part between driver (14), first roller (8) and piston (31)) is relieved in this process, with a slight play between the first roller (8 ) and the tension element (25) would arise.

Da jedoch der die erste Rolle (8) tragende Träger (11, 7) durch die Kraft der Feder (4) nach links, von der zugehörigen Stirnseite des Zylindergehäuses (1) weg, verschoben wird, wobei sich der Anschlag (5) des ersten Trägers (11, 7) von dieser Stirnseite des Zylindergehäuses (1) löst (wie in Fig.1 dargestellt) wird das Zugelement (25) weiter gespannt gehalten.However, since the carrier (11, 7) carrying the first roller (8) is displaced to the left by the force of the spring (4), away from the associated end face of the cylinder housing (1), the stop (5) of the first Carrier (11, 7) from this end face of the cylinder housing (1) releases (as shown in Fig.1), the tension element (25) is kept tensioned.

In gleicher Weise wird bei einer Bewegung des Kolbens (31) in Richtung auf die zweite Arbeitskammer (29) zu und bei einer daraus resultierenden Bewegung des Mitnehmers (14) nach links, in Richtung auf den ersten Deckel (10) zu, der die erste Rolle (8) teilweise umschlingende Bereich des Zugelementes (25) (Bereich zwischen Mitnehmer (14), erster Rolle (8) und Kolben (31) mit Zug belastet.
Der die zweite Rolle (22) teilweise umschlingende Bereich des Zugelementes (25) (Bereich zwischen Mitnehmer (14), zweiter Rolle (22) und Kolben (31)) wird entlastet.In the same way, with a movement of the piston (31) towards the second working chamber (29) and with a resulting movement of the driver (14) to the left, towards the first cover (10), which is the first Roll (8) partially wrapping area of the tension element (25) (area between driver (14), first roll (8) and piston (31) loaded with tension.
The area of the tension element (25) that partially wraps around the second roller (22) (area between driver (14), second roller (22) and piston (31)) is relieved.

Durch die am Zugelement (25) auftretende Kraft wird der erste Träger (11, 7) gegen die Kraft der Feder (4) in die weitere Gehäusebohrung (13, 16) eingeschoben, und zwar soweit, bis der Anschlag (5) des ersten Trägers (11, 7) an der zugehörigen Stirnseite des Zylindergehäuses (1) zur Anlage kommt.
Die auf dem zweiten Träger (17, 21) einwirkende Kraft der zweiten Feder (18) verschiebt den zweiten Träger (17, 21) von der zugehörigen Stirnseite des Zylinder­gehäuses (1) weg, wobei sich der Anschlag (19) von dieser Stirnseite des Zylindergehäuses (1) löst. Über die mit dem zweiten Träger (17, 21) verbundene zweite Rolle (22) wird das Zugelement (25) im Bereich zwischen dem Mitnehmer (14), der zweiten Rolle (22) und dem Kolben (31) gespannt gehalten.The force acting on the tension element (25) pushes the first carrier (11, 7) into the further housing bore (13, 16) against the force of the spring (4), namely until the stop (5) of the first carrier (11, 7) comes to rest on the associated end face of the cylinder housing (1).
The force of the second spring (18) acting on the second carrier (17, 21) displaces the second carrier (17, 21) away from the associated end face of the cylinder housing (1), the stop (19) moving away from this end face of the cylinder housing (1) triggers. The tension element (25) is held tensioned in the area between the driver (14), the second roller (22) and the piston (31) via the second roller (22) connected to the second carrier (17, 21).

Claims (13)

1. Druckmittelbetätigbarer Arbeitszylinder mit einem von einem Kolben über ein biegbares Zugelement angetriebenen Mitnehmer mit folgenden Merkmalen: a) Der Kolben (31) wird in einer in einem Zylin­dergehäuse (1) vorgesehenen, in Längsrichtung des Zylindergehäuses (1) verlaufenden ersten Gehäusebohrung (34) geführt; b) der Mitnehmer (14) ist in einer ersten Führung (12) in Längsrichtung des Zylindergehäuses (1) geführt; c) an den Enden des Zylindergehäuses (1) sind jeweils aus einem Umlenkelement (8 bzw. 22) und einem Träger (11, 7 bzw. 17, 21) bestehende Umlenkeinrichtungen für das Zugelement (25) angeordnet; d) die Umlenkeinrichtungen sind jeweils so in einer weiteren Führung verschiebbar geführt und so von Federkräften beaufschlagt, daß das Zugelement (25) ständig gespannt ist; dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Führung jeweils von einer weiteren Gehäusebohrung (13 bzw. 16) des Zylindergehäuses (1) gebildet wird, die zur Aufnahme wenigstens eines Teiles des Trägers (11, 7 bzw. 17, 21) der jeweiligen Umlenkeinrich­tung dient.1. Pressure-actuated working cylinder with a driver driven by a piston via a flexible tension element with the following features: a) The piston (31) is guided in a first housing bore (34) provided in a cylinder housing (1) and running in the longitudinal direction of the cylinder housing (1); b) the driver (14) is guided in a first guide (12) in the longitudinal direction of the cylinder housing (1); c) at the ends of the cylinder housing (1) each have a deflection element (8 or 22) and a carrier (11, 7 or 17, 21) consisting of deflection devices for the tension element (25); d) the deflection devices are each guided so that they can be displaced in a further guide and so acted upon by spring forces that the tension element (25) is constantly tensioned; characterized in that the further guide is formed in each case by a further housing bore (13 or 16) of the cylinder housing (1) which serves to receive at least a part of the carrier (11, 7 or 17, 21) of the respective deflection device. 2. Druckmittelbetätigbarer Arbeitszylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beaufschlagung der Umlenkeinrichtungen durch die Federkräfte im wesentlichen in Richtung der Längsachse des Zylindergehäuses erfolgt.2. Pressure-actuated working cylinder according to claim 1, characterized in that the deflection devices are acted upon by the spring forces essentially in the direction of the longitudinal axis of the cylinder housing. 3. Druckmittelbetätigbarer Arbeitszylinder nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Federkräfte jeweils von einer Feder (4 bzw. 18) aufgebracht werden, die in der weiteren Gehäusebohrung (13 bzw. 16) angeordnet ist und einerseits am Zylin­dergehäuse (1) und andererseits am Träger (11, 7 bzw. 17, 21) abgestützt ist.3. Pressure-actuated working cylinder according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spring forces are each applied by a spring (4 or 18) which is arranged in the further housing bore (13 or 16) and on the one hand on the cylinder housing (1) and on the other hand is supported on the carrier (11, 7 or 17, 21). 4. Druckmittelbetätigbarer Arbeitszylinder nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Federkräfte für beide Umlenkeinrichtungen von einer gemeinsamen Feder aufgebracht werden, die in einer beide weiteren Gehäusebohrungen (13 bzw. 16) bildenden gemeinsamen Gehäusebohrung (13, 16) angeordnet ist und sich an den beiden Trägern (11, 7 bzw. 17, 21) der Umlenkeinrichtungen abstützt.4. pressure-actuated working cylinder according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spring forces for both deflection devices are applied by a common spring which is arranged in a two further housing bores (13 and 16) forming common housing bore (13, 16) and is supported on the two supports (11, 7 and 17, 21) of the deflection devices. 5. Druckmittelbetätigbarer Arbeitszylinder nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: a) Jeder Träger (11, 7 bzw. 17, 21) ist wenigstens teilweise als rohrförmiger Körper (11 bzw. 17) ausgebildet; b) jede Feder (4 bzw. 18) erstreckt sich in den zugehörigen rohrförmigen Körper (11 bzw. 17) hinein; c) jede Feder (4 bzw. 18) ist in Richtung ihrer axialen Erstreckung so bemessen, daß sie aus dem zugehörigen rohrförmigen Körper (11 bzw. 17) herausragt, wobei sie sich mit ihrem einen Ende an einem in der weiteren Gehäusebohrung (13, 16) angeordneten Einsatz (15) abstützt und den zugeordneten rohrförmigen Körper (11 bzw. 17) in Richtung vom Zylindergehäuse (1) weg beaufschlagt. 5. Pressure-actuated working cylinder according to at least one of the preceding claims, characterized by the following features: a) Each carrier (11, 7 or 17, 21) is at least partially designed as a tubular body (11 or 17); b) each spring (4 or 18) extends into the associated tubular body (11 or 17); c) each spring (4 or 18) is dimensioned in the direction of its axial extension so that it protrudes from the associated tubular body (11 or 17), one end of which rests on one of the further housing bores (13, 16) arranged insert (15) supports and the associated tubular body (11 or 17) in the direction away from the cylinder housing (1). 6. Druckmittelbetätigbarer Arbeitszylinder nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: a) Jeder Träger (11, 7 bzw. 17, 21) ist wenigstens teilweise als rohrförmiger Körper (11 bzw. 17) ausgebildet; b) die zur Beaufschlagung beider Umlenkeinrich­tungen gemeinsame Feder ist in der weiteren Gehäusebohrung (13, 16) angeordnet und er­streckt sich mit ihren einander abgewandten Seiten in die rohrförmigen Körper (11 bzw. 17) der Umlenkeinrichtungen hinein; c) die Feder ist in ihrer axialen Erstreckung so bemessen, daß sie die beiden Träger (11, 7 bzw. 17, 21) in Richtung von den einander abgewand­ten Enden des Zylindergehäuses (1) weg beauf­schlagt. 6. Working fluid pressure cylinder according to at least one of the preceding claims, characterized by the following features: a) Each carrier (11, 7 or 17, 21) is at least partially designed as a tubular body (11 or 17); b) the spring common to the action of both deflection devices is arranged in the further housing bore (13, 16) and extends with its sides facing away from one another into the tubular bodies (11 or 17) of the deflection devices; c) the spring is dimensioned in its axial extent so that it acts on the two carriers (11, 7 and 17, 21) in the direction away from the opposite ends of the cylinder housing (1). 7. Druckmittelbetätigbarer Arbeitszylinder nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Gehäuse­bohrungen (13 bzw. 16) und jeder Träger (11, 7 bzw. 17, 21) einen Querschnitt aufweisen, der von der Kreisform abweicht.7. Pressure medium actuated cylinder according to at least one of the preceding claims, characterized in that the further housing bores (13 and 16) and each carrier (11, 7 or 17, 21) have a cross section which deviates from the circular shape. 8. Druckmittelbetätigbarer Arbeitszylinder nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Gehäuse­bohrungen (13 bzw. 16) und jeder Träger (11, 7 bzw. 17, 21) einen rechteckigen Querschnitt aufweisen.8. pressure-actuated working cylinder according to at least one of the preceding claims, characterized in that the further housing bores (13 or 16) and each carrier (11, 7 or 17, 21) have a rectangular cross section. 9. Druckmittelbetätigbarer Arbeitszylinder nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden Träger (11, 7 bzw. 17, 21) ein Anschlag (5 bzw. 19) vorgesehen ist, mittels welchem ein Hub des Trägers (11, 7 bzw. 17, 21) in Richtung auf das Zylindergehäuse (1) zu begrenzt wird.9. Pressure medium actuated working cylinder according to at least one of the preceding claims, characterized in that for each carrier (11, 7 or 17, 21) a stop (5 or 19) is provided, by means of which a stroke of the carrier (11, 7 or 17, 21) in the direction of the cylinder housing (1). 10. Druckmittelbetätigbarer Arbeitszylinder nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (5 bzw. 19) eines jeden Trägers (11, 7 bzw. 17, 21) außerhalb der weiteren Gehäuseboh­rungen (13 bzw. 16) auf der Mantelfläche des zugehörigen Trägers (11, 7 bzw. 17, 21) angeordnet ist.10. Pressure medium actuated working cylinder according to claim 9, characterized in that the stop (5 or 19) of each carrier (11, 7 or 17, 21) outside the further housing bores (13 or 16) on the lateral surface of the associated carrier ( 11, 7 or 17, 21) is arranged. 11. Druckmittelbetätigbarer Arbeitszylinder nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Umlenkelement aus einer drehbar am Träger (11, 7 bzw. 17, 21) gelagerten Rolle (8 bzw. 22) besteht.11. Pressure medium-actuated working cylinder according to at least one of the preceding claims, characterized in that the deflecting element consists of a roller (8 or 22) mounted rotatably on the carrier (11, 7 or 17, 21). 12. Druckmittelbetätigbarer Arbeitszylinder nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der äußeren Mantelfläche eines jeden Trägers (11, 7 bzw. 17, 21) ein sich nach außen erstreckender Vorsprung vorgesehen ist, der in eine in der die weiteren Gehäusebohrungen (13 bzw. 16) begrenzenden Mantel­fläche angeordnete Ausnehmung hineinragt, die in Längsrichtung der weiteren Gehäusebohrungen (13 bzw. 16) verläuft.12. Pressure-actuated working cylinder according to at least one of the preceding claims, characterized in that an outwardly extending projection is provided on the outer circumferential surface of each carrier (11, 7 or 17, 21), which in one in which the further housing bores ( 13 or 16) delimiting circumferential surface arranged recess extends in the longitudinal direction of the further housing bores (13 or 16). 13. Druckmittelbetätigbarer Arbeitszylinder nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: a) jeder Träger (11, 7 bzw. 17, 21) besteht aus Vollmaterial; b) die dem zugehörigen Umlenkelement (8 bzw. 22) abgewandte Seite eines jeden Trägers (11, 7 bzw. 17, 21) wird in Richtung der Längsachse des Trägers (11, 7 bzw. 17, 21) von der diesem Träger (11, 7 bzw. 17, 21) zugeordneten Feder (4 bzw. 18) beaufschlagt. 13. Pressure-actuated working cylinder according to at least one of the preceding claims, characterized by the following features: a) each carrier (11, 7 and 17, 21) consists of solid material; b) the side of each support (11, 7 or 17, 21) facing away from the associated deflecting element (8 or 22) is moved in the direction of the longitudinal axis of the support (11, 7 or 17, 21) by this support (11 , 7 or 17, 21) assigned spring (4 or 18).
EP90101128A 1989-03-22 1990-01-20 Pressure-fluid actuator Expired - Lifetime EP0388586B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3909344A DE3909344A1 (en) 1989-03-22 1989-03-22 PRESSURE-OPERABLE WORKING CYLINDER
DE3909344 1989-03-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0388586A1 true EP0388586A1 (en) 1990-09-26
EP0388586B1 EP0388586B1 (en) 1992-04-01
EP0388586B2 EP0388586B2 (en) 1996-10-09

Family

ID=6376907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90101128A Expired - Lifetime EP0388586B2 (en) 1989-03-22 1990-01-20 Pressure-fluid actuator

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5022311A (en)
EP (1) EP0388586B2 (en)
JP (1) JPH02275102A (en)
DE (2) DE3909344A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0828083A2 (en) * 1996-09-06 1998-03-11 Deutsche Star GmbH A linear guiding unit

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4027636C2 (en) * 1990-08-31 1994-03-17 Airtec Pneumatic Gmbh Fluid powered rodless cylinder
DE4041370C2 (en) * 1990-12-20 1995-06-01 Mannesmann Ag Profile tube for rodless cylinders
DE4111887C2 (en) * 1991-04-09 1999-10-21 Mannesmann Ag Sealing of a pressure cylinder operated working cylinder
DE4300875A1 (en) * 1993-01-15 1994-07-21 Becker Autoradio Procedure for tuning a mobile radio receiver
DE19636272A1 (en) * 1996-09-06 1998-03-12 Star Gmbh Linear guide device
DE102009053568A1 (en) * 2009-11-10 2011-06-16 Gas - Automation Gmbh Guide profile and linear motor drive device
EP3124188B1 (en) * 2015-07-30 2017-11-29 Magna Steyr Fuel Systems GesmbH Cutting device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1192249A (en) * 1967-10-13 1970-05-20 Hydraulic Drilling Equipment L Force Applying Device for Moving a Load.
DE2359013A1 (en) * 1973-11-27 1975-05-28 Witte & Sohn C Piston/cylinder assembly - has carrier block attached to either end of piston by wire running over pulleys

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2524271A (en) * 1942-08-13 1950-10-03 Trico Products Corp Piston operated locking means for servomotors
US2960208A (en) * 1956-03-05 1960-11-15 Chain Belt Co Concrete paving distributor
US2943886A (en) * 1957-01-16 1960-07-05 Int Harvester Co Door opening mechanism for bottom dump vehicles
US3028693A (en) * 1960-04-14 1962-04-10 Gus E Malzahn Boom construction for ditching machine
US3164027A (en) * 1961-02-16 1965-01-05 Garland Sales Company Belt tightener
DE1293037B (en) * 1961-08-23 1969-04-17 Berlin Heinz Conveyor device operated by gaseous or liquid propellant to generate reciprocating movements with a large stroke
US3745888A (en) * 1971-11-24 1973-07-17 Gen Motors Corp Fluid operated linear motor
US3810397A (en) * 1972-12-04 1974-05-14 Green James E Automatic slack adjuster for cable cylinder assembly
DE2404244A1 (en) * 1974-01-30 1975-08-07 Ahrendt & Birkendahl Ohg Working cylinder withoutt piton rod - has piston connected via tension element to external unit
US4121226A (en) * 1977-03-25 1978-10-17 Alden Research Foundation Idler guide for facsimile scanning belt
DE2830058A1 (en) * 1978-02-07 1979-09-20 Otto Dipl Ing Dr Te Gersdorfer HYDRAULIC OR PNEUMATIC DRIVE UNIT FOR ROTATING STRAIGHT LINE MOVEMENT, ESPECIALLY FOR SLIDING DOORS
YU143979A (en) * 1979-06-19 1983-01-21 Miln Dobljekar Cylinder with a chain
DE2938332A1 (en) * 1979-09-21 1981-03-26 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Mechanical transmission for fluid actuator piston - has metal tape passed around pulleys with geometry optimised relative to endurance stress limits
DE2939153C2 (en) * 1979-09-27 1983-12-22 Dürkoppwerke GmbH, 4800 Bielefeld Fluid-operated linear drive for an output member that moves in a straight line with a large stroke
US4289177A (en) * 1980-01-17 1981-09-15 Eaton Corporation Tree processing apparatus
DE3016696C2 (en) * 1980-04-30 1986-09-04 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Belt cylinder with a piston driven by a fluid
DE3317113A1 (en) * 1983-05-10 1984-11-15 Knorr-Bremse GmbH, 8000 München POSITIONING DEVICE FOR PISTONLESS CYLINDERS
DE3436977A1 (en) * 1984-10-09 1986-04-10 Antriebs Steuerungstech Ges LINEAR ACTUATOR
DE3505167A1 (en) * 1985-02-15 1986-08-28 GAS Gesellschaft für Antriebs- und Steuerungstechnik mbH & Co KG, 7742 St Georgen Linear drive
GB8621466D0 (en) * 1986-09-05 1986-10-15 Clarke D C Fluid operable devices
US4803804A (en) * 1987-09-14 1989-02-14 Bryant Charles B Telescopic belt tightener

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1192249A (en) * 1967-10-13 1970-05-20 Hydraulic Drilling Equipment L Force Applying Device for Moving a Load.
DE2359013A1 (en) * 1973-11-27 1975-05-28 Witte & Sohn C Piston/cylinder assembly - has carrier block attached to either end of piston by wire running over pulleys

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ENERGIE FLUIDE, Band 14, Nr. 81, September 1975; "Vérins à câble" *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0828083A2 (en) * 1996-09-06 1998-03-11 Deutsche Star GmbH A linear guiding unit
EP0828083A3 (en) * 1996-09-06 1998-05-06 Deutsche Star GmbH A linear guiding unit
US5868499A (en) * 1996-09-06 1999-02-09 Deutsche Star Gmbh Linear guiding unit

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02275102A (en) 1990-11-09
EP0388586B2 (en) 1996-10-09
DE59000074D1 (en) 1992-05-07
DE3909344A1 (en) 1990-09-27
EP0388586B1 (en) 1992-04-01
US5022311A (en) 1991-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19720100C2 (en) Linear actuator
DE2631479A1 (en) WORKING PISTON DEVICE
EP1648625B1 (en) Rolling device
CH688970A5 (en) Hydraulic actuated brake / clamping slide for a Fuehrungsschiene a Linearbewegungsfuerung.
EP0388586B1 (en) Pressure-fluid actuator
WO1989002987A1 (en) Lockable hydraulic cylinder
EP0579919B1 (en) Pneumatic linear drive with locking for ends of travel
DE2539020C2 (en) Recoil device
EP0190760A1 (en) Fluid actuator
DE3911427A1 (en) Multi-disc brake
EP0476265A1 (en) Fluid actuator with slotted cylinder
DE2706163C2 (en) Cylinder with a movable piston
EP0395915A2 (en) Working cylinder without piston rod
DD249071A5 (en) PISTONLOCK CYLINDER
DE10010690A1 (en) Valve
EP2202413A1 (en) Pneumatic drive with pressure equalisation
DE3417430A1 (en) Hydraulic clamping element
EP1409319A1 (en) Brake master cylinder comprising plunger pistons and radial grooves inserted into the housing in order to receive sealing joints
EP0602417B1 (en) Rodless power cylinder
EP0562503B1 (en) Pneumatic cylinder
DE2323132C2 (en) Controllable standstill seal
DE19802775C2 (en) Device for damped braking of two bodies moving relative to each other
DE3146833C2 (en)
DE3731073A1 (en) Linear drive
WO2005064200A1 (en) Mechanical clamping device for traction means with oriented friction damping

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900425

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANNESMANN REXROTH PNEUMATIK GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910830

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59000074

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920507

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: FESTO KG

Effective date: 19921119

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19961009

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE FR GB IT

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)

Effective date: 19891224

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19961212

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961216

Year of fee payment: 8

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980216

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050120

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO