EP0375476B1

EP0375476B1 - Ensemble applicateur destiné notamment au maquillage des cils, comportant un élément applicateur fixé sur une tige

Info

Publication number: EP0375476B1
Application number: EP19890403116
Authority: EP
Inventors: Antonin Goncalves
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1988-12-20
Filing date: 1989-11-13
Publication date: 1993-02-03
Anticipated expiration: 2009-11-13
Also published as: DE68904756T2; FR2640479A1; FR2640479B1; EP0375476A1; DE68904756D1

Description

La présente invention concerne un ensemble applicateur, destiné notamment au maquillage des cils, comportant un élément applicateur fixé sur une tige.
Les ensembles applicateurs utilisés jusqu'à présent en particulier pour l'application de mascara sur les cils, comportent un réservoir, destiné à contenir le produit à appliquer, en particulier le mascara, sous forme liquide ou pâteuse et un applicateur constitué par un capuchon amovible permettant de fermer le réservoir, capuchon à l'intérieur duquel est fixée une tige portant à son extrémité libre un élément applicateur. Ledit élément applicateur est souvent une brosse mais il peut également être consitué par une "plume", un pinceau ou un élément en mousse plastique ou en feutre. L'ouverture du réservoir est, en général, bordée d'une lèvre d'essorage en matériau souple qui plonge dans le réservoir. En position de repos ou de stockage, c'est-à-dire lorsque le capuchon est fixé sur le réservoir, l'élément applicateur et au moins une partie de la tige sont plongés dans le réservoir. Lorsqu'on désire appliquer le produit, on sépare le capuchon du réservoir et, dans le même temps, on retire la tige et l'élément applicateur du réservoir. On prélève ainsi, sur l'élément applicateur, une certaine quantité de produit et la lèvre d'essorage, au cours du mouvement de retrait de la tige du réservoir, élimine l'excès de produit prélevé par l'élément applicateur à l'intérieur du réservoir.
Les ensembles applicateurs utilisés jusqu'à présent ont l'inconvénient suivant : la tige portant l'élément applicateur, qui est en contact avec le produit à appliquer, lorsque l'applicateur est en position fermeé, porte après un certain temps d'utilisation des traces de produit, qui ne sont pas éliminées par la lèvre d'essorage. La tige a ainsi, après un certain temps d'utilisation, un aspect peu soigné. De plus l'utilisateur risque de se salir les doigts s'il désire tenir l'applicateur par la tige, à un endroit plus proche de l'élément applicateur, de façon à améliorer la précision de l'application. En effet en tenant l'applicateur par le capuchon, l'utilisateur ne risque pas de se salir les doigts mais l'application n'est pas précise.
Un tel ensemble applicateur est connu de fascicule de brevet US-A-3 415 604.
La présente invention concerne un ensemble applicateur qui permet de saisir l'applicateur en un point proche de l'élément applicateur sans se salir les doigts et évite que des traces de produit restent sur la tige. Selon l'invention on prévoit un dispositif tubulaire qui est contenu dans le capuchon en position de repos et qui coulisse sur la tige sous l'action d'un élément élastique quand on passe de la position de repos à la position d'application et recouvre au moins partiellement la tige en position d'application.
La présente invention concerne un ensemble applicateur, destiné notamment au maquillage des cils, comportant un élément applicateur fixé sur une tige, lequel ensemble applicateur comprend un réservoir contenant le produit à appliquer sous forme liquide ou pâteuse et un applicateur constitué par un capuchon amovible et une tige portant l'élément applicateur fixée au capuchon, le réservoir comportant un orifice bordé d'une lèvre d'essorage plongeant dans ledit réservoir, le capuchon étant d'une part, en position de repos, fixé sur le réservoir, l'élément applicateur plongeant alors dans ledit réservoir, et d'autre part, un position d'application, séparé du réservoir, l'élément applicateur étant alors entièrement sorti dudit réservoir, caractérisé par le fait qu'un dispositif tubulaire ayant le même axe que la tige est monté à l'intérieur du capuchon et est soumis à l'action d'un moyen élastique, ledit dispositif tubulaire comportant, au moins à son extrémité la plus éloignée du capuchon, un élément de raclage de diamètre intérieur égal au jeu de fonctionnement près, au diamètre extérieur de la tige, de façon à pouvoir coulisser sur celle-ci, l'extrémité de l'élément de raclage, se déplaçant sur la tige, sous l'action du moyen élastique, lorsque l'ensemble de l'applicateur passe de la position de repos à la position d'utilisation, d'un niveau de la tige situé dans le volume intérieur déterminé par la lèvre d'essorage, à un niveau plus proche de l'élément applicateur, l'élément de raclage nettoyant la tige au cours de son déplacement et le dispositif tubulaire recouvrant, au moins partiellement, la tige en position d'application.
Par conséquent selon l'invention, toute quantité de produit à appliquer qui se serait déposée sur la tige de l'applicateur, est nettoyée par l'élément de raclage, au cours de son déplacement sur la tige. De plus, lors de l'application, la tige est recouverte, sur au moins une partie de sa longueur, par le dispositif tubulaire. Ce dernier ne traversant jamais la lèvre d'essorage, n'est jamais en contact direct avec le produit conditionné dans le réservoir et ne peut donc être sali par des traces de produit à appliquer. L'utilisateur ne risque par conséquent pas de se salir des doigts lorsqu'il saisit l'applicateur par le dispositif tubulaire.
Selon un premier mode de réalisation de l'ensemble applicateur, le dispositif tubulaire est constitué d'une seule pièce. Dans ce cas il est de préférence formé à son extrémité la plus éloignée du fond du capuchon d'un élément racleur de diamètre interne égal, au jeu de fonctionnement près, au diamètre externe de la tige et, à son extrémité la plus proche du fond du capuchon d'un élément tubulaire de diamètre supérieur à celui de l'élément racleur, les deux éléments étant reliés par un épaulement qui vient en butée avec l'ouverture du réservoir lorsque l'élément applicateur est en position de repos, et l'élément de diamètre supérieur comportant, à son extrémité la plus proche du capuchon, une collerette annulaire sur laquelle est en appui le ressort et qui vient en butée contre un épaulement interne du capuchon en position d'application.
Selon un second mode de réalisation de l'ensemble applicateur de l'invention, le dispositif tubulaire est constitué de deux pièces télescopiques. Dans ce cas, de préférence, une première des deux pièces télescopiques constitue l'élément racleur, ledit élément racleur étant soumis à l'action du moyen élastique et comportant un ergot annulaire tourné vers l'extérieur qui vient buter sur le bord du réservoir en position de repos, et la seconde pièce télescopique, qui a un plus grand diamètre que l'élément racleur, porte à son extrémité côté capuchon, une collerette qui, en position d'application, vient en appui sur une butée correspondante du capuchon, l'extrémité la plus proche du capuchon de l'élément racleur et l'extrémité la plus éloignée du capuchon de la seconds pièce télescopique étant munies de rebords annulaires coopérant lorsque l'ensemble est en position d'application.
Dans ces deux modes de réalisation, le moyen élastique est, de préférence, un ressort hélicoïdal.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention on va en décrire ci-après, à titre purement illustratif et non limitatif deux modes de réalisation représentés sur les dessins annexés.
Sur ces dessins :

la figure 1 représente une vue en coupe selon un plan axial, avec parties en extérieur, d'un ensemble applicateur selon le premier mode de réalisation en position de repos ;
la figure 2 représente le même ensemble applicateur en position d'application, sorti du réservoir ;
la figure 3 représente en coupe selon un plan axial un ensemble applicateur selon le second mode de réalisation de l'invention en position de repos ;
la figure 4 représente ce même applicateur en position d'application.

Les figures 1 et 2 représentent un ensemble applicateur à mascara qui est désigné de façon générale par la référence 1. Il est constitué d'un réservoir 2 dont l'ouverture est bordée par une lèvre d'essorage 8 et d'un capuchon 3. Une brosse 4 est fixée par l'intermédiaire d'une tige 5 au capuchon 3. A l'intérieur du capuchon est placé un dispositif tubulaire 6 qui est soumis à l'action d'un ressort 7 hélicoïdal. Ces différentes pièces admettent un axe longitudinal, qui est confondu avec l'axe de la tige lorsque l'ensemble applicateur est en position de repos.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2 le capuchon 3 comporte une enveloppe extérieure 31 de forme cylindrique pourvue d'un fond 31a. A l'intérieur de ladite enveloppe 31 est fixé un manchon cylindrique 32 ayant la même longueur que l'enveloppe extérieure 31. Ce manchon 32 est muni intérieurement, à sa partie voisine du bord libre de l'enveloppe extérieure 31, d'un pas de vis interne 32a, d'un épaulement circulaire 32b situé au-dessus du pas de vis 32a et à sa partie voisine du fond de l'enveloppe externe 31 d'une gorge annulaire 32c. La tige 5 porte, à son extrémité opposée à la brosse 4, un disque plan 51 perpendiculaire à l'axe de la tige et ayant un diamètre extérieur juste inférieur au diamètre intérieur du manchon 32. Ledit disque 51 porte une jupe cylindrique 52 dirigée vers le fond du capuchon, ayant également un diamètre extérieur juste inférieur au diamètre intérieur du manchon 32, et munie d'un bourrelet annulaire 52a coopérant avec la gorge annulaire 32c pour la fixation de la tige 5 dans le manchon 32.
Le disque 51, porte une autre jupe cylindrique 53 dirigée vers l'ouverture du capuchon 3, ayant un diamètre inférieur au diamètre de la pièce plane 51, de façon à ménager un épaulement annulaire 54, sur lequel est en appui le ressort hélicoïdal 7.
Le réservoir 2 est constitué par un flacon ayant des parois latérales 21 généralement cylindriques, un fond 22 et un goulot 23 muni d'un pas de vis externe 24 susceptible de coopérer avec le pas de vis interne 32a du manchon 32. Sur le bord 23a du goulot 23 est fixée la lèvre d'essorage 8 à l'aide d'une collerette annulaire 81, ladite lèvre d'essorage plongeant dans le réservoir 2. En position de repos le bord 82 de la lèvre d'essorage est en contact avec la tige 5.
Le dispositif tubulaire 6 est formé d'un élément racleur 61 cylindrique de diamètre intérieur égal, au jeu de fonctionnement près, au diamètre extérieur de la tige 5 et d'un élément de plus grand diamètre 62. Les deux éléments sont reliés par un épaulement annulaire 63. L'élément 62 de plus grand diamètre est pourvu, à son extrémité située vers le fond du capuchon, d'une collerette 64 sur laquelle est en appui le ressort 7. Ce dernier est donc comprimé entre d'une part l'épaulement annulaire 54 qui est fixé comme décrit ci-dessus au capuchon et d'autre part la collerette 64 du dispositif tubulaire 6.
Comme on peut le voir sur la figure 1, en position de repos, le capuchon 3 est vissé sur le goulot 23 du réservoir 2. La brosse 4 et une partie de la tige 5 sont plongées dans le réservoir 2. Le dispositif tubulaire 6 est maintenu dans le capuchon 3 car l'épaulement annulaire 63 situé entre l'élément racleur 61 et l'élément de plus grand diamètre 62 vient en butée sur la collerette 81 de la lèvre d'essorage qui est fixée sur le bord 23a du goulot 23 du réservoir 2. Le bord libre de l'élément racleur 61 est situé dans le volume intérieur défini par la lèvre d'essorage 8. Par conséquent en position de repos l'élément racleur n'est pas en contact avec le mascara contenu dans le réservoir. Le ressort 7 est comprimé.
Lorsque l'utilisateur désire appliquer du mascara, il dévisse le capuchon 3 et sort la tige 5 et la brosse 4 du réservoir 2. Une certaine quantité de produit est prélevée sur la brosse 4. Au cours du mouvement de retrait de la brosse 4, celle-ci est essorée par la lèvre d'essorage 8. Simultanément le ressort 7 fait coulisser le dispositif tubulaire 6 sur la tige 5 et le bord libre de l'élément racleur 61 racle la tige 5 jusqu'en un point voisin de la brosse 4 ; le dispositif tubulaire 6 recouvre peu à peu la tige 5. La course du dispositif tubulaire 6 est arrêtée lorsque l'épaulement annulaire 64 vient en butée contre l'épaulement circulaire 32b du manchon 32. En position d'application (voir figure 2) le dispositif tubulaire 6 recouvre le majeure partie de la tige 5. L'utilisateur ne peut donc pas se salir les doigts au moment de l'application.
Après l'application l'utilisateur rentre la brosse 4 dans le réservoir 2, et revisse le capuchon 3 sur le réservoir 2. L'épaulement 63 vient au contact de la collerette 81 de la lèvre d'essorage ; au fur et à mesure que l'on visse, le ressort 7 est comprimé par la collerette 54. L'ensemble applicateur est en position de repos et prêt à l'emploi.
Les figures 3 et 4 représentent un ensemble applicateur de mascara selon le second mode de réalisation. Les éléments constitutifs qui sont analogues ou ont une fonction semblable à ceux décrits à propos des figures 1 et 2 seront désignés par des références égales à la somme du nombre 10̸0̸ et de la références utilisée pour l'élément correspondant sur les figures 1 et 2. Leur description ne sera pas reprise ou sera effectuée succinctement.
L'applicateur de mascara est désigné de façon générale par la référence 10̸1. Il comporte un réservoir 10̸2, sur l'ouverture duquel est fixée une lèvre d'essorage 10̸8 et un capuchon 10̸3 à l'intérieur duquel est fixée une tige 10̸5 portant une brosse 10̸4. La tige 10̸5 est munie à sa partie supérieure d'un disque 151 perpendiculaire à l'axe de l'ensemble applicateur qui porte une jupe cylindrique 152, tournée vers le fond 131a du capuchon 10̸3, ayant un diamètre extérieur juste inférieur au diamètre intérieur du manchon 132 et munit d'un bourrelet circulaire 152a coopérant avec une rainure annulaire 132c correspondante du manchon 132.
Le capuchon 10̸3 contient le dispositif tubulaire 10̸6 qui est constitué de deux pièces séparées télescopiques ; l'une 161 de diamètre intérieur égal, au jeu de fonctionnement près, au diamètre de la tige 10̸5 qui constitue l'élément racleur, l'autre est un élément 162 de diamètre supérieur ; l'élément racleur 161 peut coulisser à l'intérieur de l'élément 162.
L'élément racleur 161 est muni à son extrémité située du côté du fond 131a du capuchon 10̸3 d'un rebord 165 ayant la forme d'une collerette annulaire comportant une face 165a perpendiculaire à l'axe de l'applicateur située du côté du fond 131a du capuchon et une face 165b parallèle à la précédente mais ayant un plus grand diamètre, les deux faces 165a et 165b étant reliées par une surface tronconique 165c. Le ressort 10̸7 est en appui à une extrémité contre la face 165a du rebord 165.
L'élément racleur 161 porte un ergot annulaire 166 dirigé radialement vers l'extérieur qui vient en butée sur la collerette 181 de la lèvre d'essorage 10̸8 lorsque l'ensemble applicateur est en position de repos.
L'élément de diamètre supérieur 162, comporte à son extrémité située du côté du fond du capuchon 10̸3, une collerette annulaire 164 perpendiculaire à l'axe de l'ensemble applicateur. Cette collerette 164 est en butée contre le disque 151 lorsque l'ensemble applicateur 10̸1 est en position de repos. Le ressort 10̸7 est comprimé entre la surface 165a du crochet et la face tournée vers l'ouverture du capuchon du disque 151. L'élément 162 porte à son extrémité située du côté de l'ouverture du capuchon 10̸3 un rebord interne 167 de forme complémentaire de celle du rebord 165 de l'élément racleur 161.
L'ensemble applicateur 10̸1 fonctionne de la façon suivante. En position de repos, comme représenté sur la figure 3, le capuchon 10̸3 est vissé sur le réservoir 10̸2. L'élément racleur 161 du dispositif tubulaire 10̸6 est disposé coaxialement à l'intérieur de l'élément 162. L'élément racleur 161 est en butée par l'ergot annulaire 166 contre la collerette 181 de la lèvre d'essorage 10̸8 et maintient le ressort 10̸7 comprimé. Le bord libre inférieur de l'élément racleur est situé à l'intérieur du volume intérieur déterminé par la lèvre d'essorage 10̸8. Le rebord 167 de l'élément 162 repose sur l'ergot annulaire 166 de l'élément racleur 161 et la collerette annulaire 164 s'appuie contre le disque 151.
Lorsque l'utilisateur dévisse le capuchon 10̸3 et sort la brosse 10̸4 du réservoir 10̸2, le ressort 10̸7 se détend et fait coulisser l'élément racleur 161 le long de la tige 10̸5. Le rebord 165 de l'élément 161 accroche le rebord 167 de l'élément 162. L'élément 161 entraîne alors l'élément 162 jusqu'à ce que la collerette 164 de ce dernier élément 162 vienne en butée contre l'épaulement circulaire 132b du manchon 132. Par conséquent, à l'utilisation, seule est apparente la surface extérieure du dispositif tubulaire 10̸6 qui est exempte de mascara n'étant jamais en contact avec celui-ci.
Lorsque l'application et finie l'utilisateur introduit la brosse 10̸4 et la tige 10̸5 dans le réservoir 10̸2. L'ergot annulaire 166 de l'élément racleur 161 vient s'appuyer sur la collerette 181 de la lèvre d'essorage 10̸8 et sous la poussée de l'utilisateur le ressort 10̸7 est comprimé et l'élément racleur 161 rentre dans le capuchon 10̸3. Pendant ce mouvement le rebord 167 de l'élément tubulaire de plus grand diamètre 162 vient au contact de l'ergot 166 et cet élément rentre également dans le capuchon 10̸3. Pour finir l'utilisateur visse le capuchon sur le réservoir. L'ensemble applicateur est en position de repos et prêt à un nouvel emploi.

Claims

Ensemble applicateur (1, 10̸1), destiné notamment au maquillage des cils comportant un élément applicateur (4, 10̸4) fixé sur une tige (5, 10̸5), lequel ensemble applicateur comprend un réservoir (2, 10̸2) contenant le produit à appliquer sous forme liquide ou pâteuse et un capuchon amovible (3, 10̸3), la tige portant l'élément applicateur étant fixée au capuchon, le réservoir comportant un orifice, bordé d'une lèvre d'essorage (8, 10̸8) plongeant dans ledit réservoir, le capuchon étant d'une part, en position de repos, fixé sur le réservoir, l'élément applicateur (4, 10̸4) plongeant alors dans ledit réservoir et d'autre part en position d'application, le capuchon étant séparé du réservoir et l'élément applicateur étant alors entièrement sorti dudit réservoir, caractérisé par le fait qu'un dispositif tubulaire (6, 10̸6) ayant le même axe que la tige (5, 10̸5) est monté à l'intérieur du capuchon (3, 10̸3) et est soumis à l'action d'un moyen élastique (7, 10̸7), ledit dispositif tubulaire comportant, au moins à son extrémité la plus éloignée du capuchon un élément de raclage (61, 161) de diamètre intérieur égal, au jeu de fonctionnement près, au diamètre extérieur de la tige (5, 10̸5), de façon à pouvoir coulisser sur celle-ci, l'extrémité de l'élément de raclage (61, 161) se déplaçant sur la tige, sous l'action du moyen élastique (7, 10̸7), lorsque l'applicateur (4, 10̸4) passe de la position de repos à la position d'utilisation, d'un niveau de la tige situé dans le volume intérieur déterminé par la lèvre d'essorage (8, 10̸8) un niveau plus proche de l'élément applicateur, l'élément de raclage (61, 161) nettoyant le tige (5, 10̸5) au cours de son déplacement et le dispositif tubulaire (6, 10̸6) recouvrant au moins partiellement la tige (5, 10̸5) en position d'application.
Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif tubulaire (6) est constitué d'une seule pièce.
Ensemble selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le dispositif tubulaire (6) est formé à son extrémité la plus éloignée du fond du capuchon d'un élément racleur (61) de diamètre interne égal, au jeu de fonctionnement près au diamètre externe de la tige (5) et à son extrémité la plus proche du capuchon d'un élément tubulaire (62) de diamètre supérieur à celui de l'élément racleur (61), les deux éléments (61, 62) étant reliés par un épaulement (63) qui vient en butée contre l'ouverture du réservoir (2) lorsque l'applicateur est en position de repos, l'élément (62) de diamètre supérieur comportant à son extrémité la plus proche du capuchon une collerette annulaire (64) sur laquelle prend appui le ressort (7) et qui vient en butée contre un épaulement interne (32b) du capuchon lorsque l'ensemble est en position d'application.
Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif tubulaire (10̸6) est constitué de deux pièces télescopiques (161, 162).
Ensemble selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'une première (161) des deux pièces télescopiques constitue l'élément racleur, que ledit élément racleur est soumis à l'action de l'élément élastique (10̸7) et qu'il comporte un ergot annulaire (166) tourné vers l'extérieur qui vient en butée sur le bord du réservoir (10̸2) en position de repos, que l'autre pièce télescopique (162) a un plus grand diamètre que l'élément racleur (161), porte à son extrémité côté capuchon une collerette (164) qui en position d'application vient en appui sur une butée correspondante du capuchon, l'extrémité la plus proche du capuchon de l'élément racleur (161) et l'extrémité la plus proche de l'applicateur (10̸4) de la seconde pièce télescopique (162) étant munies de rebords annulaires (165, 167) coopérant lorsque l'applicateur (10̸4) est en position de d'application.
Ensemble applicateur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le moyen élastique est un ressort hélicoïdal (7, 10̸7).