EP0365021A1 - Counters, especially for bank interiors - Google Patents

Counters, especially for bank interiors Download PDF

Info

Publication number
EP0365021A1
EP0365021A1 EP89119474A EP89119474A EP0365021A1 EP 0365021 A1 EP0365021 A1 EP 0365021A1 EP 89119474 A EP89119474 A EP 89119474A EP 89119474 A EP89119474 A EP 89119474A EP 0365021 A1 EP0365021 A1 EP 0365021A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
customer
counter
storage space
counter according
work surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89119474A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0365021B1 (en
Inventor
Ernst Moeckl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plan Object Einrichtungen fur Kreditinstitute und Verwaltungen & Co GmbH
Original Assignee
Plan Object Einrichtungen fur Kreditinstitute und Verwaltungen & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plan Object Einrichtungen fur Kreditinstitute und Verwaltungen & Co GmbH filed Critical Plan Object Einrichtungen fur Kreditinstitute und Verwaltungen & Co GmbH
Priority to AT89119474T priority Critical patent/ATE99141T1/en
Publication of EP0365021A1 publication Critical patent/EP0365021A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0365021B1 publication Critical patent/EP0365021B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/06—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards characterised by means for holding, fastening or concealing cables
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/007—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards with under-desk displays, e.g. displays being viewable through a transparent working surface of the table or desk
    • A47B21/0073—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards with under-desk displays, e.g. displays being viewable through a transparent working surface of the table or desk liftable above the desk top
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F9/00—Shop, bar, bank or like counters

Definitions

  • the invention relates to a counter, in particular for banking facilities with an operator-side work surface for sitting or standing operation and with a raised counter structure above the work surface, a counter structure that is open to the operator side and closed to the customer side by a boundary wall.
  • bank counters In order to guarantee comprehensive customer advice, bank counters must also increasingly be equipped with computers or computer terminals. If these devices are simply placed on the existing work surface of the bank counter, they take up part of the available usable space. The cabling of the devices also creates considerable difficulties both at the counter workstation and in the supply area.
  • the invention has for its object to provide a counter of the type mentioned, which is suitable for the accommodation and wiring of screen devices largely any equipment in an ergonomically favorable arrangement and orientation.
  • the invention is based on the idea that an adjustable intermediate floor is arranged in the area of the storage space within the counter structure, to give the possibility to be able to set up screen devices of any type and size in an optimal arrangement and orientation, without thereby noticeably reducing the usable area available to the operator and the customer, or having to accept unfavorable working heights.
  • the height of the intermediate floor can be adjusted, preferably lowered below the height of the work surface, so that relatively high display devices can also be set up.
  • the inclination of the intermediate floor in relation to the work surface can be adjusted, in particular lowered and / or raised to the rear, so that depending on the type of screen on the one hand and body size of the operator on the other hand optimal readability is ensured.
  • the adjustment can be carried out either by hand with a suitable locking mechanism or by means of a remote-controlled electric motor.
  • the intermediate floor only has to extend over a part of the storage space width, while the remaining storage area area can be equipped with an unadjustable floor, preferably aligned with the work surface, and / or a plurality of form compartments.
  • the storage space is delimited downwards by a base area that is lowered relative to the work surface, preferably inclined from the operator to the customer side, and extends over the entire width of the storage space.
  • the base area at the customer's edge can open into a cable space that extends over the entire width of the storage space, preferably at a lower level.
  • the storage space is formed by a trough which extends over the entire width, limited by lateral support supports or side walls, with a lower floor than the operator-side work surface, the two bent, preferably welded or screwed, connected to the support supports or side walls Has side walls and a flange-like tub rim bent upwards by the customer and in their side wall at least in the flange-like tub rim bent upwards by the customer and in their side wall at least in the area near the floor near the customer and / or in the floor and tub rim in the area near the side wall towards the floor or wall side on the customer side and on the other hand to the customer side open edge recesses for the passage of cables are arranged.
  • the storage space tray expediently has an operator-side wall which is bent up towards the work surface and a support frame which is arranged in the region of the upper edge of the operator-side wall and is preferably integrally formed or welded on and essentially horizontally aligned for receiving a worktop.
  • the storage space tub has a guide or separating rib projecting beyond its floor level and running parallel to the customer-side tub rim, which expediently shifts the storage space into one along the guide and separating rib baren, the box-containing area containing the intermediate floor and divided into a cable room.
  • the tub edge advantageously protrudes to the customer's side somewhat beyond the customer's edge of the side supports or side walls, in order to be able to lead the cables located in the cable space past the support legs or side walls to adjacent counters without bending.
  • the customer's boundary wall can be hinged to the counter about at least one horizontal or vertical axis or pivoted open.
  • the customer-side boundary wall can be folded upwards about a horizontal axis running at the height of the upper edge of the counter structure, and in its open position it points obliquely upwards to the operator side.
  • it In its open position, it is preferably held by means of at least one holding belt running inside between the safe structure and the boundary wall, which in the open position strikes against the upper edge of the safe structure provided by the customer, without coming into contact with an outer surface of the safe structure in the open position and thereby damaging it.
  • the customer's boundary wall strikes with its inner surface the flange-like tub edge of the storage space and can be locked in this position against unwanted lifting.
  • the lateral support supports or cheeks of the counter are connected to one another by at least one continuous cross member that supports the upper cover plate of the counter construction.
  • the traverse can be cranked to accommodate two horizontal cover plates in different planes.
  • a shelf protruding from the customer's side is expediently arranged on the customer's boundary wall.
  • the boundary wall can be arranged offset to the customer side or expanded at an angle while increasing the storage space when closed.
  • a separate box-like intermediate floor insert is provided, which can be releasably inserted into the storage space from the customer side when the boundary wall is open and which contains both the intermediate floor and its adjustment mechanism.
  • the intermediate floor insert is advantageously narrower than the storage space width and preferably takes up a third to half of the storage space width. The same applies to the storage space depth of the mezzanine insert. It expediently rests with its bottom on the base of the storage space or on the tub floor.
  • the bench counters shown in the drawing essentially consist of a table top 10 defining a service-side work surface, a counter structure 12 and two forming the lateral boundaries of the counter, the table top 10 and the counter structure 12 on the floor supporting side cheeks 14 or support supports 14 '.
  • the dash-dotted line 15 in Fig. 1 indicates the standardized leg space.
  • the counter structure 12 there is a storage space 16 which is delimited at the bottom by a base 18 which is lowered relative to the work surface 10, in the case of FIG. 1 by the operator to the customer side and inclined by a cheek 18 '.
  • the base 18 and the cheek bottom 18 ' open at their customer's edge in a channel space 20 in which an extending over the entire length of the channel space cable guide rail 22 is arranged.
  • a folding wall 26 that can be folded down is additionally provided.
  • both the storage space 16 and the channel space 20 are freely accessible from the customer side.
  • a shelf 32 protruding from the customer is arranged on the rear boundary wall.
  • the storage space 16 is designed in terms of its shape and size such that it is suitable for receiving a preferably box-shaped intermediate floor insert 34 with an adjustable intermediate floor 36 and a screen 38 of a computer or a computer terminal set up on the intermediate floor 36. As is indicated in dash-dotted lines in FIG. 1, the storage space 16 can be enlarged by displacing or obliquely opening the folding walls 24, 26.
  • intermediate floor insert 34 lies with its lower surface or lower edge 40 on the base surface 18 or the floor 18' of the storage space.
  • the intermediate floor insert engages with its rear part 42 from above into the lower-lying channel space 20.
  • the trough 18 or 18' forming the base area can be supported on cross members 43 anchored in the side cheeks 14 and / or on the cable rail 22 (FIG. 1) or connected as a self-supporting trough to the side supports 14 ', preferably welded (Fig. 3.6).
  • the height of the intermediate floor 36 with its operator-side edge is adjustable in a first grid arrangement on the intermediate floor insert 34 consisting of two rows of holes 44 and in the vicinity of its customer-side edge in a second grid arrangement consisting of lateral tooth rows 46.
  • Pins protruding from the operator-side intermediate floor edge engage in the first grid arrangement, while the latching into the second grid arrangement 46 takes place by means of latching cams 49 arranged on pivoting levers 48, which are automatically held in their latching position in the interdental spaces by tension springs 50 acting on the pivoting levers 48.
  • the wiring of the VDU workstation can be done from the customer side when the folding walls 24, 26 and 24 'are open.
  • the tub 18 ' is provided both on its bottom and on the side surfaces 60 and on the rear tub edge 64 to the customer side with open-edge recesses 68 through which the cables 73 for the purpose of easier wiring can be easily inserted with the boundary wall 24 'open.
  • the tub edge 64 is over the outer edge 70 of the support arrangement 14 'on the customer side, so that over the outermost of the cable channels 52 ensure a continuous, loop-free cable routing to a neighboring counter is accomplished.
  • the free space between the supports 14 ' can be filled with vertically extending cable routing channels 90, which end at their top level at the level of the horizontal cable routing channels 52 in the cable space 20 of the tub 18'.
  • the support brackets 14 ' are rigidly connected at their lower end to a horizontal foot bracket 92 and at their upper edge with a crossbeam 94.
  • a crossbeam 94 For stiffening across the width of the counter is mainly the upturned operator-side tub wall 62, which is connected at its ends via the bent and cranked side walls 60 of the tub with the operator-side supports 14 ', preferably welded to them.
  • the boundary wall 24 ' can be pivoted about a horizontal axis running in the region of the customer's upper edge 72 of the counter construction 12 from its closed position shown in FIG. 4a to its open position according to FIG. 4b.
  • the boundary wall 24 ' In its open position, the boundary wall 24 'is inclined upwards towards the operator side and includes an angle of approximately 70 ° with the counter plate 12.
  • the boundary wall 24 ' In the open position, the boundary wall 24 'is held by two spaced apart on the inside of the counter structure on the one hand and the cover wall 24' on the other hand holding straps 74, which wrap around the outer edge 70, without touching the plate 12.
  • the lateral support supports 14 ' are connected by a continuous or a cranked cross member 80 for receiving the worktops 12', 12 'of the counter construction, which are optionally arranged in different planes.

Landscapes

  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)

Abstract

The bank counter has a work surface (10) on the side of the server for seated or standing serving and a counter structure (12) which is raised in relation to the work surface. Inside the counter structure, there is a large storage space (16) which is open to the server side and closed, by means of a limiting wall (24'), to the customer side. The limiting wall (24') is designed as a folding wall which ensures free access to the storage space from the customer side. The storage space (16) is preferably intended to receive a visual display unit (38). In order to ensure optimum orientation of the visual display unit, an intermediate bottom insert (34) can additionally be inserted into the storage space from the customer side, which has a height-adjustable intermediate bottom. The wiring of all the electrical counter facilities, and in this connection of the visual display unit (38) in particular, can also be carried out simply from the customer side when the limiting wall (24') is open. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Tresen, insbesondere für Bank­einrichtungen mit einer bedienerseitigen Arbeitsfläche für sitzende oder stehende Bedienung und mit einem gegenüber der Arbeitsfläche erhöhten, einen zur Bedienerseite hin offenen und zur Kundenseite durch eine Begrenzungswand geschlossenen Stauraum aufweisenden Thekenaufbau.The invention relates to a counter, in particular for banking facilities with an operator-side work surface for sitting or standing operation and with a raised counter structure above the work surface, a counter structure that is open to the operator side and closed to the customer side by a boundary wall.

Um eine umfassende Kundenberatung zu gewährleisten, müssen auch Banktresen in zunehmendem Maße mit Computern bzw. mit Computerterminals ausgestattet werden. Wenn diese Geräte einfach auf die vorhandene Arbeitsfläche des Banktresens aufgestellt werden, nehmen sie einen Teil der zur Verfügung stehenden Nutzfläche in Anspruch. Auch die Verkabelung der Geräte bereitet sowohl am Tresen-Arbeitsplatz als auch im Zuleitungsbereich erhebliche Schwierigkeiten.In order to guarantee comprehensive customer advice, bank counters must also increasingly be equipped with computers or computer terminals. If these devices are simply placed on the existing work surface of the bank counter, they take up part of the available usable space. The cabling of the devices also creates considerable difficulties both at the counter workstation and in the supply area.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tresen der eingangs angegebenen Art zu schaffen, der für die Unterbrin­gung und Verkabelung von Bildschirmgeräten weitgehend belie­biger Ausstattung in ergonomisch günstiger Anordnung und Ausrichtung geeignet ist.The invention has for its object to provide a counter of the type mentioned, which is suitable for the accommodation and wiring of screen devices largely any equipment in an ergonomically favorable arrangement and orientation.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die im Kennzeichenteil der Ansprüche 1 bzw. 14 angegebenen Merkmale vorgeschlagen. Wei­tere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen erge­ben sich aus den abhängigen Ansprüchen.To solve this problem, the features specified in the characterizing part of claims 1 and 14 are proposed. Further advantageous refinements and developments result from the dependent claims.

Die Erfindung geht einmal von dem Gedanken aus, daß im Be­reich des Stauraums innerhalb des Thekenaufbaus ein ver­stellbarer Zwischenboden angeordnet wird, um die Möglichkeit zu schaffen, Bildschirmgeräte beliebiger Bauart und Größe in einer optimalen Anordnung und Ausrichtung aufstellen zu kön­nen, ohne daß dadurch die dem Bediener und dem Kunden zur Verfügung stehende Nutzfläche merklich reduziert wird oder ungünstige Arbeitshöhen in Kauf genommen werden müssen.The invention is based on the idea that an adjustable intermediate floor is arranged in the area of the storage space within the counter structure, to give the possibility to be able to set up screen devices of any type and size in an optimal arrangement and orientation, without thereby noticeably reducing the usable area available to the operator and the customer, or having to accept unfavorable working heights.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Zwischenboden in seiner Höhe verstellbar, vorzugsweise unter die Höhe der Arbeitsfläche absenkbar, so daß auch relativ hohe Bildschirmgeräte aufgestellt werden können.According to a preferred embodiment of the invention, the height of the intermediate floor can be adjusted, preferably lowered below the height of the work surface, so that relatively high display devices can also be set up.

Weiter kann der Zwischenboden auch in seiner Neigung gegen­über der Arbeitsfläche verstellt, insbesondere nach hinten abgesenkt und/oder angehoben werden, so daß je nach Bild­schirmart einerseits und Körpergröße des Bedieners anderer­seits eine optimale Ablesbarkeit gewährleistet ist. Die Verstellung kann entweder von Hand mit einem geeigneten Rastmechanismus oder mittels eines fernbedienbaren Elektro­motors durchgeführt werden.Furthermore, the inclination of the intermediate floor in relation to the work surface can be adjusted, in particular lowered and / or raised to the rear, so that depending on the type of screen on the one hand and body size of the operator on the other hand optimal readability is ensured. The adjustment can be carried out either by hand with a suitable locking mechanism or by means of a remote-controlled electric motor.

Um einen Bildschirm aufnehmen zu können, braucht der Zwi­schenboden sich nur über einen Teil der Stauraumbreite zu erstrecken, während der restliche Stauraumbereich mit einem unverstellbaren, vorzugsweise mit der Arbeitsfläche fluch­tenden Boden und/oder einer Mehrzahl Formularfächer ausge­stattet werden kann.In order to be able to record a screen, the intermediate floor only has to extend over a part of the storage space width, while the remaining storage area area can be equipped with an unadjustable floor, preferably aligned with the work surface, and / or a plurality of form compartments.

Vor allem in konstruktiver Hinsicht ist es von Vorteil, wenn der Stauraum nach unten hin durch eine gegenüber der Ar­beitsfläche abgesenkte, vorzugsweise von der Bediener- zur Kundenseite hin geneigte, sich über die gesamte Stauraum­breite erstreckende Grundfläche begrenzt ist. Um einen aus­ reichend großen Raum für die Verkabelung zu schaffen, kann die Grundfläche an ihrem kundenseitigen Rand in einen sich über die gesamte Stauraumbreite erstreckenden, vorzugsweise tiefer liegenden Kabelraum münden.Particularly in terms of design, it is advantageous if the storage space is delimited downwards by a base area that is lowered relative to the work surface, preferably inclined from the operator to the customer side, and extends over the entire width of the storage space. To get one out To create a sufficiently large space for the cabling, the base area at the customer's edge can open into a cable space that extends over the entire width of the storage space, preferably at a lower level.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Stauraum durch ein sich über die gesamte, durch seitliche Tragstützen oder Seitenwangen begrenzte Breite erstreckende Wanne mit gegenüber der bedienerseitigen Arbeitsfläche tie­fer liegendem Boden gebildet, die zwei mit den Tragstützen oder Seitenwangen verbundene, vorzugsweise verschweißte oder verschraubte, hochgebogene Seitenwände und einen kundensei­tig nach oben gebogenen, flanschartigen Wannenrand aufweist und in deren Seitenwand zumindest im kundenseitig nach oben gebogenen, flanschartigen Wannenrand und in deren Seitenwand zumindest im kundenseitigen bodennahen Bereich und/oder im Boden und Wannenrand im kundenseitigen seitenwandnahen Bereich zur Bodenseite bzw. Wandseite einerseits sowie zur Kundenseite hin andererseits randoffene Aussparungen für die Durchführung von Kabeln angeordnet sind. Zweckmäßig weist die Stauraumwanne eine zur Arbeitsfläche hochgebogene, bedienerseitige Wand sowie einen im Bereich der Oberkante der bedienerseitigen Wand angeordneten, vorzugsweise ange­formten oder angeschweißten, im wesentlichen horizontal ausgerichteten Tragrahmen zur Aufnahme einer Arbeitsplatte auf.According to a preferred embodiment of the invention, the storage space is formed by a trough which extends over the entire width, limited by lateral support supports or side walls, with a lower floor than the operator-side work surface, the two bent, preferably welded or screwed, connected to the support supports or side walls Has side walls and a flange-like tub rim bent upwards by the customer and in their side wall at least in the flange-like tub rim bent upwards by the customer and in their side wall at least in the area near the floor near the customer and / or in the floor and tub rim in the area near the side wall towards the floor or wall side on the customer side and on the other hand to the customer side open edge recesses for the passage of cables are arranged. The storage space tray expediently has an operator-side wall which is bent up towards the work surface and a support frame which is arranged in the region of the upper edge of the operator-side wall and is preferably integrally formed or welded on and essentially horizontally aligned for receiving a worktop.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfin­dung weist die Stauraumwanne eine über ihre Bodenebene über­stehende, parallel zum kundenseitigen Wannenrand verlaufende Führungs- oder Trennrippe auf, die den Stauraum zweckmäßig in einen einen längs der Führungs- und Trennrippe verschieb­ baren, den Zwischenboden enthaltenden Kasten aufnehmenden Bereich und in einen Kabelraum aufteilt. Der Wannenrand steht dabei vorteilhafterweise zur Kundenseite hin etwas über die kundenseitige Kante der seitlichen Tragstützen oder Seitenwangen über, um die im Kabelraum befindlichen Kabel verbiegungsfrei an den Tragstützen oder Seitenwangen vorbei zu benachbarten Tresen durchführen zu können.According to a further advantageous embodiment of the invention, the storage space tub has a guide or separating rib projecting beyond its floor level and running parallel to the customer-side tub rim, which expediently shifts the storage space into one along the guide and separating rib baren, the box-containing area containing the intermediate floor and divided into a cable room. The tub edge advantageously protrudes to the customer's side somewhat beyond the customer's edge of the side supports or side walls, in order to be able to lead the cables located in the cable space past the support legs or side walls to adjacent counters without bending.

Da die Bestückung des Stauraums mit den Bildschirmgeräten und deren Verkabelung von der Bedienerseite her zu Schwie­rigkeiten führen kann, ist es insbesondere bei Tresen mit absenkbarem Zwischenboden im Stauraum von besonderem Vor­teil, wenn der Stauraum und/oder der Kanalraum durch Öffnen der kundenseitigen Begrenzungswand von der Kundenseite her zugänglich ist. Die kundenseitige Begrenzungswand kann zu diesem Zweck um mindestens eine horizontale oder vertikale Achse aufklappbar oder aufschwenkbar am Tresen angelenkt sein.Since equipping the storage space with the display devices and their cabling from the operator side can lead to difficulties, it is particularly advantageous in the case of counters with a lowerable intermediate floor in the storage space if the storage space and / or the duct space is opened by the customer on opening the customer's boundary wall is accessible from here. For this purpose, the customer's boundary wall can be hinged to the counter about at least one horizontal or vertical axis or pivoted open.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die kundenseitige Begrenzungswand um eine auf der Höhe der Oberkante des Tresenaufbaus verlaufende Horizontalachse nach oben aufklappbar, wobei sie in ihrer Offenstellung schräg nach oben zur Bedienerseite weist. Sie wird in ihrer Offenstellung bevorzugt mittels mindestens eines innenseitig zwischen Tresoraufbau und Begrenzungswand verlaufenden, in der Offenstellung gegen die kundenseitige Oberkante des Tresoraufbaus anschlagenden Haltegurt gehalten ohne daß sie in ihrer Offenstellung mit einer Außenfläche des Tresorauf­baus in Berührung kommt und diese dabei beschädigen könnte. In ihrer nach unten geklappten Schließstellung schlägt die kundenseitige Begrenzungswand mit ihrer Innenfläche gegen den flanschartigen Wannenrand des Stauraums an und ist in dieser Stellung gegen unerwünschtes Anheben verriegelbar.According to a further preferred embodiment of the invention, the customer-side boundary wall can be folded upwards about a horizontal axis running at the height of the upper edge of the counter structure, and in its open position it points obliquely upwards to the operator side. In its open position, it is preferably held by means of at least one holding belt running inside between the safe structure and the boundary wall, which in the open position strikes against the upper edge of the safe structure provided by the customer, without coming into contact with an outer surface of the safe structure in the open position and thereby damaging it. In its closed position, when folded down, the customer's boundary wall strikes with its inner surface the flange-like tub edge of the storage space and can be locked in this position against unwanted lifting.

Die seitlichen Tragstützen oder Wangen des Tresens sind nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung durch mindestens eine durchgehende, die obere Abdeckplatte des Thekenaufbaus unterstützende Traverse miteinander ver­bunden. Die Traverse kann dabei zur Aufnahme zweier horizon­taler Abdeckplatten in unterschiedlichen Ebenen gekröpft sein.According to a further advantageous embodiment of the invention, the lateral support supports or cheeks of the counter are connected to one another by at least one continuous cross member that supports the upper cover plate of the counter construction. The traverse can be cranked to accommodate two horizontal cover plates in different planes.

Zweckmäßig ist an der kundenseitigen Begrenzungswand ein zur Kundenseite überstehender Ablagebord angeordnet. Um Platz für besonders große Bildschirme zu schaffen, kann die Be­grenzungswand unter Vergrößerung des Stauraums in geschlos­senem Zustand zur Kundenseite hin versetzt angeordnet oder schräg ausgestellt werden.A shelf protruding from the customer's side is expediently arranged on the customer's boundary wall. In order to create space for particularly large screens, the boundary wall can be arranged offset to the customer side or expanded at an angle while increasing the storage space when closed.

Nach einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist ein gesonderter kastenartiger Zwischenbo­deneinsatz vorgesehen, der bei geöffneter Begrenzungswand von der Kundenseite her in den Stauraum lösbar einsetzbar ist und der sowohl den Zwischenboden als auch dessen Ver­stellmechanismus enthält. Der Zwischenbodeneinsatz ist vor­teilhafterweise schmaler als die Stauraumbreite und nimmt vorzugsweise ein Drittel bis zur Hälfte der Stauraumbreite ein. Entsprechendes gilt auch für die Stauraumtiefe des Zwischenbodeneinsatzes. Zweckmäßig liegt er mit seinem Boden auf der Grundfläche des Stauraums oder auf dem Wannenboden auf.According to a further particularly advantageous embodiment of the invention, a separate box-like intermediate floor insert is provided, which can be releasably inserted into the storage space from the customer side when the boundary wall is open and which contains both the intermediate floor and its adjustment mechanism. The intermediate floor insert is advantageously narrower than the storage space width and preferably takes up a third to half of the storage space width. The same applies to the storage space depth of the mezzanine insert. It expediently rests with its bottom on the base of the storage space or on the tub floor.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einiger in der Zeich­ nung in schematischer Weise dargestellter Ausführungsbei­spiele näher erläutert. Es zeigen

  • Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines Banktresens mit geöffneter kundenseitiger Begrenzungswand und eingesetztem Zwischenbodeneinsatz mit Bildschirmge­rät;
  • Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch den Banktresen nach Fig. 1;
  • Fig. 3 eine ausschnittsweise schaubildliche Darstellung eines gegenüber Fig. 1 abgewandelten Banktresens mit geöffneter kundenseitiger Begrenzungswand und einge­setztem Zwischenbodeneinsatz mit Bildschirmgerät;
  • Fig. 4a und b einen Ausschnitt aus dem Banktresen nach Fig. 3 mit geschlossener bzw. hochgeklappter Begrenzungs­wand in geschnittener Darstellung;
  • Fig. 5 einen Schnitt durch die in versetzten Ebenen ange­ordnete Abdeckplatte des Thekenaufbaus mit abge­kröpfter Traverse;
  • Fig. 6 einen Ausschnitt aus dem Traggestell des Tresens nach Fig. 3 in schaubildlicher Darstellung.
In the following the invention based on some in the drawing tion in a schematic manner illustrated embodiments. Show it
  • Figure 1 is a diagrammatic representation of a bank counter with the customer's boundary wall open and inserted mezzanine insert with a monitor.
  • Figure 2 is a vertical section through the bench counter of Fig. 1.
  • FIG. 3 is a fragmentary, diagrammatic representation of a bench counter modified in relation to FIG. 1 with the customer-side boundary wall open and an inserted intermediate floor insert with a screen device;
  • 4a and b show a section of the bench counter according to FIG. 3 with the boundary wall closed or folded up in a sectional view;
  • 5 shows a section through the cover plate of the counter construction arranged in offset planes with a bent cross member;
  • Fig. 6 shows a detail of the support frame of the counter according to Fig. 3 in a diagram.

Die in der Zeichnung dargestellten Banktresen bestehen im wesentlichen aus einer eine bedienungsseitige Arbeitsfläche definierenden Tischplatte 10, einem Thekenaufbau 12 und zwei die seitlichen Begrenzungen des Tresens bildenden, die Tischplatte 10 und den Thekenaufbau 12 auf dem Fußboden ab­ stützenden Seitenwangen 14 bzw. Tragstützen 14′. Die strich­punktierte Linie 15 in Fig. 1 deutet den genormten Beinfrei­raum an. Im Thekenaufbau 12 befindet sich ein Stauraum 16, der nach unten hin durch eine gegenüber der Arbeitsfläche 10 abgesenkte, im Falle der Fig. 1 von der Bediener- zur Kun­denseite hin geneigte Grundfläche 18 bzw. durch eine Wange 18′ begrenzt ist. Die Grundfläche 18 und der Wangenboden 18′ münden an ihrem kundenseitigen Rand in einen Kanalraum 20, in welchem eine sich über die gesamte Länge des Kanalraums erstreckende Kabelführungsschiene 22 angeordnet ist. Die den Stauraum 16 und den Kabelraum 20 zur Kundenseite hin ver­deckende Begrenzungswand 24,24′ ist nach oben aufklappbar. Im Falle der Fig. 1 ist zusätzlich eine nach unten aufklapp­bare Klappwand 26 vorgesehen. Die obere Klappwand 24,24′ kann um eine in der Nähe der Oberkante des Thekenaufbaus an­geordnete horizontale Scharnierachse in Richtung des Pfeils 28 nach oben aufgeklappt werden, während die untere Klapp­wand 26 um eine untere Scharnierachse in Richtung des Pfeils 30 abgeklappt werden kann. Dadurch werden sowohl der Stau­raum 16 als auch der Kanalraum 20 von der Kundenseite her frei zugänglich. An der rückwärtigen Begrenzungswand ist ein kundenseitig überstehender Ablagebord 32 angeordnet.The bench counters shown in the drawing essentially consist of a table top 10 defining a service-side work surface, a counter structure 12 and two forming the lateral boundaries of the counter, the table top 10 and the counter structure 12 on the floor supporting side cheeks 14 or support supports 14 '. The dash-dotted line 15 in Fig. 1 indicates the standardized leg space. In the counter structure 12 there is a storage space 16 which is delimited at the bottom by a base 18 which is lowered relative to the work surface 10, in the case of FIG. 1 by the operator to the customer side and inclined by a cheek 18 '. The base 18 and the cheek bottom 18 'open at their customer's edge in a channel space 20 in which an extending over the entire length of the channel space cable guide rail 22 is arranged. The storage space 16 and the cable space 20 to the customer side concealing boundary wall 24,24 'can be opened upwards. In the case of FIG. 1, a folding wall 26 that can be folded down is additionally provided. The upper folding wall 24, 24 'can be opened up in the direction of arrow 28 about an arranged near the upper edge of the counter structure horizontal hinge axis, while the lower folding wall 26 can be folded down about a lower hinge axis in the direction of arrow 30. As a result, both the storage space 16 and the channel space 20 are freely accessible from the customer side. A shelf 32 protruding from the customer is arranged on the rear boundary wall.

Der Stauraum 16 ist in seiner Form und Größe so ausgelegt, daß er zur Aufnahme eines vorzugsweise kastenförmigen Zwi­schenbodeneinsatzes 34 mit verstellbarem Zwischenboden 36 sowie eines auf dem Zwischenboden 36 aufgestellten Bild­schirms 38 eines Computers oder eines Computerterminals ge­eignet ist. Wie in Fig. 1 in strichpunktierten Linien ange­deutet ist, kann der Stauraum 16 durch Versetzen oder schrä­ges Ausstellen der Klappwände 24,26 vergrößert werden.The storage space 16 is designed in terms of its shape and size such that it is suitable for receiving a preferably box-shaped intermediate floor insert 34 with an adjustable intermediate floor 36 and a screen 38 of a computer or a computer terminal set up on the intermediate floor 36. As is indicated in dash-dotted lines in FIG. 1, the storage space 16 can be enlarged by displacing or obliquely opening the folding walls 24, 26.

Der bei geöffneter kundenseitiger Begrenzungswand 24,26 bzw. 24′ von der Kundenseite her in den Stauraum 16 einsetzbare Zwischenbodeneinsatz 34 liegt mit seiner Unterfläche oder Unterkante 40 auf der Grundfläche 18 bzw. dem Boden 18′ des Stauraums auf. Im Falle des in Fig. 1 gezeigten Ausführungs­beispiels greift der Zwischenbodeneinsatz mit seinem rück­wärtigen Teil 42 von oben her in den tieferliegenden Kanal­raum 20 ein. Um eine bessere Krafteinleitung in die Seiten­wangen 14 bzw. die Seitenstützen 14′ zu gewährleisten, kann die die Grundfläche bildende Wanne 18 bzw. 18′ auf in den Seitenwangen 14 verankerten Traversen 43 und/oder auf der Kabelschiene 22 abgestützt (Fig. 1) oder als selbsttragende Wanne mit den seitlichen Tragstützen 14′ verbunden, vorzugs­weise verschweißt werden (Fig. 3,6). Zur Aussteifung der den Stauraum bildenden Wanne ist diese mit hochgebogenen Seiten­wänden 60,62 versehen. Außerdem ist der Wannenrand 64 im Be­reich des Wannenbodens 18′ zur Kundenseite hin flanschartig nach oben gebogen und begrenzt dort nach außen hin den Ka­belraum 20. Im mittleren Bereich befindet sich eine über den Wannenboden 18′ überstehende Führungs- und Trennrippe 66, die dem kastenartigen Zwischenbodeneinsatz 34 als rückwär­tige Anlagefläche und dem Kabelraum 20 als innere Begrenzung dient.When the customer-side boundary wall 24, 26 or 24 'is open, insertable from the customer side into the storage space 16 intermediate floor insert 34 lies with its lower surface or lower edge 40 on the base surface 18 or the floor 18' of the storage space. In the case of the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the intermediate floor insert engages with its rear part 42 from above into the lower-lying channel space 20. In order to ensure a better introduction of force into the side cheeks 14 or the side supports 14 ', the trough 18 or 18' forming the base area can be supported on cross members 43 anchored in the side cheeks 14 and / or on the cable rail 22 (FIG. 1) or connected as a self-supporting trough to the side supports 14 ', preferably welded (Fig. 3.6). To brace the trough forming the storage space, it is provided with curved side walls 60, 62. In addition, the tub rim 64 in the area of the tub floor 18 'towards the customer is bent upward in a flange-like manner and delimits the cable space 20 towards the outside 34 serves as a rear contact surface and the cable space 20 as an inner boundary.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Zwi­schenboden 36 mit seinem bedienerseitigen Rand in einer aus zwei Lochrasterreihen 44 bestehenden ersten Rasteranordnung am Zwischenbodeneinsatz 34 höhenverstellbar und in der Nähe seines kundenseitigen Randes in einer aus seitlichen Zahn­reihen 46 bestehenden zweiten Rasteranordnung in seiner Höhe verstellbar. In die erste Rasteranordnung greifen über die bedienerseitige Zwischenbodenkante überstehende Zapfen ein, während das Einrasten in die zweite Rasteranordnung 46 durch an Schwenkhebeln 48 angeordnete Rastnocken 49 erfolgt, die durch an den Schwenkhebeln 48 angreifende Zugfedern 50 in ihrer Raststellung in den Zahnzwischenräumen selbsttätig festgehalten werden. Auf diese Weise ist sowohl eine zur Ar­beitsfläche parallele Höhenverstellung als auch eine Nei­gungsverstellung des Zwischenbodens 36 gegenüber der Ar­beitsfläche 10 nach oben und nach unten möglich. Dadurch kann je nach Bauart und Größe des Bildschirms 38 und nach der Körpergröße des Bedieners der Zwischenboden 36 so verstellt werden, daß eine optimale Ablesbarkeit gewähr­leistet ist.In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the height of the intermediate floor 36 with its operator-side edge is adjustable in a first grid arrangement on the intermediate floor insert 34 consisting of two rows of holes 44 and in the vicinity of its customer-side edge in a second grid arrangement consisting of lateral tooth rows 46. Pins protruding from the operator-side intermediate floor edge engage in the first grid arrangement, while the latching into the second grid arrangement 46 takes place by means of latching cams 49 arranged on pivoting levers 48, which are automatically held in their latching position in the interdental spaces by tension springs 50 acting on the pivoting levers 48. In this way, both a height adjustment parallel to the work surface and an inclination adjustment of the intermediate floor 36 with respect to the work surface 10 are possible upwards and downwards. As a result, depending on the type and size of the screen 38 and the height of the operator, the intermediate floor 36 can be adjusted so that optimum readability is ensured.

Auch die Verdrahtung des Bildschirmarbeitsplatzes kann bei geöffneten Klappwänden 24,26 bzw. 24′ von der Kundenseite her erfolgen. Durch die Verwendung der auch im Bereich der randoffenen Aussparungen 54 in den Seitenwangen 14 durchge­henden Kabelführungsschiene 22 mit drei zur Kundenseite hin offenen Kabelkanälen 52 ist eine leicht zugängliche und übersichtliche Verkabelung aller auf dem Tresen aufzustel­lenden Verbraucher gewährleistet.The wiring of the VDU workstation can be done from the customer side when the folding walls 24, 26 and 24 'are open. The use of the cable guide rail 22 in the side cheeks 14, which also extends in the area of the open recesses 54, with three cable channels 52 open towards the customer, ensures that all consumers to be set up on the counter are easily accessible and clearly cabled.

Bei dem in Fig. 3 bis 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist zum Zwecke der leichteren Verkabelung die Wanne 18′ sowohl an ihrem Boden als auch an den Seitenflächen 60 und an dem rückwärtigen Wannenrand 64 zur Kundenseite hin mit randoffenen Aussparungen 68 versehen, durch die die Kabel 73 leicht bei geöffneter Begrenzungswand 24′ eingeführt werden können. Außerdem steht der Wannenrand 64 über die Außenkante 70 der Stützenanordnung 14′ kundenseitig über, so daß über den äußersten der Kabelkanäle 52 eine durchgehende, ver­schlingungsfreie Kabelführung zu einem Nachbartresen gewähr­ leistet ist. Wie aus Fig. 6 zu ersehen ist, kann der freie Zwischenraum zwischen den Tragstützen 14′ mit vertikal ver­laufenden Kabelführungskanälen 90 ausgefüllt werden, die an ihrer Oberkante auf der Höhe der horizontalen Kabelführungs­kanäle 52 im Kabelraum 20 der Wanne 18′ enden. Zur Ausstei­fung des Traggestells sind die Tragstützen 14′ an ihrem un­teren Ende starr mit einem horizontalen Fußausleger 92 und an ihrer Oberkante mit einem Querbalken 94 verbunden. Zur Aussteifung über die Breite des Tresens dient vor allem die hochgebogene bedienerseitige Wannenwand 62, die an ihren En­den über die abgebogenen und gekröpften Seitenwände 60 der Wanne formschlüssig mit den bedienerseitigen Tragstützen 14′ verbunden, vorzugsweise an diesen angeschweißt ist.In the embodiment shown in FIGS. 3 to 6, the tub 18 'is provided both on its bottom and on the side surfaces 60 and on the rear tub edge 64 to the customer side with open-edge recesses 68 through which the cables 73 for the purpose of easier wiring can be easily inserted with the boundary wall 24 'open. In addition, the tub edge 64 is over the outer edge 70 of the support arrangement 14 'on the customer side, so that over the outermost of the cable channels 52 ensure a continuous, loop-free cable routing to a neighboring counter is accomplished. As can be seen from Fig. 6, the free space between the supports 14 'can be filled with vertically extending cable routing channels 90, which end at their top level at the level of the horizontal cable routing channels 52 in the cable space 20 of the tub 18'. To stiffen the support frame, the support brackets 14 'are rigidly connected at their lower end to a horizontal foot bracket 92 and at their upper edge with a crossbeam 94. For stiffening across the width of the counter is mainly the upturned operator-side tub wall 62, which is connected at its ends via the bent and cranked side walls 60 of the tub with the operator-side supports 14 ', preferably welded to them.

Wie aus den Fig. 4a und 4b zu ersehen ist, ist die Begren­zungswand 24′ um eine im Bereich der kundenseitigen Oberkan­te 72 des Thekenaufbaus 12 verlaufende Horizontalachse von seiner in Fig. 4a gezeigten Schließstellung aus in seine Offenstellung nach Fig. 4b verschwenkbar. In ihrer Offen­stellung ist die Begrenzungswand 24′ schräg nach oben zur Bedienderseite hin geneigt und schließt mit der Thekenplatte 12 einen Winkel von ca. 70° ein. In der Offenstellung wird die Begrenzungswand 24′ durch zwei im Abstand voneinander an der Innenseite des Thekenaufbaus einerseits und der Abdeck­wand 24′ andererseits befestigte Haltegurte 74, die sich um die Außenkante 70 legen, festgehalten, ohne die Platte 12 zu berühren. In Fig. 5 und 6 ist zu erkennen, daß die seitlichen Tragstützen 14′ durch eine durchlaufende oder eine gekröpfte Traverse 80 zur Aufnahme der gegebenenfalls in unterschied­lichen Ebenen angeordneten Arbeitsplatten 12′ ,12˝ des The­kenaufbaus verbunden sind.As can be seen from FIGS. 4a and 4b, the boundary wall 24 'can be pivoted about a horizontal axis running in the region of the customer's upper edge 72 of the counter construction 12 from its closed position shown in FIG. 4a to its open position according to FIG. 4b. In its open position, the boundary wall 24 'is inclined upwards towards the operator side and includes an angle of approximately 70 ° with the counter plate 12. In the open position, the boundary wall 24 'is held by two spaced apart on the inside of the counter structure on the one hand and the cover wall 24' on the other hand holding straps 74, which wrap around the outer edge 70, without touching the plate 12. 5 and 6 it can be seen that the lateral support supports 14 'are connected by a continuous or a cranked cross member 80 for receiving the worktops 12', 12 'of the counter construction, which are optionally arranged in different planes.

Claims (27)

1. Tresen, insbesondere für Bankeinrichtungen, mit einer bedienerseitigen Arbeitsfläche für sitzende oder ste­hende Bedienung und mit einem gegenüber der Arbeits­fläche erhöhten, einen zur Bedienerseite hin offenen und zur Kundenseite durch eine Begrenzungswand ge­schlossenen Stauraum aufweisenden Thekenaufbau, gekenn­zeichnet durch einen im Bereich des Stauraums (16) an­geordneten, verstellbaren Zwischenboden (36) zur Auf­nahme eines Bildschirmgeräts (38).1.Bar counters, in particular for banking facilities, with an operator-side work surface for sitting or standing operation and with a counter structure that is higher than the work surface and has a counter structure that is open to the operator side and closed to the customer side by a partition wall, characterized by a counter in the area of the ) arranged, adjustable intermediate floor (36) for receiving a monitor (38). 2. Tresen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenboden (36) in seiner Höhe verstellbar, vorzugs­weise unter die Höhe der Arbeitsfläche (10) absenkbar ist.2. Counter according to claim 1, characterized in that the intermediate floor (36) is adjustable in height, preferably below the height of the work surface (10) can be lowered. 3. Tresen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenboden (36) zumindest in Teilbereichen über die Höhe der Arbeitsfläche (10) anhebbar ist.3. Counter according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate floor (36) can be raised at least in partial areas over the height of the working surface (10). 4. Tresen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Zwischenboden (36) in seiner Nei­gung gegenüber der Arbeitsfläche (10) verstellbar, ins­besondere nach hinten absenkbar und/oder anhebbar ist.4. Counter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intermediate floor (36) in its inclination relative to the work surface (10) is adjustable, in particular can be lowered and / or raised to the rear. 5. Tresen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Zwischenboden (36) sich nur über einen Teil der Stauraumbreite erstreckt, und daß der restliche Stauraumbereich mit einem unverstellbaren, vorzugsweise mit der Arbeitsfläche (10) fluchtenden Boden und/oder einer Mehrzahl Formularfächer ausgestat­ tet ist.5. Counter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate floor (36) extends only over part of the width of the storage space, and that the remaining storage space area with an unadjustable, preferably flush with the work surface (10) and / or equipped with a number of form compartments is. 6. Tresen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Stauraum (16) nach unten hin durch eine gegenüber der Arbeitsfläche (10) abgesenkte, vorzugsweise von der Bediener- zur Kundenseite hin nach unten geneigte, sich über die gesamte Stauraumbreite erstreckende Grundfläche (18) begrenzt ist.6. Counter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the storage space (16) downwards by a relative to the work surface (10) lowered, preferably inclined downwards from the operator to the customer side, over the entire width of the storage space extending base area (18) is limited. 7. Tresen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundfläche (18) an ihrem kundenseitigen Rand in einen sich über die gesamte Stauraumbreite erstreckenden, vorzugsweise tieferliegenden Kanalraum (20) mündet.7. Counter according to claim 6, characterized in that the base surface (18) opens at its customer-side edge into a channel space (20) which extends over the entire width of the storage space, preferably at a lower level. 8. Tresen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Stauraum (16) durch einen sich über die gesamte, durch seitliche Tragstützen (14′) oder Seitenwangen (14) begrenzte Breite erstreckende Wanne mit gegenüber der bedienerseitigen Arbeitsfläche (10) tieferliegendem Boden (18′) gebildet ist, die zwei mit den Tragstützen (14′) oder Seitenwangen verbundene, vorzugsweise verschweißte oder verschraubte, hochgebo­gene Seitenwände (60) und einen kundenseitig nach oben gebogenen flanschartigen Wannenrand (64) aufweist, und in deren Seitenwänden (60) zumindest im kundenseitigen bodennahen Bereich und/oder in deren Boden (18′) im kundenseitigen seitenwandnahen Bereich eine zur Boden­seite bzw. Wandseite sowie zur Kundenseite hin randof­fene Aussparung (68) für die Durchführung von Kabeln (70) angeordnet ist.8. A counter as in any of claims 1 to 7, characterized in that the storage space (16) extending through a is limited over the entire, by lateral support legs (14 ') or side cheeks (14) width tray with respect to the user-side working face (10 ) lower-lying floor (18 ') is formed, which has two, preferably welded or screwed, upturned side walls (60) connected to the support supports (14') or side cheeks and a flange-like tub edge (64) bent upwards by the customer, and in the side walls thereof (60) at least in the area close to the customer's floor and / or in their floor (18 ') in the area near the customer's side wall, a recess (68) for the passage of cables (70) is arranged which is open to the edge on the floor or wall side and towards the customer side. 9. Tresen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauraumwanne (16) eine zur Arbeitsfläche (10) hochge­bogene bedienerseitige Wand (62) sowie vorzugsweise einen im Bereich der Oberkante der bedienerseitigen Wand angeordneten, vorzugsweise angeformten oder an­geschweißten, im wesentlichen horizontal ausgerichteten Tragrahmen zur Aufnahme einer Arbeitsplatte (10) auf­weist.9. Counter according to claim 8, characterized in that the Storage tray (16) has an operator-side wall (62) which is bent up towards the work surface (10) and preferably a support frame which is arranged in the region of the upper edge of the operator-side wall and is preferably integrally formed or welded thereon, for receiving a worktop (10). 10. Tresen nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauraumwanne (16) eine über ihre Bodenebene (18′) überstehende, parallel zum kundenseitigen Wannen­rand (64) verlaufende Führungs- und Trennrippe (66) aufweist.10. Counter according to claim 3 or 4, characterized in that the storage tray (16) has a over its floor level (18 ') projecting, parallel to the customer's tub edge (64) extending guide and separating rib (66). 11. Tresen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenboden in einem längs der Führungs- und Trennrippe (66) verschiebbaren kastenförmigen Zwischen­bodeneinsatz (34) höhenverstellbar angeordnet ist.11. Counter according to claim 10, characterized in that the intermediate floor in a along the guide and separating rib (66) displaceable box-shaped intermediate floor insert (34) is arranged adjustable in height. 12. Tresen nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeich­net, daß zwischen der Führungs- und Trennrippe (66) einerseits und dem Wannenrand (64) andererseits ein gegebenfalls mit mehreren Kabelkanälen (52) ausgestat­teter Kabelraum (22) angeordnet ist.12. Counter according to claim 10 or 11, characterized in that between the guide and separating rib (66) on the one hand and the tub edge (64) on the other hand, a cable space (22) equipped with a plurality of cable channels (52) is arranged. 13. Tresen nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Wannenrand (64) zur Kundenseite hin über die kundenseitige Kante (72) der seitlichen Tragstützen (14′) oder Seitenwangen übersteht.13. A counter as in any of claims 8 to 12, characterized in that the tub edge (64) protrudes to the customer side, on the customer side edge (72) of the lateral support legs (14 ') or side cheeks. 14. Tresen, insbesondere für Bankeinrichtungen, mit einer bedienerseitigen Arbeitsfläche für sitzende oder ste­ hende Bedienung und mit einem gegenüber der Arbeitsflä­che erhöhten, einem zur Bedienerseite hin offenen und zur Kundenseite durch eine Begrenzungswand geschlosse­nen Stauraum aufweisenden Thekenaufbau, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeich­net, daß der Stauraum (16) und/oder der Kanalraum (20) durch Öffnen der kundenseitigen Begrenzungswand (24,26; 24′) von der Kundenseite her zugänglich ist.14. Counter, especially for banking facilities, with a user-side work surface for sitting or ste Operating and with a counter structure that is higher than the work surface and has a storage structure that is open to the operator side and closed to the customer side by a boundary wall, in particular according to one of claims 1 to 13, characterized in that the storage space (16) and / or the channel space ( 20) is accessible from the customer side by opening the customer-side boundary wall (24, 26; 24 ′). 15. Tresen nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die kundenseitige Begrenzungswand (24,26;24′) um minde­stens eine horizontale oder vertikale Achse aufklappbar oder aufschwenkbar ist.15. Counter according to claim 14, characterized in that the customer-side boundary wall (24,26; 24 ') can be opened or swung open about at least one horizontal or vertical axis. 16. Tresen nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeich­net, daß die kundenseitige Begrenzungswand eine um eine in der Nähe der Oberkante des Thekenaufbaus (12) ver­laufende horizontale Scharnierachse nach oben aufklapp­bare und in ihrer Offenstellung schräg zur Bedienersei­te weisende Klappwand (24; 24′) aufweist oder als solche ausgebildet ist.16. A counter as in claim 14 or 15, characterized in that the customer-side boundary wall of a about an axis extending in the vicinity of the upper edge of the bar assembly (12) horizontal hinge axis upwards foldable and in its open position inclined to the operator side facing folding wall (24; 24 ') has or is designed as such. 17. Tresen nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch ge­kennzeichnet, daß die kundenseitige Begrenzungswand in eine obere, um eine in der Nähe der Oberkante des The­kenaufbaus (12) angeordnete horizontale Scharnierachse aufklappbare, im wesentlichen oberhalb der Arbeitsflä­che (10) angeordnete Klappwand (24) und eine um eine untere horizontale Scharnierachse abklappbare, im we­sentlichen den unteren Teil des Stauraums (16) und den Kanalraum (20) verdeckende untere Klappwand (26) unter­teilt ist.17. Counter according to one of claims 14 to 16, characterized in that the customer's boundary wall in an upper, about a near the upper edge of the counter structure (12) arranged horizontal hinge axis hinged, arranged substantially above the work surface (10) folding wall ( 24) and a lower folding wall (26) which can be folded down about a lower horizontal hinge axis and essentially covers the lower part of the storage space (16) and the channel space (20). 18. Tresen nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch ge­kennzeichnet, daß an der kundenseitigen Begrenzungswand ein zur Kundenseite überstehender Ablagebord (32) ange­ordnet ist.18. Counter according to one of claims 14 to 17, characterized in that a shelf (32) projecting to the customer's side is arranged on the customer's boundary wall. 19. Tresen nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Wannenrand (64) als Anlage oder Anschlagflansch für die kundenseitige Begrenzungswand (24′) ausgebildet ist.19. A counter as in any of claims 14 to 18, characterized in that the tub edge (64) is designed as a contact or stop flange for the customer-side boundary wall (24 '). 20. Tresen nach einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch ge­kennzeichnet, daß die kundenseitige Begrenzungswand (24′) mittels mindestens eines innenseitig zwischen Thekenaufbau (12) und Begrenzungswand (24′) angeordne­ten, in der Offenstellung gegen die kundenseitige Ober­kante (72) des Tresenaufbaus (12) anschlagenden Halte­gurts (74) in seiner schräg zur Bedienerseite geneigten Offenstellung gehalten wird.20. A counter as in any of claims 14 to 19, characterized in that the customer-side boundary wall (24 ') by at least one inner side between the counter assembly (12) and boundary wall (24' arranged), in the open position against the customer-side upper edge (72) of the Counter structure (12) striking holding belt (74) is held in its open position inclined to the operator side. 21. Tresen nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die kundenseitige Begrenzungswand (24′) in ihrer Offen­stellung berührungsfrei über die benachbarte Außenflä­che des Tresenaufbaus (12) übersteht.21. Counter according to claim 20, characterized in that the customer-side boundary wall (24 ') in its open position without contact over the adjacent outer surface of the counter structure (12). 22. Tresen nach einem der Ansprüche 14 bis 21, gekennzeich­net durch einen bei geöffneter Begrenzungswand (24,26; 24′) von der Kundenseite her in den Stauraum (16) lös­bar einsetzbaren, den verstellbaren Zwischenboden (36) und einen Verstellmechanismus (44,46,48) aufweisenden Zwischenbodeneinsatz (34).22. Counter according to one of claims 14 to 21, characterized in that when the boundary wall (24, 26; 24 ') is openly insertable from the customer side into the storage space (16), the adjustable intermediate floor (36) and an adjusting mechanism (44, 46,48) having intermediate floor insert (34). 23. Tresen nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenbodeneinsatz (34) schmaler als die Stau­raumbreite ist, vorzugsweise ein Drittel bis zur Hälfte der Stauraumbreite einnimmt.23. Counter according to claim 22, characterized in that the intermediate floor insert (34) is narrower than the storage space width, preferably occupies a third to half of the storage space width. 24. Tresen nach einem der Ansprüche 7 bis 23, dadurch ge­kennzeichnet, daß im Bereich des Kanalraums (20) eine sich über die gesamte Breite des Stauraums erstrecken­de, mindestens einen randoffenen Kabelkanal (52) auf­weisende Kabelführungsschiene (22) angeordnet ist.24. Counter according to one of claims 7 to 23, characterized in that in the region of the channel space (20) extending over the entire width of the storage space, at least one edge-open cable channel (52) having cable guide rail (22) is arranged. 25. Tresen nach einem der Ansprüche 14 bis 24, dadurch ge­kennzeichnet, daß die kundenseitige Begrenzungswand (24,26) unter Vergrößerung des Stauraums in geschlosse­nem Zustand zur Kundenseite hin versetzt angeordnet oder schräg ausgestellt ist.25. Counter according to one of claims 14 to 24, characterized in that the customer-side boundary wall (24, 26) is offset from the customer side with an increase in the storage space in the closed state or is arranged obliquely. 26. Tresen nach einem der Ansprüche 8 bis 25, dadurch ge­kennzeichnet, daß die seitlichen Tragstützen (14′) oder Seitenwangen (14) durch mindestens eine durchgehende, die obere Abdeckplatte des Thekenaufbaus (12′ ,12˝) unterstützenden Traverse (80) miteinander verbunden sind.26. A counter as in any of claims 8 to 25, characterized in that the lateral support struts (14 ') or side cheeks (14) by at least one continuous, the upper cover plate of the counter assembly (12', 12˝) supporting cross member (80) with each other are connected. 27. Theke nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (80) zur Aufnahme zweier in unterschiedlichen Ebenen angeordneter horizontaler Abdeckplatten (12′ ,12˝) gekröpft ist.27. Counter according to claim 26, characterized in that the cross member (80) for receiving two horizontal cover plates (12 ', 12˝) arranged in different planes is cranked.
EP89119474A 1988-10-20 1989-10-20 Counters, especially for bank interiors Expired - Lifetime EP0365021B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89119474T ATE99141T1 (en) 1988-10-20 1989-10-20 COUNTERS, ESPECIALLY FOR BANKING EQUIPMENT.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3835703 1988-10-20
DE3835703 1988-10-20
DE3907599 1989-03-09
DE3907599A DE3907599A1 (en) 1988-10-20 1989-03-09 BARS, ESPECIALLY FOR BENCH FACILITIES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0365021A1 true EP0365021A1 (en) 1990-04-25
EP0365021B1 EP0365021B1 (en) 1993-12-29

Family

ID=25873420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89119474A Expired - Lifetime EP0365021B1 (en) 1988-10-20 1989-10-20 Counters, especially for bank interiors

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0365021B1 (en)
DE (2) DE3907599A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000030500A1 (en) * 1998-11-20 2000-06-02 Computer Console Management Systems (Pty.) Ltd A console system
CN111990770A (en) * 2020-08-31 2020-11-27 厦门唯美优格家具有限公司 Embedded super sales counter
CN112586912A (en) * 2020-12-04 2021-04-02 浙江智廷信息科技有限公司 Novel composite material electromagnetic shielding table

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2541881A1 (en) * 1983-03-01 1984-09-07 Lopez Thomas Work counter (window)
EP0128263A2 (en) * 1983-06-03 1984-12-19 Integrated Metal Technology, Inc. VDT stand
DE8505591U1 (en) * 1985-02-27 1985-06-20 Karl Gutmann Kg, 7731 Unterkirnach Computer workstation
EP0226862A1 (en) * 1985-12-16 1987-07-01 Erich Keller Desk unit for a work place
DE3603465A1 (en) * 1986-02-05 1987-08-20 Lk Invest Gmbh Einrichtungsbau Furniture kit
EP0248100A1 (en) * 1986-06-05 1987-12-09 HORCHLER GmbH &amp; Co. KG vormals C. Baas gegründet 1838 Trader's stall
US4712842A (en) * 1986-11-07 1987-12-15 Engineered Data Products, Inc. Movable computer work processing system
FR2613918A1 (en) * 1987-04-15 1988-10-21 David Philippe Piece of furniture with built-in seat

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2541881A1 (en) * 1983-03-01 1984-09-07 Lopez Thomas Work counter (window)
EP0128263A2 (en) * 1983-06-03 1984-12-19 Integrated Metal Technology, Inc. VDT stand
DE8505591U1 (en) * 1985-02-27 1985-06-20 Karl Gutmann Kg, 7731 Unterkirnach Computer workstation
EP0226862A1 (en) * 1985-12-16 1987-07-01 Erich Keller Desk unit for a work place
DE3603465A1 (en) * 1986-02-05 1987-08-20 Lk Invest Gmbh Einrichtungsbau Furniture kit
EP0248100A1 (en) * 1986-06-05 1987-12-09 HORCHLER GmbH &amp; Co. KG vormals C. Baas gegründet 1838 Trader's stall
US4712842A (en) * 1986-11-07 1987-12-15 Engineered Data Products, Inc. Movable computer work processing system
FR2613918A1 (en) * 1987-04-15 1988-10-21 David Philippe Piece of furniture with built-in seat

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000030500A1 (en) * 1998-11-20 2000-06-02 Computer Console Management Systems (Pty.) Ltd A console system
CN111990770A (en) * 2020-08-31 2020-11-27 厦门唯美优格家具有限公司 Embedded super sales counter
CN112586912A (en) * 2020-12-04 2021-04-02 浙江智廷信息科技有限公司 Novel composite material electromagnetic shielding table

Also Published As

Publication number Publication date
DE3907599A1 (en) 1990-04-26
EP0365021B1 (en) 1993-12-29
DE58906561D1 (en) 1994-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0772411B1 (en) Workstation
EP0537151B1 (en) Kit for making office desks
EP0938253A1 (en) Slide-in rack mounted monitor and keyboard
DE102009053754A1 (en) Table Furniture has table plate and table frame for carrying table plate, where table frame has longitudinally adjustable table leg
EP0365021B1 (en) Counters, especially for bank interiors
EP0238928B1 (en) Patient&#39;s positioning table
EP0807371A1 (en) Switch cabinet with rack and mounting plate
DE3914857A1 (en) Housing for electronic equipment - has drawers mounted on runners in modules to pull in and out and provide small volume when not in use
CH677179A5 (en)
AT397340B (en) CARRIER FOR HEIGHT-ADJUSTABLE TABLES
EP0062241B1 (en) Assembly kit for a switching and/or control cabinet
DE3439626A1 (en) Work furniture
AT1117U1 (en) KITCHEN ARRANGEMENT
DE19512712A1 (en) Workplace
EP0707814A2 (en) Installable office wall
DE8606661U1 (en) Soundproof enclosures for printers
DE3419853C2 (en)
DE202009010646U1 (en) table furniture
EP0210348B1 (en) Table
DE4442676A1 (en) VDU workstation
DE9408715U1 (en) Add-on device for office furniture
DE8505591U1 (en) Computer workstation
DE8914954U1 (en) Cabinet for the dentist&#39;s office
DE8220552U1 (en) CABINET WITH A DEVICE COMPARTMENT FOR HIFI COMPONENTS
DE4111422A1 (en) Control unit with keyboard mounted on frame with turnable support - having enclosure with apertures in frame allowing connecting cables to be passed between units

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19900808

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911125

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19931229

Ref country code: BE

Effective date: 19931229

Ref country code: FR

Effective date: 19931229

Ref country code: NL

Effective date: 19931229

Ref country code: GB

Effective date: 19931229

REF Corresponds to:

Ref document number: 99141

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58906561

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940210

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19931229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19941001

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19941020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941031

Ref country code: CH

Effective date: 19941031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19941228

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960801