EP0369108A2 - Filling-in piece for shutterings - Google Patents

Filling-in piece for shutterings Download PDF

Info

Publication number
EP0369108A2
EP0369108A2 EP89111927A EP89111927A EP0369108A2 EP 0369108 A2 EP0369108 A2 EP 0369108A2 EP 89111927 A EP89111927 A EP 89111927A EP 89111927 A EP89111927 A EP 89111927A EP 0369108 A2 EP0369108 A2 EP 0369108A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
edge
compensating element
formwork
shuttering
indentation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89111927A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0369108A3 (en
EP0369108B1 (en
Inventor
Josef Maier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT89111927T priority Critical patent/ATE85387T1/en
Publication of EP0369108A2 publication Critical patent/EP0369108A2/en
Publication of EP0369108A3 publication Critical patent/EP0369108A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0369108B1 publication Critical patent/EP0369108B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/02—Forming boards or similar elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G11/08—Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring
    • E04G11/087—Fill-in form panels in the plane of two adjacent forms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/04—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/02—Forming boards or similar elements
    • E04G2009/023—Forming boards or similar elements with edge protection
    • E04G2009/025—Forming boards or similar elements with edge protection by a flange of the board's frame

Definitions

  • the invention relates to a compensating element for insertion into the space between formwork panels or formwork parts with edge webs which are aligned or arranged in one plane, which compensating element in turn has matching edge profiles to the edge webs of the formwork panels, each of which is placed on a formlining tailored to the dimensions of the space.
  • edge profiles of the compensating element consist of wood or plastic and have a cross-sectional outline shape corresponding to the edge web of the formwork panel, that on the surfaces of the edge profiles of the compensation element facing away from the respective edge web of the formwork element, each has an approximately groove-shaped indentation is provided for the attack of a clip or the like. Fastening element and that at least this approximately groove-shaped indentation is lined with a reinforcement.
  • the edge profiles of the compensation element can be made of inexpensive material, namely wood or plastic.
  • the respective formlining can then be well attached to it because it can be nailed or screwed on without special precautions being taken.
  • Such a wood screw can also be screwed in advantageously from the edge profile, so that the formlining of the Compensation element leaves no impression of the fastener even on the surface facing the concrete.
  • the edge profiles are made of relatively soft material, the attack of a connecting clip is still possible because their contours, including a trough-shaped indentation, correspond to the edge webs of the formwork panels and the connecting pressure emanating from the clip is distributed over the lining, so that despite the clamping force the connection clip the respective connection point is not damaged.
  • the lining of the indentation of the edge profile of the compensating element is made of plastic or steel.
  • Steel in particular offers a correspondingly high resistance to the pressure forces of a connecting clamp.
  • the lining is fastened in an exchangeable manner. It can therefore be easily replaced with a new lining after a certain time, if it has been injured by several formwork processes or has started a corrosion process in the case of a metallic version.
  • the lining with fastening flanges protrudes to the edge areas arranged on both sides of the groove-shaped recess and the fastening points are preferably provided on these edge flanges.
  • the fastening clip does not, of all things, engage a fastening element for the lining and makes it damaged or even unusable when it is clamped and clamped.
  • the edge profiles expediently have a full cross section.
  • a compensation element designated as a whole by 1, serves, according to FIG. 3, to be inserted into the intermediate space between formwork panels 2 which are aligned with one another or are arranged in one plane, the clear distance between which is smaller than the extent of another such formwork panel.
  • the formwork panels 2 have edge webs 3 designed as hollow profiles and the compensating element 1 in turn has matching edge profiles 4 to these edge webs 3 of the formwork panels 2.
  • These edge profiles 4 are of one dimension solutions of the interspace correspondingly cut formwork 5 and attached to this.
  • edge profiles 4 of the compensating element 1 consist of wood or plastic, whereby the production from wood can be realized by several layers of wood 4 ⁇ .
  • the edge profiles 4 are correspondingly free of distortion and cracks despite the material wood.
  • edge profiles 4 as can clearly be seen in FIG. 2, have a cross-sectional outline shape that approximately corresponds to the edge web 3 of the formwork panel 2 and, above all, an approximately groove-shaped indentation 6 for the attack of a surface in the surface facing away from the respective edge web 3 of the formwork panel 2 2 and 3 each indicated attachment or connection bracket 7. It is important that this trough-shaped indentation 6 is lined with a reinforcement 8, which distributes the forces emanating from the bracket 7 and the wood or plastic from selective overloads, deformations and protects damage.
  • This lining 8 can consist of plastic or steel.
  • this indentation 6 is at the same height as an analog indentation 6a on the edge webs 3 of the formwork panels 2, so that the symmetrical application of force to the bracket 7 can take place in the same way as in the direct connection of two abutting formwork panels 2.
  • the attachment of the compensating element 1 within a panel assembly is done in exactly the same way as the attachment of the panels to each other, so that special fasteners are not required.
  • the liner 8 can be interchangeable so that it after a certain time, if it should be injured by several formwork processes or damaged or corroded by weather influences, it can be easily replaced by a new one, so that the edge profile 4 can be used again and again.
  • the liner 8 is provided with fastening flanges 9 running on both sides of the groove 6, which protrudes onto the edge regions arranged on both sides of the groove-shaped recess 6, the fastening points 10 being provided on these edge flanges 9 in the exemplary embodiment.
  • the edge profiles 4 have a full cross section.

Abstract

A filling-in piece (1) for inserting into the intermediate space between shuttering (2) or shuttering parts which are in alignment with one another or are arranged in one plane and have edge webs (3) has in turn edge sections (4) matching the edge webs (3) of the shuttering (2). These edge sections (4) are in each case mounted on and fixed to a shuttering shell (5) cut to size in accordance with the dimensions of the intermediate space. They are made of wood or plastic and have a cross-sectional outer contour approximately corresponding to the edge web (3) of the shuttering (2), in which arrangement a roughly channel-shaped indentation (6), running in the longitudinal direction of the edge section (4), for applying a clamp (7) or suchlike fastening element, in accordance with the shaping of the edge webs (3) of the shuttering (2), is in each case provided on the surfaces or longitudinal side faces of the edge sections (4) of the filling-in piece (1), which surfaces or longitudinal side faces are remote from the respective edge web (3) of the shuttering (2). At least this roughly channel-shaped indentation (6) is here lined with a strengthening piece. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Ausgleichselement zum Ein­fügen in den Zwischenraum zwischen miteinander fluchten­den oder in einer Ebene angeordneten Schaltafeln oder Schalungsteilen mit Randstegen, welches Ausgleichs­element seinerseits zu den Randstegen der Schaltafeln passende Randprofile hat, die jeweils auf eine den Ab­messungen des Zwischenraumes entsprechend zugeschnittene Schalhaut aufgesetzt werden.The invention relates to a compensating element for insertion into the space between formwork panels or formwork parts with edge webs which are aligned or arranged in one plane, which compensating element in turn has matching edge profiles to the edge webs of the formwork panels, each of which is placed on a formlining tailored to the dimensions of the space.

Es ist bekannt, daß bei manchen Bauten die in festliegen­den Größen vorliegenden Schaltafeln nicht für jede her­zustellende Abmessung ausreichen, sondern daß je nach Abmessung zwischen zwei Schaltafeln Ausgleichselemente eingefügt werden müssen. Diese werden entweder in auf­wendiger Handarbeit hergestellt, so daß ihre Anpassung an die Schaltafeln entsprechend schwierig und teuer ist, oder es sind mit in ihrem Abstand verstellbare Rand­schienen bekannt, an denen dennoch die der jeweiligen Abmessung des Zwischenraumes zwischen den beiden Schal­tafeln entsprechende Schalhaut angepaßt werden muß. In allen diesen Fällen muß möglichst darauf geachtet werden, daß die Befestigungsmittel zum Verbinden der Schaltafel auch dazu geeignet sind, das Ausgleichselement und vor allem dessen Randprofile mit den Randstegen bzw. Rand­profilen der Schaltafeln zu kuppeln. Andernfalls müßten für diese Ausgleichselemente auch noch spezielle Befesti­gungsmittel vorgesehen werden.It is known that in some buildings the formwork panels in fixed sizes are not sufficient for each dimension to be produced, but that, depending on the dimension, compensating elements have to be inserted between two formwork panels. These are either manufactured in elaborate manual work, so that their adaptation to the formwork panels is correspondingly difficult and expensive, or there are known edge rails with adjustable spacing, to which the formwork skin corresponding to the respective dimension of the space between the two formwork panels must be adapted . In all these cases, care must be taken to ensure that the fastening means for connecting the formwork panel are also suitable for the compensating element and in front to couple all of its edge profiles with the edge webs or edge profiles of the formwork panels. Otherwise, special fastening means would also have to be provided for these compensating elements.

Es besteht deshalb die Aufgabe, ein Ausgleichselement der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welches möglichst preiswert herstellbar ist, wobei vor allem auch die je­weils anzupassende Schalhaut schnell und einfach mit den Randprofilen verbunden werden kann, ohne daß besondere Befestigungselemente erforderlich sind, sondern wobei die zum Verbinden der Schaltafel geeigneten Befestigungsele­mente auch zum Verbinden mit dem Ausgleichselement ge­eignet sind. Dennoch soll insbesondere bei Verwendung von Befestigungsklammern das preiswert herstellbare Ausgleichs­element eine hohe Lebensdauer haben.It is therefore an object of the invention to provide a compensating element of the type mentioned at the outset, which can be produced as inexpensively as possible, and above all the formwork skin to be adapted in each case can be quickly and easily connected to the edge profiles without the need for special fastening elements, but rather for Connecting the formwork suitable fastening elements are also suitable for connecting to the compensating element. Nevertheless, the inexpensive to produce compensation element should have a long service life, especially when using fastening clips.

Die Lösung dieser scheinbar widersprüchlichen Aufgabe be­steht darin, daß die Randprofile des Ausgleichselementes aus Holz oder Kunststoff bestehen und eine dem Randsteg der Schaltafel entsprechende Querschnitt-Umrißform haben, daß auf den dem jeweiligen Randsteg der Schaltafel abge­wandten Oberflächen der Randprofile des Ausgleichselemen­tes jeweils eine etwa rinnenförmige Einbuchtung für den Angriff einer Klammer od. dgl. Befestigungselement vorge­sehen ist und daß zumindest diese etwa rinnenförmige Ein­buchtung mit einer Verstärkung ausgekleidet ist.The solution to this apparently contradictory task is that the edge profiles of the compensating element consist of wood or plastic and have a cross-sectional outline shape corresponding to the edge web of the formwork panel, that on the surfaces of the edge profiles of the compensation element facing away from the respective edge web of the formwork element, each has an approximately groove-shaped indentation is provided for the attack of a clip or the like. Fastening element and that at least this approximately groove-shaped indentation is lined with a reinforcement.

Auf diese Weise können die Randprofile des Ausgleichs- elementes aus preiswertem Werkstoff, nämlich Holz oder Kunststoff gefertigt sein. Daran läßt sich dann auch die jeweilige Schalhaut gut befestigen, weil sie angenagelt oder angeschraubt werden kann, ohne daß dafür besondere Vorkehrungen zu treffen sind. Dabei kann eine solche Holzschraube in vorteilhafter Weise auch von dem Randpro­fil aus eingeschraubt werden, so daß die Schalhaut des Ausgleichselementes selbst an der dem Beton zugewandten Oberfläche keinerlei Abdruck des Befestigungselementes hinterläßt. Obwohl dabei die Randprofile aus relativ weichem Werkstoff bestehen, wird dennoch der Angriff einer Verbindungsklammer ermöglicht, da sie in ihren Kon­turen einschließlich einer rinnenförmigen Einbuchtung den Randstegen der Schaltafeln entsprechen und der von der Klammer ausgehende Verbindungsdruck über die Auskleidung verteilt wird, so daß trotz der Klemmkraft der Verbindungs­klammer die jeweilige Verbindungsstelle nicht beschädigt wird.In this way, the edge profiles of the compensation element can be made of inexpensive material, namely wood or plastic. The respective formlining can then be well attached to it because it can be nailed or screwed on without special precautions being taken. Such a wood screw can also be screwed in advantageously from the edge profile, so that the formlining of the Compensation element leaves no impression of the fastener even on the surface facing the concrete. Although the edge profiles are made of relatively soft material, the attack of a connecting clip is still possible because their contours, including a trough-shaped indentation, correspond to the edge webs of the formwork panels and the connecting pressure emanating from the clip is distributed over the lining, so that despite the clamping force the connection clip the respective connection point is not damaged.

Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn die Auskleidung der Einbuchtung des Randprofiles des Ausgleichselementes aus Kunststoff oder Stahl besteht. Vor allem Stahl setzt dabei den Druckkräften einer Verbindungsklammer einen ent­sprechend hohen Widerstand entgegen.It is particularly expedient if the lining of the indentation of the edge profile of the compensating element is made of plastic or steel. Steel in particular offers a correspondingly high resistance to the pressure forces of a connecting clamp.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Auskleidung auswechsel­bar befestigt ist. Sie kann somit nach einer gewissen Zeit, wenn sie durch mehrere Schalungsvorgänge doch ver­letzt ist oder bei metallischer Ausführung ein Korrosions­vorgang eingesetzt hat, sehr leicht durch eine neue Aus­kleidung ersetzt werden.It is advantageous if the lining is fastened in an exchangeable manner. It can therefore be easily replaced with a new lining after a certain time, if it has been injured by several formwork processes or has started a corrosion process in the case of a metallic version.

Damit beim Ansetzen der Befestigungsklammern nicht der zu der rinnenförmigen Einbuchtung benachbarte Bereich der Randprofile beschädigt werden kann, ist es vorteilhaft, wenn die Auskleidung mit Befestigungsflanschen bis auf die beidseits der rinnenförmigen Ausnehmung angeordneten Randbereiche ragt und die Befestigungsstellen vorzugs­weise an diesen Randflanschen vorgesehen sind. Dies hat den weiteren Vorteil, daß die Befestigungsklammer nicht ausgerechnet an einem Befestigungselement für die Aus­kleidung angreift und diese beim Verspannen und Verklam­mern beschädigt oder gar unbrauchbar macht.So that the area of the edge profiles adjacent to the groove-shaped indentation cannot be damaged when attaching the fastening clips, it is advantageous if the lining with fastening flanges protrudes to the edge areas arranged on both sides of the groove-shaped recess and the fastening points are preferably provided on these edge flanges. This has the further advantage that the fastening clip does not, of all things, engage a fastening element for the lining and makes it damaged or even unusable when it is clamped and clamped.

Um die Herstellung möglichst einfach und preiswert zu gestalten und hohe Klemmkräfte auch an dem Ausgleichsele­ment übertragen zu können, haben die Randprofile zweck­mäßigerweise einen Vollquerschnitt.In order to make production as simple and inexpensive as possible and to be able to transmit high clamping forces also on the compensating element, the edge profiles expediently have a full cross section.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesent­lich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigt:

  • Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung eine Ansicht auf die dem Beton abgewandte Rückseite eines Aus­gleichselementes, dessen Randprofil an einer einem zu überbrückenden Zwischenraum zwischen zwei Schaltafeln angepaßten Schalhaut befestigt sind,
  • Fig. 2 in Draufsicht die Verbindung eines Randprofiles eines Ausgleichselementes gemäß Fig. 1 mit einem in der Außenform etwa entsprechenden Randsteg einer Schaltafel sowie
  • Fig. 3 in Draufsicht ein vollständiges Ausgleichsele­ment, welches im Zwischenraum zwischen zwei Schaltafel mit Hilfe von Klammern an diesen und in Flucht mit ihnen befestigt ist.
The invention is described in more detail below with its details that are essential to it, using the drawing. It shows:
  • 1 is a diagrammatic representation of a view of the rear of a compensating element facing away from the concrete, the edge profile of which is attached to a formlining adapted to a gap to be bridged between two formwork panels,
  • Fig. 2 in plan view the connection of an edge profile of a compensating element according to FIG. 1 with an approximately corresponding outer web of a formwork panel and
  • Fig. 3 in plan view a complete compensating element, which is fastened in the space between two formwork panels with the help of clips and in alignment with them.

Ein im Ganzen mit 1 bezeichnetes Ausgleichselement dient gemäß Fig. 3 zum Einfügen in den Zwischenraum zwischen miteinander fluchtenden bzw. in einer Ebene angeordneten Schaltafeln 2, deren lichter Abstand kleiner als die Aus­dehnung einer weiteren derartigen Schaltafel ist. Die Schaltafeln 2 haben dabei als Hohlprofile ausgebildete Randstege 3 und das Ausgleichselement 1 hat seinerseits zu diesen Randstegen 3 der Schaltafeln 2 passende Rand­profile 4. Diese Randprofile 4 sind auf eine den Abmes­ sungen des Zwischenraumes entsprechend zugeschnittene Schalhaut 5 aufgesetzt und an dieser befestigt.A compensation element, designated as a whole by 1, serves, according to FIG. 3, to be inserted into the intermediate space between formwork panels 2 which are aligned with one another or are arranged in one plane, the clear distance between which is smaller than the extent of another such formwork panel. The formwork panels 2 have edge webs 3 designed as hollow profiles and the compensating element 1 in turn has matching edge profiles 4 to these edge webs 3 of the formwork panels 2. These edge profiles 4 are of one dimension solutions of the interspace correspondingly cut formwork 5 and attached to this.

In allen drei Figuren ist angedeutet, daß die Randprofile 4 des Ausgleichselementes 1 aus Holz oder Kunststoff be­stehen, wobei die Herstellung aus Holz durch mehrere Holz­schichten 4α realisiert sein kann. Entsprechend verzug- und rissefrei werden die Randprofile 4 trotz des Werkstoffes Holz.In all three figures it is indicated that the edge profiles 4 of the compensating element 1 consist of wood or plastic, whereby the production from wood can be realized by several layers of wood 4α. The edge profiles 4 are correspondingly free of distortion and cracks despite the material wood.

Diese Randprofile 4 haben, wie deutlich in Fig. 2 erkenn­bar, eine dem Randsteg 3 der Schaltafel 2 etwa ent­sprechende Querschnitts-Umrißform und dabei vor allem auf der dem jeweiligen Randsteg 3 der Schaltafel 2 abge­wandten Oberfläche eine etwa rinnenförmige Einbuchtung 6 für den Angriff einer in den Fig. 2 und 3 jeweils ange­deuteten Befestigungs- oder Verbindungsklammer 7. Wesent­lich ist dabei, daß diese rinnenförmige Einbuchtung 6 mit einer Verstärkung 8 ausgekleidet ist, welche die von der Klammer 7 ausgehenden Kräfte verteilt und das Holz oder den Kunststoff vor punktuellen Überlastungen, Ver­formungen und Beschädigungen schützt. Diese Auskleidung 8 kann dabei aus Kunststoff oder Stahl bestehen.These edge profiles 4, as can clearly be seen in FIG. 2, have a cross-sectional outline shape that approximately corresponds to the edge web 3 of the formwork panel 2 and, above all, an approximately groove-shaped indentation 6 for the attack of a surface in the surface facing away from the respective edge web 3 of the formwork panel 2 2 and 3 each indicated attachment or connection bracket 7. It is important that this trough-shaped indentation 6 is lined with a reinforcement 8, which distributes the forces emanating from the bracket 7 and the wood or plastic from selective overloads, deformations and protects damage. This lining 8 can consist of plastic or steel.

Man erkennt deutlich, daß dabei diese Einbuchtung 6 auf gleicher Höhe mit einer analogen Einbuchtung 6a an den Randstegen 3 der Schaltafeln 2 liegt, so daß der sym­metrische Kraftangriff der Klammer 7 in gleicher Weise wie bei der unmittelbaren Verbindung zweier aneinander stossender Schaltafeln 2 erfolgen kann. Das Befestigen des Ausgleichselementes 1 innerhalb eines Schaltafelver­bundes erfolgt also in genau der gleichen Weise wie das Befestigen der Schaltafeln untereinander, so daß spe­zielle Befestigungselemente nicht erforderlich sind.It can clearly be seen that this indentation 6 is at the same height as an analog indentation 6a on the edge webs 3 of the formwork panels 2, so that the symmetrical application of force to the bracket 7 can take place in the same way as in the direct connection of two abutting formwork panels 2. The attachment of the compensating element 1 within a panel assembly is done in exactly the same way as the attachment of the panels to each other, so that special fasteners are not required.

Die Auskleidung 8 kann auswechselbar sein, so daß sie nach einer gewissen Zeit, wenn sie doch durch mehrere Schalungsvorgänge verletzt oder durch Witterungseinflüsse beschädigt oder korrodiert sein sollte, auf einfache Weise durch eine neue ersetzt werden kann, so daß das Randpro­fil 4 immer wieder verwendbar bleibt.The liner 8 can be interchangeable so that it after a certain time, if it should be injured by several formwork processes or damaged or corroded by weather influences, it can be easily replaced by a new one, so that the edge profile 4 can be used again and again.

Man erkennt in den Figuren außerdem, daß die Auskleidung 8 mit beidseits der Rinne 6 verlaufenden Befestigungs­flanschen 9 versehen ist, die auf die beidseits der rin­nenförmigen Ausnehmung 6 angeordneten Randbereiche ragt, wobei die Befestigungsstellen 10 im Ausführungsbeispiel an diesen Randflanschen 9 vorgesehen sind. Dadurch werden zumindest zwei Vorteile gleichzeitig erzielt, nämlich die Klemmkräfte der Klammern 7 werden nicht aus Versehen auf solche Befestigungsstellen und Befestigungselemente aus­geübt, wodurch diese beschädigt werden könnten, und wenn die Befestigungsklammer 7 bei ihrer Montage nicht sehr sorgfältig sofort unmittelbar in der Einbuchtung 6, son­dern zunächst etwas daneben angesetzt werden sollte und eventuell gar von dort beim Verspannen erst in die Ein­buchtung oder Rinne 6 hineinrutschen sollte, wird der Randbereich geschützt und die Klammer mit größerer Sicher­heit in die rinnenförmige Ausnehmung hineinbewegt.It can also be seen in the figures that the liner 8 is provided with fastening flanges 9 running on both sides of the groove 6, which protrudes onto the edge regions arranged on both sides of the groove-shaped recess 6, the fastening points 10 being provided on these edge flanges 9 in the exemplary embodiment. As a result, at least two advantages are achieved at the same time, namely the clamping forces of the clamps 7 are not accidentally exerted on such fastening points and fastening elements, as a result of which they could be damaged, and if the fastening clamp 7 is not very carefully immediately immediately in the indentation 6 during its assembly, but instead should initially be put on something next to it and possibly even from there should first slide into the indentation or groove 6 when bracing, the edge area is protected and the clip is moved into the groove-shaped recess with greater certainty.

Um die Klemmkräfte bestmöglich übertragen zu können, haben die Randprofile 4 einen Vollquerschnitt.In order to be able to transmit the clamping forces in the best possible way, the edge profiles 4 have a full cross section.

In Fig. 2 erkennt man noch gut, daß die aus Holz be­stehenden Randprofile 4 aus einzelnen Leisten 4a zusammen­gefügt sind, deren Berührflächen 4b jeweils parallel zur Schalhaut 2 liegen, so daß die Klemm- und Druckkräfte gut übertragen werden können.In Fig. 2 it can still be seen that the wooden edge profiles 4 are assembled from individual strips 4a, the contact surfaces 4b of which are each parallel to the formlining 2, so that the clamping and compressive forces can be transmitted well.

Claims (6)

1. Ausgleichselement (1) zum Einfügen in den Zwischen­raum zwischen miteinander fluchtenden oder in einer Ebene angeordneten Schaltafeln (2) oder Schalungs­teilen mit Randstegen (3), welches Ausgleichselement (1) seinerseits zu den Randstegen (3) der Schal­tafeln (2) passende Randprofile (4) hat, die jeweils auf eine den Abmessungen des Zwischenraumes ent­sprechend zugeschnittene Schalhaut (5) aufgesetzt und daran befestigt werden, aus Holz oder Kunststoff bestehen und eine dem Randsteg (3) der Schaltafel (2) etwa entsprechende Querschnitts-Umrißform haben,wo­bei auf den dem jeweiligen Randsteg (3) der Schaltafel (2) abgewandten Oberflächen bzw. Längs-Seitenflächen der Randprofile (4) des Ausgleichselementes (1) ent­sprechend der Formung der Randstege (3) der Schal­tafeln (2) jeweils eine etwa rinnenförmige, in Längs­richtung des Randprofiles (4) verlaufende Einbuchtung (6) für den Angriff einer Klammer (7) oder dgl. Be­festigungselement vorgesehen ist, und wobei zu­mindest diese etwa rinnenförmige Einbuchtung (6) mit einer Verstärkung (8) ausgekleidet ist.1. Compensating element (1) for insertion into the space between formwork panels (2) which are aligned or arranged in one plane or formwork parts with edge webs (3), which compensating element (1) in turn matches the edge profiles for the edge webs (3) of the formwork panels (2) (4), which are each placed on a formwork skin (5) cut to the dimensions of the space and attached to it, made of wood or plastic and have an approximately corresponding cross-sectional outline shape to the edge web (3) of the formwork panel (2) on the surfaces or longitudinal side faces of the edge profiles (4) of the compensating element (1) facing away from the respective edge web (3) of the formwork panel (2) in accordance with the shape of the edge webs (3) of the formwork panels (2) in each case an approximately groove-shaped, in the longitudinal direction of the edge profile (4) extending indentation (6) is provided for the attack of a clip (7) or the like. Fastening element, and at least this approximately ri inner indentation (6) is lined with a reinforcement (8). 2. Ausgleichselement nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Auskleidung (8) der Einbuchtung (6) des Randprofiles (4) des Ausgleichselementes (1) aus Kunststoff oder Stahl besteht.2. Compensation element according to claim 1, characterized in that the lining (8) of the indentation (6) of the edge profile (4) of the compensation element (1) consists of plastic or steel. 3. Ausgleichselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Auskleidung (8) auswechselbar befestigt ist, beispielsweise mit Hilfe von Befesti­gungsschrauben.3. Compensating element according to claim 1 or 2, characterized in that the lining (8) is fastened exchangeably, for example with the aid of fastening screws. 4. Ausgleichselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auskleidung (8) mit Befestigungsflanschen (9) bis auf die beiseits der rinnenförmigen Ausnehmung (6) angeordneten Randbereiche des Randprofiles (4) ragt und die Befestigungsstellen (10) vorzugsweise an diesen Randflanschen (9) außer­halb der Einbuchtung (6) vorgesehen sind.4. Compensating element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lining (8) with fastening flanges (9) up to the aside the trough-shaped recess (6) arranged edge regions of the edge profile (4) and preferably the fastening points (10) are provided on these edge flanges (9) outside the indentation (6). 5. Ausgleichselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Randprofile (4) einen Vollquerschnitt haben.5. Compensating element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the edge profiles (4) have a full cross section. 6. Ausgleichselement nach einem der vorstehenden Ansprüche, dessen Randprofile (4) aus Holz bestehen, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Randprofile (4) aus mehreren Holzleisten zusammengefügt sind, deren Berührebenen parallel zur Schalhaut (2) liegen.6. Compensating element according to one of the preceding claims, the edge profiles (4) of which are made of wood, characterized in that the edge profiles (4) are assembled from a plurality of wooden strips, the contact planes of which lie parallel to the formlining (2).
EP89111927A 1988-11-12 1989-06-30 Filling-in piece for shutterings Expired - Lifetime EP0369108B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89111927T ATE85387T1 (en) 1988-11-12 1989-06-30 COMPENSATION ELEMENT FOR SWITCH PANELS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8814200U DE8814200U1 (en) 1988-11-12 1988-11-12
DE8814200U 1988-11-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0369108A2 true EP0369108A2 (en) 1990-05-23
EP0369108A3 EP0369108A3 (en) 1991-01-16
EP0369108B1 EP0369108B1 (en) 1993-02-03

Family

ID=6829828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89111927A Expired - Lifetime EP0369108B1 (en) 1988-11-12 1989-06-30 Filling-in piece for shutterings

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0369108B1 (en)
AT (1) ATE85387T1 (en)
DE (2) DE8814200U1 (en)
DK (1) DK168306B1 (en)
ES (1) ES2019256T3 (en)
GR (1) GR3007325T3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102086696A (en) * 2010-12-20 2011-06-08 李新功 Method for making novel wood-plastic composite building template from waste plastic
MD4161C1 (en) * 2011-01-10 2012-10-31 Николае Попеску Process for erection of cast-in-situ building, complex of cast-in-situ buildings and production tooling for realization thereof
US11293194B2 (en) 2016-06-24 2022-04-05 Apache Industrial Services, Inc Modular ledgers of an integrated construction system
US11306492B2 (en) 2016-06-24 2022-04-19 Apache Industrial Services, Inc Load bearing components and safety deck of an integrated construction system
US11624196B2 (en) 2016-06-24 2023-04-11 Apache Industrial Services, Inc Connector end fitting for an integrated construction system
US11976483B2 (en) 2016-06-24 2024-05-07 Apache Industrial Services, Inc Modular posts of an integrated construction system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB858505A (en) * 1956-08-30 1961-01-11 Axel Gustaf Werner Wedberg Forms for concrete structures
DE3517304A1 (en) * 1985-05-14 1986-11-20 Hünnebeck GmbH, 4030 Ratingen Compensating screw-clamp

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB858505A (en) * 1956-08-30 1961-01-11 Axel Gustaf Werner Wedberg Forms for concrete structures
DE3517304A1 (en) * 1985-05-14 1986-11-20 Hünnebeck GmbH, 4030 Ratingen Compensating screw-clamp

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102086696A (en) * 2010-12-20 2011-06-08 李新功 Method for making novel wood-plastic composite building template from waste plastic
MD4161C1 (en) * 2011-01-10 2012-10-31 Николае Попеску Process for erection of cast-in-situ building, complex of cast-in-situ buildings and production tooling for realization thereof
US11293194B2 (en) 2016-06-24 2022-04-05 Apache Industrial Services, Inc Modular ledgers of an integrated construction system
US11306492B2 (en) 2016-06-24 2022-04-19 Apache Industrial Services, Inc Load bearing components and safety deck of an integrated construction system
US11624196B2 (en) 2016-06-24 2023-04-11 Apache Industrial Services, Inc Connector end fitting for an integrated construction system
US11970873B2 (en) 2016-06-24 2024-04-30 Apache Industrial Services, Inc Bearing plate of an integrated construction system
US11976483B2 (en) 2016-06-24 2024-05-07 Apache Industrial Services, Inc Modular posts of an integrated construction system

Also Published As

Publication number Publication date
DK563189A (en) 1990-05-13
EP0369108A3 (en) 1991-01-16
ES2019256T3 (en) 1993-08-01
DE8814200U1 (en) 1989-01-05
DK563189D0 (en) 1989-11-10
ES2019256A4 (en) 1991-06-16
EP0369108B1 (en) 1993-02-03
DE58903447D1 (en) 1993-03-18
DK168306B1 (en) 1994-03-07
ATE85387T1 (en) 1993-02-15
GR3007325T3 (en) 1993-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1007809B1 (en) Reinforcement device for supporting structures
DD237529A5 (en) PLATE-ENVIRONMENTAL CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION WITH SUCH COMPONENTS
DE4339615C2 (en) Formwork panel with edge webs made from a flat extruded profile
EP0369108B1 (en) Filling-in piece for shutterings
WO1995033901A1 (en) Façade construction for buildings
DE4140458C2 (en) Glass facade for vertical, diagonal and horizontal building systems
DE102014013559A1 (en) Device for shutting off a joint to be filled
DE3719117C2 (en)
EP1340853A1 (en) Sealing device for an expansion joint
CH492864A (en) Composite frames for windows or doors
EP0558767A1 (en) Flooring system
DE3442398C2 (en)
DE3241424C2 (en) Connecting device
AT397831B (en) STEEL DOOR FRAME WITH THRESHOLD PROFILE
EP0876788A2 (en) U-shaped profile, with wall support, for a partition
DE4121656A1 (en) Glass construction for multi-faceted unsupported panels - which are interconnected clamp at specified points, or continuously
AT407412B (en) DEVICE WITH A SHAWLOCK FOR CONNECTING REINFORCEMENT BEAMS OF SHEET PANELS
DE2558855C2 (en) PANEL FOR THE INTERIOR LINING OF VEHICLES, IN PARTICULAR RAIL VEHICLES
AT400466B (en) DEVICE FOR CONNECTING SHUTTER ELEMENTS
DE2921480C2 (en)
DE3605929A1 (en) Roof structure comprising trusses and flexible sheets tensioned over said trusses
DE1750133A1 (en) Flange connection for sheet metal ducts
DE3320126C2 (en) Device for the friction-locked, resilient connection of adjacent segments of expansion arches consisting of channel profiles for route expansion in mining as well as in tunnel, gallery and subway construction
AT213026B (en) Suspension device for suspended ceilings in buildings
DE2554899C3 (en) Flexible track extension made of steel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

ET Fr: translation filed
17P Request for examination filed

Effective date: 19910104

TCNL Nl: translation of patent claims filed
GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
17Q First examination report despatched

Effective date: 19910911

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 85387

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930215

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 58903447

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930318

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930511

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3007325

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2019256

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940526

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940527

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19940530

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940601

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940610

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940623

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940624

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940630

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 19940630

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940803

Year of fee payment: 6

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89111927.3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950630

Ref country code: GB

Effective date: 19950630

Ref country code: CH

Effective date: 19950630

Ref country code: BE

Effective date: 19950630

Ref country code: AT

Effective date: 19950630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950701

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19950701

BERE Be: lapsed

Owner name: MAIER JOSEF

Effective date: 19950630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19951231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960229

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3007325

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960301

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89111927.3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050630