EP0367715B1 - Method and device for trimming printed produce - Google Patents

Method and device for trimming printed produce Download PDF

Info

Publication number
EP0367715B1
EP0367715B1 EP89810743A EP89810743A EP0367715B1 EP 0367715 B1 EP0367715 B1 EP 0367715B1 EP 89810743 A EP89810743 A EP 89810743A EP 89810743 A EP89810743 A EP 89810743A EP 0367715 B1 EP0367715 B1 EP 0367715B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
printed products
knife
cut
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89810743A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0367715A1 (en
Inventor
Walter Reist
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferag AG
Original Assignee
Ferag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4268805&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0367715(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Ferag AG filed Critical Ferag AG
Priority to AT89810743T priority Critical patent/ATE86909T1/en
Publication of EP0367715A1 publication Critical patent/EP0367715A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0367715B1 publication Critical patent/EP0367715B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • B26D7/015Means for holding or positioning work for sheet material or piles of sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/20Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with a fixed member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/22Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with a movable member, e.g. a roller
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0675Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form specially adapted for piles of sheets
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S83/00Cutting
    • Y10S83/929Particular nature of work or product
    • Y10S83/934Book, being made, e.g. trimming a signature
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/04Processes
    • Y10T83/0505With reorientation of work between cuts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/04Processes
    • Y10T83/0524Plural cutting steps
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/647With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/6476Including means to move work from one tool station to another
    • Y10T83/6478Tool stations angularly related
    • Y10T83/648Work manipulated between tool stations
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/647With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/6476Including means to move work from one tool station to another
    • Y10T83/6489Slitter station
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/647With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/654With work-constraining means on work conveyor [i.e., "work-carrier"]
    • Y10T83/6542Plural means to constrain plural work pieces
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/647With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/6572With additional mans to engage work and orient it relative to tool station
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/647With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/6584Cut made parallel to direction of and during work movement
    • Y10T83/6585Including nonconcurrently acting tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/647With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/6584Cut made parallel to direction of and during work movement
    • Y10T83/6608By rectilinearly moving work carriage

Definitions

  • the present invention relates to a method and an apparatus for trimming printed products according to the preambles of the independent claims.
  • Multi-layer, in particular single or multiple folded printed products e.g. Magazines generally have to be trimmed on at least one, but usually on two or three pages.
  • the cutting process into the dynamic production process, i.e. to cut at full rotational output (e.g. 80,000 copies per hour).
  • CH-A-650 967 and EP-A-0 017 878 each show a device for the lateral trimming of paper sheets, in which the paper sheets produced in the form of a shingled stream on a flat conveyor belt against one or more rotating ones Cutting knife transported and trimmed laterally by these.
  • acceptable cutting results are usually achieved in this manner, these devices have some disadvantages. So it turns out to be difficult and expensive to precisely align the individual printed products in the shingled stream.
  • the stream of shingles creates a cavity between the individual products and the base, which leads to tearing of the cutting edges, in particular the first sheets, and irregular cutting marks, especially in the case of thick material to be cut. If the products are not only to be cut on the sides parallel to the conveying direction, the stream of shingles must be deflected by 90 ° or the printed products must be rotated individually, which is contrary to an optimal spatial arrangement of the production line and is technically complex.
  • a further device with which the printed products are cut individually, comprises a rotating cell wheel, the individual cells of which are each intended to receive a printed product and are provided with movable knives which can be actuated via common control cams and counter-knives which interact with them.
  • This device is relatively complicated in construction and accordingly expensive to maintain.
  • the present invention seeks to remedy this. It sets itself the task, starting from the prior art, as known from CH-A-583 611, to create a reliable and precise method and a simple, maintenance-friendly and inexpensive device with which a high-quality trimming of multilayer printed products in continuous process, especially a high-performance manufacturing process. This task is solved by the characterizing features of the independent claims.
  • the main advantages of the invention can be seen in the fact that on the one hand the throughput required for a dynamic high-performance process is realized and at the same time a cutting quality comparable to static cutting methods is achieved by the knife parts (preferably counter knife) which are fixed relative to the material to be cut.
  • a suitable choice and arrangement of the second knife parts (preferably cutting knife) makes it possible, depending on the nature, size and thickness of the printed products to be cut, to determine the cutting curve similarly to the above-mentioned static cutting devices in such a way that an optimal distribution of the Cutting forces result. This will make the qualitative advantages of a static and the performance advantages of a dynamic cutting process.
  • the printed products can be trimmed on three sides in a single pass, without the product flow having to be deflected.
  • Figures 1a and 1b show the principle of the method according to the invention.
  • the spatial sequence is viewed from the side
  • Figure 1b shows the same sequence from above for better understanding.
  • Phase I represents the printed products 2, which are conveyed, for example, in the form of a shingled stream 1, ie partially overlapping one another, as are usually conveyed away by a rotary press.
  • the shingled stream is dissolved, with each individual or, as in the illustration, several printed products jointly being assigned a first knife part 3 which moves with the printed products (phase II).
  • the printed products conveyed in the stream 1 can each comprise several elements.
  • the printed products denoted by 2 in the figure can thus consist of several individual products, for example magazines lying one above the other or parts of a newspaper inserted into one another. If the term "printed product” is used, one or more (eventu only temporarily) to understand individual products combined into one unit.
  • the printed products and the associated first knife part 3 are aligned along an intended cutting edge 4 and brought into contact (phase III) and guided past a second knife part 5.
  • the first 3 and the second knife part 5 are brought into cutting engagement, so that the printed products 2 are trimmed along the intended cutting edge 4 (phase IV).
  • the second knife part 5 is shown in FIG. 1 as a stationary, rotating cutting knife.
  • the second knife part can e.g. be designed as a stationary, non-rotating blade or also as a movable, non-stationary knife part.
  • the moving knife part 3 is preferably designed as a counter knife and the knife part 5 as an actual cutting knife, their functions are of course also interchangeable.
  • the method described here whether the printed products are fed in as a shingled stream or in some other arrangement. It may well be that the printed products are already delivered individually or in groups from a previous work process.
  • the printed products are advantageously guided past the knife part 5 in such a way that the side edge after cutting is essentially perpendicular to the surface of the printed product.
  • a preferred embodiment of a device according to the invention for triple-sided trimming of multilayer printed products will now be described with reference to FIG. To emphasize the essential points, the figure is limited to a largely schematic representation.
  • a drum rotor 11, which rotates about a fixed axis 13, is provided on its periphery with a plurality of cells 12, which are preferably arranged radially and are opened laterally and towards the outside.
  • the multilayer printed products 2, which are fed in the form of a shingled stream in the direction of arrow A, are each inserted into one of these cells by a feed device (not shown). Due to the rotation of the drum rotor 11, the printed products located in the cells 12 are first guided past a first stationary cutting device 14, with which e.g.
  • the side edge facing away from the observer is trimmed.
  • the side edge of the printed products facing the observer is then trimmed by means of a second cutting device 15.
  • the cutting devices 14 and 15 are designed as disk-shaped rotating cutting knives.
  • a third cutting device 16 e.g. a cutting roller, the upper edge of the printed products is trimmed, whereupon the printed products, which are now trimmed on three sides, are removed from the cells 12 by a conveyor device (not shown) and conveyed further in the direction of arrow B.
  • the cells 12 of the drum rotor 11 are separated from one another by preferably radially extending cell walls 31.
  • the cell walls are either provided with three counter knives, which interact with the cutting devices 14, 15 and 16, or are designed directly as counter knives. A detailed embodiment is described below with reference to FIGS. 8 to 12.
  • the advantage of the specific embodiment described here basically consists in the fact that with the drum rotor, a defined and precise guidance of the counter-knives interacting with the stationary cutting knives and thus a constant cutting quality can be achieved in a simple manner can be realized.
  • the larger the number of cells of the drum rotor the higher the delivery capacity of the device, provided the rotation speed remains the same.
  • a single cell would basically suffice to carry out the method, a plurality of such cells is preferred for the specific device.
  • Figure 3 shows the device of Figure 2 in a development, the conveying direction is indicated by an arrow.
  • the inserted into the cells 12 and these laterally projecting, untrimmed printed products 2 are positioned, for example, by means of a lateral link 17 in the cells 12 to a defined position of the printed products - in particular the intended cutting edges 4, 4 '- in relation to the cell wall 31, which here also acts as a counter knife, and to create the cutting knife 14.
  • further scenes on the other side of the printed products or in front of the second cutting knife 15
  • the printed products can also be clamped in their cells are fixed in such a way that they are no longer moved until they have passed the second cutting knife 15.
  • FIG. 4 A device similar to that previously discussed is shown in Figure 4.
  • the function of the cutting knives 14 and 15 is perceived by rotating cutting rollers 18 and 19 arranged on the side of the drum rotor 11.
  • the axes of rotation of these cutting rollers are preferably arranged perpendicular to the axis of rotation 13, but in such a way that they do not cut them, so that - considering a single printed product - this does not cover an entire side edge at the same time, but rather continuously and in an analogous manner to the ones mentioned above
  • Cutting knives 14 and 15 is cut from one end of the side edge to the other. In the selected representation, the side edges of the printed products are therefore cut from the inside towards the outside.
  • the cutting devices 14, 15 and 18, 19 provided at different locations in the illustration can also be arranged opposite one another, that is to say the front and rear edge cuts are carried out simultaneously.
  • the arrows A and B and the indication of the direction of rotation of the drum rotor 11 are not mandatory. The device can thus also be operated in the opposite sense.
  • the invention makes it possible, in particular, to arrange the lateral cutting devices 14, 15 and 18, 19 in such a way that they are optimally used by, as shown in FIG. 2, a single cutting knife simultaneously engaging with three or four printed products.
  • the edge of a printed product is also continuously cut from one end to the other (here from the inside to the outside), which promotes high cutting quality.
  • the surface of the cutting roller 16 is provided, for example, with spiral cutting edges, so that the printed products are cut at a similarly favorable cutting angle as the circular cutting knives, which corresponds to the slope of the spiral.
  • FIGS. 5a and 5b schematically show how the cutting forces acting on the printed products can be influenced and utilized by suitably arranging the cutting knife in relation to the drum rotor 11 and by selecting the direction of rotation.
  • the axis of rotation of the cutting knife 14 is relatively close, at a distance a, at the axis of rotation 13 of the drum rotor 11.
  • the printed products are cut continuously in this way from the inside to the outside (based on the drum rotor).
  • the cutting knife is displaced outwards by a distance b. In this case, the printed products are continuously cut from the outside towards the inside.
  • the direction and amount of the cutting forces acting on the printed products F 1 (tangential) and F 2 (radial) can be varied depending on the application.
  • the printed products are automatically fixed in the cell 12 by a suitable choice of these cutting forces.
  • FIG. 1 A single printed product 2, which is located on the periphery of the drum rotor 11, which rotates at a constant angular velocity ⁇ , moves at its outer end E n at a greater speed than at its inner end E 1 facing the axis of rotation 13.
  • v i r i ⁇ ⁇ .
  • the cutting angle ⁇ 1 at S1 is significantly flatter than the cutting angle ⁇ n at S n .
  • the printed product is cut from the outside towards the inside (from E n , S n 'against E1, S1').
  • the cutting angle ⁇ n 'at S n ' is significantly flatter than the cutting angle ⁇ 1 'at S1'.
  • the speed of the printed product at S n is greater than at S1 (v n > v1).
  • the cutting geometry is also influenced by the design of the cutting edges of the cutting knives.
  • the change in the cutting angle between S 1 and S n can be influenced by enlarging / reducing the cutting knife ( ⁇ i as a function of r i ).
  • the arrangement of the cut surfaces of the cutting devices with respect to the printed products located on the circular path is of importance in all of the embodiments.
  • the cutting surface of the cutting devices in the case of the cutting knives 14 and 15 corresponds exactly to the plane of the cutting knife.
  • the cut surface corresponds to the tangential surface to that surface line of the respective cutting roller which is closest to the printed products.
  • other possible cutting devices e.g. rotating wires
  • cylindrical cutting rollers instead of cylindrical cutting rollers, other geometric shapes can also be used. So it is conceivable the lateral cutting rollers 18 or 19 e.g. not cylindrical, but frustoconical.
  • the cylindrical roller 16 whose axis of rotation is arranged parallel to the axis of rotation 13 of the drum rotor 11 in order to achieve a head cut running perpendicular to the side edges, has the effect that the head edge of a printed product is trimmed along its entire length substantially simultaneously. If the head edge is also to be cut continuously from one end to the other, instead of the cylindrical cutting roller shown, another rotationally symmetrical body can be selected, the axis of rotation of which is slightly oblique to the axis of rotation 13. Assuming that the head edge of the printed products should run parallel to the axis of rotation 13 of the drum rotor 11, those points at which the cutting device cuts the printed product must be equally spaced from the axis of rotation 13.
  • the geometrical The location of all these intersection points of a single edge corresponds to a section from a helix, which can be approximated by a flat elliptical section if the axis of rotation is slightly inclined.
  • the ellipse section then corresponds to a surface line of the rotating body of the cutting device.
  • FIG. 1 An expanded embodiment of a device according to the invention is shown in FIG.
  • the device initially consists of a first drum rotor 11 and two laterally arranged rotating cutting blades 14 and 15, as has already been described in connection with FIG. 2. Instead of conveying the printed products directly after passing through the two cutting knives 14 and 15, they are transferred to a second, essentially analog drum rotor 21 with cells 22.
  • the axis of rotation 23 of the drum rotor 21 is preferably perpendicular to the axis of rotation 13 of the first drum rotor 11.
  • the third edge of the printed products which is normally parallel to the fold or collar, can now be trimmed by a further cutting knife 24, so that With this device, the multilayer printed products can be trimmed on three sides in a single pass, whereby the advantages of a cutting knife compared to a cutting roller come into play.
  • FIG. 1 A preferred embodiment and mode of operation of the individual cells of the drum rotor will now be explained with reference to FIG.
  • the representation is chosen so that four different situations a) to d) are each shown from two different viewing directions: the right drawing shows a cell 12, in which the viewing direction runs parallel to the axis of rotation 13 of the drum rotor 11, while the left drawing shows the same cell from the direction of arrow D.
  • FIG. 8a shows a cell 12 which is formed by two essentially radially oriented cell walls 31 and at the same time separates them from the neighboring cells.
  • the cell walls 31 are designed such that they simultaneously serve as counter knives on three sides.
  • the cell is provided with a clamping device 32.
  • the latter is in the inactive state, in which it rests, for example, in an appropriately designed recess in the cell wall 31, so that the printed product 2 can be inserted into the cell.
  • a straightening device 33 serves to shift and align the printed product 2 in the cell 12 so that it assumes the position required for the subsequent cutting process.
  • the straightening device 33 is shown here only schematically. Any arrangement is conceivable which enables the printed products to be aligned in the cells, e.g.
  • the shape and size of the clamping device 32 are advantageously chosen so that their outer edges essentially match those of the cell wall 31, i.e. coincide with the edges of the counter knife. This will, when the clamp is in the active state, i.e. the printed product 2, as shown in FIG. 6b, is clamped between the clamping device 32 and the cell wall 31, ensures a perfect cutting process, since the printed product is fixed along the entire edge to be trimmed (the part to be cut is hatched in FIG. 8b).
  • the printed product 2 is aligned with the second cutting knife (not shown) after the first side edge has been trimmed while at the same time loosening the clamping device 32, whereupon the clamping device is activated again and the second side edge is trimmed.
  • the printed product is then, for example, by means of a centered in the cell 12 and aligned so that the outer edge can be trimmed.
  • the cells have a certain, unchangeable size, while the printed products in the cells are shifted and aligned with the cutting devices.
  • the size of the cells is variable, so that the device can be adjusted to the respective format of the print products to be processed.
  • the cells could just as well be used with separate, e.g. adjustable and / or interchangeable counter knives. It is also conceivable to e.g. to be provided with cutting blades and to use stationary counter knives.
  • the embodiment shown here is only a preferred variant, which is characterized by particular simplicity of construction and corresponding robustness.
  • FIG. 9 shows a partial section through the device according to the invention, which is preferably provided with a housing 50, and shows a possible configuration of a straightening device.
  • the direction of conveyance is indicated by an arrow.
  • Each of the cells 12 has a movable lateral plunger 41.
  • the plungers 41 cooperate with a stationary link 45, which results in a lateral displacement of the plungers 41 and thus a corresponding displacement of the printed products 2 located in the cells.
  • the plunger 41 are provided at their end facing the link 45 to minimize frictional losses, for example with rollers 42, whereby the restoring force of a spring 43, which interacts with a side panel 44 of the drum rotor, ensures perfect contact between the plunger and the link.
  • FIG. 10 essentially shows a section along the line EE of FIG. 9, the viewing direction being opposite to the conveying direction.
  • FIG. 11 shows an enlarged detail of a cell with a printed product 2 immediately before the cutting knife 14 engages. It can be clearly seen here how the cell wall 31 simultaneously acts as a counter knife for the cutting knife 14.
  • FIG. 12 A variant of the alignment of the printed products before the outer edge is trimmed by a cutting roller 16 (e.g. in an arrangement according to FIG. 2) is shown in FIG. 12 as a partial section through the drum housing 50 in a side view, the conveying direction being indicated by an arrow.
  • the clamping device 32 is temporarily released, so that the printed products are moved against a fixed or moving link 47 using the gravity and / or centrifugal force and thus assume a defined position, whereupon the clamping device is activated again.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)
  • Control Of Cutting Processes (AREA)
  • Handling Of Sheets (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

A method for trimming multi-layer printed products in a continuous process consists in the fact that a first blade part (3) is assigned to individual printed products (2) or several printed products (2) and said first blade part is moved together with the printed products. During the movement, the printed products and the first blade part are brought to rest along a planned trimming edge (4) and subsequently moved past a second blade part (5). By the interaction between the first (3) and the second blade part (5), the printed products (2) are trimmed along the planned trimming edge (4). <??>A corresponding device has a multiplicity of transport units moving on a circular path for the printed products. The transport units are preferably constructed as counter-blades whereas the associated trimming blades are arranged stationarily. <??>By this means, even in the case of large conveying quantities and thick printed products, a top-quality three-sided trimming is achieved. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beschneiden von Druckprodukten gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Ansprüche.The present invention relates to a method and an apparatus for trimming printed products according to the preambles of the independent claims.

Mehrlagige, insbesondere ein- oder mehrfach gefaltete Druckprodukte, z.B. Zeitschriften, müssen im allgemeinen auf mindestens einer, meist jedoch auf zwei oder drei Seiten beschnitten werden. Bei der industriellen Fliessfertigung solcher Druckprodukte, welche in der Regel in Form eines Schuppenstromes von der Rotationspresse weggefördert werden, besteht das Bestreben, den Schneidvorgang in den dynamischen Produktionsprozess zu integrieren, d.h. bei voller Rotationsleistung (z.B. 80'000 Exemplare pro Stunde) zu schneiden.Multi-layer, in particular single or multiple folded printed products, e.g. Magazines generally have to be trimmed on at least one, but usually on two or three pages. In the industrial flow production of such printed products, which are generally conveyed away from the rotary press in the form of a shingled stream, there is an effort to integrate the cutting process into the dynamic production process, i.e. to cut at full rotational output (e.g. 80,000 copies per hour).

Es sind bereits verschiedene solche Schneidvorrichtungen bekannt. So zeigen beispielsweise die CH-A-650 967 und die EP-A-0 017 878 je eine Einrichting zum seitlichen Beschneiden von Papierbogen, bei welchen die in Form eines Schuppenstromes anfallenden Papierbogen auf einem ebenen Förderband gegen ein oder mehrere rotierende Schneidmesser transportiert und von diesen seitlich beschnitten werden. Obwohl auf solche Weise in der Regel akzeptable Schneidresultate erzielt werden, sind diese Einrichtungen mit einigen Nachteilen behaftet. So erweist es sich als schwierig und aufwendig, die einzelnen Druckprodukte im Schuppenstrom genau auszurichten. Zudem entsteht beim Schuppenstrom ein Hohlraum zwischen den einzelnen Produkten und der Unterlage, was vor allem bei dickerem Schneidgut zu einem Einreissen der Schneidkanten, insbesondere der ersten Blätter, und zu unregelmässigen Schneidspuren führt. Sollen die Produkte nicht nur auf den zur Förderrichtung parallelen Seiten beschnitten werden, so muss der Schuppenstrom um 90° umgelenkt oder die Druckprodukte müssen einzeln gedreht werden, was einer optimalen räumlichen Anordnung der Fertigungsstrasse entgegensteht und technisch aufwendig ist.Various such cutting devices are already known. For example, CH-A-650 967 and EP-A-0 017 878 each show a device for the lateral trimming of paper sheets, in which the paper sheets produced in the form of a shingled stream on a flat conveyor belt against one or more rotating ones Cutting knife transported and trimmed laterally by these. Although acceptable cutting results are usually achieved in this manner, these devices have some disadvantages. So it turns out to be difficult and expensive to precisely align the individual printed products in the shingled stream. In addition, the stream of shingles creates a cavity between the individual products and the base, which leads to tearing of the cutting edges, in particular the first sheets, and irregular cutting marks, especially in the case of thick material to be cut. If the products are not only to be cut on the sides parallel to the conveying direction, the stream of shingles must be deflected by 90 ° or the printed products must be rotated individually, which is contrary to an optimal spatial arrangement of the production line and is technically complex.

In der Erkenntnis, dass ein Beschneiden im Schuppenstrom mit verschiedenen Nachteilen verbunden ist und in der Regel den Anforderungen an einen hochqualitativen Schnitt nicht genügt, hat die Anmelderin bereits früher Lösungen vorgeschlagen, bei denen die Druckprodukte nicht im Schuppenstrom geschnitten werden.Recognizing that trimming in the shingled stream is associated with various disadvantages and generally does not meet the requirements for a high-quality cut, the applicant has previously proposed solutions in which the printed products are not cut in the shingled stream.

Eine weitere Vorrichtung gemäss der CH-A-583 611, mit welcher die Druckprodukte einzeln beschnitten werden, umfasst ein rotierendes Zellenrad, dessen einzelne Zellen je zur Aufnahme eines Druckproduktes bestimmt und mit über gemeinsame Steuerkurven betätigbaren beweglichen Messern und mit diesen zusammenwirkenden Gegenmessern versehen sind. Diese Einrichtung ist verhältnismässig kompliziert in der Konstruktion und dementsprechend aufwendig im Unterhalt.A further device according to CH-A-583 611, with which the printed products are cut individually, comprises a rotating cell wheel, the individual cells of which are each intended to receive a printed product and are provided with movable knives which can be actuated via common control cams and counter-knives which interact with them. This device is relatively complicated in construction and accordingly expensive to maintain.

Insgesamt zeigt sich, dass die bekannten Schneidtechniken bei dynamischen Hochleistungsprozessen den qualitativen Anforderungen nicht oder allenfalls zum Preis eines grossen konstruktiven Aufwandes gerecht werden. jedenfalls werden niemals solche Schnittqualitäten erzielt, wie in statischen oder alternierenden Verarbeitungsprozessen, wo man hochentwickelte Schneidtechniken kennt, mit welchen durch eine ausgeklügelte Führung der Schnittkräfte vorzügliche Resultate erzielt werden. So werden z.B. ganze Papierpacken, welche auf einer festen, als Gegenmesser wirkenden Unterlage ruhen, durch ein Schwing- oder Fallmesser, welches das Produkt auf einer genau definierten Bahn (z.B. logarithmierende Form) schneidet, mit hervorragender Genauigkeit zugeschnitten.Overall, it can be seen that the known cutting techniques in dynamic high-performance processes do not meet the qualitative requirements or at most at the cost of a great deal of design effort. in any case, such cutting qualities are never achieved as in static or alternating processing processes, where advanced cutting techniques are known, with which excellent results can be achieved through a sophisticated management of the cutting forces. For example, Whole paper packs, which rest on a solid base that acts as a counter knife, are cut with excellent accuracy by a vibrating or falling knife, which cuts the product on a precisely defined path (e.g. logarithmic shape).

Hier will die vorliegende Erfindung Abhilfe schaffen. Sie stellt sich die Aufgabe, ausgehend vom Stand der Technik, wie er aus der CH-A-583 611 bekannt ist, ein zuverlässiges und präzises Verfahren und eine einfache, wartungsfreundliche und kostengünstige Vorrichtung zu schaffen, mit welchen ein hochqualitatives Beschneiden von mehrlagigen Druckprodukten in kontinuierlichen Durchlauf-Prozess, insbesondere einem Hochleistungs-Fertigungsprozess, ermöglicht wird. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst.The present invention seeks to remedy this. It sets itself the task, starting from the prior art, as known from CH-A-583 611, to create a reliable and precise method and a simple, maintenance-friendly and inexpensive device with which a high-quality trimming of multilayer printed products in continuous process, especially a high-performance manufacturing process. This task is solved by the characterizing features of the independent claims.

In herkömmlichen dynamischen Schneidprozessen werden - wie vorangehend dargestellt - entweder die Druckprodukte kontinuierlich bzw. einzeln einer Schneideinrichtung zugeführt, bei der Messer und Gegenmesser ortsfest sind, oder es besteht eine Vielzahl sich zumindest zeitweise mit dem Druckprodukt bewegender - ebenfalls aus Messer und Gegenmesser bestehender - Schneideinrichtungen. Diese bekannten Schneideinrichtungen, ob orstfest oder mitlaufend, bestehen also immer aus im wesentlichen zwei Teilen, nämlich einem Messer und einem Gegenmesser, welche einander paarweise und fest zugeordnet sind. Die Erfindung beschreitet hier grundsätzlich neue Wege, indem sie die herkömmliche Einheit Messer-Gegenmesser auflöst, die beiden Messerteile unabhängig voneinander anordnet und bewegt, wobei der eine Messerteil relativ zum Schneidgut fest ist und sie jeweils bloss vorübergehend in einen definierten Schneideingriff bringt. Dadurch wird ein dem oben erwähnten statischen Verfahren vergleichbares Schneidverfahren in einen dynamischen Prozess integriert.In conventional dynamic cutting processes - as described above - either the printed products are fed continuously or individually to a cutting device in which the knives and counter-knives are stationary, or there are a large number of cutting devices which at least temporarily move with the printed product and also consist of knives and counter-knives . These known cutting devices, whether stationary or rotating, always consist of essentially two parts, namely a knife and a counter knife, which are assigned to one another in pairs and fixed. In principle, the invention breaks new ground by dissolving the conventional knife-counter-knife unit, arranging and moving the two knife parts independently of one another, one knife part being fixed relative to the material to be cut and only temporarily bringing it into a defined cutting engagement. As a result, a cutting process comparable to the static process mentioned above is integrated into a dynamic process.

Die wesentlichen Vorteile der Erfindung sind darin zu sehen, dass einerseits der für einen dynamischen Hochleistungsprozess erforderliche Durchsatz realisiert und gleichzeitig durch die relativ zum Schneidgut festen Messerteile (vorzugsweise Gegenmesser) eine mit statischen Schneidverfahren vergleichbare Schnittqualität erzielt wird. Durch geeignete Wahl und Anordnung der zweiten Messerteile (vorzugsweise Schneidmesser) wird es möglich, je nach Beschaffenheit, Grösse und Dicke der zu beschneidenden Druckprodukte, die Schnittkurve ähnlich wie bei den oben erwähnten statischen Schneideinrichtungen so festzulegen, dass über die ganze Schnittkante eine optimale Verteilung der Schneidkräfte resultiert. Dadurch werden die qualitativen Vorteile eines statischen und die leistungsmässigen Vorteilen eines dynamischen Schneidprozesses vereint. Zudem können durch entsprechende Anordnung von drei Schneidmessern die Druckprodukte in einem einzigen Durchlauf auf drei Seiten beschnitten werden, ohne dass eine Umlenkung des Produktestroms erforderlich wäre.The main advantages of the invention can be seen in the fact that on the one hand the throughput required for a dynamic high-performance process is realized and at the same time a cutting quality comparable to static cutting methods is achieved by the knife parts (preferably counter knife) which are fixed relative to the material to be cut. A suitable choice and arrangement of the second knife parts (preferably cutting knife) makes it possible, depending on the nature, size and thickness of the printed products to be cut, to determine the cutting curve similarly to the above-mentioned static cutting devices in such a way that an optimal distribution of the Cutting forces result. This will make the qualitative advantages of a static and the performance advantages of a dynamic cutting process. In addition, by appropriately arranging three cutting knives, the printed products can be trimmed on three sides in a single pass, without the product flow having to be deflected.

Im folgenden soll eine Ausführungsform der Erfindung anhand von ausgewählten Zeichnungen näher erläutert werden. Dabei zeigt:

  • Fig. 1a eine Prinzipskizze des erfindungsgemässen Verfahrens, wobei der räumliche Ablauf von der Seite betrachtet wird;
  • Fig. 1b die Prinzipskizze der Fig. 1a von oben betrachtet;
  • Fig. 2 eine schematische Darstellung einer bevorzugten Ausführung der erfindungsgemässen Vorrichtung;
  • Fig. 3 eine abgewickelte Darstellung der Vorrichtung von Fig. 2;
  • Fig. 4 eine schematische Darstellung einer weiteren erfindungsgemässen Vorrichtung;
  • Fig. 5 zwei Darstellungen zur Erläuterung des Einflusses der Anordnung der Schneidmesser auf die Schneidkräfte;
  • Fig. 6 eine Darstellung zur Erläuterung des Einflusses der Anordnung der Schneidmesser auf die Schnittgeometrie;
  • Fig. 7 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführung der Erfindung zum mehrseitigen Beschneiden von Druckprodukten;
  • Fig. 8 anhand einer Reihe von Zeichnungen eine mögliche Ausgestaltung und Funktionsweise der einzelnen Zellen einer erfindungsgemässen Vorrichtung;
  • Fig. 9 eine Einrichtung zur seitlichen Ausrichtung der Druckprodukte in den Zellen der erfindungsgemässen Vorrichtung;
  • Fig. 10 eine der Figur 9 entsprechende Darstellung aus einem anderen Blickwinkel;
  • Fig. 11 eine vergrösserte Darstellung der Zusammenwirkung der Zellen mit den Schneidmessern; und
  • Fig. 12 eine Einrichtung zur radialen Ausrichtung der Druckprodukte in den Zellen der erfindungsgemässen Vorrichtung.
An embodiment of the invention will be explained in more detail below with the aid of selected drawings. It shows:
  • 1a shows a schematic diagram of the method according to the invention, the spatial sequence being viewed from the side;
  • 1b the schematic diagram of FIG. 1a viewed from above;
  • 2 shows a schematic illustration of a preferred embodiment of the device according to the invention;
  • Fig. 3 is a developed view of the device of Fig. 2;
  • 4 shows a schematic illustration of a further device according to the invention;
  • 5 shows two representations to explain the influence of the arrangement of the cutting knives on the cutting forces;
  • 6 shows a representation to explain the influence of the arrangement of the cutting knives on the cutting geometry;
  • 7 shows a schematic illustration of a further embodiment of the invention for multi-sided trimming of printed products;
  • 8 shows a possible design and mode of operation of the individual cells of a device according to the invention on the basis of a series of drawings;
  • 9 shows a device for the lateral alignment of the printed products in the cells of the device according to the invention;
  • 10 shows a representation corresponding to FIG. 9 from a different perspective;
  • 11 shows an enlarged illustration of the interaction of the cells with the cutting knives; and
  • 12 shows a device for the radial alignment of the printed products in the cells of the device according to the invention.

Die Figuren 1a und 1b zeigen das Prinzip des erfindungsgemässen Verfahrens. In der Figur 1a wird der räumliche Ablauf von der Seite betrachtet, Figur 1b zeigt zum besseren Verständnis denselben Ablauf von oben. Phase I stellt die beispielsweise in Form eines Schuppenstromes 1 geförderten, einander also teilweise überlappenden Druckprodukte 2 dar, wie sie üblicherweise von einer Rotationspresse weggefördert werden. Der Schuppenstrom wird aufgelöst, wobei jedem einzelnen oder, wie in der Darstellung, mehreren Druckprodukten gemeinsam ein erster, sich mit den Druckprodukten mitbewegender Messerteil 3 zugeordnet wird (Phase II). Selbstverständlich können bereits die im Schuppenstrom 1 angeförderten Druckprdoukte je mehrere Elemente umfassen. Die in der Figur mit 2 bezeichneten Druckprdoukte können also durchaus aus mehreren Einzelprodukten, z.B. übereinanderliegenden Zeitschriften oder ineinander gesteckten Teilen einer Zeitung, bestehen. Ist in der Folge von "Druckprodukt" die Rede, so sind darunter grundsätzlich eines oder mehrere (eventu ell nur vorübergehend) zu einer Einheit zusammengefasste Einzelprodukte zu verstehen.Figures 1a and 1b show the principle of the method according to the invention. In Figure 1a, the spatial sequence is viewed from the side, Figure 1b shows the same sequence from above for better understanding. Phase I represents the printed products 2, which are conveyed, for example, in the form of a shingled stream 1, ie partially overlapping one another, as are usually conveyed away by a rotary press. The shingled stream is dissolved, with each individual or, as in the illustration, several printed products jointly being assigned a first knife part 3 which moves with the printed products (phase II). Of course, the printed products conveyed in the stream 1 can each comprise several elements. The printed products denoted by 2 in the figure can thus consist of several individual products, for example magazines lying one above the other or parts of a newspaper inserted into one another. If the term "printed product" is used, one or more (eventu only temporarily) to understand individual products combined into one unit.

Die Druckprodukte und das zugehörige erste Messerteil 3 werden entlang einer vorgesehenen Schnittkante 4 ausgerichtet und in Anlage gebracht (Phase III) und an einem zweiten Messerteil 5 vorbeigeführt. Dabei werden das erste 3 und das zweite Messerteil 5 in Schneideingriff gebracht, so dass die Druckprodukte 2 entlang der vorgesehenen Schnittkante 4 beschnitten werden (Phase IV). Das zweite Messerteil 5 wird in der Figur 1 als ortsfstes, rotierendes Schneidmesser dargestellt.The printed products and the associated first knife part 3 are aligned along an intended cutting edge 4 and brought into contact (phase III) and guided past a second knife part 5. The first 3 and the second knife part 5 are brought into cutting engagement, so that the printed products 2 are trimmed along the intended cutting edge 4 (phase IV). The second knife part 5 is shown in FIG. 1 as a stationary, rotating cutting knife.

Selbstverständlich liegt es innerhalb des Bereichs der Erfindung, dem zweiten Messerteil eine andere Form und Funktionsweise zu geben. So kann das zweite Messerteil z.B. als stationäre, nicht rotierende Klinge oder ebenfalls als bewegliches, nicht ortsfestes Messerteil ausgebildet sein. Obwohl das mitlaufende Messerteil 3 vorzugsweise als Gegenmesser und das Messerteil 5 als eigentliches Schneidmesser ausgebildet ist, sind deren Funktionen natürlich auch austauschbar. Ebenso spielt es für das hier beschriebene Verfahren keine Rolle, ob die Druckprodukte als Schuppenstrom oder in einer sonstigen Anordnung zugefördert werden. So kann es durchaus sein, dass die Druckprodukte bereits einzeln oder in Gruppen aus einem vorangehenden Arbeitsprozess angeliefert werden.Of course, it is within the scope of the invention to give the second knife part a different shape and function. The second knife part can e.g. be designed as a stationary, non-rotating blade or also as a movable, non-stationary knife part. Although the moving knife part 3 is preferably designed as a counter knife and the knife part 5 as an actual cutting knife, their functions are of course also interchangeable. Likewise, it does not matter for the method described here whether the printed products are fed in as a shingled stream or in some other arrangement. It may well be that the printed products are already delivered individually or in groups from a previous work process.

Die Druckprodukte werden vorteilhafterweise so am Messerteil 5 vorbeigeführt, dass die Seitenkante nach dem Beschneiden im wesentlichen rechtwinklig zur Fläche des Druckproduktes verläuft.The printed products are advantageously guided past the knife part 5 in such a way that the side edge after cutting is essentially perpendicular to the surface of the printed product.

Anhand von Figur 2 soll nun eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung zum dreiseitigen Beschneiden von mehrlagigen Druckprodukten beschrieben werden. Um die wesentlichen Punkte hervorzuheben, beschränkt sich die Figur dabei auf eine weitgehend schematische Darstellung. Ein um eine ortsfeste Achse 13 umlaufender Trommelrotor 11 ist auf seiner Peripherie mit einer Vielzahl von vorzugsweise radial angeordneten, seitlich und gegen aussen geöffneten Zellen 12 versehen. Die mehrlagigen Druckprodukte 2, welche in Form eines Schuppenstromes in Richtung des Pfeiles A zugefördert werden, werden durch eine Zufördereinrichtung (nicht dargestellt) je in eine dieser Zellen eingelegt. Die in den Zellen 12 befindlichen Druckprodukte werden aufgrund der Rotation des Trommelrotors 11 zuerst an einer ersten ortsfesten Schneideinrichtung 14 vorbeigeführt, mit welcher z.B. die dem Beobachter abgewandte Seitenkante beschnitten wird. Anschliessend wird mittels einer zweiten Schneideinrichtung 15 die dem Beobachter zugewandte Seitenkante der Druckprodukte beschnitten. Die Schneideinrichtungen 14 und 15 sind im gewählten Beispiel als scheibenförmige rotierende Schneidmesser ausgebildet. Zuletzt wird mittels einer dritten Schneideinrichtung 16, z.B. einer Schneidwalze, die Oberkante der Druckprodukte beschnitten, worauf die nun dreiseitig beschnittenen Druckprodukte durch eine (nicht dargestellte) Wegfördereinrichtung den Zellen 12 entnommen und in Richtung des Pfeiles B weitergefördert werden.A preferred embodiment of a device according to the invention for triple-sided trimming of multilayer printed products will now be described with reference to FIG. To emphasize the essential points, the figure is limited to a largely schematic representation. A drum rotor 11, which rotates about a fixed axis 13, is provided on its periphery with a plurality of cells 12, which are preferably arranged radially and are opened laterally and towards the outside. The multilayer printed products 2, which are fed in the form of a shingled stream in the direction of arrow A, are each inserted into one of these cells by a feed device (not shown). Due to the rotation of the drum rotor 11, the printed products located in the cells 12 are first guided past a first stationary cutting device 14, with which e.g. the side edge facing away from the observer is trimmed. The side edge of the printed products facing the observer is then trimmed by means of a second cutting device 15. In the selected example, the cutting devices 14 and 15 are designed as disk-shaped rotating cutting knives. Finally, a third cutting device 16, e.g. a cutting roller, the upper edge of the printed products is trimmed, whereupon the printed products, which are now trimmed on three sides, are removed from the cells 12 by a conveyor device (not shown) and conveyed further in the direction of arrow B.

Die Zellen 12 des Trommelrotors 11 sind untereinander durch vorzugsweise radial verlaufende Zellenwände 31 abgetrennt. Die Zellenwände sind dabei entweder mit je drei, mit den Schneideinrichtungen 14, 15 und 16 zusammenwirkenden Gegenmessern versehen oder direkt als Gegenmesser ausgestaltet. Eine detaillierte Ausführungsform wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Figuren 8 bis 12 beschrieben.The cells 12 of the drum rotor 11 are separated from one another by preferably radially extending cell walls 31. The cell walls are either provided with three counter knives, which interact with the cutting devices 14, 15 and 16, or are designed directly as counter knives. A detailed embodiment is described below with reference to FIGS. 8 to 12.

Im Unterschied zu anderen denkbaren Varianten einer Realisierung des beanspruchten Verfahrens, besteht der Vorteil der hier beschriebenen konkreten Ausführung grundsätzlich darin, dass sich mit dem Trommelrotor auf einfache Art und Weise eine definierte und präzise Führung der mit den ortsfesten Schneidmessern zusammenwirkenden Gegenmesser und dadurch eine gleichbleibende Schnittqualität realisieren lässt. je grösser die Anzahl der Zellen des Trommelrotors ist, desto höher ist, gleichbleibende Drehgeschwindigkeit vorausgesetzt, die Förderleistung der Vorrichtung. Obwohl also zur Durchführung des Verfahrens grundsätzlich eine einzige Zelle genügen würde, wird für die konkrete Vorrichtung eine Mehrzahl solcher Zellen bevorzugt.In contrast to other conceivable variants of realizing the claimed method, the advantage of the specific embodiment described here basically consists in the fact that with the drum rotor, a defined and precise guidance of the counter-knives interacting with the stationary cutting knives and thus a constant cutting quality can be achieved in a simple manner can be realized. the larger the number of cells of the drum rotor, the higher the delivery capacity of the device, provided the rotation speed remains the same. Although a single cell would basically suffice to carry out the method, a plurality of such cells is preferred for the specific device.

Figur 3 zeigt die Vorrichtung von Figur 2 in einer Abwicklung, wobei die Förderrichtung durch einen Pfeil angedeutet ist. Die in die Zellen 12 eingelegten und diese seitlich überragenden, unbeschnittenen Druckprodukte 2 werden z.B. mittels einer seitlichen Kulisse 17 in den Zellen 12 positioniert, um eine definierte Lage der Druckprodukte - insbesondere der vorgesehenen Schnittkanten 4, 4′ - in bezug zur Zellenwand 31, welche hier zugleich als Gegenmesser wirkt, und zum Schneidmesser 14 zu schaffen. Selbstverständlich können weitere Kulissen (auf der andern Seite der Druckprodukte oder vor dem zweiten Schneidmesser 15) angeordnet werden. Die Druckprodukte können auch in ihren Zellen durch eine Klemmvorrichtung derart fixiert werden, dass sie nicht mehr verschoben werden, bis sie das zweite Schneidmesser 15 passiert haben.Figure 3 shows the device of Figure 2 in a development, the conveying direction is indicated by an arrow. The inserted into the cells 12 and these laterally projecting, untrimmed printed products 2 are positioned, for example, by means of a lateral link 17 in the cells 12 to a defined position of the printed products - in particular the intended cutting edges 4, 4 '- in relation to the cell wall 31, which here also acts as a counter knife, and to create the cutting knife 14. Of course, further scenes (on the other side of the printed products or in front of the second cutting knife 15) can be arranged. The printed products can also be clamped in their cells are fixed in such a way that they are no longer moved until they have passed the second cutting knife 15.

Eine ähnliche Vorrichtung wie die vorangehend besprochene ist in Figur 4 dargestellt. Dabei wird die Funktion der Schneidmesser 14 und 15 durch seitlich des Trommelrotors 11 angeordnete rotierende Schneidwalzen 18 und 19 wahrgenommen. Die Drehachsen dieser Schneidwalzen werden vorzugsweise senkrecht zur Rotationsachse 13 angeordnet, jedoch derart, dass sie diese nicht schneiden, so dass-betrachtet man ein einzelnes Druckprodukt - dieses nicht gleichzeitig auf einer ganzen Seitenkante, sondern vielmehr kontinuierlich und in analoger Weise wie bei den oben erwähnten Schneidmessern 14 und 15 vom einen Ende der Seitenkante zum andern geschnitten wird. In der gewählten Darstellung werden die Seitenkanten der Druckprodukte demzufolge von innen gegen aussen geschnitten.A device similar to that previously discussed is shown in Figure 4. The function of the cutting knives 14 and 15 is perceived by rotating cutting rollers 18 and 19 arranged on the side of the drum rotor 11. The axes of rotation of these cutting rollers are preferably arranged perpendicular to the axis of rotation 13, but in such a way that they do not cut them, so that - considering a single printed product - this does not cover an entire side edge at the same time, but rather continuously and in an analogous manner to the ones mentioned above Cutting knives 14 and 15 is cut from one end of the side edge to the other. In the selected representation, the side edges of the printed products are therefore cut from the inside towards the outside.

Selbstverständlich können die in der Darstellung an verschiedenen Orten vorgesehenen Schneideinrichtungen 14, 15 und 18, 19 auch gegenüberliegend angeordnet sein, der Vorder- und Hinterkantenschnitt also gleichzeitig erfolgen. Die Pfeile A und B sowie die Angabe der Drehrichtung des Trommelrotors 11 sind nicht zwingend. Die Vorrichtung kann also auch im umgekehrten Sinn betrieben werden.Of course, the cutting devices 14, 15 and 18, 19 provided at different locations in the illustration can also be arranged opposite one another, that is to say the front and rear edge cuts are carried out simultaneously. The arrows A and B and the indication of the direction of rotation of the drum rotor 11 are not mandatory. The device can thus also be operated in the opposite sense.

Hervorzuheben ist, dass die Erfindung es ermöglicht, insbesondere die seitlichen Schneideinrichtungen 14, 15 und 18, 19 so anzuordnen, dass diese optimal ausgenutzt werden, indem - wie in Figur 2 dargestellt - ein einzelnes Schneidmesser gleichzeitig mit drei oder vier Druckprodukten in Eingriff steht. Die Kante eines Druckproduktes wird zudem kontinuierlich von einem Ende zum andern geschnitten (hier von innen gegen aussen), was eine hohe Schnittqualität begünstigt. Die Schneidwalze 16 ist auf ihrer Oberfläche z.B. mit spiralförmigen Schneidkanten versehen, so dass die Druckprodukte unter einem der Steigung der Spirale entsprechenden, ähnlich günstigen Schneidwinkel wie bei den kreisförmigen Schneidmessern geschnitten werden.It should be emphasized that the invention makes it possible, in particular, to arrange the lateral cutting devices 14, 15 and 18, 19 in such a way that they are optimally used by, as shown in FIG. 2, a single cutting knife simultaneously engaging with three or four printed products. The edge of a printed product is also continuously cut from one end to the other (here from the inside to the outside), which promotes high cutting quality. The surface of the cutting roller 16 is provided, for example, with spiral cutting edges, so that the printed products are cut at a similarly favorable cutting angle as the circular cutting knives, which corresponds to the slope of the spiral.

Der vorangehend in Zusammenhang mit den Schneidmessern und Schneidwalzen verwendete Begriff "ortsfest" schliesst natürlich nicht aus, dass die Schneideinrichtungen in bezug zum Trommelrotor je nach Druckprodukt und gewünschtem Schnitt verstellbar sind. Gemeint ist vielmehr, dass sich die Position der Schneideinrichtungen während des Betriebes nicht ändert.The term "stationary" used previously in connection with the cutting knives and cutting rollers naturally does not exclude that the cutting devices can be adjusted in relation to the drum rotor depending on the printed product and the desired cut. Rather, it means that the position of the cutting devices does not change during operation.

Die Figuren 5a und 5b zeigen schematisch, wie durch geeignete Anordnung des Schneidmessers in bezug zum Trommelrotor 11 sowie durch Wahl der Rotationsrichtung die auf die Druckprodukte wirkenden Schneidkräfte beeinflusst und ausgenutzt werden können. In Figur 5a befindet sich die Drehachse des Schneidmessers 14 relativ nahe, in einem Abstand a, bei der Rotationsachse 13 des Trommelrotors 11. Die Druckprodukte werden auf diese Weise kontinuierlich von innen gegen aussen (bezogen auf den Trommelrotor) geschnitten. In der Figur 5b ist das Schneidmesser um eine Distanz b nach aussen verschoben. Die Druckprodukte werden in diesem Fall kontinuierlich von aussen gegen innen geschnitten. Durch Aenderung der Drehrichtungen des Trommelrotors und/oder der Schneidmesser können Richtung und Betrag der auf die Druckprodukte einwirkenden Schneidkräfte F₁ (tangential) und F₂ (radial) je nach Applikation variiert werde. Durch geeignete Wahl dieser Schneidkräfte werden die Druckprodukte in der Zelle 12 automatisch fixiert.FIGS. 5a and 5b schematically show how the cutting forces acting on the printed products can be influenced and utilized by suitably arranging the cutting knife in relation to the drum rotor 11 and by selecting the direction of rotation. In Figure 5a, the axis of rotation of the cutting knife 14 is relatively close, at a distance a, at the axis of rotation 13 of the drum rotor 11. The printed products are cut continuously in this way from the inside to the outside (based on the drum rotor). In FIG. 5b, the cutting knife is displaced outwards by a distance b. In this case, the printed products are continuously cut from the outside towards the inside. By changing the directions of rotation of the drum rotor and / or the cutting knife, the direction and amount of the cutting forces acting on the printed products F 1 (tangential) and F 2 (radial) can be varied depending on the application. The printed products are automatically fixed in the cell 12 by a suitable choice of these cutting forces.

Anhand der Figur 6 erkennt man den Einfluss der Anordnung der Schneidmesser auf die Schnittgeometrie. Ein einzelnes Druckprodukt 2, welches sich auf der Peripherie des Trommelrotors 11 befindet, der sich mit konstanter Winkelgeschwindigkeit Ω dreht, bewegt sich an seinem äusseren Ende En mit einer grösseren Geschwindigkeit als an seinem der Drehachse 13 zugewandten inneren Ende E₁. Es besteht ein vom Abstand von der Drehachse abhängiges, lineares Geschwindigkeitsprofil: vi = ri·Ω. Beim Schneidvorgang an der ersten Schneidvorrichtung 14 (entsprechend derjenigen von Figur 5a) wird das Druckprodukt zuerst an seinem inneren Ende E₁ durch den Punkt S₁ des Schneidmessers 14, zuletzt an seinem äusseren Ende En durch den Punkt Sn geschnitten. Der Schnittwinkel α₁ bei S₁ ist dabei bedeutend flacher als der Schnittwinkel αn bei Sn. Beim Schneidvorgang an der zweiten Schneidvorrichtung (entsprechend derjenigen von Figur 5b) wird das Druckprodukt von aussen gegen innen (von En, Sn′ gegen E₁, S₁′) geschnitten. Dabei ist der Schnittwinkel αn′ bei Sn′ bedeutend flacher als der Schnittwinkel α₁′ bei S₁′. In beiden Fällen ist jedoch die Geschwindigkeit des Druckproduktes bei Sn grösser als bei S₁ (vn > v₁). Durch geeignete Positionierung des Schneidmessers 14 lassen sich also Schnittwinkel und Schnittgeschwindigkeit jeweils den spezifischen Gegebenheiten und Ansprüchen entsprechend wählen, um eine geeignete Schnittgeometrie und damit eine optimale Schnittqualität zu erreichen. Durch eine geeignete Kombination und Variation von (αi, vi) über die gesamte Schnittkante lassen sich, ähnlich wie bei den eingangs erwähnten statischen Schneidverfahren, dem Schneidgut angepasste Schnittkurven (z.B. logarithmierende Kurven) realisieren.The influence of the arrangement of the cutting knives on the cutting geometry can be seen from FIG. A single printed product 2, which is located on the periphery of the drum rotor 11, which rotates at a constant angular velocity Ω, moves at its outer end E n at a greater speed than at its inner end E 1 facing the axis of rotation 13. There is a linear velocity profile that depends on the distance from the axis of rotation: v i = r i · Ω. During the cutting process on the first cutting device 14 (corresponding to that of Figure 5a), the printed product is first cut at its inner end E₁ by the point S₁ of the cutting knife 14, last at its outer end E n by the point S n . The cutting angle α₁ at S₁ is significantly flatter than the cutting angle α n at S n . During the cutting process on the second cutting device (corresponding to that of Figure 5b), the printed product is cut from the outside towards the inside (from E n , S n 'against E₁, S₁'). The cutting angle α n 'at S n ' is significantly flatter than the cutting angle α₁ 'at S₁'. In both cases, however, the speed of the printed product at S n is greater than at S₁ (v n > v₁). By suitably positioning the cutting knife 14, the cutting angle and cutting speed can be selected in accordance with the specific circumstances and requirements in order to achieve a suitable cutting geometry and thus an optimal cutting quality. By means of a suitable combination and variation of (α i , v i ) over the entire cutting edge, similar to the static cutting methods mentioned at the beginning, cutting curves adapted to the material to be cut (eg logarithmic curves) can be realized.

Selbstverständlich wird die Schneidgeometrie auch durch die Gestaltung der Schnittkanten der Schneidmesser beeinflusst. Zudem kann durch Vergrösserung/Verkleinerung des Schneidmessers die Veränderung des Schneidwinkels zwischen S₁ und Sn beeinflusst werden (αi als Funktion von ri).Of course, the cutting geometry is also influenced by the design of the cutting edges of the cutting knives. In addition, the change in the cutting angle between S 1 and S n can be influenced by enlarging / reducing the cutting knife (α i as a function of r i ).

Von Bedeutung in allen Ausführungen ist die Anordnung der Schnittflächen der Schneidvorrichtungen bezüglich der auf der kreisförmigen Bahn befindlichen Druckprodukte. Die Schnittfläche der Schneideinrichtungen entspricht im Falle der Schneidmesser 14 bzw. 15 gerade der Ebene des Schneidmessers. Im Falle der zylindrischen Schneidwalzen 16, 18 bzw. 19 entspricht die Schnittfläche der Tangentialfläche zu derjenigen Mantellinie der jeweiligen Schneidwalze, welche am nächsten bei den Druckprodukten liegt. Selbstverständlich sind noch weitere mögliche Schneideinrichtungen (z.B. rotierende Drähte) denkbar, mit denen die Seitenkanten der vorbeigeführten Druckprodukte in kontinuierlicher Weise beschnitten werden können.The arrangement of the cut surfaces of the cutting devices with respect to the printed products located on the circular path is of importance in all of the embodiments. The cutting surface of the cutting devices in the case of the cutting knives 14 and 15 corresponds exactly to the plane of the cutting knife. In the case of the cylindrical cutting rollers 16, 18 and 19, the cut surface corresponds to the tangential surface to that surface line of the respective cutting roller which is closest to the printed products. Of course, other possible cutting devices (e.g. rotating wires) are also conceivable with which the side edges of the printed products being passed can be trimmed in a continuous manner.

Anstelle von zylinderförmigen Schneidwalzen können auch andere geometrische Formen zum Einsatz gelangen. So ist es denkbar die seitlichen Schneidwalzen 18 bzw. 19 z.B. nicht zylindrisch, sondern kegel- respektive kegelstumpfförmig auszuführen.Instead of cylindrical cutting rollers, other geometric shapes can also be used. So it is conceivable the lateral cutting rollers 18 or 19 e.g. not cylindrical, but frustoconical.

Die zylinderförmige Walze 16, deren Drehachse zur Erzielung eines senkrecht zu den Seitenkanten verlaufenden Kopfschnittes parallel zur Rotationsachse 13 des Trommelrotors 11 angeordnet ist, bewirkt, dass die Kopfkante eines Druckproduktes im wesentlichen gleichzeitig auf ihrer ganzen Länge beschnitten wird. Soll auch die Kopfkante kontinuierlich vom einen Ende zum andern geschnitten werden, kann anstelle der dargestellten zylindrischen Schneidwalze ein anderer rotationssymmetrischer Körper gewählt werden, dessen Drehachse leicht schräg zur Rotationsachse 13 verläuft. Unter der Annahme, dass die Kopfkante der Druckprodukte parallel zur Rotationsachse 13 des Trommelrotors 11 verlaufen soll, müssen diejenigen Punkte, in welchen die Schneideinrichtung das Druckprodukt jeweils schneidet, von der Rotationsachse 13 gleich beabstandet sein. Der geometrische Ort aller dieser Schnittpunkte einer einzigen Kante entspricht einem Ausschnitt aus einer Helix, welche bei leichter Schrägstellung der Drehachse durch einen ebenen Ellipsenausschnitt angenähert werden kann. Der Ellipsenausschnitt entspricht dann einer Mantellinie des Rotationskörpers der Schneideinrichtung.The cylindrical roller 16, whose axis of rotation is arranged parallel to the axis of rotation 13 of the drum rotor 11 in order to achieve a head cut running perpendicular to the side edges, has the effect that the head edge of a printed product is trimmed along its entire length substantially simultaneously. If the head edge is also to be cut continuously from one end to the other, instead of the cylindrical cutting roller shown, another rotationally symmetrical body can be selected, the axis of rotation of which is slightly oblique to the axis of rotation 13. Assuming that the head edge of the printed products should run parallel to the axis of rotation 13 of the drum rotor 11, those points at which the cutting device cuts the printed product must be equally spaced from the axis of rotation 13. The geometrical The location of all these intersection points of a single edge corresponds to a section from a helix, which can be approximated by a flat elliptical section if the axis of rotation is slightly inclined. The ellipse section then corresponds to a surface line of the rotating body of the cutting device.

Eine erweiterte Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung ist in Figur 7 dargestellt. Die Vorrichtung besteht zunächst aus einem ersten Trommelrotor 11, sowie zwei seitlich angeordneten rotierenden Schneidmessern 14 und 15, wie dies bereits in Zusammenhang mit der Figur 2 beschrieben worden ist. Anstatt die Druckprodukte nach dem Passieren der beiden Schneidmesser 14 und 15 direkt wegzufördern, werden sie einem zweiten, im wesentlichen analogen Trommelrotor 21 mit Zellen 22 übergeben. Die Drehachse 23 des Trommelrotors 21 steht dabei vorzugsweise senkrechte zur Drehachse 13 des ersten Trommelrotors 11. Im zweiten Trommelrotor 21 kann nun durch ein weiteres Schneidmesser 24 die dritte - im Normalfall die zum Falz bzw. Bund parallele - Kante der Druckprodukte beschnitten werden, so dass mit dieser Vorrichtung die mehrlagigen Druckprodukte in einem einzigen Durchlauf auf drei Seiten beschnitten werden können, wobei die Vorteile eines Schneidmessers gegenüber einer Schneidwalze zum tragen kommen.An expanded embodiment of a device according to the invention is shown in FIG. The device initially consists of a first drum rotor 11 and two laterally arranged rotating cutting blades 14 and 15, as has already been described in connection with FIG. 2. Instead of conveying the printed products directly after passing through the two cutting knives 14 and 15, they are transferred to a second, essentially analog drum rotor 21 with cells 22. The axis of rotation 23 of the drum rotor 21 is preferably perpendicular to the axis of rotation 13 of the first drum rotor 11. In the second drum rotor 21, the third edge of the printed products, which is normally parallel to the fold or collar, can now be trimmed by a further cutting knife 24, so that With this device, the multilayer printed products can be trimmed on three sides in a single pass, whereby the advantages of a cutting knife compared to a cutting roller come into play.

Anhand von Figur 8 soll nun eine bevorzugte Ausgestaltung und Funktionsweise der einzelnen Zellen des Trommelrotors erläutert werden. Dabei ist die Darstellung so gewählt, dass vier verschiedene Situationen a) bis d) je aus zwei verschiedenen Blickrichtungen gezeigt werden: die rechte Zeichnung zeigt jeweils eine Zelle 12, bei der die Betrachtungsrichtung parallel zur Drehachse 13 des Trommelrotors 11 verläuft, während die linke Zeichnung dieselbe Zelle aus der Richtung des Pfeiles D zeigt.A preferred embodiment and mode of operation of the individual cells of the drum rotor will now be explained with reference to FIG. The representation is chosen so that four different situations a) to d) are each shown from two different viewing directions: the right drawing shows a cell 12, in which the viewing direction runs parallel to the axis of rotation 13 of the drum rotor 11, while the left drawing shows the same cell from the direction of arrow D.

Figur 8a zeigt eine Zelle 12, welche durch zwei im wesentlichen radial orientierte Zellenwände 31 gebildet und durch diese zugleich von den benachbarten Zellen abgetrennt wird. Die Zellenwände 31 sind so ausgestaltet, dass sie gleichzeitig auf drei Seiten als Gegenmesser dienen. Die Zelle ist mit einer Klemmeinrichtung 32 versehen. Diese befindet sich in Figur 8a im inaktiven Zustand, in welchem sie beispielsweise in einer entsprechend ausgebildeten Vertiefung der Zellenwand 31 ruht, so dass das Druckprodukt 2 in die Zelle eingelegt werden kann. Eine Richteinrichtung 33 dient dazu, das Druckprodukt 2 in der Zelle 12 so zu verschieben und auszurichten, dass es die für den nachfolgenden Schneidvorgang erforderliche Position einnimmt. Die Richteinrichtung 33 ist hier bloss schematisch dargestellt. Denkbar ist irgendeine Anordnung, welche ein Ausrichten der Druckprodukte in den Zellen ermöglicht, z.B. eine feste Kulisse, ein umlaufendes Riemenband, Stössel, etc. (hiezu wird auf die Figuren 9, 10 und 12 verwiesen). Form und Grösse der Klemmeinrichtung 32 werden vorteilhafterweise so gewählt, dass ihre Aussenkanten im wesentlichen mit denjenigen der Zellenwand 31, d.h. mit den Kanten der Gegenmesser übereinstimmen. Dadurch wird, wenn die Klemmeinrichtung im aktiven Zustand ist, d.h. das Druckprodukt 2, wie dies Figur 6b zeigt, zwischen der Klemmeinrichtung 32 und der Zellenwand 31 festgeklemmt ist, ein einwandfreier Schneidvorgang gewährleistet, da das Druckprodukt entlang der ganzen zu beschneidenden Kante (in Fig. 8b ist der abzuschneidende Teil schraffiert dargestellt) fixiert ist.FIG. 8a shows a cell 12 which is formed by two essentially radially oriented cell walls 31 and at the same time separates them from the neighboring cells. The cell walls 31 are designed such that they simultaneously serve as counter knives on three sides. The cell is provided with a clamping device 32. In FIG. 8a, the latter is in the inactive state, in which it rests, for example, in an appropriately designed recess in the cell wall 31, so that the printed product 2 can be inserted into the cell. A straightening device 33 serves to shift and align the printed product 2 in the cell 12 so that it assumes the position required for the subsequent cutting process. The straightening device 33 is shown here only schematically. Any arrangement is conceivable which enables the printed products to be aligned in the cells, e.g. a fixed backdrop, a circumferential strap, pusher, etc. (for this purpose, reference is made to Figures 9, 10 and 12). The shape and size of the clamping device 32 are advantageously chosen so that their outer edges essentially match those of the cell wall 31, i.e. coincide with the edges of the counter knife. This will, when the clamp is in the active state, i.e. the printed product 2, as shown in FIG. 6b, is clamped between the clamping device 32 and the cell wall 31, ensures a perfect cutting process, since the printed product is fixed along the entire edge to be trimmed (the part to be cut is hatched in FIG. 8b).

Mittels einer weiteren Richteinrichtung 34 wird das Druckprodukt 2 nach dem Beschneiden der ersten Seitenkante bei gleichzeitigem leichten Lösen der Klemmeinrichtung 32 auf das zweite Schneidmesser (nicht dargestellt) ausgerichtet, worauf die Klemmeinrichtung wieder aktiviert und die zweite Seitenkante beschnitten wird. In gleicher Weise wird das Druckprodukt anschliessend z.B. mittels einer weiteren Richteinrichtung 35 in der Zelle 12 zentriert und so ausgerichtet, dass die Aussenkante beschnitten werden kann.By means of a further straightening device 34, the printed product 2 is aligned with the second cutting knife (not shown) after the first side edge has been trimmed while at the same time loosening the clamping device 32, whereupon the clamping device is activated again and the second side edge is trimmed. In the same way, the printed product is then, for example, by means of a centered in the cell 12 and aligned so that the outer edge can be trimmed.

Bei der vorangehend beschriebenen Vorrichtung weisen die Zellen eine bestimmte, nicht veränderbare Grösse auf, während die Druckprodukte in den Zellen verschoben und auf die Schneideinrichtungen ausgerichtet werden. Denkbar ist jedoch auch eine Lösung, bei welcher die Grösse der Zellen variabel ist, sodass die Vorrichtung auf das jeweilige Format der zu verarbeitenden Druckprodukte einstellbar ist. Ebensogut könnten die Zellen auch mit separaten, z.B. verstell- und/oder austauschbaren Gegenmessern versehen werden. Denkbar ist es auch, die Zellen z.B. mit Schneidklingen zu versehen und ortsfeste Gegenmesser zu verwenden. Die hier dargestellte Ausführungsform stellt lediglich eine bevorzugte Variante dar, welche sich durch besondere Einfachheit der Konstruktion und entsprechende Robustheit auszeichnet.In the device described above, the cells have a certain, unchangeable size, while the printed products in the cells are shifted and aligned with the cutting devices. However, a solution is also conceivable in which the size of the cells is variable, so that the device can be adjusted to the respective format of the print products to be processed. The cells could just as well be used with separate, e.g. adjustable and / or interchangeable counter knives. It is also conceivable to e.g. to be provided with cutting blades and to use stationary counter knives. The embodiment shown here is only a preferred variant, which is characterized by particular simplicity of construction and corresponding robustness.

Figur 9 stellt einen teilweisen Schnitt durch die erfindungsgemässe Vorrichtung dar, welche vorzugsweise mit einem Gehäuse 50 versehen ist, und zeigt eine mögliche Ausgestaltung einer Richteinrichtung. Die Förderrichtung ist mit einem Pfeil angedeutet. Jede der Zellen 12 weist einen beweglichen seitlichen Stössel 41 auf. Die Stössel 41 wirken mit einer ortsfesten Kulisse 45 zusammen, wodurch eine seitliche Verschiebung der Stössel 41 und dadurch eine entsprechende Verschiebung der in den Zellen befindlichen Druckprodukte 2 resultiert. Die Stössel 41 sind an ihrem der Kulisse 45 zugewandten Ende zur Minimierung der Reibungsverluste z.B. mit Rollen 42 versehen, wobei durch die Rückstellkraft einer Feder 43, welche mit einer seitlichen Blende 44 des Trommelrotors zusammenwirkt, für einen einwandfreien Kontakt zwischen Stössel und Kulisse gesorgt ist. Am Ende der Kulisse - d.h. wenn das Druckprodukt 2 sich in der gewünschten Lage befindet - wird der Stössel 41 durch die Feder zurückgestellt und die Klemmeinrichtung 32 aktiviert, welche nun das Druckprodukt fixiert, während es am Schneidmesser 14 vorbeigeführt wird. Ergänzend zeigt Figur 10 im wesentlichen einen Schnitt entlang der Linie E-E der Figur 9, wobei die Betrachtungsrichtung der Förderrichtung entgegengesetzt ist.FIG. 9 shows a partial section through the device according to the invention, which is preferably provided with a housing 50, and shows a possible configuration of a straightening device. The direction of conveyance is indicated by an arrow. Each of the cells 12 has a movable lateral plunger 41. The plungers 41 cooperate with a stationary link 45, which results in a lateral displacement of the plungers 41 and thus a corresponding displacement of the printed products 2 located in the cells. The plunger 41 are provided at their end facing the link 45 to minimize frictional losses, for example with rollers 42, whereby the restoring force of a spring 43, which interacts with a side panel 44 of the drum rotor, ensures perfect contact between the plunger and the link. At the end of the backdrop - ie when the printed product 2 is in the desired position - the plunger 41 is moved by the spring reset and the clamping device 32 activated, which now fixes the printed product while it is being guided past the cutting knife 14. In addition, FIG. 10 essentially shows a section along the line EE of FIG. 9, the viewing direction being opposite to the conveying direction.

Figur 11 zeigt ein vergrössertes Detail einer Zelle mit einem Druckprodukt 2 unmittelbar vor dem Eingriff des Schneidmessers 14. Deutlich erkennbar ist hier, wie die Zellenwand 31 gleichzeitig als Gegenmesser für das Schneidmesser 14 wirkt.FIG. 11 shows an enlarged detail of a cell with a printed product 2 immediately before the cutting knife 14 engages. It can be clearly seen here how the cell wall 31 simultaneously acts as a counter knife for the cutting knife 14.

Eine Variante zur Ausrichtung der Druckprodukte vor dem Beschneiden der Aussenkante durch eine Schneidwalze 16 (z.B. in einer Anordnung gemäss Figur 2) ist in Figur 12 als teilweiser Schnitt durch das Trommelgehäuse 50 in Seitenansicht dargestellt, wobei die Förderrichtung durch einen Pfeil angegeben ist. Die Klemmeinrichtung 32 wird dabei vorübergehend gelöst, so dass die Druckprodukte unter Ausnützung der Schwer- und/oder Fliehkraft gegen eine ortsfeste oder mitlaufende Kulisse 47 bewegt werden und so eine definierte Position einnehmen, worauf die Klemmeinrichtung wiederum aktiviert wird.A variant of the alignment of the printed products before the outer edge is trimmed by a cutting roller 16 (e.g. in an arrangement according to FIG. 2) is shown in FIG. 12 as a partial section through the drum housing 50 in a side view, the conveying direction being indicated by an arrow. The clamping device 32 is temporarily released, so that the printed products are moved against a fixed or moving link 47 using the gravity and / or centrifugal force and thus assume a defined position, whereupon the clamping device is activated again.

Claims (20)

  1. Method for cutting or trimming continuously conveyed, multilayer printed products (2) in a continuous process, in which at least one first knife part (3, 31) is jointly associated with each one or several printed products (2), in which at least one first knife part (3, 31) and the associated printed product (2) are moved at substantially the same speed and are engaged with one another along at least one cutting edge (4), characterized in that the first knife part and the associated printing product are moved past a second, fixed knife part (5, 14, 15, 16, 18, 19), in order to be brought into cutting engagement therewith, so that the printed product is at least cut along an intended cutting edge.
  2. Method according to claim 1, characterized in that a plurality of first knife parts (31) is moved at regular intervals on a clearly defined path, whilst the second knife parts are left stationary.
  3. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the printed products (2) by the at least one first knife part (3, 31) associated therewith are moved past at least one second knife part.
  4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one first and at least one second knife part are so brought into cutting engagement that the printed products are continuously cut from one end of the intended cutting edge to the other.
  5. Method according to one of the claims 2 to 4, characterized in that the at least one second knife part (14, 15, 18, 19) is simultaneously brought into cutting engagement with several first knife parts (31).
  6. Method according to one of the preceding claims, characterized in that by modifying the relative position between the at least one first and at least one second knife part, in the plane in which the cutting movement takes place, there is a distribution of the cutting force components corresponding to the printed product to be cut.
  7. Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one knife part rotates and by modifying the relative position between the at least one first and at least one second knife part there is a change to the cutting speed along the cutting edge corresponding to the printed product to be cut.
  8. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the printed products (2) are cut at right angles to their surface.
  9. Apparatus for cutting continuously conveyed, multilayer printed products (2) in a continuous process, with several conveying units (12) rotating on a closed path for receiving in each case at least one printed product, the conveying unit (12) containing at least one counterknife (31), the apparatus having means (17, 33, 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45, 47) in order to bring the printed products in the conveying units at least along a provided cutting edge into engagement with the at least one counterknife (31), characterized in that along the closed path is provided at least one fixed cutting knife (14, 15, 16, 18, 19, 24), which so cooperates with the at least one counterknife of each conveying unit that the printed products are cut along the at least one intended cutting edge.
  10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the conveying units (12) are arranged on the periphery of a rotatable drum (11).
  11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the conveying units (12) are formed by cell walls (31) running radially to the rotation spindle (13) of the drum (11) and are separated from one another, so that they are substantially open laterally and to the outside.
  12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the cell walls (31) are directly constructed as counterknives.
  13. Apparatus according to one of the claims 10 to 12, characterized in that the at least one fixed cutting knife is constructed as a rotatable, circular disk-shaped knife (14, 15, 24), whose rotation axis is substantially parallel to the rotation spindle (13) of the drum (11).
  14. Apparatus according to one of the claims 10 to 12, characterized in that the at least one fixed cutting knife is constructed as a rotatable, circular cylindrical cutting roller (16, 18, 19), whose rotation axis is substantially parallel or perpendicular to the rotation spindle (13) of the drum (11).
  15. Apparatus according to one of the claims 9 to 14, characterized in that the conveying units (12) have clamping mechanisms (32) for fixing the printed products (2) along the particular lateral edge to be cut.
  16. Apparatus according to one of the claims 9 to 15, characterized in that links (17, 45, 47) cooperating with the printed products are provided and make it possible to adjust the position of the printed products (2) contained in the conveying units (12) relative to the cutting knives or counterknives.
  17. Apparatus according to one of the claims 11 to 16, characterized in that the individual cutting knives (14, 15, 24, 18, 19) are so constructed or arranged that they are in each case simultaneously in engagement with printed products from several adjacent cells (12).
  18. Apparatus according to one of the claims 9 to 17, characterized in that the cutting knives (14, 15, 24, 18, 19) are so constructed or arranged that the edges of the printed products are continuously cut from one end to the other.
  19. Apparatus according to one of the claims 9 to 18, characterized in that the position of the fixed cutting knives relative to the counterknives is adjustable.
  20. Apparatus according to one of the claims 10 to 19, characterized by a second, rotatable drum (21) with regularly circumferentially arranged conveying units (22), whose rotation axis (23) is preferably perpendicular to that (13) of the first drum (11), the two drums being so arranged that the printed products can be transferred from the conveying units (12) of the first drum (11) into those (22) of the second drum (21) and by at least one fixed cutting knife (24) cooperating with the second drum for cutting a further lateral edge of the printed products (2).
EP89810743A 1988-10-31 1989-09-29 Method and device for trimming printed produce Expired - Lifetime EP0367715B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89810743T ATE86909T1 (en) 1988-10-31 1989-09-29 METHOD AND DEVICE FOR CUTTING PRINTED PRODUCTS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4046/88 1988-10-31
CH404688 1988-10-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0367715A1 EP0367715A1 (en) 1990-05-09
EP0367715B1 true EP0367715B1 (en) 1993-03-17

Family

ID=4268805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89810743A Expired - Lifetime EP0367715B1 (en) 1988-10-31 1989-09-29 Method and device for trimming printed produce

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5113731A (en)
EP (1) EP0367715B1 (en)
JP (1) JP3001911B2 (en)
AT (1) ATE86909T1 (en)
CA (1) CA1330033C (en)
DE (1) DE58903803D1 (en)
FI (1) FI91729C (en)
RU (1) RU2106957C1 (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4243059C2 (en) * 1992-12-18 1994-09-22 Ferag Ag Device for trimming flat products, in particular multi-sheet printed products
DE4243060C2 (en) * 1992-12-18 1994-09-15 Ferag Ag Device for trimming flat products, in particular multi-sheet printed products
CH685153A5 (en) * 1993-11-17 1995-04-13 Grapha Holding Ag Method for cutting off at least partly open sides from printing products fed regularly spaced apart
CH687371A5 (en) * 1994-03-16 1996-11-29 Grapha Holding Ag Device for trimming printed products.
DK0676354T3 (en) * 1994-04-08 2000-12-11 Ferag Ag Method and apparatus for packaging printed products
ATE185103T1 (en) * 1994-06-08 1999-10-15 Ferag Ag DEVICE FOR TRIMING PRINTED PRODUCTS, SUCH AS NEWSPAPERS, MAGAZINES AND BROCHURES, ON AT LEAST TWO EDGES
WO1996034724A1 (en) * 1995-05-02 1996-11-07 Grapha-Holding Ag Process and device for handling printed products
DE59608549D1 (en) * 1995-07-11 2002-02-14 Ferag Ag Device for trimming folded printed matter such as newspapers, magazines, brochures and the like
CH690296A5 (en) * 1995-09-27 2000-07-14 Ferag Ag Device for cutting continuously fed print products or print product groups between counter blade and cutting blade involves conveyor feeding products in direction parallel or crossways to predetermined cut line
CH690323A5 (en) * 1995-10-04 2000-07-31 Ferag Ag Method and apparatus for cutting continuously demanded, in particular of paper products flochigen.
AU739661B2 (en) * 1997-01-30 2001-10-18 Ferag Ag Method and device for cutting continuously conveyed, flat objects
US6615699B2 (en) 1999-09-17 2003-09-09 Ferag Ag Method and device for cutting continuously conveyed, flat objects
US6516695B2 (en) * 1999-11-24 2003-02-11 Heidelberger Druckmashcinen Ag Device and method for trimming printed products
DE10014360B4 (en) * 2000-03-24 2005-11-17 Wohlenberg Buchbindesysteme Gmbh Apparatus for the front trimming of a sheet-shaped printed product
US20050066781A1 (en) * 2003-06-27 2005-03-31 Kurt Begemann Method and apparatus for trimming printed products
SI1520664T1 (en) 2003-10-02 2007-12-31 Mueller Martini Holding Ag Device for trimming printed products
DK1563968T3 (en) * 2004-02-17 2010-11-22 Mueller Martini Holding Ag Device for pruning the head and foot and opening edges of a printing product
EP1683612B1 (en) 2005-01-21 2016-08-03 Ferag AG Method and device for transporting flexible flat products, and for cutting them at the same time
CH704642B1 (en) * 2005-01-21 2012-09-28 Ferag Ag Apparatus for trimming of flexible, flat products.
CH704568B1 (en) 2007-06-15 2012-09-14 Ferag Ag Cutter and cutting processes for printed products.
CA2657075A1 (en) 2008-03-17 2009-09-17 Ferag Ag Device and method for trimming folded printed products
DE102011050601A1 (en) * 2011-05-24 2012-11-29 Heusch Gmbh & Co. Kg Knife and cutting device and method for cutting
EP3085502B1 (en) * 2015-04-21 2017-11-01 Müller Martini Holding AG Method for operating an apparatus for performing cutting operations of open formatcards of a printed product

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0017878B1 (en) * 1979-04-18 1984-07-11 Grapha-Holding Ag Apparatus for cutting piles of sheets
CH650967A5 (en) * 1981-07-15 1985-08-30 Grapha Holding Ag DEVICE FOR SIDE CUTTING OF PAPER SHEETS.

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1177146A (en) * 1915-07-14 1916-03-28 Thomas C Sheehan Book-trimming machine.
US2245868A (en) * 1938-09-10 1941-06-17 Charles J Melby Automatic edge-trimming machine
US3329053A (en) * 1965-10-04 1967-07-04 John C Motter Printing Press C Machine for splitting apart two-on siamese twin books
US3340758A (en) * 1965-12-09 1967-09-12 T W & C B Sheridan Co Book trimmer or the like
US3496816A (en) * 1968-01-08 1970-02-24 Clement Co J W Two-on siamese twin books separator,trimmer,and resequencing process and apparatus
US3884102A (en) * 1974-01-09 1975-05-20 Advance Enterprises Inc Three knife trimming machine
DE2514837C2 (en) * 1975-04-04 1985-01-31 Maschinenbau Oppenweiler Gmbh, 7155 Oppenweiler Device for cutting flat, flexible objects with a circular knife
CH583611A5 (en) * 1975-04-08 1977-01-14 Ferag Ag
DE2536558C2 (en) * 1975-08-16 1984-07-05 Maschinenbau Oppenweiler Gmbh, 7155 Oppenweiler Device for cutting through a stack of sheets with a circular knife
DE3500632C2 (en) * 1985-01-10 1991-05-08 Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH & Co, 7155 Oppenweiler Device for cutting one or more sheets that are completely or partially superimposed
JPH0325914Y2 (en) * 1985-01-24 1991-06-05
GB8501756D0 (en) * 1985-01-24 1985-02-27 Svecia Antiqua Ltd Production of paper
CH668216A5 (en) * 1985-11-14 1988-12-15 Ferag Ag Printed item-trimming machine - has compartments and knives on parallel endless chains travelling at same speed

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0017878B1 (en) * 1979-04-18 1984-07-11 Grapha-Holding Ag Apparatus for cutting piles of sheets
CH650967A5 (en) * 1981-07-15 1985-08-30 Grapha Holding Ag DEVICE FOR SIDE CUTTING OF PAPER SHEETS.

Also Published As

Publication number Publication date
DE58903803D1 (en) 1993-04-22
RU2106957C1 (en) 1998-03-20
US5113731A (en) 1992-05-19
EP0367715A1 (en) 1990-05-09
FI91729B (en) 1994-04-29
ATE86909T1 (en) 1993-04-15
JPH02180582A (en) 1990-07-13
FI91729C (en) 1994-08-10
JP3001911B2 (en) 2000-01-24
FI894452A0 (en) 1989-09-20
CA1330033C (en) 1994-06-07
FI894452A (en) 1990-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0367715B1 (en) Method and device for trimming printed produce
EP0436142B1 (en) Cutting roll
DE69205994T2 (en) BAG PRODUCTION, FILLING AND SEALING DEVICE AND METHOD FOR A WIDE BAG SIZE RANGE.
DE2921337C2 (en) Method for controlling the operating sequence in an automatic mail handling device and device for carrying out the method
DE3106155C2 (en)
DE2426217B2 (en) Device for transporting individual sheets leaving a cross cutter
CH637226A5 (en) DEVICE FOR SORTING PHOTOGRAPHIC IMAGES.
DE2401340C3 (en) Wrapping device in a coin wrapping machine
DE2731023C3 (en) Method and device for cutting sheets to size and stacking them in an orderly manner
DE3711824C2 (en)
EP0686463B1 (en) Apparatus for cutting printed products, like newspapers, magazines, brochures, on at least two sides
EP0602593B1 (en) Device for trimming a flat product, particularly a multi-layer printed product
EP2396227B1 (en) Cutting and expanding device
DE2624812A1 (en) WRAPPING MACHINE
DE19927920A1 (en) Cutting device for folding apparatus of rotary printing press, in which one cylinder carries perforating cutter and other carries perforating counter-cutter
DE69301596T2 (en) Device for separating punched sheets
DE3213895C2 (en) Device for zigzag folding of paper webs or the like.
DE10209190B4 (en) Cutting device for cross cutting at least one material web
DE10158426A1 (en) Sorting device for flat goods, esp. letters, parcels, etc. consists of open cylinder drum with groups of overlapping rotating longitudinal rollers located in steps, with passage gaps for letters etc.
DE10209213B4 (en) transport device
DE3200594A1 (en) Device for inserting newspaper supplements into folded newspapers
DE1436506A1 (en) Tape processing machine operating at high speed
DE2334551A1 (en) LEAF FEED DEVICE
EP0427068A2 (en) Device for producing inserts for envelopes
DE926288C (en) Method and machine for making envelopes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900915

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910814

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 86909

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58903803

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930422

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930406

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89810743.8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: FERAG AG

Free format text: FERAG AG#ZUERICHSTRASSE 74#8340 HINWIL (CH) -TRANSFER TO- FERAG AG#PATENTABTEILUNG Z. H. MARKUS FELIX ZUERICHSTRASSE 74#8340 HINWIL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 775O

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 772N

Free format text: COUNTERCLAIM LODGED

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 772R

Free format text: PATENT REVOKED: ORDER STAYED PENDING APPEAL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 775H

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 775C

Ref country code: GB

Ref legal event code: 7276

Free format text: APPEAL ALLOWED

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080917

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080915

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20080925

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080918

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080919

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20090928

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20090928