EP0358633B1

EP0358633B1 - Ski boot

Info

Publication number: EP0358633B1
Application number: EP89890233A
Authority: EP
Inventors: Johann Ing. Perner
Original assignee: Koflach Sport & Co KG GmbH
Current assignee: KOFLACH SPORT GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG
Priority date: 1988-09-09
Filing date: 1989-09-07
Publication date: 1994-12-21
Anticipated expiration: 2009-09-07
Also published as: US4962595A; AT397758B; ATA222188A; ATE115836T1; DE58908795D1; JPH0659242B2; EP0358633A3; EP0358633A2; JPH02144002A

Abstract

In a ski boot (1) with a shell (2) and a shaft, which is articulated pivotably on the shell, or with a sleeve (3), in which shell and shaft or sleeve are interconnected in the heel region via a spring element, and a tension member (6), which engages on the spring element, is fixed pivotably on the shell (2), the tension member (6) consists of at least two parts (8, 10), which are displaceable in the longitudinal direction relative to one another, and the parts (8, 10) of the tension member (6) can be releasably locked with one another in at least one displacement position. In this connection, the design is such that the spring (12), which is arranged between the second part (10) of the tension member (6) and the shaft or the sleeve (3), engages around the second part (10) on the outside and is arranged between a spring plate (17), which is displaceable in the axial direction of the second part (10) and can be fixed in the respective displacement position, and a disc (16) which has a journal (15), the disc (16) which has the journal (15) being guided displaceably on the outside of the second part (10) in the axial direction of the same against the force of the spring (12). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht auf einen Schischuh mit einer Schale und einem schwenkbar an der Schale angelenkten Schaft bzw. einer Manschette, bei welchem Schale und Schaft bzw. Manschette im Fersenbereich über ein Federelement miteinander verbunden sind und ein am Federelement angreifendes Zugglied schwenkbar an der Schale festgelegt ist, wobei das Zugglied aus wenigstens zwei in Längsrichtung relativ zueinander verschieblichen Teilen besteht und die Teile des Zuggliedes in wenigstens einer Verschiebelage lösbar miteinander verriegelbar sind, wobei ein erster Teil des Zuggliedes an der Schale und ein zweiter Teil des Zuggliedes am Schaft oder der Manschette schwenkbar festgelegt ist.The invention relates to a ski boot with a shell and a shaft or a cuff pivotably articulated on the shell, in which the shell and shaft or cuff are connected to one another in the heel region via a spring element and a tension member acting on the spring element is pivotably attached to the shell , wherein the tension member consists of at least two parts which are displaceable in the longitudinal direction relative to one another and the parts of the tension member can be releasably locked to one another in at least one displacement position, a first part of the tension member being pivotably attached to the shell and a second part of the tension member to the shaft or the sleeve is.

Zur Dämpfung der Bewegung eines Schaftes bzw. einer Manschette relativ zur Schale eines Schischuhes sind eine Reihe von unterschiedlichen Einrichtungen bekanntgeworden. Unter anderem ist aus der DE-A 19 64 402 eine Einrichtung zwischen Schaft und Schale bekanntgeworden, bei welcher zwei Bauteile teleskopisch ineinander geführt sind, wobei einer der beiden mit Schaft oder Schale verbundenen Bauteile reibungsschlüssig in den anderen Bauteil eintaucht. Je nach Einstellung der Reibungskräfte wird bei einer derartigen Ausbildung eine unterschiedliche Dämpfung der Bewegung erzielt. Der Großteil der bekanntgewordenen Einrichtungen stellt exakt gesehen keine Dämpfung dar, sondern vielmehr eine federnde Begrenzung des Schwenkweges. So ist beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE-U 85 14 965 eine Einrichtung mit einem eine Schraubenfeder durchsetzenden Zugglied bekanntgeworden, bei welcher bei Verschwenkung des Schaftes relativ zur Schale die Feder mehr oder minder gespannt wird. Eine ähnliche Ausbildung ist auch der DE-A 2 057 094 zu entnehmen, gemäß welcher eine Vorrichtung zur Begrenzung des Schwenkbereiches eines gegenüber einem Unterschaft schwenkbaren Oberschaftes eines Skistiefels ein Verbindungsglied umfaßt, welches mit einer Schraubenfeder zusammenwirkt. Mit dieser bekannten Ausbildung soll die zum Vorwärtsbewegen des Schaftes erforderliche Kraft reguliert werden können und gleichzeitig eine kombinierte Rückfedermöglichkeit bei einer Rückwärtsbewegung erzielbar sein.A number of different devices have become known for damping the movement of a shaft or a cuff relative to the shell of a ski boot. From DE-A 19 64 402, among other things, a device between the shaft and the shell has become known, in which two components are telescopically guided into one another, one of the two components connected with the shaft or shell being immersed frictionally into the other component. Depending on the setting of the frictional forces, different damping of the movement is achieved with such a design. The majority of the devices that have become known do not exactly represent damping, but rather a resilient limitation of the swivel path. For example, from the German utility model DE-U 85 14 965 a device with a tension member penetrating a helical spring has become known, in which the spring is more or less tensioned when the shaft is pivoted relative to the shell. A similar design can also be found in DE-A 2 057 094, according to which a device for limiting the swivel range of an upper shaft of a ski boot, which swivels with respect to a lower shaft, comprises a connecting member which interacts with a helical spring. This known design should be able to regulate the force required to move the shaft forward and at the same time combine it Springback possibility can be achieved with a backward movement.

Eine Ausbildung der eingangs genannten Art entspricht einem vorbekannten, auf dem Markt befindlichen Schischuh. Gemäß einer weiteren, vorbekannten Ausführung wurde zwischen Schale und Schaft ein kombiniertes, federndes und dämpfendes Element eingesetzt, welches ausgehend aus einer vorgewählten Ruhelage Bewegungen in beide Richtungen zu dämpfen vermochte. Eine derartige Ausbildung ist relativ aufwendig und teuer und ist darüberhinaus konstruktionsbedingt mit relativ großen Abmessungen verbunden.Training of the type mentioned at the outset corresponds to a previously known ski boot on the market. According to a further, previously known embodiment, a combined, resilient and damping element was used between the shell and the shaft, which, starting from a preselected rest position, was able to dampen movements in both directions. Such a training is relatively complex and expensive and is also related to relatively large dimensions due to the design.

Die Erfindung zielt nun darauf ab, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche bei geringen Abmessungen und geringem Verschleiß bzw. geringer Beanspruchung insbesondere der Lagerstellen große Kräfte federnd aufnehmen kann und welche es gleichzeitig ermöglicht, mit einfachen Mitteln eine von Federkräften freie Verschwenkung des Schaftes in eine Gehposition bzw. aufrechte Position des Schaftes aus der Vorlagestellung heraus zu gewährleisten. Gleichzeitig soll der erfindungsgemäße Schischuh durch die Federung bzw. Dämpfung der Vorlagebewegung des Schaftes nicht wesentlich schwerer und nicht wesentlich größer als normale Schischuhe, ohne derartige Einrichtungen, gebaut werden können. Zur Lösung dieser Aufgabe besteht der erfindungsgemäße Schischuh mit einer Einrichtung der eingangs genannten Art im wesentlichen darin, daß die zwischen dem zweiten Teil des Zuggliedes und dem Schaft oder der Manschette angeordnete Feder den zweiten Teil außen umgreift und zwischen einem in Achsrichtung des zweiten Teiles verschieblichen und in der jeweiligen Verschiebelage feststellbaren Federteller und einer Lagerzapfen aufweisenden Scheibe angeordnet ist, wobei die Lagerzapfen die Schwenkachse des zweiten Teiles am Schaft oder der Manschette definieren und die Lagerzapfen aufweisende Scheibe an der Außenseite des zweiten Teiles in Achsrichtung desselben entgegen der Kraft der Feder verschieblich geführt ist. Dadurch, daß eine Scheibe Lagerzapfen aufweist, wird zum einen eine stabile Abstützung der Federkräfte und zum anderen ein gelenkiger Anschluß des von der Feder umgriffenen Teiles des Zuggliedes am Schaft bzw. an der Manschette erzielt. Diese zusätzliche Gelenkigkeit erlaubt es, auch starke Verformungen des Schaftes und der Schale, und insbesondere hohe Schwenkwinkel in die Vorlagestellung, ohne übermäßigen Verschleiß an den Anschlußstellen am Schaft bzw. an der Manschette, aufzunehmen. Die Federkraft wird somit nicht unmittelbar in zumeist aus Kunststoff bestehende Teile eines Lagerbockes, sondern in eine, an der Außenseite des Zuggliedes geführte Lagerscheibe abgeleitet, wodurch eine exzentrische Einleitung von Federkräften in die Lagerstelle selbst bzw. den Lagerbock am Schaft bzw. an der Manschette vermieden wird. Es wird somit der Verschleiß der Bauteile der Dämpfungseinrichtung, insbesondere des Zuggliedes und der Verschleiß der Lagerstellen auch bei hohen Federkräften gering gehalten. Da das Zugglied in mehrere Teile unterteilt ist, läßt sich weiters in einfacher Weise eine Verriegelung und Entriegelung dieser Teile bewerkstelligen, so daß trotz Federbelastung eines der Bauteile des Zuggliedes durch einfache Entriegelung eine Freigabe erfolgt und der Schaft unbelastet in eine Gehposition verschwenkbar wird. Durch die Verriegelung der Teile des Zuggliedes kann die Betriebslage eingestellt werden, in welcher in erster Linie die Verschwenkung in die Vorlage entgegen der Kraft einer Feder erfolgt, so daß ein gewisses Ausmaß einer Vorlagedämpfung erzielt wird. Durch die Verriegelung der Bauteile wird hiebei die Ausgangslage eingestellt, in welcher eine Mindestvorlage bzw. eine maximale Rücklage vorgegeben werden kann, und die Unterteilung des Zuggliedes in mehrere Teile ermöglicht es, entsprechende Anschläge für die maximale Rücklage, ebenso wie eine Verstellung des Vorlagewinkels mit konstruktiv einfachen Mitteln zu verwirklichen. Gleichzeitig wird ein hohes Maß an Stabilität sichergestellt, und es kann mit kleinen Bauteilen das Auslangen gefunden werden.The invention now aims to provide a device of the type mentioned, which can absorb large forces resiliently with small dimensions and low wear or low stress, in particular of the bearing points, and which at the same time makes it possible, with simple means, to pivot the spring free of spring forces To ensure the shaft in a walking position or upright position of the shaft from the original position. At the same time, the ski boot according to the invention should not be able to be built much more heavily and not significantly larger than normal ski boots without such devices by the suspension or damping of the movement of the shaft in front of it. To solve this problem, the ski boot according to the invention with a device of the type mentioned essentially consists in the fact that the spring arranged between the second part of the tension member and the shaft or the sleeve encompasses the outside of the second part and is displaceable in the axial direction of the second part and is arranged in the respective displacement position lockable spring washer and a bearing having washer, the journals defining the pivot axis of the second part on the shaft or the sleeve and the bearing journal having disc on the outside of the second part in the axial direction of the same displaceably against the force of the spring is. Characterized in that a disc has bearing journals, on the one hand a stable support of the spring forces and on the other hand an articulated connection of the part of the tension member encompassed by the spring on the shaft or on the sleeve is achieved. This additional articulation allows even strong deformations of the shaft and the shell, and in particular high swivel angles in the original position, without excessive wear on the Connection points on the shaft or on the cuff. The spring force is therefore not derived directly into parts of a pedestal, which are mostly made of plastic, but into a bearing disk guided on the outside of the tension member, whereby an eccentric introduction of spring forces into the bearing point itself or the pedestal on the shaft or on the sleeve is avoided becomes. The wear on the components of the damping device, in particular the tension member, and the wear on the bearing points are thus kept low, even with high spring forces. Since the tension member is divided into several parts, locking and unlocking of these parts can also be accomplished in a simple manner, so that despite spring loading one of the components of the tension member is released by simple unlocking and the shaft can be pivoted into a walking position without being loaded. By locking the parts of the tension member, the operating position can be set, in which primarily the pivoting into the template takes place against the force of a spring, so that a certain amount of template damping is achieved. By locking the components, the starting position is set, in which a minimum template or a maximum reserve can be specified, and the subdivision of the tension member into several parts enables appropriate stops for the maximum reserve, as well as an adjustment of the template angle with design to implement simple means. At the same time, a high degree of stability is ensured, and it can be found with small components.

Mit Vorteil ist die Ausbildung hiebei so getroffen, daß der erste, an der Schale schwenkbar festgelegte Teil des Zuggliedes in den, eine Lagerstelle am Schaft oder der Manschette durchsetzenden, zweiten Teil des Zuggliedes eintauchend angeordnet ist. Dadurch, daß der eine Teil des Zuggliedes in den anderen Teil des Zuggliedes eintauchend geführt ist, wird eine gute Führung der einzelnen Teile des Zuggliedes an- bzw. ineinander gewährleistet, und es können die Federkräfte in exakt einstellbarer Weise in axialer Richtung des Zuggliedes zur Wirkung gebracht werden.Advantageously, the design is such that the first part of the tension member, which is pivotally attached to the shell, is arranged so as to be immersed in the second part of the tension member which penetrates a bearing on the shaft or the sleeve. Characterized in that one part of the tension member is immersed in the other part of the tension member is guided, good guidance of the individual parts of the tension member is guaranteed to each other or into each other, and the spring forces can be brought into effect in an exactly adjustable manner in the axial direction of the tension member.

Zur exakten Begrenzung der maximal zulässigen Rücklage- bzw. der minimalen Vorlagestellung bei Verriegelung der einzelnen Teile des Zuggliedes miteinander, ist die Ausbildung mit Vorteil so getroffen, daß der zweite, die Lagerstelle am Schaft oder der Manschette durchsetzende Teil des Zuggliedes Anschläge zur Begrenzung des Schwenkweges der Manschette bzw. des Schaftes in die Rücklage bei verriegelter Stellung der beiden Teile des Zuggliedes aufweist. Eine derartige Ausbildung erlaubt es, den zweiten, unmittelbar mit der Feder zusammenwirkenden Teil des Zuggliedes an der Manschette bzw. am Schaft zu halten und ermöglicht es in besonders einfacher Weise, den in diesen Teil eintauchenden, ersten Teil, welcher an der Schale schwenkbar angelenkt ist, von diesem zweiten Teil zu entkoppeln, um eine Freigabe in die Gehstellung zu erzielen.For the exact limitation of the maximum allowable reserve or minimum template position when the individual parts of the tension member are locked together, the design is advantageously made such that the second part of the tension member penetrating the bearing point on the shaft or the sleeve stops to limit the swivel path the cuff or the shaft in the reserve with the locked position of the two parts of the tension member. Such a design allows the second part of the tension member, which cooperates directly with the spring, to be held on the sleeve or on the shaft and, in a particularly simple manner, enables the first part, which is immersed in this part, and which is pivotably articulated on the shell to decouple from this second part to achieve a release in the walking position.

Die Ausbildung des weiteren, längs des Zuggliedes verschieblichen Federtellers als Teil der Lagerung in Form einer Lagerscheibe mit Lagerzapfen bietet darüberhinaus in einfacher Weise die Möglichkeit, auch die minimale Vorlage bzw. maximale Rücklage exakt zu begrenzen und den gleichen Bauteil als Gegenanschlag für einen Anschlag an der Außenseite des die Lagerscheibe durchsetzenden Teils des Zuggliedes heranzuziehen. Die Ausbildung ist hiebei mit Vorteil so getroffen, daß die die Lagerzapfen aufweisende Scheibe bei maximaler Verschwenkung des Schaftes oder der Manschette in die Rücklage mit den Anschlägen zur Begrenzung der Rücklage an der Außenseite des zweiten Teiles des Zuggliedes zusammenwirkt und daß die Lagerzapfen in Ausnehmungen oder Durchbrechungen eines am Schaft oder der Manschette festgelegten, insbesondere einstückig mit Schaft oder Manschette ausgebildeten, Lagerbockes aufgenommen sind. Auch die durch die Begrenzung der Rücklage bzw. die Voreinstellung der minimalen Vorlage aufzunehmenden Kräfte werden daher unter Zwischenschaltung eines relativ stabilen Bauteiles, nämlich des die Lagerzapfen aufweisenden Federtellers aufgenommen, wobei ein derartiger Federteller auch bei kleinen Abmessungen aus entsprechend stabilem Material, beispielsweise Metall, ausgebildet sein kann.The design of the further spring plate that can be moved along the tension member as part of the bearing in the form of a bearing disc with bearing journal also offers the possibility in a simple manner to exactly limit the minimum template or maximum reserve and the same component as a counterstop for a stop on the To pull outside of the part of the tension member passing through the bearing washer. The training is hiebei made so that the bearing pin has the maximum pivoting of the shaft or sleeve in the reserve with the stops to limit the reserve on the outside of the second part of the tension member and that the bearing pin in recesses or openings one fixed to the shaft or the sleeve, in particular one piece with the shaft or sleeve, Bearing block are included. The forces to be absorbed by the limitation of the reserve or the presetting of the minimum template are therefore also taken up with the interposition of a relatively stable component, namely the spring plate having the bearing journal, such a spring plate being made of a correspondingly stable material, for example metal, even with small dimensions can be.

Eine besonders einfache Art und Weise der Entriegelung von in Zugrichtung kraftschlüssig miteinander verbundenen Teilen des Zuggliedes kann dadurch erzielt werden, daß zur Verriegelung der beiden miteinander lösbar verbundenen Teile des Zuggliedes ein federbelasteter Bolzen vorgesehen ist, welcher in miteinander fluchtenden, radialen Bohrungen der Teile des Zuggliedes verrastbar ist. Ein derartiger federbelasteter Bolzen kann entgegen der Kraft einer Feder außer Eingriff mit entsprechenden fluchtenden Bohrungen oder Ausnehmungen gebracht werden, so daß wenigstens einer der Bauteile des Zuggliedes relativ zu den übrigen Bauteilen des Zuggliedes frei verschieblich wird. Die ursprüngliche Grundeinstellung für die minimale Vorlage bzw. die Grundeinstellung der Federkraft wird bei einer derartigen Freigabe bzw. Entriegelung in keiner Weise geändert. Durch federndes Einrasten eines derartigen federbelasteten Bolzens kann selbsttätig an der vorgegebenen Verriegelungsstelle neuerlich die kraftschlüssige Koppelung der Teile untereinander erzielt werden, so daß unmittelbar die Betriebslage eingestellt wird, wenn der Schaft wiederum aus der Gehstellung in eine Vorlagestellung verschwenkt wird.A particularly simple way of unlocking parts of the tension member which are non-positively connected to one another in the pulling direction can be achieved in that a spring-loaded bolt is provided for locking the two parts of the tension member which are releasably connected to one another and which is in aligned, radial bores of the parts of the tension member can be locked. Such a spring-loaded bolt can be brought out of engagement with corresponding aligned bores or recesses against the force of a spring, so that at least one of the components of the tension member is freely displaceable relative to the other components of the tension member. The original basic setting for the minimum template or the basic setting of the spring force is not changed in any way with such a release or unlocking. By resiliently engaging such a spring-loaded bolt, the force-locking coupling of the parts to one another can again be achieved automatically at the predetermined locking point, so that the operating position is set immediately when the shaft is again pivoted from the walking position into a template position.

Um einen derartigen Verriegelungsbolzen sicher zu lagern, und um gleichzeitig die Möglichkeit einer Einstellbarkeit der Grundeinstellung, insbesondere des minimalen Vorlagewinkels bzw. der maximalen Rücklage im Betrieb zu gewährleisten, ist die Ausbildung mit Vorteil so getroffen, daß der an der Schale schwenkbar angelenkte Teil des Zuggliedes von einem Kupplungsglied umgriffen ist, mit welchem der an der Schale schwenkbar angelenkte Teil lösbar verriegelbar ist, und daß das Kupplungsglied kraftschlüssig und längenverstellbar mit dem federbelasteten Teil des Zuggliedes verbunden ist. Ein derartiger zusätzlicher Bauteil bzw. ein derartiges Kupplungsglied erlaubt es, kleinbauende und stabile Einrichtungen zum Verstellen der Grundeinstellung der Vorlagestellung unterzubringen, wobei mit Vorteil die Ausbildung so getroffen ist, daß das Kupplungsglied eine Rändelmutter teilweise umgreift, welche an der Außenseite des federbelasteten Teiles des Zuggliedes verschraubbar ist. Eine derartige Rändelmutter kann an freiliegenden Stellen durch das Kupplungsglied hindurch verschraubt werden, so daß durch die längenveränderliche Festlegung des Kupplungsgliedes an dem mit der Feder zusammenwirkenden Teiles des Zuggliedes die Grundeinstellung und damit die Vorlage voreingestellt werden kann.In order to securely store such a locking bolt and at the same time to ensure the possibility of an adjustability of the basic setting, in particular the minimum feed angle or the maximum reserve during operation, the design is advantageously made such that the Shell pivotally articulated part of the tension member is encompassed by a coupling member, with which the part pivotably hinged to the shell is releasably lockable, and that the coupling member is non-positively and length-adjustable connected to the spring-loaded part of the tension member. Such an additional component or such a coupling member allows small and stable devices for adjusting the basic setting of the original position to be accommodated, the design advantageously being such that the coupling member partially encompasses a knurled nut which on the outside of the spring-loaded part of the tension member is screwable. Such a knurled nut can be screwed through the coupling member at exposed locations, so that the basic setting and thus the template can be preset by the variable length fixing of the coupling member on the part of the tension member interacting with the spring.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In dieser zeigen: Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Schischuh mit einem die Schale und den Schaft bzw. die Manschette verbindenden, mehrteiligen Zugglied; Fig. 2 einen Schnitt durch das erfindungsgemäße Zugglied gemäß der Linie II-II der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung; Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2 durch den Verriegelungsmechanismus, und Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. 1 shows a ski boot according to the invention with a multi-part tension member connecting the shell and the shaft or the cuff; 2 shows a section through the tension member according to the invention along the line II-II of Figure 1 in an enlarged view. 3 shows a section along the line III-III of FIG. 2 through the locking mechanism, and FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Schischuh bezeichnet, bei welchem an einer Schale 2 ein Schaft bzw. eine Manschette 3 um eine Achse 4 schwenkbar angelenkt ist. Zum Verschließen des Schischuhes sind am Schaft 3 Verschlußglieder 5 angedeutet. Am Schischuh 1 ist im Fersenbereich zur Verbindung der Schale 2 mit dem schwenkbaren Schaft bzw. der schwenkbaren Manschette 3 ein Zugglied 6 vorgesehen, welches aus einem ersten, an der Schale 2 um eine Achse 7 schwenkbar festgelegten Teil 8 sowie einem zweiten, um eine Achse 9 schwenkbar am Schaft bzw. der Manschette 3 festgelegten Teil 10 und einem den Teil 8 umgreifenden Kupplungsglied 11 zusammengesetzt ist, wie dies im folgenden unter Bezugnahme auf die nachfolgenden Figuren näher erläutert werden wird. Mit dem Teil 10 wirkt eine schematisch angedeutete Feder 12 zusammen, deren Dämpfungshärte durch eine Rändelmutter 13 einstellbar ist. Für die Entriegelung der in Längsrichtung relativ zueinander verschieblichen Teile 8 und 10 ist in Fig. 1 am Kupplungsglied 11 ein Entriegelungsglied 14 angedeutet.In Fig. 1, 1 denotes a ski boot, in which a shaft or a cuff 3 is pivotally pivoted about an axis 4 on a shell 2. To close the ski boot 3 locking members 5 are indicated on the shaft. On the ski boot 1 is in the heel area for connecting the shell 2 to the pivotable shaft or the pivotable Sleeve 3, a tension member 6 is provided, which consists of a first part 8, which is fixed to the shell 2 pivotably about an axis 7, and a second part 10, which is pivotable about an axis 9 on the shaft or the sleeve 3, and a coupling member encompassing the part 8 11 is composed, as will be explained in more detail below with reference to the following figures. A schematically indicated spring 12 cooperates with part 10, the damping hardness of which can be adjusted by means of a knurled nut 13. For the unlocking of the parts 8 and 10 which are displaceable in the longitudinal direction relative to one another, an unlocking member 14 is indicated on the coupling member 11 in FIG. 1.

Bei der in Fig. 2 vergrößerten Darstellung des Zuggliedes 6 sind die Bezugszeichen der Fig. 1 beibehalten worden. Der erste, an der Schale 2 festlegbare Teil 8 des Zuggliedes ist um die Achse 7 schwenkbar an der Unterschale festgelegt und wird vom Kupplungsteil 11 übergriffen. Der Teil 8 taucht in den am Schaft bzw. der Manschette 3 um die Achse 9 schwenkbaren zweiten Teil des Zuggliedes 6 ein, wobei dieser zweite Teil von der Feder 12, deren Dämpfungshärte durch die Rändelmutter 13 eingestellt werden kann, umgriffen wird. Die Schwenkachse 9 des zweiten Teiles 10 wird von Lagerzapfen 15 definiert, welche von einer als Federteller für die Feder 12 dienenden Scheibe 16 getragen werden, und welche in nicht näher dargestellter weise in einem Lagerbock am Schaft bzw. der Manschette 3 schwenkbar gelagert sind. Ein zweiter Federteller 17 für die Feder 12 wird dabei von der Rändelmutter 13 getragen. Für die Begrenzung der maximalen Rücklage in verriegeltem Zustand der in Längsrichtung zueinander verschieblichen Teile 8 und 10 des Zuggliedes weist das Zugglied weiters mit der Scheibe 16 zusammenwirkende Anschläge 18 auf, welche eine Rückwärtsbewegung des Schaftes bzw. der Manschette 3 begrenzen. Der Abstand der Anschläge 18 von der Anlenkachse 7 des an der Schale 2 angelenkten, schwenkbaren, ersten Teiles des Zuggliedes 8 kann dabei über eine im Kupplungsglied 11 gelagerte Rändelmutter 19 verstellt werden, welche mit einem an der Außenseite des Teiles 10 vorgesehenen Gewinde 20 zusammenwirkt. Die Verriegelung ist in Fig. 2 schematisch wiederum mit 14 bezeichnet.In the enlarged representation of the tension member 6 in FIG. 2, the reference numerals of FIG. 1 have been retained. The first part 8 of the tension member, which can be fixed on the shell 2, is fixed on the lower shell pivotably about the axis 7 and is overlapped by the coupling part 11. The part 8 is immersed in the second part of the tension member 6, which is pivotable on the shaft or the sleeve 3 about the axis 9, this second part being encompassed by the spring 12, the damping hardness of which can be adjusted by the knurled nut 13. The pivot axis 9 of the second part 10 is defined by journals 15, which are carried by a disk 16 serving as a spring plate for the spring 12, and which are pivotally mounted in a bearing block on the shaft or the sleeve 3 in a manner not shown. A second spring plate 17 for the spring 12 is carried by the knurled nut 13. In order to limit the maximum reserve in the locked state of the parts 8 and 10 of the tension member which are displaceable in the longitudinal direction with respect to one another, the tension member also has stops 18 which cooperate with the disk 16 and which limit a backward movement of the shaft or the sleeve 3. The distance of the stops 18 from the articulation axis 7 of the pivotable, first part of the tension member 8, which is articulated on the shell 2, can be adjusted via a Coupling member 11 mounted knurled nut 19 are adjusted, which cooperates with a thread 20 provided on the outside of part 10. The locking is again schematically designated 14 in FIG. 2.

Bei einer Verschwenkung des Schaftes bzw. der Manschette 3 in eine Vorlagestellung gegenüber der Unterschale 2 in verriegelter Stellung der Teile 8 und 10 des Zuggliedes erfolgt ein Abheben der Scheibe 16 durch die Mitnahme über die Lagerzapfen 15 von den Anschlägen 18 und somit eine Kompression der Feder 12, wodurch die Vorlagebewegung gefedert gedämpft wird. Die maximale Rücklage ist in dieser Stellung, wie oben angedeutet, durch die Anschläge 18 begrenzt.When the shaft or the sleeve 3 is pivoted into a template position with respect to the lower shell 2 in the locked position of the parts 8 and 10 of the tension member, the disk 16 is lifted by the entrainment via the bearing pins 15 from the stops 18 and thus a compression of the spring 12, whereby the original movement is damped. The maximum reserve is limited in this position, as indicated above, by the stops 18.

Die Verriegelung der beiden in Längsrichtung zueinander verschieblichen Teile 8 und 10 des Zuggliedes 6 ist in Fig. 3 im Detail dargestellt, wobei gleiche Bezugszeichen für gleiche Bauteile beibehalten wurden. Der mit der Schale 2 gelenkig verbundene erste Teil ist wiederum mit 8 bezeichnet und wird vom mit dem Schaft zusammenwirkenden Teil 10 umgriffen. Für die Verstellung der Vorlage ist wiederum die im Kupplungsglied 11, welches auch den Verriegelungsmechanismus aufweist, angeordnete Rändelmutter 19 vorgesehen. Die Verriegelung wird von einem, von einer Feder 21 belasteten Bolzen 22 ermöglicht, welcher im Kupplungsglied 11 in einer Bohrung 29 geführt ist. Bei der in Fig. 3 dargestellten verriegelten Stellung greift der Kopf 23 des Bolzens in eine radiale Ausnehmung bzw. Bohrung 24 des Teiles 8 ein und ergibt über das Kupplungsglied 11 eine Verriegelung in Längsrichtung der zueinander verschieblichen Teile 8 und 10, da der mit dem Schaft zusammenwirkende Teil 10 durch die Rändelmutter 19 relativ zum Kupplungsglied 11 unverschiebbar gehalten ist. Bei einer Bewegung eines Betätigungselementes 25 des Bolzens 22 entgegen der Kraft der Feder 21 in der Führung 26 gelangt der Kopf 23 des Bolzens außer Eingriff mit der Bohrung bzw. Ausnehmung 24 im Teil 8, so daß dieser Teil 8 im Teil 10 in Längsrichtung verschiebbar wird und somit der Schaft bzw. die Manschette 3 in eine im wesentlichen aufrechte Gehposition relativ zur Schale 2 über einen großen Winkelbereich verschwenkt werden kann. Um ein Austreten des Teiles 8 aus dem ihn umgebenden Teil 10 zu verhindern, weisen der Teil 8 einen erweiterten Kopfbereich 27 sowie der Teil 10 an seiner Innenfläche Anschläge 28 auf, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist. Für eine Verriegelung der beiden, in Längsrichtung zueinander verschieblichen Teile 8 und 10 in der einmal gewählten Vorlagestellung genügt es, das Betätigungelement 25 des Bolzens 22 in Richtung der in Fig. 3 gezeigten Stellung zu bewegen, worauf bei Einnahme einer entsprechenden Vorlage des Schaftes bzw. der Manschette 3 relativ zur Schale und damit einer entsprechenden Verschiebung des Teiles 8 relativ zum Teil 10 bei einem Fluchten des Kopfes 23 mit der Ausnehmung 24 im Teil 8 der Bolzen im Teil 8 einrastet und somit eine Verriegelung erzielt wird.The locking of the two parts 8 and 10 of the tension member 6 which are displaceable in the longitudinal direction relative to one another is shown in detail in FIG. 3, the same reference numerals having been retained for the same components. The first part articulated to the shell 2 is again designated 8 and is encompassed by the part 10 interacting with the shaft. The knurled nut 19 arranged in the coupling member 11, which also has the locking mechanism, is again provided for the adjustment of the template. The locking is made possible by a bolt 22 loaded by a spring 21 which is guided in a bore 29 in the coupling member 11. In the locked position shown in Fig. 3, the head 23 of the bolt engages in a radial recess or bore 24 of the part 8 and results in a locking in the longitudinal direction of the mutually displaceable parts 8 and 10 via the coupling member 11, since the with the shaft cooperating part 10 is held immovably by the knurled nut 19 relative to the coupling member 11. When an actuating element 25 of the bolt 22 moves counter to the force of the spring 21 in the guide 26, the head 23 of the bolt disengages from the bore or recess 24 in part 8, so that this part 8 in Part 10 is displaceable in the longitudinal direction and thus the shaft or the cuff 3 can be pivoted into a substantially upright walking position relative to the shell 2 over a large angular range. In order to prevent the part 8 from escaping from the part 10 surrounding it, the part 8 has an enlarged head region 27 and the part 10 has stops 28 on its inner surface, as can be seen from FIG. 2. For locking the two parts 8 and 10, which are displaceable in the longitudinal direction with respect to one another, in the once selected template position, it is sufficient to move the actuating element 25 of the bolt 22 in the direction of the position shown in FIG. 3, whereupon taking a corresponding template of the shaft or the cuff 3 relative to the shell and thus a corresponding displacement of the part 8 relative to the part 10 when the head 23 is aligned with the recess 24 in part 8 of the bolt in part 8 and thus a locking is achieved.

In Fig. 4 ist in einem weiteren Schritt dargestellt, wie der Teil 8 vom zweiten Teil des Zuggliedes 10 übergriffen wird und dieser zweite Teil 10 durch die Rändelmutter 19 zum Kupplungsglied 11 unverschiebbar gehalten wird.4 shows in a further step how part 8 is overlapped by the second part of the tension member 10 and this second part 10 is held immovably by the knurled nut 19 relative to the coupling member 11.

Claims

A ski boot having a shell (2) and a shaft or leg (3) pivotably articulated on the shell, wherein the shell and shaft or leg are connected to each other in the heel region via a spring element (12), and a tensile member (6) engaging the spring element is pivotably fixed to the shell (2), wherein the tensile member (6) comprises at least two parts (8, 10) displaceable relative to each other in the longitudinal direction, and the parts (8,10) of the tensile member (6) can be detachably interlocked in at least one displacement position, wherein a first part (8) of the tensile member (6) is pivotably fixed to the shell and a second part (10) of the tensile member is pivotably fixed to the shaft or leg (3), characterised in that the spring (12) arranged between the second part (10) of the tensile member (6) and the shaft or leg (3) externally engages the second part (10) and is arranged between a spring plate (17), displaceable in the axial direction of the second part (10) and fixable in the respective displacement position, and a disc (16) having bearing pins (15), the bearing pins (15) defining the pivot axis (9) of the second part (10) on the shaft or leg, and the disc (16) having bearing pins (15) being displaceably guided on the outside of the second part (10) in the axial direction thereof against the force of the spring (12).
A ski boot according to claim 1, characterised in that the first part (8) of the tensile member (6) is inserted into the second part (10) of the tensile member (6), the part (8) being pivotably fixed to the shell (2) and the part (10) traversing a bearing point on the shaft or leg (3).
A ski boot according to claim 1 or 2, characterised in that the second part (10) - traversing the bearing point on the shaft or leg (3) - of the tensile member (6) has stops (18) for limiting the pivot path of the leg or shaft (3) into the rear position when the two parts (8, 10) of the tensile member (6) are in the locked position.
A ski boot according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the disc (16) having the bearing pins (15) co-operates with the stops (18) for limiting the rear position on the outside of the second part (10) of the tensile member (6) during maximum pivoting of the shaft or leg (3) into the rear position, and in that the bearing pins (15) are held in recesses or openings in a bearing block fixed to the shaft or leg (3) and in particular formed in one piece with the shaft or leg (3).
A ski boot according to any one of claims 1 to 4, characterised in that, in order to lock the two detachably connected parts (8, 10) of the tensile member (6), a spring-loaded bolt (22) is provided which is engageable in aligned, radial bores (24, 29) of the parts (8, 10) of the tensile member (6).
A ski boot according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the part (8) - pivotably articulated on the shell (2) - of the tensile member (6) is surrounded by a coupling member (11), by means of which the part (8), pivotably articulated on the shell (2), is detachably lockable, and in that the coupling member (11) is frictionally connected to the spring loaded part (10) of the tensile member (6) in a longitudinally adjustable manner.
A ski boot according to claim 6, characterised in that the coupling member (11) partially surrounds a knurled nut (19) which can be screwed onto the outside of the spring-loaded part (10) of the tensile member (6).