CH677179A5

CH677179A5 -

Info

Publication number: CH677179A5
Application number: CH396388A
Authority: CH
Inventors: Erich Keller
Original assignee: Schreinerei Keller Ag
Priority date: 1988-10-25
Filing date: 1988-10-25
Publication date: 1991-04-30
Also published as: DE3934859C2; DE3934859A1

Description

1 1

CH 677 179 A5 CH 677 179 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Tischeinheit für einen Arbeitsplatz, weicher mit einer Tischplatte versehen ist, die durch je eine Seitenwand begrenzt ist. The invention relates to a table unit for a workplace, which is provided with a table top which is delimited by a side wall.

Tischeinheiten für einen Arbeitsplatz sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Hierbei handelt es sich entweder um normale Büroarbeitsplätze oder um ausgebaute, als Kommunikationsarbeitsplätze oder Händlertische bezeichnete Tischeinheiten. Die letzteren werden vor allem in Banken und in Betrieben eingesetzt, die sich mit dem Börsenhandel befassen. Solche Kommunikationsarbeitsplätze sind dadurch erkennbar, dass ein Teil der Tischfläche zur Unterbringung von Kommunikationseinrichtungen ausgenützt wird. Die besonderen Anforderungen, die an solche Kommunikationsarbeitsplätze gestellt werden, haben dazu geführt, dass sie als Spezialeinheiten ausgeführt werden, welche die besonderen Bedürfnisse der an solchen Arbeitsplätzen arbeitenden Personen berücksichtigen. Table units for a workplace are known in various designs. These are either normal office workplaces or expanded table units, referred to as communication workplaces or dealer desks. The latter are mainly used in banks and in companies dealing with stock exchange trading. Such communication workplaces can be recognized by the fact that part of the table surface is used to accommodate communication facilities. The special requirements placed on such communication workplaces have led to them being implemented as special units which take into account the special needs of the people working in such workplaces.

Aus der EP-A 248 100 ist eine als Händlertisch bezeichnete Tischeinheit bekannt, welche einen Arbeitsplatz und eine diesen überragenden Monitorturm mit darin eingelassenen Bildschirmgeräten aufweist. Hierbei ist auf einem feststehenden Teil ein höhenverstellbares Untergestell montiert, das durch Stellmotoren einstellbar ist. Es kann damit die als Arbeitsplatte ausgebildete Tischfläche als Ganzes verstellt werden. Ebenso können die Bildschirme, die auf einer, sich über die Tischbreite erstreckende Tragplatte angeordnet sind, zusammen verstellt werden. Da die Arbeitspläne gegen die Bildschirme hin schräg ansteigt, müssen die Bildschirme entsprechend höher gesetzt werden, wodurch die Bauhöhe des Monitorturms so gross ist, dass die an der Arbeitsplätte sitzende Person nicht mehr über den Monitorturm sehen kann, was bei nebeneinander liegender Anordnung von Kommunikationsarbeitsplätzen zur Kontaktnahme mit einem benachbarten Kommunikationsarbeitsplatz erwünscht ist. From EP-A 248 100 a table unit known as a dealer table is known which has a work station and a monitor tower towering above it with screen devices embedded therein. Here, a height-adjustable base frame is mounted on a fixed part, which is adjustable by servomotors. The table surface designed as a worktop can thus be adjusted as a whole. Likewise, the screens, which are arranged on a support plate that extends across the table width, can be adjusted together. Since the work plans rise diagonally towards the screens, the screens have to be set correspondingly higher, which means that the height of the monitor tower is so great that the person sitting at the work surface can no longer see over the monitor tower, which is due to the side-by-side arrangement of communication workstations Contacting a neighboring communication work station is desirable.

Weiter ist aus ÉP-A 226 862 ein Kommunikationsarbeitsplatz bekannt, bei welchem die frontseitige Teil-Tischfläche als Arbeitsplatte und die daran anschliessende Teiltischfläche als Kommunikationsplatz ausgebildet ist. Zwischen den beiden Teiltischflächen ist ein Teil des Kommunikationsplatzes tiefer als die Arbeitsplatte angeordnet. Dadurch können die Bildschirme in einen niedrigeren Aufbau eingebaut werden, wodurch die Sichtverbindung mit Personen anderer Kommunikationsarbeitsplätze gewährleistet ist. Es ist jedoch nicht möglich, diesen bekannten Kommunikationsarbeitsplatz für andere Bedürfnisse einzusetzen. Furthermore, a communication workstation is known from EP-A 226 862, in which the partial front table surface is designed as a work surface and the adjoining partial table surface is designed as a communication workstation. A part of the communication space is located lower than the worktop between the two subtable surfaces. This allows the screens to be built into a lower structure, which guarantees a line of sight with people from other communication workplaces. However, it is not possible to use this known communication workstation for other needs.

Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, eine Tischeinheit der eingangs beschriebenen Art so weiter auszugestalten, dass eine weitgehende Anpassung an die verschiedenen Bedürfnisse eines Kommunikationsarbeitsplatzes erreicht wird. This is where the invention comes in, which is based on the object of further developing a table unit of the type described at the outset in such a way that extensive adaptation to the various needs of a communication work station is achieved.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass die Tischplatte in drei hintereinander liegende Partien unterteilt ist, wobei die Frontpartie als Schreib- und Arbeitsplatte ausgebildet ist und die Mittelpartie sowie die Hinterpartie derart ausgebildet sind, dass sie wahlweise als ebene Teiltischplatten oder als Teile eines Kommunikationsarbeitsplatzes verwendbar sind. This object is achieved according to the invention in that the table top is subdivided into three parts lying one behind the other, the front part being designed as a writing and working plate and the middle part and the rear part being designed such that they can be optionally used as flat table tops or as parts of one Communication workstation can be used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below. Show it

Fig. 1 Die Gesamtansicht einer als Kommunikationsarbeitsplatz ausgebildeten Tischeinheit in räumlicher Darstellung, 1 The overall view of a table unit designed as a communication workstation in a spatial representation,

Fig. 2 einen schematisch dargestellten Querschnitt der Tischeinheit nach Figur 1, der jedoch als normaler Büroarbeitsplatz umgewandelt ist, 2 shows a schematically illustrated cross section of the table unit according to FIG. 1, which, however, has been converted into a normal office work station,

Fig. 3 einen schematisch dargestellten Querschnitt der Tischeinheit nach Figur 1, bei welcher die Mittelpartie und die Hinterpartie auf einem Teil der Breite der Tischeinheit als Kommunikationsarbeitsplatz ausgebildet Ist, 3 shows a schematically illustrated cross section of the table unit according to FIG. 1, in which the central part and the rear part are designed as a communication workstation over part of the width of the table unit,

Fig. 4 ein Detail der verstellbaren Lagerung für einen Bildschirm, 4 shows a detail of the adjustable mounting for a screen,

Fig. 5 einen schematisch dargestellten Querschnitt der Tischeinheit nach Figur 1, deren Mittelpartie und Hinterpartie mit der in Figur 1 dargestellten Ausstattung eines Kommunikationsarbeitsplatzes versehen ist, und 5 shows a schematically represented cross section of the table unit according to FIG. 1, the middle part and rear part of which are provided with the equipment of a communication work station shown in FIG. 1, and

Fig. 6 einen Querschnitt eines Details der verstellbaren Frontpartie und Mittelpartie der Tischeinheit nach Figur 1. 6 shows a cross section of a detail of the adjustable front part and middle part of the table unit according to FIG. 1.

Der in Fig. 1 dargestellte Kommunikationsarbeitsplatz setzt sich aus einer als Arbeitsplatte ausgebildeten Frontpartie 1, einer dahinter liegenden, als Kommunikationsteil ausgebildeten Mittelpartie 2 und einer hinter dem Kommunikationsteil 2 angeordneten, als Monitorteil mit Bildschirmen 9,11 ausgebildete Hinterpartie 3 zusammen. Die Partien 1,2,3 sind an Seitenwänden 4, 5 abgestützt, die auf der Sichtselte in beliebiger Weise mit einer Verzierung versehen sein können, wie dies in Figur 1 dargestellt ist. The communication work station shown in FIG. 1 is composed of a front part 1 designed as a worktop, a central part 2 behind it, designed as a communication part, and a rear part 3 arranged behind the communication part 2 and designed as a monitor part with screens 9, 11. The sections 1, 2, 3 are supported on side walls 4, 5, which can be provided in any way with an ornament on the viewing panel, as shown in FIG. 1.

Aus Fig. 1 ist weiter erkennbar, dass die Mittelpartie 2 in Teiltischflächen 6, 7, 8 unterteilt ist, welche zudem kontinuierlich verstellbar sind. In Figur 1 ist die Teiltischfläche 6 abgesenkt und ermöglicht, da sie gegenüber Arbeitsplatte 1 tiefer gesetzt ist, die Unterbringung eines Bildschirms mit grosser Bildfläche mit der entsprechenden Tastatur, ohne dass dadurch die Bauhöhe des Monitorteils 3 erhöht werden müsste. From Fig. 1 it can also be seen that the middle section 2 is divided into partial table surfaces 6, 7, 8, which are also continuously adjustable. In FIG. 1, the partial table surface 6 is lowered and, since it is set lower than the worktop 1, it is possible to accommodate a screen with a large image area with the corresponding keyboard, without having to increase the overall height of the monitor part 3.

Aus Fig. 1 ist weiter erkennbar, dass die als Monitorteil ausgebildete Hinterpartie 3 durch einen Aufsatz 10 ergänzt ist, mit welchem-die Bildschirme 11 und die Hinterpartie 3 abgedeckt werden können. Der Aufsatz 10 kann auch weggelassen werden und die Tischeinheit mit offenen Bildschirmen 9, 11 verwendet werden. Die Leitungen zu den einzelnen Geräten sind in der Tischeinheit untergebracht und nur soweit sichtbar, als dies für den Tischbenutzer erforderlich ist, siehe z.B. die Telefonhörer 12 auf der Arbeitsplatte 1. It can also be seen from FIG. 1 that the rear part 3, which is designed as a monitor part, is supplemented by an attachment 10, with which the screens 11 and the rear part 3 can be covered. The attachment 10 can also be omitted and the table unit can be used with open screens 9, 11. The cables to the individual devices are housed in the table unit and only visible as far as is necessary for the table user, see e.g. the telephone receiver 12 on the worktop 1.

In Fig. 2 ist die Tischeinheit als gewöhnlicher Bürotisch ausgebildet, deren Tischfläche durch die Frontpartie 1, die Mittelpartie 2 und die Hinterpartie 3 gebildet ist. Die Arbeitsplatte der Frontpartie 1 ist ausziehbar und höhenverstellbar ausgebildet, wo5 2, the table unit is designed as an ordinary office table, the table surface of which is formed by the front part 1, the middle part 2 and the rear part 3. The worktop of the front section 1 is extendable and adjustable in height, where5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 677179 AS CH 677179 AS

4 4th

bei der Auszug durch Rollbeschläge wie sie z.B. bei Ausziehschubladen verwendet werden, gewährleistet wird. Für die Höhenverstellung der Arbeitsplatte in vorbereitete Positionen kann die Frontpartie 1 entweder allein oder zusammen mit der Mittelpartie 2 versetzt werden. when moving out using roller fittings such as used with pull-out drawers is guaranteed. For the height adjustment of the worktop in prepared positions, the front section 1 can be moved either alone or together with the middle section 2.

Die Mittelpartie 2 kann auch gegenüber der Frontpartie 1 abgesenkt werden, wodurch der ver-grösserte Platz zur Unterbringung eines grossen Bildschirms 9 geeignet wird. Die tiefer angesetzte Mittelpartie 2 ermöglicht die leichte Zuführung der Kabel zu den Geräten des Kommunikationsteiles, wie dies in der vorbekannten EP-A 226 862 beschrieben ist. Der Unterschied gegenüber der Mittelpartie 2 besteht darin, dass sie verschwenkbar und in einer beliebigen Schräglage fixierbar ist. Hierzu ist ein Scherengestänge 14 vorgesehen. Da die Mittelpartie 2 in Teiltischflächen 6,7, 8, siehe Figur 1, unterteilt ist, können in den einzelnen Teiltischflächen sowohl unterschiedliche Schräglagen als auch die ebene Lage eingestellt werden. The middle section 2 can also be lowered relative to the front section 1, as a result of which the enlarged space is suitable for accommodating a large screen 9. The lower middle section 2 enables the cables to be easily fed to the devices of the communication part, as described in the previously known EP-A 226 862. The difference compared to the middle section 2 is that it can be pivoted and fixed in any inclined position. A scissor linkage 14 is provided for this. Since the middle section 2 is divided into partial table surfaces 6, 7, 8, see FIG. 1, both different inclined positions and the flat position can be set in the individual partial table surfaces.

Die Hinterpartie 3 ist durch eine Tischplatte 15 abgedeckt. Die Kabeleinführung erfolgt durch eine Bürstendichtung 16. Die Bürstendichtung 16 deckt einen Spalt zwischen der Tischplatte 15 und einer Rückwand 17 mit Borsten ab, die zur Durchführung von Kabeln leicht geöffnet werden können. An der Rückwand 17 sind keine weiteren Teile befestigt, so dass sie leicht entfernt oder versetzt werden kann, wenn beispielsweise eine Vergrösserung der Hinterpartie 3 erforderlich ist. The rear part 3 is covered by a table top 15. The cable entry takes place through a brush seal 16. The brush seal 16 covers a gap between the table top 15 and a rear wall 17 with bristles, which can be easily opened for the passage of cables. No further parts are fastened to the rear wall 17, so that it can be easily removed or moved if, for example, an enlargement of the rear part 3 is required.

Unter der aus den Partien 1-3 gebildeten Tischfläche ist eine Abschlussklappe 18 angeordnet, die an einer Traverse 19 befestigt und um eine Gelenkachse 20 schwenkbar ist. Dadurch wird der Zugang zu den unterhalb der Tischfläche liegenden Leitungen ermöglicht. Um die Unterbringung der benötigten Kabel zu erleichtern, ist eine Türe 22 angebracht. Über der Türe 22 sind zwei als Rechteck-Hohlprofil ausgebildete Traversen 23, 24 an den Seitenwänden 4, 5 abgestützt, welche die Tragkon-struktion für die Halterung 25 der Bildschirme bilden und im Detail aus Figur 4 ersichtlich sind. A cover flap 18 is arranged under the table surface formed from the parts 1-3, which is attached to a cross member 19 and can be pivoted about an articulation axis 20. This enables access to the cables below the table surface. To facilitate the accommodation of the required cables, a door 22 is attached. Above the door 22, two crossbeams 23, 24 designed as a rectangular hollow profile are supported on the side walls 4, 5, which form the supporting structure for the holder 25 of the screens and can be seen in detail from FIG.

In Figur 3 ist die Tischfläche mit ausklappbarer Mittelpartie 2 und teilweiser Belegung der Hinterpartie 3 durch einen Bildschirm dargestellt. Hierbei ist die Mittelpartie 2 gegenüber der Frontpartie 1 tiefer angeordnet, so dass am Übergang zur Frontpartie 1 ein Spalt 26 entsteht, der durch eine Bürstendichtung 16 abgedeckt ist. Der beim Schrägstellen der Mittelpartie 2 entstehende bildschirmseitige Spalt wird durch einen Schild 28 abgedeckt. In Figure 3, the table surface with fold-out middle section 2 and partial occupancy of the rear section 3 is shown by a screen. Here, the middle section 2 is arranged lower than the front section 1, so that a gap 26 is formed at the transition to the front section 1, which is covered by a brush seal 16. The screen-side gap which arises when the middle section 2 is inclined is covered by a shield 28.

Der die Bildschirme 9,11 tragende Halter 25 ist an den Traversen 23, 24 eingehängt, wie dies aus Figur 4 ersichtlich ist. Auf der Traverse 23 ist eine Bürstendichtung 16 befestigt, die den Spalt gegen die Mittelpartie 2 abdeckt und ebenfalls der Kabeldurchführung dient. Auf der Oberseite der Traverse 23 ist eine Reihe von Schlitzen 29 eingearbeitet. Demententsprechend ist in der unteren Traverse 24 ebenfalls eine Reihe von Schlitzen 29 eingearbeitet, die mit den Schlitzen 29 der Traverse 23 fluchten. In die Schlitze 29 wird eine Konsole 30 eingehängt, die im wesentlichen als eine Wand mit hakenähnlichen Vorsprüngen 31 ausgebildet ist. Die The holder 25 carrying the screens 9, 11 is suspended on the cross members 23, 24, as can be seen from FIG. 4. A brush seal 16 is fastened on the cross member 23, which covers the gap against the middle section 2 and also serves for the cable passage. A series of slots 29 are machined on the upper side of the cross member 23. Accordingly, a row of slots 29 is also incorporated in the lower cross member 24, which are aligned with the slots 29 of the cross member 23. A bracket 30 is hung in the slots 29, which is essentially designed as a wall with hook-like projections 31. The

Vorsprünge 31 können in die Schlitze 29 der Traversen 23, 24 eingesteckt werden und übertragen das Gewicht des Bildschirms auf die Traverse 23, 24 und damit auf die Tischkonstruktion. Projections 31 can be inserted into the slots 29 of the cross members 23, 24 and transfer the weight of the screen to the cross member 23, 24 and thus to the table construction.

Die Konsolen 30 - für die Halterung jedes Bildschirmes 9,11 sind zwei Konsolen 30 erforderlich -weisen zwei Lochreihen 33 auf, mittels welcher ein Auflagewinkel 34 in verschiedenen Stellungen, d.h. tief oder hoch oder schräg befestigt werden kann. Auf die beiden Auflagewinkel 34 kann der Bildschirm 9, 11 abgestützt werden. In der Nebenfigur ist gezeigt, dass für eine hohe Lage des Bildschirms der Auflagewinkel 34 in der gestrichelt dargestellten Lage befestigt werden kann. Eine solche Lage ist beispielsweise in Figur 3 dargestellt. The brackets 30 - two brackets 30 are required to hold each screen 9, 11 - have two rows of holes 33, by means of which a support bracket 34 in different positions, i.e. can be attached deep or high or at an angle. The screen 9, 11 can be supported on the two support angles 34. The secondary figure shows that the support bracket 34 can be fastened in the position shown in dashed lines for a high position of the screen. Such a position is shown for example in Figure 3.

Dadurch, dass die Halterung der Bildschirme 9,11 an den Traversen 23, 24 erfolgt, ist die Rückwand 17 frei von Installationen. Sie kann deshalb je nach der verwendeten Bildschirmgrösse weiter vorne oder weiter hinten montiert oder bei gegenüberliegender Anordnung von zwei Tischeinheiten ganz oder teilweise weggelassen werden. Because the screens 9, 11 are held on the crossbeams 23, 24, the rear wall 17 is free of installations. Depending on the size of the screen used, it can therefore be mounted further to the front or further to the rear or, if two table units are arranged opposite one another, can be omitted entirely or partially.

In Figur 3 sind die Bildschirme 9, 11 nicht abgedeckt und die Tischfläche erstreckt sich über die bildschirmfreien Teilflächen der Hinterpartie 3. Ist es jedoch erwünscht, die Bildschirme einzuschalen oder im Tisch eine Kühlung einzubauen, wird die Hinterpartie 3 der Tischeinheit durch den Aufsatz 10, siehe Figur 1 und 5, abgedeckt. Der Aufsatz 10 besteht aus zwei Seitenteilen 36 als Fortsetzung der Seitenwände 4, 5 und einer oberen aufklappbaren Abdeckung 38, die an einem Steg 40 der Hinterseite 39 des Aufsatzes 10 befestigt ist. Die Frontfläche 42 der Abdeckung 38 ist seitlich in Führungschienen (nicht dargestellt) geführt und in einem U-Profil 43, siehe Figur 4, gehalten, der auf der Traverse 23 befestigt ist. In FIG. 3, the screens 9, 11 are not covered and the table surface extends over the screen-free partial areas of the rear section 3. However, if it is desired to shutter the screens or to install cooling in the table, the rear section 3 of the table unit is covered by the attachment 10, see Figures 1 and 5 covered. The attachment 10 consists of two side parts 36 as a continuation of the side walls 4, 5 and an upper hinged cover 38 which is fastened to a web 40 on the rear side 39 of the attachment 10. The front surface 42 of the cover 38 is laterally guided in guide rails (not shown) and held in a U-profile 43, see FIG. 4, which is fastened on the cross member 23.

Die Frontfläche 42 kann, wie auch die übrigen Wände, aus Holz bestehen, in denen Öffnungen mit entsprechenden Bildschirmfiitern angeordnet sind, siehe Figur 1. Anstelle dieser Holzfront ist auch ein Metallrahmen aus U-Profilen möglich. In diesen Metallrahmen werden unterschiedliche Elemente eingehängt oder eingeschoben. Zum Beispiel: In Grösse und Ausführung verschiedene Blendfilter, Lautsprecherelemente, Elemente für Formulare, Stempeluhren usw. Diese nachträgliche Auswechselbarkeit erhöht die Flexibilität. In Fig. 2, 3, 5 eingezeichnete Doppelpfeile kennzeichnen Bewegungsrichtun-gen. The front surface 42, like the other walls, can be made of wood, in which openings with corresponding screen filters are arranged, see FIG. 1. Instead of this wooden front, a metal frame made of U-profiles is also possible. Different elements are hung or pushed into this metal frame. For example: Different size and design of blend filters, loudspeaker elements, elements for forms, time clocks etc. This subsequent interchangeability increases flexibility. Double arrows drawn in FIGS. 2, 3, 5 indicate directions of movement.

In Figur 6 ist der Übergang von der Frontpartie 1 in die Mittelpartie 2 in vergrössertem Massstab dargestellt. Die Bürstendichtung 16 ist auf der Unterseite der Frontpartie 1 befestigt, die ihrerseits an den Rollbeschlägen 44 geführt Ist. Eine Traverse 45 dient der Befestigung eines Scharniers 46 zum Schwenken der Mittelpartie 2 und ist mit weiteren Traversen 47, 48 verbunden. Dadurch ist die gleichzeitige Höheneinstellung der Frontpartie 1 und der Mittelpartie 2 möglich. Soll die Mittelpartie 2 gegenüber der Frontpartie abgesenkt werden, wird die Verbindung zwischen der Traverse 45 und den weiteren Traversen 47,48 gelöst. FIG. 6 shows the transition from the front part 1 to the middle part 2 on an enlarged scale. The brush seal 16 is attached to the underside of the front section 1, which in turn is guided on the roller fittings 44. A cross member 45 is used to fasten a hinge 46 for pivoting the middle section 2 and is connected to further cross members 47, 48. This enables simultaneous height adjustment of the front section 1 and the middle section 2. If the middle section 2 is to be lowered relative to the front section, the connection between the cross member 45 and the further cross members 47, 48 is released.

Um die Zugänglichkeit und Auswechselbarkeit der Bildschirme zu erleichtern, kann die Arbeitsplat- To make the screens more accessible and interchangeable, the workstation

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 677 179 A5 CH 677 179 A5

6 6

te der Frontpartie 1 aushängbar ausgebildet werden. Wenn zudem die darunterliegende, zweckmässig aus Aluminiumblech hergestellte Abschlussklappe 18 geöffnet wird, siehe Figur 5, und die Traverse 19 ausgehängt wird, kann näher an die Bildschirme herangerückt werden. te of the front section 1 are designed to be detachable. If, in addition, the bottom flap 18, which is expediently made of aluminum sheet, is opened, see FIG. 5, and the cross member 19 is unhooked, the screens can be moved closer.

Durch die Aufteilung der Mittelplatte 2 in verschiedene Teilflächen kann die Anpassung an verschieden grosse Bildschirme leicht erreicht werden. Insbesondere wird dadurch die Anordnung grosser Bildschirme neben normalen Bildschirmen ermöglicht. By dividing the middle plate 2 into different partial areas, the adaptation to screens of different sizes can easily be achieved. In particular, this enables the arrangement of large screens next to normal screens.

Mit der Bildschirmhalterung 25 wird eine allseitige Verstellbarkeit der Bildschirme erreicht. With the screen holder 25, all-round adjustability of the screens is achieved.

Mit der beschriebenen Tischeinheit ist es möglich, Bildschirme und Geräte der verschiedensten Ausführungen und Grössen einzubauen und die Tischeinheit in einfacher Weise persönlichen Wünschen anzupassen. Die Tischeinheit ist nicht auf eine rechteckige Tischfläche beschränkt, sondern sie kann auch in gleicher Weise z.B. mit dreieckför-miger- oder trapezförmiger oder anderer Bildfläche ausgebildet werden. With the table unit described, it is possible to install screens and devices of various designs and sizes and to adapt the table unit to personal wishes in a simple manner. The table unit is not limited to a rectangular table surface, but can also be e.g. be formed with a triangular, trapezoidal or other image surface.

Der flexible Aufsatz 10 ist auch auf Tische ohne den Mittelteil 2 aufsteckbar. Die Art der Konstruktion ermöglicht dabei einen sehr grossen Blickwinkel auf die Bildschirme. Der Bildschirm kann sehr tief eingebaut werden. The flexible attachment 10 can also be attached to tables without the middle part 2. The type of construction allows for a very large viewing angle on the screens. The screen can be installed very deep.

Claims

1. Table unit for a workplace, which is provided with a table top, which is bounded by a side wall (4, 5), characterized in that the table top is divided into three consecutive parts (1,2, 3), wherein the front part (1) is designed as a writing and work surface and the middle part (2) and the rear part (3) are designed such that they can be used either as flat table tops or as part of a communication work station.

2. Table unit according to claim 1, characterized in that of the middle section (2) and the rear section (3) at least the middle section (2) is subdivided in width into sub-areas (6, 7, 8), each sub-area for itself position is adjustable.

3. Table unit according to claim 1, characterized in that the central part (2) about a front part-side axis (46) continuously tiltable and / or in its height to the front part (1) is adjustable.

4. Table unit according to claim 1, characterized in that the rear part (3) is designed such that it can be used with or without removal of its partial table top for supporting screens (9, 11) of different sizes.

5. Table unit according to claim 4, characterized in that a holder (25) is provided which is attached to a cross support (23, 24} arranged between the middle section (2) and the rear section (3) in order to hold the screens (9, 11) support.

6. Table unit according to claim 5, characterized in that the cross support consists of two cross members (23, 24), e.g. in the form of square tubes, which are provided with a series of slots (29), in which the screen holder (25) is suspended.

7. Table unit according to claim 5, characterized in that the screen holder (25) is composed of two consoles (30) forming walls, on which opposing support brackets for supporting a screen are attached, which for adjusting the height and inclination of the screen (9 , 11) are adjustably fastened by rows of holes (33).

8. Table unit according to one of claims 4 to 7, characterized in that an attachment (10) covering the screens (9, 11) is placed on the rear part (3).

9. Table unit according to claim 1, characterized in that the rear part (3) is delimited by a rear wall (17) which is designed as a cover free of installations.

10. Table unit according to claim 1, characterized in that the front part (1) is extendable and adjustable in height.

11. Table unit according to claim 1, characterized in that the front section (1) and the middle section (2) are jointly adjustable in height.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th