EP0350855A2 - Commutator and process for manufacturing same - Google Patents

Commutator and process for manufacturing same Download PDF

Info

Publication number
EP0350855A2
EP0350855A2 EP89112647A EP89112647A EP0350855A2 EP 0350855 A2 EP0350855 A2 EP 0350855A2 EP 89112647 A EP89112647 A EP 89112647A EP 89112647 A EP89112647 A EP 89112647A EP 0350855 A2 EP0350855 A2 EP 0350855A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
commutator
segments
seat
segment body
longitudinal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89112647A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0350855B1 (en
EP0350855A3 (en
Inventor
Heinz Gerlach
Lothar Dr. Woerner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kautt and Bux Commutator GmbH
Original Assignee
Kautt and Bux KG
Kautt and Bux Commutator GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kautt and Bux KG, Kautt and Bux Commutator GmbH filed Critical Kautt and Bux KG
Publication of EP0350855A2 publication Critical patent/EP0350855A2/en
Publication of EP0350855A3 publication Critical patent/EP0350855A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0350855B1 publication Critical patent/EP0350855B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R39/00Rotary current collectors, distributors or interrupters
    • H01R39/02Details for dynamo electric machines
    • H01R39/04Commutators
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/06Manufacture of commutators

Definitions

  • the invention relates to a commutator for electrical machines, the segments of which form at least one seat for a prestressed reinforcing ring which is concentric with the longitudinal axis of the commutator, and to a method for producing such a commutator.
  • commutators with pretensioned i.e. already in the dynamically and thermally unloaded state a tensioned reinforcement rings are used.
  • commutators cause higher manufacturing costs.
  • the smaller the dimensions of a commutator the more difficult it is to handle during production.
  • increased part precision is necessary, since even small deviations in the inner diameter of the reinforcement rings and / or in the diameter of the ring seat lead to considerable differences in tension in the reinforcement rings. This also creates an increasing share of costs as the commutator diameter decreases. This means that commutators with prestressed reinforcing rings for the small to medium-sized electrical machines manufactured in large quantities are relatively expensive and are therefore generally not an option for reasons of price.
  • the invention is therefore based on the object of providing a commutator with prestressed reinforcing rings which has a considerably higher dynamic and thermal strength than the known pressurized commutators, but is nevertheless inexpensive even with small dimensions, and thus also an increase in performance in the area of small to medium-sized electrical machines allowed by increasing the speed.
  • the plastic pre-shaping of the segment parts forming the seat for the reinforcement ring in the radial direction outwards causes the seat to widen permanently, and thus also the expansion of the reinforcement ring, from which the prestressing results.
  • the reinforcement ring can therefore be tensioned on the Seat be applied before its expansion, which results in a significant reduction in manufacturing costs. But the expansion process can also be carried out inexpensively for any size commutator.
  • the seat can easily be expanded to such an extent that the reinforcement ring not only undergoes an elastic expansion, but also a plastic diameter increase.
  • the commutator according to the invention can therefore be rationally produced not only for larger, but in particular also for small to medium-sized electrical machines manufactured in large quantities, since there is no additional cost share for difficult handling and for increased dimensional accuracy of the individual parts in comparison to the known pressed material commutators, whose segment body is provided with one or more tension-free reinforcement rings.
  • the space between the segments can be at least partially filled with press material, as is the case with the known press commutators.
  • press material as is the case with the known press commutators.
  • the molding material and the segments are under an arch pressure.
  • the design according to the invention also offers advantages in the field of vault pressure commutators with insulating lamellae and shrink rings or prestressed reinforcing rings arranged between the segments.
  • the known vaulted pressure commutators are characterized above all by the excellent operating behavior of their brush running surface, which results in low commutator heating, high operational reliability, less maintenance and a longer service life.
  • the cost of the known vaulted pressure commutators is, however, much higher than that of the known ring-reinforced press commutators. So far, commutators of the arch pressure type have only been used in larger electrical machines where the higher costs are justified due to their area of application.
  • the advantageous operating behavior of the brush tread in vaulted pressure commutators stems from the fact that the prestressed rings in the vault of the commutator build up a very high pressure and thus a correspondingly high surface pressure of the segments and the insulating lamellae lying between them, as a result of which individual segments migrate even when the segments are full Centrifugal stress is avoided with certainty.
  • the commutator has absolutely elastic behavior in all operating states.
  • the reduction in diameter of the segment body much greater than the span of the reinforcement rings and the pressure built up in the vault so high that the reinforcement rings are biased after ejecting the segment body from the bushing so that the vault pressure required for a given operating load builds up in the segment body , it is sufficient to slide the reinforcement rings onto the seats provided for them.
  • the segment body is formed by plastic deformation of the insulating lamellae
  • the reduction in diameter achieved in the elastic region is significantly smaller than the overall reduction in diameter of the segment body.
  • the size of the reduction in diameter caused in the elastic region becomes determined mainly by the number and strength of the portion of the circumference of the segment body resulting from the insulating lamellae, since the insulating lamellae are relatively soft spring elements compared to the copper segments. This means that with decreasing division, ie in the case of a segment body with a small number of insulating lamellae and segments, the elastic clamping path decreases.
  • each reinforcement ring is plastically expanded after the diameter of the segment body has been reduced in a known manner, then it is sufficient to push the reinforcement rings onto the seat in the unheated state.
  • the design according to the invention therefore makes it possible to replace vaulted pressure commutators with shrink rings by more economical vaulted pressure commutators in which the reinforcement rings can be applied without heating.
  • the design according to the invention makes it possible in a simple manner to produce commutators with prestressed reinforcement rings, the segments of which are spaced in their outer region by separate spacer strips or by spacers molded onto them, which are only removed after the segment body has been pressed out with a molding material embedding them or by overturning the commutator be eliminated.
  • segment bodies constructed in this way allow only a very small reduction in diameter within their elastic range, it is not possible to reduce their diameter so much for the purpose of attaching a reinforcement ring to a seat on the segment body that a high clamping path required for prestressing the reinforcement ring is achieved becomes. However, this is not disturbing for the commutator according to the invention, since the pretensioning of the reinforcement rings is independent of the elastic behavior of the segment body.
  • the design according to the invention also enables the use of one-piece segment bodies which are produced from a profiled tube piece, a profiled strip section or by extrusion.
  • the segment body is not held together by anchoring the segments in the insulating molding material, the anchoring means are not molded onto the segments. This is of great advantage particularly in the case of extruded segment bodies.
  • the inner circumferential surface of the segment body bears against the press material filling the space between it and the outer circumferential surface of a hub or shaft, or against an insulating or insulated hub or shaft. Because a warm deformation the brush tread, ie a deviation of the brush tread from the cylindrical shape under thermal stress can be prevented by pressing the segments in the radial direction on the hub or shaft, the hub or shaft is advantageously biased in the radial direction by the segments and reinforcing rings.
  • This pretension is advantageously achieved by shrinking the armored segment body onto the hub or shaft or by pressing pressed material into the space between the hub or shaft on the one hand and the inner circumferential surface of the segment body on the other and thereby expanding the armored segment body.
  • the seats for the reinforcement rings are also advantageous to design the seats for the reinforcement rings according to claim 9.
  • the seat When the commutator is subjected to the highest dynamic stress, the seat then forms a cylindrical surface, as a result of which the reinforcement ring arranged on it experiences uniform stress. This would not be the case if the seat defined a cylindrical surface when the commutator was stationary, since it would then take on a conical shape when subjected to dynamic loads.
  • the invention is also based on the object of specifying a method according to which the commutator according to the invention is simple to manufacture. This object is achieved by a method having the features of claim 1.
  • a hollow cylindrical segment body 3 is composed of segments 2 of the same design, consisting of copper or another suitable metal.
  • segments 2 of the same design, consisting of copper or another suitable metal.
  • a narrow spacer bar 4 is formed over the entire axial length of the segment body 3, the thickness of which corresponds to the desired distance is selected between the segments 2.
  • spacer bars can also, as shown in the right half of Fig. 2, between the segments 2 each use a separate spacer bar 4 ', the thickness of which is selected as that of the spacer bars 4.
  • the spacer strips 4 or 4 ' lie on the side surface of the adjacent segment 2.
  • the segment body 3 is provided on both ends with an annular groove 5 running concentrically to its longitudinal axis.
  • the two material grooves 6 delimiting these ring grooves 5 against the longitudinal axis of the segment body 3 each form a seat for a reinforcement ring 7.
  • the axial length of the material parts 6 is slightly greater than the axial length of the reinforcement ring 7 to be accommodated, but is significantly smaller than the axial length of the the annular groove 5 outwardly delimiting material portion of the segments 2.
  • the width of the annular grooves 5 is greater than the thickness of the reinforcing rings 7 measured in the radial direction, so that there is a space between them and the outer boundary surface of the annular grooves 5.
  • the segments 2 are offset radially outwards from their end forming the inner surface of the segment body 3 up to the height of the annular grooves 5, by an extension 8 'of the slots defined by the spacer strips 4 or 4' 8 to get.
  • the reinforcement rings 7, which are insulated steel rings, but instead of which glass fiber reinforced plastic rings could also be used, can be pushed onto their seats with play.
  • the material parts 6 of, two mutually movable mandrels 9 which are pressed from the two end faces into the segment body 3, so far radially outward that the plastic expansion of the ring seat Reinforcement rings receive the desired tension.
  • the segment body 3 is located in a thick-walled bushing 10, which prevents the outer diameter of the segment body 3 from increasing during the expansion process.
  • the seats interrupted in the circumferential direction by the slots 8 for the two reinforcement rings 7 have, after the plastic deformation of the material parts 6, a diameter which becomes somewhat larger towards their open end, as shown in FIG. 3. Furthermore, due to the plastic deformation of the material parts 6, the inside diameter of the segment body 3 in the area of the material parts 6 is somewhat larger than in the middle section lying between them.
  • segment body 3 and a steel hub 11 in the form of a cylindrical bush are placed in a tool in which the space between the outer surface of the hub 11 and the inner surface of the segment body 3, the free spaces between adjacent segments, the still free spaces of the annular grooves 5 and the areas of the segment body 3 with pressed material that are set back in the axial direction relative to the two end faces 12 can be filled.
  • the segment body 3 is then under a vault pressure generated by the prestressing of the reinforcement rings 7, which presses the segments 2 against the molding material 12 filling the slots 8.
  • the exemplary embodiment shown in FIGS. 5 and 6 differs from that of FIGS. 1 to 3 only in that the material parts 106 of the segments 102 initially protrude radially inward beyond the central section, as shown in FIG. 5.
  • This protrusion is chosen so large that the required expansion of the reinforcement rings 107, which is partially plastic as with the reinforcement rings 7, is achieved when the inner surface of the material portions 106 facing the longitudinal axis is aligned with the inner surface of the central portion of the segments 102 after the expansion process.
  • the distance between the inside of the material parts 106 from the longitudinal axis of the segment body 103 to the free end increases slightly, since two mandrels (not shown) have been used for the expansion, which taper slightly towards their free end.
  • a hub 111 is inserted concentrically into the segment body 103 and press material 112 is introduced into the intermediate spaces. After it has cooled, the spacer strips 104 are removed by unscrewing.
  • the segments 202 differs from the segments 102 only in that they do not have a distance corresponding to the spacer strips 104 elements are molded.
  • An insulating lamella 204 made of micanite is inserted between the segments.
  • the seat formed by the material parts 206 for the two reinforcement rings 207 can be cylindrical before the plastic deformation of the material parts 206, as shown in FIG. 7 and is also the case with the segments 102.
  • the segments 202 can also be designed such that they initially form a seat which tapers conically towards their free end, which additionally facilitates the application of the reinforcement rings.
  • the seat widening in such a way that when the commutator is at rest, the seat has an increasing diameter toward the free end of the material parts 206 forming it. If the resulting angle, which the surface of the material parts 206 forming the seat encloses with the longitudinal axis, is chosen such that the seat assumes a cylindrical shape at maximum centrifugal force loading of the segments, then at this loading a uniform and thus optimal stress loading of the reinforcement rings is achieved . In the case of the commutator shown in FIG. 10, which is to be provided with a hub 211 and pressed out with molding material 212, the diameter of the seat for the reinforcing rings 207 and also their diameter toward the adjacent end face of the commutator increases somewhat in the idle state.
  • the segment body 203 is pressed into a thick-walled bushing prior to the application of the reinforcement rings 207 for the purpose of forming, ie reducing the diameter while plastically deforming the insulating lamellas 204.
  • an initially excessive arch pressure is reached.
  • the seats for the reinforcement rings 207 are expanded in this socket. If the segment body 203 is now ejected from the bushing, the excessive arch pressure is reduced to almost the normal value while the tension in the reinforcement rings is increased at the same time.
  • the Normal value is reached when finally the segment body 203 has been shrunk onto a hub 211 'provided with a thin insulating layer 211, the hub 211 being given a radial prestress.
  • Such a pre-tensioning of the hub could also be achieved by pressing molding material between the hub and the inner surface of the heated segment body with high pressure, whereby the segment body 203 can be expanded until it rests against the inner wall of the press bushing receiving it.
  • These legs 306 which define a hollow cylindrical part which projects beyond the rear of the segments 302, represent the material parts which form the seat for a reinforcing ring 307 to be plastically expanded.
  • the legs 306 therefore protrude inward over part of their length the inward end surface of the segments 302 over, as shown in FIG. 12. After the plastic expansion of the seat, the inside of the legs 306 is aligned with the inside of the segments 302, as can be seen in FIG. 16.
  • the spaces between the segments 302 and the annular space between a hub 311 and the segments 302 and the leg 306 are filled with molding material 312.
  • the reinforcement ring 307 is covered with the molding material 312. Only when the molding material 312 is cured, the connecting ring 304 'and the webs 304 are turned off.
  • Each segment 302 is then provided in its outer edge zone with recesses 313 for connecting one winding end each.
  • the commutator shown in FIGS. 17 to 21 also has an extruded segment body 403.
  • the leg lying parallel to the longitudinal axis of the commutator forms the brush running surface, while the leg which projects radially outwards serves as the connection for a winding end.
  • the extrusion of the segment body 403 is also unproblematic here since no anchoring elements have to be molded onto the segments 402.
  • the segments 402 are only at the end carrying the leg for the solder connection with an open end, which is delimited to the longitudinal axis of the segment body by a material part 406, to form a first seat and at the other end of the leg forming the brush running surface with an axial end over this tread protruding material portion 406 'provided, which projects radially inwards and serves to form a second seat.
  • the material portions 406 and 406 ' which delimit these towards the commutator axis are plastically deformed in the radial direction towards the outside.
  • the segment body 403 is covered by a thick-walled bush 401 supported from the outside, as shown in Fig. 21.
  • the mandrel 409 used for the expansion has two sections with different diameters, so that both seat expansions can be carried out in a single operation.
  • a hub 411 is inserted into the segment body 403 and the space between it and the segment body 403 is filled with molding material 412.
  • the press fabric also covers, as shown in Fig. 20, the reinforcing rings 407 and the parts of the material 406, 406 'carrying them completely.
  • the legs of the segments 402 serving for connection are provided with recesses 415 for the winding ends to be connected, and the segment body 403 is turned over to remove the webs 404 connecting the segments 402.
  • the segment body 503 with a seat for a reinforcing ring 507 forming ring grooves 505 'which do not open like the ring groove 505 towards the end face, but only towards the longitudinal axis of the commutator is.
  • all parts of the material 506 of the segments 502, which each form one of the seats can then be plastically deformed in a single operation by means of a mandrel 509 in the radial direction so far that the reinforcement ring 507 receives the desired tension .
  • the commutator is then finished using one of the methods described above, for example by filling the annular grooves 505 and 505 'and the space between the segment body 503 and a hub 511 with molding material 512.
  • a profile band 116 the profile of which is selected to be the same as the cross-sectional profile of the segments 102 to be produced, is first exposed with a T-like Austan to expose the material parts 106 tongue 117 provided.
  • the two arms of the punched-out 117 which extend in the longitudinal direction of the profiled band 116, have a width which decreases transversely to the longitudinal extent of the profiled band 116, towards their common central section.
  • the material parts 106 are plastically deformed so far in the transverse direction of the profiled strip 116 by means of a tool to be inserted into the punched-out 117 that the width of the punched-out 117 measured in the transverse direction of the profiled strip 116 'is constant over its entire extent in the longitudinal direction of the profiled strip 116 is.
  • the surface of the material parts 106 which later forms the seat for one of the reinforcement rings 107 is therefore now parallel to the surface of the segment 102 which will later form part of the brush running surface.
  • the segment 102 is separated from the profiled strip 116 in the middle of the punched-out portion 117 '.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Motor Or Generator Current Collectors (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)

Abstract

In a commutator (1) for electrical machines, the segments (2) of which form at least one seat for a prestressed reinforcing ring (7) concentric to the longitudinal axis of the commutator, the material section (6) of the segments (2) delimiting the seat with respect to the longitudinal axis of the commutator is plastically deformed outwards in radial direction. During the plastic deformation, the segments (2) are supported from the outside. The widening of the seat leads to a widening of the reinforcing ring (7), from which the tensioning thereof results. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Kommutator für elektrische Maschinen, dessen Segmente wenigstens einen zur Kommutatorlängsachse konzen­trischen Sitz für einen vorgespannten Armierungsring bilden, sowie ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Kommutators.The invention relates to a commutator for electrical machines, the segments of which form at least one seat for a prestressed reinforcing ring which is concentric with the longitudinal axis of the commutator, and to a method for producing such a commutator.

Bei Kommutatormaschinen besteht häufig der Wunsch, durch eine Drehzahlerhöhung die Baugröße bei gleicher Leistung zu reduzieren oder bei gleicher Baugröße die Leistung zu erhöhen. Voraussetzung hierfür ist, daß der Kommutator eine entsprechend hohe dynamische Beanspruchung zuläßt. Kommutatoren, bei denen der Segmentkörper nur durch den isolierenden Preßstoff zusammengehalten wird, sind zwar kostengünstig. Ihre dynamische Belastbarkeit ist jedoch gering. Aber auch Kommutatoren, bei denen der Segmentkörper mit wenigstens einem im dynamisch und thermisch unbelasteten Zustand spannungslosen Armierungsring versehen ist, haben nur eine wenig größere dynamische Banspruchbarkeit, da die Verstär­kungsringe erst bei einer unter der Fliehkraftbeanspruchung eintretenden Aufweitung des Segmentkörpers einen den Preßstoff entlastenden Anteil an der dynamischen Beanspruchung aufnehmen können.With commutator machines, there is often a desire to reduce the size with the same output by increasing the speed or to increase the output with the same size. The prerequisite for this is that the commutator allows a correspondingly high dynamic load. Commutators in which the segment body is held together only by the insulating molding material are inexpensive. However, their dynamic resilience is low. But even commutators in which the segment body is provided with at least one reinforcement ring that is stress-free in the dynamic and thermally unloaded state have only a slightly greater dynamic usability, since the reinforcement rings only have a portion of the pressure relieving the press material when the segment body expands under the centrifugal force can absorb dynamic stress.

Für höhere dynamische Banspruchungen müssen deshalb Kommutatoren mit vorgespannten, d.h. bereits im dynamisch und thermisch unbelasteten Zustand eine Spannung aufweisenden Armierungsringen eingesetzt werden. Solche Kommutatoren verursachen jedoch einen höheren Fertigungsaufwand. Außerdem wird die Handhabung bei der Fertigung um so schwieriger, je kleiner die Abmessungen eines Kommutators sind. Hierzu kommt bei kleinen Abmessungen, daß aufgrund der dimensionell bedingten, geringeren elastischen Spannwege der Armierungsringe eine erhöhte Teilepräzision not­wendig ist, da schon geringe Abweichungen im Innendurchmesser der Armierungsringe und/oder im Durchmesser des Ringsitzes zu erheblichen Spannungsunterschieden in den Armierungsringen führen. Daraus entsteht zusätzlich ein mit abnehmendem Kommu­tatordurchmesser ansteigender Kostenanteil. Das bedeutet, daß Kommutatoren mit vorgespannten Armierungsringen für die in hohen Stückzahlen hergestellten Elektromaschinen kleiner bis mittlerer Baugröße relativ teuer sind und daher in der Regel aus Preisgründen nicht in Frage kommen.For higher dynamic loads, commutators with pretensioned, i.e. already in the dynamically and thermally unloaded state a tensioned reinforcement rings are used. However, such commutators cause higher manufacturing costs. In addition, the smaller the dimensions of a commutator, the more difficult it is to handle during production. In addition, with small dimensions, due to the dimensionally dependent, smaller elastic clamping paths of the reinforcement rings, increased part precision is necessary, since even small deviations in the inner diameter of the reinforcement rings and / or in the diameter of the ring seat lead to considerable differences in tension in the reinforcement rings. This also creates an increasing share of costs as the commutator diameter decreases. This means that commutators with prestressed reinforcing rings for the small to medium-sized electrical machines manufactured in large quantities are relatively expensive and are therefore generally not an option for reasons of price.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kommuta­tor mit vorgespannten Armierungsringen zu schaffen, der eine wesentliche höhere dynamische und thermische Beanspruchbarkeit als die bekannten Preßstoffkommutatoren bietet, aber dennoch selbst bei kleinen Abmessungen kostengünstig ist, und damit auch im Bereich kleiner bis mittlerer Elektromaschinen eine Leistungssteigerung durch eine Drehzahlerhöhung erlaubt.The invention is therefore based on the object of providing a commutator with prestressed reinforcing rings which has a considerably higher dynamic and thermal strength than the known pressurized commutators, but is nevertheless inexpensive even with small dimensions, and thus also an increase in performance in the area of small to medium-sized electrical machines allowed by increasing the speed.

Diese Aufgabe löst ein Kommutator mit den Merkmalen des Anspruches 1.This task is solved by a commutator with the features of claim 1.

Die plastische Vorformung der den Sitz für den Armierungsring bildenden Segmentpartien in radialer Richtung nach außen bewirkt eine bleibende Aufweitung des Sitzes und damit auch die Aufwei­tung des Armierungsringes, aus welcher dessen Vorspannung resul­tiert. Der Armierungsring kann deshalb spannungslos auf den Sitz vor dessen Aufweitung aufgebracht werden, was eine wesentliche Reduzierung der Fertigungskosten ergibt. Aber auch der Aufweitvor­gang läßt sich bei jeder Kommutatorgröße kostengünstig ausführen. Hinzu kommt, daß der Sitz problemlos so weit aufgeweitet werden kann, daß der Armierungsring nicht nur eine elastische Aufweitung, sondern auch eine plastische Durchmesservergrößerung erfährt. Man kann deshalb auch bei relativ großen Toleranzen des Durchmes­sers des Sitzes vor dessen Aufweitung den Innendurchmesser des Armierungsringes mit ebenfalls relativ großen Toleranzen so dimensionieren, daß jeder Armierungsring mit einem für eine einfache Handhabung erforderlichen Spiel auf einen Sitz aufge­bracht werden kann. Der erfindungsgemäße Kommutator kann deshalb nicht nur für größere, sondern insbesondere auch für die in hohen Stückzahlen gefertigten kleinen bis mittleren Elektromaschi­nen rationell hergestellt werden, da kein zusätzlicher Kosten­anteil für eine erschwerte Handhabung und für einen erhöhte Maßhaltigkeit der Einzelteile im Vergleich zu den bekannten Preßstoffkommutatoren anfällt, deren Segmentkörper mit einem oder mehreren spannungslosen Armierungsringen versehen ist.The plastic pre-shaping of the segment parts forming the seat for the reinforcement ring in the radial direction outwards causes the seat to widen permanently, and thus also the expansion of the reinforcement ring, from which the prestressing results. The reinforcement ring can therefore be tensioned on the Seat be applied before its expansion, which results in a significant reduction in manufacturing costs. But the expansion process can also be carried out inexpensively for any size commutator. In addition, the seat can easily be expanded to such an extent that the reinforcement ring not only undergoes an elastic expansion, but also a plastic diameter increase. One can therefore dimension even with relatively large tolerances of the diameter of the seat before its expansion, the inner diameter of the reinforcement ring with also relatively large tolerances so that each reinforcement ring can be applied to a seat with a game required for easy handling. The commutator according to the invention can therefore be rationally produced not only for larger, but in particular also for small to medium-sized electrical machines manufactured in large quantities, since there is no additional cost share for difficult handling and for increased dimensional accuracy of the individual parts in comparison to the known pressed material commutators, whose segment body is provided with one or more tension-free reinforcement rings.

Der Zwischenraum zwischen den Segmenten kann zumindest teilweise mit Preßstoff gefüllt sein, wie dies auch bei den bekannten Preßstoffkommutatoren der Fall ist. Allerdings stehen bei dem erfindungsgemäßen Kommutator wie bei Kommutatoren der Gewölbedruck­bauweise der Preßstoff und die Segmente unter einem Gewölbe­druck.The space between the segments can be at least partially filled with press material, as is the case with the known press commutators. However, in the case of the commutator according to the invention, as in the case of commutators of the arch pressure design, the molding material and the segments are under an arch pressure.

Die erfindungsgemäße Bauweise bietet aber auch auf dem Gebiete der Gewölbedruck-Kommutatoren mit zwischen den Segmenten angeord­neten Isolierlamellen und Schrumpfringen oder vorgespannten Armierungsringen Vorteile. Die bekannten Gewölbedruck-Kommuta­toren zeichnen sich vor allem durch ein vorzügliches Betriebs­verhalten ihrer Bürstenlauffläche aus, woraus eine geringe Erwärmung des Kommutators, hohe Betriebssicherheit, weniger Wartung und eine längere Lebensdauer resultieren. Der Ferti­ gungsaufwand der bekannten Gewölbedruck-Kommutatoren ist aber wesentlich höher als derjenige der bekannten ringarmierten Preßstoffkommutatoren. Kommutatoren der Gewölbedruckbauart werden deshalb bisher nur bei größeren Elektromaschinen einge­setzt, bei denen die höheren Kosten aufgrund ihres Einsatzberei­ches gerechtfertigt sind.However, the design according to the invention also offers advantages in the field of vault pressure commutators with insulating lamellae and shrink rings or prestressed reinforcing rings arranged between the segments. The known vaulted pressure commutators are characterized above all by the excellent operating behavior of their brush running surface, which results in low commutator heating, high operational reliability, less maintenance and a longer service life. The ferti The cost of the known vaulted pressure commutators is, however, much higher than that of the known ring-reinforced press commutators. So far, commutators of the arch pressure type have only been used in larger electrical machines where the higher costs are justified due to their area of application.

Das vorteilhafte Betriebsverhalten der Bürstenlauffläche bei Gewölbedruck-Kommutatoren rührt daher, daß über die vorgespannten Ringe im Gewölbe des Kommutators ein sehr hoher Druck und damit eine entsprechend hohe Flächenpressung der Segmente und der zwischen ihnen liegende Isolierlamellen aufgebaut wird, wodurch ein Auswandern einzelner Segmente auch bei voller Fliehkraftbe­anspruchung mit Sicherheit vermieden wird.The advantageous operating behavior of the brush tread in vaulted pressure commutators stems from the fact that the prestressed rings in the vault of the commutator build up a very high pressure and thus a correspondingly high surface pressure of the segments and the insulating lamellae lying between them, as a result of which individual segments migrate even when the segments are full Centrifugal stress is avoided with certainty.

Voraussetzung dafür ist, daß der Kommutator bei allen Betriebs­zuständen ein absolut elastisches Verhalten aufweist. Um dies zu erreichen, ist es notwendig, den Segmentkörper bei der Herstel­lung des Kommutators in seinem Durchmesser so weit zu reduzieren, z. B. durch Einpressen in eine dickwandige Buchse, daß er unter plastischer Verformung der Isolierlamellen formiert wird, ehe die Armierungsringe auf die für sie vorgesehenen Sitze aufgebracht werden. Ist die Durchmesserreduzierung des Segmentkörpers dabei wesentlich größer als der Spannweg der Armierungsringe und der im Gewölbe aufgebaute Druck so hoch, daß die Armierungsringe nach dem Ausstoßen des Segmentkörpers aus der Buchse so weit vorgespannt werden, daß sich im Segmentkörper der für eine vorgegebene Betriebsbeanspruchung erforderliche Gewölbedruck aufbaut, genügt es, die Armierungsringe auf die für sie vor­gesehenen Sitze aufzuschieben. Da jedoch die Formierung des Segmentkörpers unter einer plastischen Verformung der Isolier­lamellen erfolgt, ist die im elastischen Bereich erreichte Durchmesserverringerung wesentlich kleiner als die gesamte Durchmesserverringerung des Segmentkörpers. Die Größe der im elastischen Bereich bewirkten Durchmesserverringerung wird dabei überwiegend durch den aus der Anzahl und der Stärke des die Isolierlamellen resultierenden Anteil am Umfang des Segment­körpers bestimmt, da die Isolierlamellen gegenüber den aus Kupfer bestehenden Segmenten relativ weiche Federelemente dar­stellen. Da bedeutet, daß mit abnehmender Teilung, d.h. bei einem Segmentkörper mit einer geringen Anzahl von Isolierlamellen und Segmenten, der elastische Spannweg abnimmt. Hinzu kommt, daß in Folge der physikalischen Eigenschaften der üblicherweise aus Micanit bestehenden Isolierlamellen der Gewölbedruck über­proportional zu der für die Vorspannung der Armierungsringe notwendigen Durchmesservergrößerung des Segmentkörpers abnimmt. Aus diesen Gründen ist es nur bei höherteiligen Kommutatoren, die keinen sehr hohen Gewölbedruck zur Aufnahme der Fliehkraft­beanspruchung benötigen, möglich, die Armierungsringe spannungslos auf den im Durchmesser reduzierten Sitz aufzuschieben.The prerequisite for this is that the commutator has absolutely elastic behavior in all operating states. To achieve this, it is necessary to reduce the diameter of the segment body in the manufacture of the commutator, e.g. B. by pressing into a thick-walled socket that it is formed with plastic deformation of the insulating lamellae before the reinforcing rings are applied to the seats provided for them. Is the reduction in diameter of the segment body much greater than the span of the reinforcement rings and the pressure built up in the vault so high that the reinforcement rings are biased after ejecting the segment body from the bushing so that the vault pressure required for a given operating load builds up in the segment body , it is sufficient to slide the reinforcement rings onto the seats provided for them. However, since the segment body is formed by plastic deformation of the insulating lamellae, the reduction in diameter achieved in the elastic region is significantly smaller than the overall reduction in diameter of the segment body. The size of the reduction in diameter caused in the elastic region becomes determined mainly by the number and strength of the portion of the circumference of the segment body resulting from the insulating lamellae, since the insulating lamellae are relatively soft spring elements compared to the copper segments. This means that with decreasing division, ie in the case of a segment body with a small number of insulating lamellae and segments, the elastic clamping path decreases. In addition, as a result of the physical properties of the insulating lamellae, which usually consist of Micanit, the arch pressure decreases disproportionately to the increase in diameter of the segment body required for the prestressing of the reinforcing rings. For these reasons, it is only possible for commutators with higher parts that do not require a very high arch pressure to absorb the centrifugal force stress, to push the reinforcement rings onto the reduced-diameter seat without tension.

Um Kommutatoren der Gewölbedruckbauart für eine hohe dynamische Beanspruchung und/oder mit niedriger Teilung herstellen zu können, mußte deshalb bisher die Wärmedehnung der aus Stahl bestehenden sogenannten Schrumpfringe in Anspruch genommen werden. Um solche Schrumpfringe rasch und rationell erwärmen zu können, mußte die Erwärmung induktiv erfolgen, wodurch außer einer erschwerten Handhabung beim Aufbringen des erwärmten Schrumpfringes auf seinen Sitz zusätzlich eine teure Fertigungs­einrichtung erforderlich ist. Für kleinere bis mittlere Elektro­maschinen waren deshalb die Kosten der bekannten Gewölbedruck-Kom­mutatoren in der Regel zu hoch.In order to be able to manufacture commutators of the arch pressure type for a high dynamic load and / or with a low pitch, the thermal expansion of the so-called shrink rings made of steel had to be used up to now. In order to be able to heat such shrink rings quickly and efficiently, the heating had to be done inductively, which means that in addition to difficult handling when applying the heated shrink ring to its seat, an expensive manufacturing device is also required. The cost of the known vaulted pressure commutators was therefore usually too high for small to medium-sized electrical machines.

Wird hingegen erfindungsgemäß der Sitz jedes Armierungsringes nach einer in bekannter Weise ausführbaren Durchmesserreduzierung des Segmentkörpers plastisch aufgeweitet, dann genügt es, die Armierungsringe im unerwärmten Zustand auf den Sitz aufzuschieben. Die erfindungsgemäße Bauweise ermöglicht es deshalb, Gewölbe­druck-Kommutatoren mit Schrumpfringen durch kostengünstigere Gewölbedruck-Kommutatoren zu ersetzen, bei denen die Armierungs­ ringe ohne Erwärmung aufgebracht werden.If, however, according to the invention the seat of each reinforcement ring is plastically expanded after the diameter of the segment body has been reduced in a known manner, then it is sufficient to push the reinforcement rings onto the seat in the unheated state. The design according to the invention therefore makes it possible to replace vaulted pressure commutators with shrink rings by more economical vaulted pressure commutators in which the reinforcement rings can be applied without heating.

Die erfindungsgemäße Bauart ermöglicht auf einfache Weise, Kommutatoren mit vorgespannten Armierungsringen herzustellen, deren Segmente in ihrem äußeren Bereich durch separate Distanz­leisten oder durch an sie angeformte Abstandhalter distanziert sind, die erst nach dem Auspressen des Segmentkörpers mit einem sie einbettenden Preßstoff entfernt oder durch Überdrehen des Kommutators beseitigt werden.The design according to the invention makes it possible in a simple manner to produce commutators with prestressed reinforcement rings, the segments of which are spaced in their outer region by separate spacer strips or by spacers molded onto them, which are only removed after the segment body has been pressed out with a molding material embedding them or by overturning the commutator be eliminated.

Da derart aufgebaute Segmentkörper innerhalb ihres elastischen Bereichs eine nur sehr geringe Durchmesserreduzierung gestatten, ist es nicht möglich, sie zum Zwecke des Aufbringens eines Armierungsringes auf einen Sitz am Segmentkörper in ihrem Durch­messer so stark zu reduzieren, daß ein zur Vorspannung des Armierungsringes erforderlicher hoher Spannweg erreicht wird. Dies ist aber für den erfindungsgemäßen Kommutator nicht störend, da bei ihm das Vorspannen der Armierungsringe unabhängig vom elastischen Verhalten des Segmentkörpers ist.Since segment bodies constructed in this way allow only a very small reduction in diameter within their elastic range, it is not possible to reduce their diameter so much for the purpose of attaching a reinforcement ring to a seat on the segment body that a high clamping path required for prestressing the reinforcement ring is achieved becomes. However, this is not disturbing for the commutator according to the invention, since the pretensioning of the reinforcement rings is independent of the elastic behavior of the segment body.

Aufgrund dessen ermöglicht die erfindungsgemäße Bauweise auch die Verwendung von einstückigen Segmentkörpern, die aus einem profilierten Rohrstück, einem profilierten Bandabschnitt oder durch Fließpressen hergestellt sind.Because of this, the design according to the invention also enables the use of one-piece segment bodies which are produced from a profiled tube piece, a profiled strip section or by extrusion.

Da bei dem erfindungsgemäßen Kommutator der Zusammenhalt des Segmentkörpers nicht über eine Verankerung der Segmente im isolierenden Preßstoff erfolgt, entfällt das Anformen von Veran­kerungsmitteln an die Segmente. Dies ist besonders bei fließ­gepreßten Segmentkörpern von großem Vorteil.Since, in the commutator according to the invention, the segment body is not held together by anchoring the segments in the insulating molding material, the anchoring means are not molded onto the segments. This is of great advantage particularly in the case of extruded segment bodies.

Es wäre natürlich auch möglich, einen Armierungsring in aufge­weitetem Zustand auf seinen Sitz aufzubringen und den Sitz dann plastisch aufzuweiten.It would of course also be possible to apply a reinforcement ring to its seat in the expanded state and then plastically expand the seat.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kommutators liegt die Innenmantelfläche des Segmentkörpers an dem den Zwischenraum zwischen ihr und der Außenmantelfläche einer Nabe oder Welle füllenden Preßstoff oder an einer isolie­renden oder isolierten Nabe oder Welle an. Da eine Warmdeformation der Bürstenlauffläche, d.h. ein Abweichen der Bürstenlauffläche von der Zylinderform unter thermischer Belastung dadurch verhin­dert werden kann, daß die Segmente in radialer Richtung an die Nabe oder Welle angepreßt werden, ist vorteilhafterweise die Nabe oder Welle in radialer Richtung durch die Segmente und Armierungsringe vorgespannt. Vorteilhafterweise wird diese Vorspannung durch ein Aufschrumpfen des armierten Segmentkörpers auf die Nabe oder Welle erreicht oder dadurch, daß man Preßstoff in den Zwischenraum zwischen die Nabe oder Welle einerseits und die Innenmantelfläche des Segmentkörpers andererseits einpreßt und dabei den armierten Segmentkörper aufweitet.In a preferred embodiment of the commutator according to the invention, the inner circumferential surface of the segment body bears against the press material filling the space between it and the outer circumferential surface of a hub or shaft, or against an insulating or insulated hub or shaft. Because a warm deformation the brush tread, ie a deviation of the brush tread from the cylindrical shape under thermal stress can be prevented by pressing the segments in the radial direction on the hub or shaft, the hub or shaft is advantageously biased in the radial direction by the segments and reinforcing rings. This pretension is advantageously achieved by shrinking the armored segment body onto the hub or shaft or by pressing pressed material into the space between the hub or shaft on the one hand and the inner circumferential surface of the segment body on the other and thereby expanding the armored segment body.

Vorteilhaft ist auch eine Ausbildung der Sitze für die Armierungs­ringe gemäß Anspruch 9. Bei der höchsten dynamischen Beanspruchung des Kommutators bildet dann nämlich der Sitz eine zylindrische Fläche, wodurch der auf ihm angeordnete Armierungsring eine gleichmäßige Beanspruchung erfährt. Dies wäre nicht der Fall, wenn der Sitz bei ruhendem Kommutator eine zylindrische Fläche definieren würde, da er dann bei dynamischer Beanspruchung eine konische Form annehmen würde.It is also advantageous to design the seats for the reinforcement rings according to claim 9. When the commutator is subjected to the highest dynamic stress, the seat then forms a cylindrical surface, as a result of which the reinforcement ring arranged on it experiences uniform stress. This would not be the case if the seat defined a cylindrical surface when the commutator was stationary, since it would then take on a conical shape when subjected to dynamic loads.

Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, gemäß dem der erfindungsgemäße Kommutator einfach herzustellen ist. Diese Aufgabe löst ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 1.The invention is also based on the object of specifying a method according to which the commutator according to the invention is simple to manufacture. This object is achieved by a method having the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen dieses Verfahren sind Gegenstand der Ansprüche 12 bis 23.Advantageous further developments and refinements of this method are the subject of claims 12 to 23.

Im folgenden ist die Erfindung an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert. Es zeigen

  • Fig. 1 einen unvollsständig dargestellten Längsschnitt nach der Linie I-I der Fig. 2 des Segmentkörpers eines ersten Ausführungsbeispiels vor dem Aufweiten der Sitze für die Armierungsringe,
  • Fig. 2 eine unvollständig dargestellte Stirnansicht des Segment­körpers des ersten Ausführungsbeispiels vor dem Entfernen der Abstandhalter zwischen den Segmenten,
  • Fig. 3 einen unvollständig dargestellten Längsschnitt des ersten Ausführungsbeispiels im ausgepreßten Zustand,
  • Fig. 4 einen unvollständig dargestellten Längsschnitt eines Werkzeuges zum Aufweiten der die Sitze bildenden Material­partien des ersten Ausführungsbeispiels,
  • Fig. 5 einen unvollständig dargestellten Längsschnitt des Seg­mentkörpers eines zweiten Ausführungsbeispiels vor dem Aufweiten der Sitze,
  • Fig. 6 einen unvollständig dargestellten Längsschnitt des zweiten Ausführungsbeispiel im ausgepreßten Zustand,
  • Fig. 7 einen unvollständig dargestellten Längsschnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 8 des Segmentkörpers eines dritten Ausführungsbeispiels,
  • Fig. 8 eine unvollständig dargestellte Stirnansicht des Seg­mentkörpers des dritten Ausführungsbeispiels,
  • Fig. 9 einen Schnitt entsprechend Fig. 7 einer Abwandlung des dritten Ausführungsbeispiels,
  • Fig. 10 einen unvollständig dargestellten Längsschnitt des dritten Ausführungsbeispiels im fertigen Zustand,
  • Fig. 11 eine unvollständig dargestellte Stirnansicht des Segment­körpers eines vierten Ausführungsbeispiels,
  • Fig. 12 einen Schnitt nach der Linie XII-XII der Fig. 11,
  • Fig. 13 eine unvollständig dargestellte Ansicht der anderen Stirnseite des Segmentkörpers des vierten Ausführungs­beispiels,
  • Fig. 14 eine unvollständig dargestellte Stirnansicht des vierten Ausführungsbeispiels im fertigen Zustand,
  • Fig. 15 einen Schnitt nach der Linie XV-XV der Fig. 14,
  • Fig. 16 einen Schnitt nach der Linie XVI-XVI der Fig. 14,
  • Fig. 17 eine unvollständig dargestellte Ansicht der einen Stirn­seite des Segmentkörpers eines fünften Ausführungsbei­spiels,
  • Fig. 18 eine unvollständig dargestellte Ansicht der anderen Stirnseite des Segmentkörpers des fünften Ausführungs­beispiels,
  • Fig. 19 einen Schnitt nach der Linie XIX-XIX der Fig. 18,
  • Fig. 20 einen unvollständig dargestellten Längsschnitt des fünften Ausführungsbeispiels im fertigen Zustand,
  • Fig. 21 einen unvollständig dargestellten Längsschnitt eines Werkzeuges zum Aufweiten der Sitze für die Armierungsringe des fünften Ausführungsbeispiels,
  • Fig. 22 einen unvollständig dargestellten Längsschnitt eines sechsten Ausführungsbeispiels,
  • Fig. 23 eine Seitenansicht eines Segmentes des sechsten Ausfüh­rungsbeispiels im montagefertigen Zustand,
  • Fig. 24 einen unvollständig dargestellten Längsschnitt einer Vorrichtung zum Aufweiten der Sitze des sechsten Ausfüh­rungsbeispiels,
  • Fig. 25 eine perspektivisch dargestellte Ansicht eines Profil­bandstückes, an dem die einzelenen Arbeitsschritte zur Herstellung von Segmenten für das zweite Ausführungs­beispiel ersichtlich sind.
The invention is explained in detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. Show it
  • 1 shows an incompletely illustrated longitudinal section along the line II of FIG. 2 of the segment body of a first embodiment before the seats for the reinforcing rings are widened,
  • 2 is an incomplete front view of the segment body of the first embodiment before removing the spacers between the segments,
  • 3 shows an incompletely illustrated longitudinal section of the first embodiment in the pressed state,
  • 4 shows an incompletely illustrated longitudinal section of a tool for expanding the material parts of the first exemplary embodiment forming the seats,
  • 5 shows an incompletely illustrated longitudinal section of the segment body of a second exemplary embodiment before the seats are widened,
  • 6 is an incomplete longitudinal section of the second embodiment in the pressed state,
  • 7 is an incomplete longitudinal section along the line VII-VII of FIG. 8 of the segment body of a third embodiment,
  • 8 is an incomplete front view of the segment body of the third embodiment,
  • 9 shows a section corresponding to FIG. 7 of a modification of the third exemplary embodiment,
  • 10 is an incomplete longitudinal section of the third embodiment in the finished state,
  • 11 is an incomplete front view of the segment body of a fourth embodiment,
  • 12 is a section along the line XII-XII of FIG. 11,
  • 13 is an incompletely shown view of the other end face of the segment body of the fourth embodiment,
  • 14 is an incomplete front view of the fourth embodiment in the finished state,
  • 15 is a section along the line XV-XV of FIG. 14,
  • 16 is a section along the line XVI-XVI of FIG. 14,
  • 17 shows an incompletely illustrated view of one end face of the segment body of a fifth exemplary embodiment,
  • 18 is an incompletely shown view of the other end face of the segment body of the fifth embodiment,
  • 19 shows a section along the line XIX-XIX of FIG. 18,
  • 20 is an incomplete longitudinal section of the fifth embodiment in the finished state,
  • 21 shows an incompletely illustrated longitudinal section of a tool for expanding the seats for the reinforcing rings of the fifth exemplary embodiment,
  • 22 shows an incompletely illustrated longitudinal section of a sixth exemplary embodiment,
  • 23 shows a side view of a segment of the sixth exemplary embodiment in the ready-to-install state,
  • 24 shows an incompletely illustrated longitudinal section of a device for expanding the seats of the sixth exemplary embodiment,
  • 25 is a perspective view of a profile strip piece, on which the individual work steps for producing segments for the second exemplary embodiment can be seen.

Zur Herstellung eines als Ganzes mit 1 bezeichneten Kommutators wird aus gleich ausgebildeten, aus Kupfer oder einem anderen geeigneten Metall bestehenden Segmenten 2 ein hohlzylindrischer Segmentkörper 3 zusammengesetzt. An jedes Segment 2 ist, wie die linke Hälfte der Fig. 2 zeigt, in der an die äußere Mantel­fläche des Segmentkörpers 3 anschließende Randzone eine sich über die gesamte axiale Länge des Segmentkörpers 3 erstreckende, schmale Abstandsleiste 4 angeformt, deren Dicke gleich der gewünschten Distanz zwischen den Segmenten 2 gewählt ist. Statt dieser an die Segmente 2 angeformten Abstandsleisten kann man aber auch, wie in der rechten Hälfte der Fig. 2 dargestellt, zwischen die Segmente 2 je eine separate Abstandsleiste 4′ einsetzen, deren Dicke wie diejenige der Abstandsleisten 4 gewählt ist. Im zusammengesetzten Zustand des Segmentkörpers 3 liegen die Abstandsleisten 4 oder 4′ an der Seitenfläche des benachbarten Segmentes 2 an.To produce a commutator, designated as a whole by 1, a hollow cylindrical segment body 3 is composed of segments 2 of the same design, consisting of copper or another suitable metal. On each segment 2, as the left half of FIG. 2 shows, in the edge zone adjoining the outer circumferential surface of the segment body 3, a narrow spacer bar 4 is formed over the entire axial length of the segment body 3, the thickness of which corresponds to the desired distance is selected between the segments 2. Instead of this integrally formed on the segments 2 spacer bars can also, as shown in the right half of Fig. 2, between the segments 2 each use a separate spacer bar 4 ', the thickness of which is selected as that of the spacer bars 4. In the assembled state of the segment body 3, the spacer strips 4 or 4 'lie on the side surface of the adjacent segment 2.

Der Segmentkörper 3 ist an beiden Stirnseiten mit je einer konzentrisch zu seiner Längsachse verlaufenden Ringnut 5 versehen. Die beiden diese Ringnuten 5 gegen die Längsachse des Segment­körpers 3 hin begrenzenden Materialpartien 6 bilden je einen Sitz für einen Armierungsring 7. Die axiale Länge der Materialpar­tien 6 ist geringfügig größer als die axiale Länge des aufzuneh­menden Armierungsringes 7, jedoch deutlich kleiner als die axiale Länge der die Ringnut 5 nach außen hin begrenzenden Materialpartie der Segmente 2. Ferner ist die Weite der Ringnu­ten 5 größer als die in radialer Richtung gemessene Stärke der Armierungsringe 7, so daß zwischen diesen und der äußeren Begrenzungsfläche der Ringnuten 5 ein Zwischenraum vorhanden ist.The segment body 3 is provided on both ends with an annular groove 5 running concentrically to its longitudinal axis. The two material grooves 6 delimiting these ring grooves 5 against the longitudinal axis of the segment body 3 each form a seat for a reinforcement ring 7. The axial length of the material parts 6 is slightly greater than the axial length of the reinforcement ring 7 to be accommodated, but is significantly smaller than the axial length of the the annular groove 5 outwardly delimiting material portion of the segments 2. Furthermore, the width of the annular grooves 5 is greater than the thickness of the reinforcing rings 7 measured in the radial direction, so that there is a space between them and the outer boundary surface of the annular grooves 5.

Wie Fig. 2 zeigt, sind die Segmente 2 von ihrem die Innemantel­fläche des Segmentkörpers 3 bildenden Ende radial nach außen bis in die Höhe der Ringnuten 5 hinein beidseitig abgesetzt, um hier eine Erweiterung 8′ der außen durch die Abstandsleisten 4 oder 4′ definierten Schlitze 8 zu erhalten.As shown in FIG. 2, the segments 2 are offset radially outwards from their end forming the inner surface of the segment body 3 up to the height of the annular grooves 5, by an extension 8 'of the slots defined by the spacer strips 4 or 4' 8 to get.

Die Armierungsringe 7, bei denen es sich um isolierte Stahlringe handelt, statt der aber auch glasfaserarmierte Kunststoffringe verwendet werden könnten, lasssen sich mit Spiel auf ihren Sitz aufschieben. Nachdem dies geschehen ist, werden die Mate­rialpartien 6 von ,zwei gegeneinander bewegbaren Dornen 9 (ver­gleiche Fig. 4), welche von den beiden Stirnseiten her in den Segmentkörper 3 eingepreßt werden, soweit radial nach außen gedrückt, daß über die plastische Aufweitung des Ringsitzes die Armierungsringe die gewünschte Verspannung erhalten. Während dieser Aufweitung befindet sich, wie Fig. 4 zeigt, der Seg­mentkörper 3 in einer dickwandigen Buchse 10, die eine Ver­größerung des Außendurchmessers des Segmentkörpers 3 während des Aufweitvorgangs verhindert. Die in Umfangsrichtung durch die Schlitze 8 unterbrochenen Sitze für die beiden Armierungsringe 7 haben nach der plastischen Verformung der Materialpartien 6 einen gegen ihr offenes Ende hin etwas größer werdenden Durch­messer, wie dies Fig. 3 zeigt. Ferner ist durch die plasti­sche Verformung der Materialpartien 6 der Innendurchmesser des Segmentkörpers 3 im Bereich der Materialpartien 6 etwas größer als in dem zwischen diesen liegenden Mittelabschnitt.The reinforcement rings 7, which are insulated steel rings, but instead of which glass fiber reinforced plastic rings could also be used, can be pushed onto their seats with play. After this has been done, the material parts 6 of, two mutually movable mandrels 9 (see Fig. 4), which are pressed from the two end faces into the segment body 3, so far radially outward that the plastic expansion of the ring seat Reinforcement rings receive the desired tension. During this expansion, as shown in FIG. 4, the segment body 3 is located in a thick-walled bushing 10, which prevents the outer diameter of the segment body 3 from increasing during the expansion process. The seats interrupted in the circumferential direction by the slots 8 for the two reinforcement rings 7 have, after the plastic deformation of the material parts 6, a diameter which becomes somewhat larger towards their open end, as shown in FIG. 3. Furthermore, due to the plastic deformation of the material parts 6, the inside diameter of the segment body 3 in the area of the material parts 6 is somewhat larger than in the middle section lying between them.

Danach werden der Segmentkörper 3 und eine aus Stahl bestehende Nabe 11 in Form einer zylindrischen Buchse, deren Außendurch­messer etwas kleiner ist als der Innendurchmesser des Segment­körpers 3, in ein Werkzeug eingelegt, in dem der Zwischenraum zwischen der Außenmantelfläche der Nabe 11 und der Innenmantel­fläche des Segmentkörpers 3, die freien Räume zwischen benach­barten Segmenten, die noch freien Räume der Ringnuten 5 und die gegenüber der beiden Stirnflächen in axialer Richtung zurückgesetzten Bereiche des Segmentkörpers 3 mit Preßstoff 12 gefüllt werden. Abschließend werden nach dem Aushärten des Preßstoffes 12 die Abstandsleisten 4′ entfernt oder der Seg­mentkörper 3 so weit überdreht, bis die Abstandsleisten 4 voll­ständig entfernt sind. Der Segmentkörper 3 steht dann unter einem durch die Vorspannung der Armierungsringe 7 erzeugten Gewölbedruck, welcher die Segmente 2 gegen den die Schlitze 8 füllenden Preßstoff 12 preßt.Thereafter, the segment body 3 and a steel hub 11 in the form of a cylindrical bush, the outer diameter of which is slightly smaller than the inner diameter of the segment body 3, are placed in a tool in which the space between the outer surface of the hub 11 and the inner surface of the segment body 3, the free spaces between adjacent segments, the still free spaces of the annular grooves 5 and the areas of the segment body 3 with pressed material that are set back in the axial direction relative to the two end faces 12 can be filled. Finally, after the molding material 12 has hardened, the spacer strips 4 'are removed or the segment body 3 is overturned until the spacer strips 4 are completely removed. The segment body 3 is then under a vault pressure generated by the prestressing of the reinforcement rings 7, which presses the segments 2 against the molding material 12 filling the slots 8.

Das in den Fig. 5 und 6 dargestellte Ausführungsbeispiel unter­scheidet sich von demjenigen der Fig. 1 bis 3 nur dadurch, daß die Materialpartien 106 der Segmente 102 zunächst radial nach innen über den Mittelabschnitt überstehen, wie dies Fig. 5 zeigt. Dieser Überstand ist so groß gewählt, daß die erforder­liche Aufweitung der Armierungsringe 107, die wie bei den Armie­rungsringen 7 teilweise plastisch ist, erreicht wird, wenn die der Längsachse zugekehrte Innenfläche der Materialpartien 106 nach dem Aufweitvorgang mit der Innenfläche des Mittelab­schnittes der Segmente 102 fluchtet. Im Ausführungsbeispiel nimmt der Abstand der Innenseite der Materialpartien 106 von der Längsachse des Segmentkörpers 103 zum freien Ende hin gering­fügig zu, da für die Aufweitung zwei nicht dargestellte Dorne verwendete worden sind, die sich gegen ihr freies Ende hin leicht konisch verjüngen.The exemplary embodiment shown in FIGS. 5 and 6 differs from that of FIGS. 1 to 3 only in that the material parts 106 of the segments 102 initially protrude radially inward beyond the central section, as shown in FIG. 5. This protrusion is chosen so large that the required expansion of the reinforcement rings 107, which is partially plastic as with the reinforcement rings 7, is achieved when the inner surface of the material portions 106 facing the longitudinal axis is aligned with the inner surface of the central portion of the segments 102 after the expansion process. In the exemplary embodiment, the distance between the inside of the material parts 106 from the longitudinal axis of the segment body 103 to the free end increases slightly, since two mandrels (not shown) have been used for the expansion, which taper slightly towards their free end.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel wird, nachdem die Armierungs­ringe 107 durch Aufweiten ihrer Sitze vorgespannt worden sind, in den Segmentkörper 103 eine Nabe 111 konzentrisch eingesetzt und in die Zwischenräume Preßstoff 112 eingebracht. Nach dessen Erkalten werden die Abstandsleisten 104 durch Abdrehen entfernt.In this exemplary embodiment too, after the reinforcement rings 107 have been pretensioned by widening their seats, a hub 111 is inserted concentrically into the segment body 103 and press material 112 is introduced into the intermediate spaces. After it has cooled, the spacer strips 104 are removed by unscrewing.

Die Segmente 202, aus denen der Segmentkörper 203 des in den Fig. 7 bis 10 dargestellten Ausführungsbeispiels zusammengesetzt ist, unterscheidet sich von den Segmenten 102 nur dadurch, daß an sie keine den Abstandsleisten 104 entsprechende Distanz­ elemente angeformt sind. Zwischen die Segmente wird nämlich je eine aus Micanit bestehende Isolierlamelle 204 eingelegt. Der von den Materialpartien 206 gebildete Sitz für die beiden Armierungsringe 207 kann vor der plastischen Verformung der Materialpartien 206 zylindrisch sein, wie dies Fig. 7 zeigt und auch bei den Segmenten 102 der Fall ist. Man kann aber auch, wie dies Fig. 9 zeigt, die Segmente 202 so ausbilden, daß sie zunächst einen sich gegen ihr freies Ende konisch verjün­genden Sitz bilden, der das Aufbringen der Armierungsringe zusätzlich erleichtert. Vorteilhaft ist es, die Sitzaufwei­tung so vorzusehen, daß bei ruhendem Kommutator der Sitz zum freien Ende der ihn bildenden Materialpartien 206 einen größer werdenden Durchmesser hat. Wird der hieraus resultierende Winkel, den die den Sitz bildende Fläche der Materialpartien 206 mit der Längsachse einschließen, so gewählt, daß bei maximaler Fliehkraftbelastung der Segmente der Sitz eine zylindrische Form annimmt, dann erreicht man bei dieser Belastung eine gleich­mäßige und damit optimale Spannungsbeanspruchung der Armierungsrin­ge. Bei dem in Fig. 10 dargestellten, mit einer Nabe 211 zu versehenen und mit Preßstoff 212 ausgepreßten Kommutator nimmt deshalb im Ruhezustand der Durchmesser des Sitzes für die Armie­rungsringe 207 und auch deren Durchmesser zur benachbarten Stirnseite des Kommutators hin etwas zu.The segments 202, from which the segment body 203 of the exemplary embodiment shown in FIGS. 7 to 10 is composed, differs from the segments 102 only in that they do not have a distance corresponding to the spacer strips 104 elements are molded. An insulating lamella 204 made of micanite is inserted between the segments. The seat formed by the material parts 206 for the two reinforcement rings 207 can be cylindrical before the plastic deformation of the material parts 206, as shown in FIG. 7 and is also the case with the segments 102. However, as shown in FIG. 9, the segments 202 can also be designed such that they initially form a seat which tapers conically towards their free end, which additionally facilitates the application of the reinforcement rings. It is advantageous to provide the seat widening in such a way that when the commutator is at rest, the seat has an increasing diameter toward the free end of the material parts 206 forming it. If the resulting angle, which the surface of the material parts 206 forming the seat encloses with the longitudinal axis, is chosen such that the seat assumes a cylindrical shape at maximum centrifugal force loading of the segments, then at this loading a uniform and thus optimal stress loading of the reinforcement rings is achieved . In the case of the commutator shown in FIG. 10, which is to be provided with a hub 211 and pressed out with molding material 212, the diameter of the seat for the reinforcing rings 207 and also their diameter toward the adjacent end face of the commutator increases somewhat in the idle state.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 7 bis 10 wird der Segmentkörper 203 vor dem Aufbringen der Armierungsringe 207 zum zwecke der Formierung, d.h. einer Durchmesserreduzierung unter plastischer Verformung der Isolierlamellen 204, in eine dickwandige Buchse eingepreßt. Hierbei wird ein zunächst über­höhter Gewölbedruck erreicht. In dieser Buchse werden die Sitze für die Armierungsringe 207 aufgeweitet. Wird nun der Segment­körper 203 aus der Buchse ausgestoßen, dann wird der überhöhte Ge­wölbedruck unter gleichzeitiger Vergrößerung der Spannung in den Armierungsringen bis nahezu auf den Normalwert abgebaut. Der Normalwert ist dann errreicht, wenn abschließend der Segmentkör­per 203 auf eine mit einer dünnen Isolierschicht 211′ versehene Nabe 211 aufgeschrumpft worden ist, wobei die Nabe 211 eine radiale Vorspannung erhält.In the exemplary embodiment according to FIGS. 7 to 10, the segment body 203 is pressed into a thick-walled bushing prior to the application of the reinforcement rings 207 for the purpose of forming, ie reducing the diameter while plastically deforming the insulating lamellas 204. Here, an initially excessive arch pressure is reached. The seats for the reinforcement rings 207 are expanded in this socket. If the segment body 203 is now ejected from the bushing, the excessive arch pressure is reduced to almost the normal value while the tension in the reinforcement rings is increased at the same time. The Normal value is reached when finally the segment body 203 has been shrunk onto a hub 211 'provided with a thin insulating layer 211, the hub 211 being given a radial prestress.

Eine solche Vorspannung der Nabe könnte man auch dadurch errei­chen, daß man Preßstoff zwischen die Nabe und die Innenmantel­fläche des erwärmten Segmentkörpers mit hohem Druck preßt, wobei der Segmentkörper 203 bis zur Anlage an der Innenwandung der ihn aufnehmenden Preßbuchse aufgeweitet werden kann.Such a pre-tensioning of the hub could also be achieved by pressing molding material between the hub and the inner surface of the heated segment body with high pressure, whereby the segment body 203 can be expanded until it rests against the inner wall of the press bushing receiving it.

Auch im Falle des Aufschrumpfens des Segmentkörpers 203 auf die Nabe 211 wird, wie Fig. 10 zeigt, der durch die axiale Zurücksetzung der Segmente 206 und der Armierungsringe 207 vorhandene Ringraum sowie der nicht von den Armierungsringen 207 ausgefüllte Teil der Ringnuten und die freien Räume zwischen benachbarten Segmenten mit Preßstoff 212 gefüllt.Even in the case of the shrinking of the segment body 203 onto the hub 211, as shown in FIG. 10, the annular space present due to the axial recessing of the segments 206 and the reinforcement rings 207 as well as the part of the ring grooves not filled by the reinforcement rings 207 and the free spaces between neighboring segments filled with molding material 212.

Bei der Herstellung des in den Fig. 11 bis 16 dargestellten Ausführungsbeispiels wird von einem einstückig ausgebildeten Segmentkörper 303 ausgegangen, der durch Fließpressen hergestellt worden ist. Da es sich hierbei um einen sogenannten Plankommutator handelt, liegt die durch die Segmente 302 gebildete Bürstenlauf­fläche in einer Radialebene. Wie ferner die Fig. 12 zeigt, sind zunächst alle Segmente 302 durch je einen schmalen Steg 304 noch miteinander verbunden. Diese Stege liegen auf der die Bürstenlauffläche bildenden Seite der Segmente 302. An diese Vorderseite ist zur weiteren Verstärkung der Verbindung zwischen den Segmenten 302 ein konzentrisch zur Längsachse verlaufender Verbindungsring 304′ angeformt. An den radial innen liegenden Endabschnitt der Segmente 302 schließt sich ein parallel zur Kommutatorlängsachse verlaufender Schenkel 306 an. Diese Schenkel 306, die einen über die Rückseite der Segmente 302 überstehenden, hohlzylindrischen Teil definieren, stellen die Materialpartien dar, welche den plastisch aufzu­weitenden Sitz für einen Armierungsring 307 bilden. Die Schenkel 306 stehen deshalb auf einem Teil ihrer Länge nach innen über die nach innen weisende Endfläche der Segmente 302 über, wie dies Fig. 12 zeigt. Nach dem plastischen Aufweiten des Sitzes fluchtet die Innenseite der Schenkel 306 mit der Innenseite der Segmente 302, wie dies aus Fig. 16 ersichtlich ist.In the production of the exemplary embodiment shown in FIGS. 11 to 16, it is assumed that there is a one-piece segment body 303 which has been produced by extrusion. Since this is a so-called flat commutator, the brush running surface formed by the segments 302 lies in a radial plane. As further shown in FIG. 12, all segments 302 are initially connected to one another by a narrow web 304. These webs lie on the side of the segments 302 forming the brush running surface. A connecting ring 304 'which is concentric with the longitudinal axis is formed on this front side to further strengthen the connection between the segments 302. A leg 306 running parallel to the longitudinal axis of the commutator is connected to the radially inner end section of the segments 302. These legs 306, which define a hollow cylindrical part which projects beyond the rear of the segments 302, represent the material parts which form the seat for a reinforcing ring 307 to be plastically expanded. The legs 306 therefore protrude inward over part of their length the inward end surface of the segments 302 over, as shown in FIG. 12. After the plastic expansion of the seat, the inside of the legs 306 is aligned with the inside of the segments 302, as can be seen in FIG. 16.

Nachdem der Armierungsring 307 aufgeweitet worden ist, werden die Zwischenräume zwischen den Segmenten 302 sowie der Ring­raum zwischen einer Nabe 311 und den Segmenten 302 sowie den Schenkel 306 mit Preßstoff 312 gefüllt. Außerdem wird, wie die Fig. 15 und 16 zeigen, der Armierungsring 307 mit dem Preß­stoff 312 abgedeckt. Erst wenn der Preßstoff 312 ausgehärtet ist, werden der Verbindungsring 304′ und die Stege 304 abgedreht. Danach wird jedes Segment 302 in seiner äußeren Randzone mit Ausnehmungen 313 für das Anschließen je eines Wicklungsendes versehen.After the reinforcement ring 307 has been expanded, the spaces between the segments 302 and the annular space between a hub 311 and the segments 302 and the leg 306 are filled with molding material 312. In addition, as shown in FIGS. 15 and 16, the reinforcement ring 307 is covered with the molding material 312. Only when the molding material 312 is cured, the connecting ring 304 'and the webs 304 are turned off. Each segment 302 is then provided in its outer edge zone with recesses 313 for connecting one winding end each.

Auch der in den Fig. 17 bis 21 dargestellte Kommutator weist einen fließgepreßten Segmentkörper 403 auf. Allerdings bildet hier von den beiden etwa im rechten Winkel zueinander verlaufenden Schenkel der Segmente 402 der parallel zur Kommutatorlängsachse liegende Schenkel die Bürstenlauffläche, während der radial nach außen ragende Schenkel dem Anschluß für ein Wicklungsende dient. Wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 11 bis 16 ist auch hier das Fließpressen des Segmentkörpers 403 unpro­blematisch, da keine Verankerungselemente an die Segmente 402 angeformt werden müssen. Die Segmente 402 werden lediglich an dem den Schenkel für den Lötanschluß tragenden Ende mit einer zum Ende hin offenen, zur Längsache des Segmentkörpers hin durch eine Materialpartie 406 begrenzten Ausnehmung 414 zur Bildung eines ersten Sitzes und am anderen Ende des die Bürstenlauffläche bildenden Schenkels mit einer axial über diese Lauffläche überstehenden Materialpartie 406′ versehen, die radial nach innen vorspringt und der Bildung eines zweiten Sitzes dient. Nach dem Aufschieben je eines Armierungsringes 407 auf die beiden Sitze werden die diese zur Kommutatorachse hin begrenzenden Materialpartien 406 und 406′ in radialer Richtung nach außen plastisch verformt. Während dieser Verformung wird der Segmentkörper 403 von einer dickwandigen Buchse 401 von außen her abgestützt, wie dies Fig. 21 zeigt. Der für die Aufweitung verwendete Dorn 409 besitzt, wie Fig. 21 ebenfalls zeigt, zwei im Durchmesser unterschiedliche Abschnitte, so daß beide Sitzaufweitungen in einem einzigen Arbeitsgang aus­geführt werden können. Nachdem die beiden Armierungsringe 407 vorgespannt worden sind, wird in den Segmentkörper 403 eine Nabe 411 eingesetzt und der Zwischenraum zwischen dieser und dem Segmentkörper 403 mit Preßstoff 412 ausgefüllt. Der Preßstoff deckt auch, wie Fig. 20 zeigt, die Armierungsringe 407 und die sie tragenden Materialpartien 406, 406′ vollständig ab. Zum Schluß werden die dem Anschluß dienenden Schenkel der Segmente 402 mit Ausnehmungen 415 für die anzuschließenden Wicklungsenden versehen, und der Segementkörper 403 zur Beseitigung der die Segmente 402 verbindenden Stege 404 überdreht.The commutator shown in FIGS. 17 to 21 also has an extruded segment body 403. However, of the two legs of segments 402 which run approximately at right angles to one another, the leg lying parallel to the longitudinal axis of the commutator forms the brush running surface, while the leg which projects radially outwards serves as the connection for a winding end. As in the exemplary embodiment according to FIGS. 11 to 16, the extrusion of the segment body 403 is also unproblematic here since no anchoring elements have to be molded onto the segments 402. The segments 402 are only at the end carrying the leg for the solder connection with an open end, which is delimited to the longitudinal axis of the segment body by a material part 406, to form a first seat and at the other end of the leg forming the brush running surface with an axial end over this tread protruding material portion 406 'provided, which projects radially inwards and serves to form a second seat. After pushing a reinforcing ring 407 onto the two seats, the material portions 406 and 406 'which delimit these towards the commutator axis are plastically deformed in the radial direction towards the outside. During this deformation, the segment body 403 is covered by a thick-walled bush 401 supported from the outside, as shown in Fig. 21. The mandrel 409 used for the expansion, as also shown in FIG. 21, has two sections with different diameters, so that both seat expansions can be carried out in a single operation. After the two reinforcement rings 407 have been prestressed, a hub 411 is inserted into the segment body 403 and the space between it and the segment body 403 is filled with molding material 412. The press fabric also covers, as shown in Fig. 20, the reinforcing rings 407 and the parts of the material 406, 406 'carrying them completely. Finally, the legs of the segments 402 serving for connection are provided with recesses 415 for the winding ends to be connected, and the segment body 403 is turned over to remove the webs 404 connecting the segments 402.

Wie Fig. 22 und 23 zeigen, ist es auch möglich, den Segmentkörper 503 mit je einen Sitz für einen Armierungsring 507 bildenden Ringnuten 505′ zu versehen, die nicht wie die Ringnut 505 zur Stirnseite hin, sondern nur zur Längsachse des Kommutators hin, offen ist. Alle Materialpartien 506 der Segmente 502, welche je einen der Sitze bilden, können dann, wie Fig. 24 zeigt, in einem einzigen Arbeitsgang mittels eines Dorns 509 in radialer Richtung nach außen plastisch so weit verformt werden, daß der Armierungsring 507 die gewünschte Spannung erhält. Anschließend wird der Kommutator nach einer der vorstehend beschriebenen Methoden fertiggestellt, beispielsweise dadurch, daß die Ringnuten 505 und 505′ sowie der Zwischenraum zwischen dem Segmentkörper 503 und einer Nabe 511 mit Preßstoff 512 gefüllt wird.22 and 23 show, it is also possible to provide the segment body 503 with a seat for a reinforcing ring 507 forming ring grooves 505 'which do not open like the ring groove 505 towards the end face, but only towards the longitudinal axis of the commutator is. 24, all parts of the material 506 of the segments 502, which each form one of the seats, can then be plastically deformed in a single operation by means of a mandrel 509 in the radial direction so far that the reinforcement ring 507 receives the desired tension . The commutator is then finished using one of the methods described above, for example by filling the annular grooves 505 and 505 'and the space between the segment body 503 and a hub 511 with molding material 512.

Wie die Segmente für einen aus einzelnen Segmenten zusammengesetz­ten Segmentkörper, beispielsweise den Segmentkörper 103 kostengün­stig hergestellt werden, läßt sich an Hand von Fig. 25 erkennen. Ein Profilband 116 dessen Profil gleich dem Querschnittsprofil der herzustellenden Segmente 102 gewählt ist, wird zur Freilegung der Materialpartien 106 zunächst mit einer T-ähnlichen Austan­ zung 117 versehen. Die sich in Längsrichtung des Profilbandes 116 erstreckenden beiden Arme der Ausstanzung 117 haben quer zur Längserstreckung des Profilbandes 116 eine zu ihrem gemeinsamen Mittelabschnitt hin abnehmende Breite. In einem zweiten Arbeits­gang werden mittels eines in die Ausstanzung 117 einzuführenden Werkzeuges die Materialpartien 106 so weit plastisch in Querrich­tung des Profilbandes 116 verformt, daß nun die in Querrichtung des Profilbandes 116 gemessene Weite der Ausstanzung 117′ über deren gesamte Erstreckung in Längsrichtung des Profilbandes 116 konstant ist. Die später den Sitz für einen der Armierungs­ringe 107 teilweise bildende Fläche der Materialpartien 106 liegt deshalb nunmehr parallel zu der später einen Teil Bürsten­lauffläche bildenden Fläche des Segmentes 102. Zum Schluß wird vom Profilband 116 in der Mitte der Ausstanzung 117′ das Segment 102 abgetrennt.How the segments for a segment body composed of individual segments, for example the segment body 103, are produced inexpensively can be seen from FIG. 25. A profile band 116, the profile of which is selected to be the same as the cross-sectional profile of the segments 102 to be produced, is first exposed with a T-like Austan to expose the material parts 106 tongue 117 provided. The two arms of the punched-out 117, which extend in the longitudinal direction of the profiled band 116, have a width which decreases transversely to the longitudinal extent of the profiled band 116, towards their common central section. In a second operation, the material parts 106 are plastically deformed so far in the transverse direction of the profiled strip 116 by means of a tool to be inserted into the punched-out 117 that the width of the punched-out 117 measured in the transverse direction of the profiled strip 116 'is constant over its entire extent in the longitudinal direction of the profiled strip 116 is. The surface of the material parts 106 which later forms the seat for one of the reinforcement rings 107 is therefore now parallel to the surface of the segment 102 which will later form part of the brush running surface. Finally, the segment 102 is separated from the profiled strip 116 in the middle of the punched-out portion 117 '.

Alle in der vorstehenden Beschreibung erwähnten sowie auch die nur allein aus der Zeichnung entnehmbaren Merkmale sind als weitere Ausgestaltungen Bestandteile der Erfindung, auch wenn sie nicht besonders hervorgehoben und insbesondere nicht in den Ansprüchen erwähnt sind.All of the features mentioned in the above description and also the features that can only be inferred from the drawing are further refinements of the invention, even if they are not particularly emphasized and in particular are not mentioned in the claims.

Claims (24)

1. Kommutatoren für elektrische Maschinen, dessen Segmente wenigstens einen zur Kommutatorenlängsachse konzentrischen, aufgeweiteten Sitz für einen vorgespannten Armierungsring bilden, dadurch gekennzeichnet, daß nur die den Sitz gegen die Kommutatorenlängsachse hin begrenzende Materialpartie (6; 106; 206; 306; 406; 406′; 506) der Segmente (2; 102; 202; 302; 402; 502) in radialer Richtung nach außen hin plastisch verformt ist.1. Commutators for electrical machines, the segments of which form at least one expanded seat for a prestressed reinforcing ring which is concentric with the longitudinal axis of the commutator, characterized in that only the material part (6; 106; 206; 306; 406; 406 ′) which limits the seat against the longitudinal axis of the commutator ; 506) of the segments (2; 102; 202; 302; 402; 502) is plastically deformed in the radial direction towards the outside. 2. Kommutator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der durch die plastisch verformte Materialpartie (6; 106; 206; 306; 406; 406′; 506) der Segmente (2, 102, 202; 302; 402; 502) gebildeten, radial aufgeweiteten Sitze durch die Zwischenräume zwischen benachbarten Segmenten in Umfangs­richtung Unterbrechungen aufweist.2. Commutator according to claim 1, characterized in that each of the plastically deformed material section (6; 106; 206; 306; 406; 406 '; 506) of the segments (2, 102, 202; 302; 402; 502) is formed , radially widened seats through the gaps between adjacent segments in the circumferential direction interruptions. 3. Kommutator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Zwischenräume zwischen den Segmenten (2; 102; 202; 302; 402; 502) zumindest teilweise mit Preßstoff (12; 112; 212; 312; 412; 512) gefüllt sind.3. Commutator according to claim 1 or 2, characterized in that the spaces between the segments (2; 102; 202; 302; 402; 502) are at least partially filled with press material (12; 112; 212; 312; 412; 512) . 4. Kommutator nach Anspruch 1 oder 2, dadurchg gekenn­zeichnet, daß zwischen den Segmenten (202) Isolierlamellen (204) angeordnet sind.4. Commutator according to claim 1 or 2, characterized in that insulating segments (204) are arranged between the segments (202). 5. Kommutator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenmantelfläche des durch die Segmente (2, 102; 202; 302; 402; 502) gebildeten Hohlkörpers an dem den Zwischenraum zwischen ihr und der Außenmantelfläche einer Nabe (11; 111; 211; 311; 411; 511) oder einer Welle füllenden Preßstoff (12; 112; 312; 412; 512) oder an einer isolierenden oder isolierten Nabe (211) oder Welle anliegt.5. Commutator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner circumferential surface of the hollow body formed by the segments (2, 102; 202; 302; 402; 502) on the space between it and the outer circumferential surface of a hub (11; 111; 211; 311; 411; 511) or a shaft-filling molding material (12; 112; 312; 412; 512) or on an insulating or insulated hub (211) or shaft. 6. Kommutator nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Nabe (211) oder Welle in radialer Richtung durch die Segemente (202) und die Armierungsringe (207) vorgespannt ist.6. Commutator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hub (211) or shaft is biased in the radial direction by the segments (202) and the reinforcing rings (207). 7. Kommutator nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente (302; 402) voneinander getrenn­te Teile eines fließgepreßten Körpers sind.7. Commutator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the segments (302; 402) are separate parts of an extruded body. 8. Kommutator nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente (2; 102; 202) von ihrer inne­ren Begrenzungsfläche an radial nach außen zumindest bis zur Höhe des Sitzes für den Armierungsring (7; 107; 207) in Um­fangsrichtung ein- oder beidseitig im Sinne einer Reduzierung ihrer Dicke abgesetzt sind.8. Commutator according to one of claims 1 to 7, characterized in that the segments (2; 102; 202) radially outward from their inner boundary surface at least up to the height of the seat for the reinforcing ring (7; 107; 207) in the circumferential direction are offset on one or both sides in order to reduce their thickness. 9. Kommutator nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die den Sitz für den Armierungsring (7; 107; 207) gegen die Kommutatorlängsachse hin begrenzende Fläche der plastisch verformten Materialpartien (6; 106; 206) mit der Kommutatorlängsachse einen spitzen, eine Vergrößerung des radialen Abstandes von der Kommutatorlängsachse gegen das freie Ende dieser Fläche hin ergebenden Winkel einschließen, dessen Größe wenigstens ungefähr gleich der bei der höchsten Betriebs­beanspruchung des Kommutators auftretenden elastischen Verformung der Materialpartien (6; 106; 206) gewählt ist.9. Commutator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the seat for the reinforcing ring (7; 107; 207) against the longitudinal axis of the commutator delimiting surface of the plastically deformed material parts (6; 106; 206) with the longitudinal axis of the commutator a point , include an increase in the radial distance from the longitudinal axis of the commutator towards the free end of this surface, the size of which is chosen to be at least approximately equal to the elastic deformation of the material parts (6; 106; 206) which occurs under the highest operating stress of the commutator. 10. Kommutator nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die der Kommutatorlängsachse zugekehr­te innere Begrenzungsfläche der den Sitz bildenden Materialpartien (106; 206) zumindest nahezu parallel zur Kommutatorlängsachse verläuft.10. Commutator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the commutator longitudinal axis facing inner boundary surface of the parts of the seat forming material (106; 206) runs at least almost parallel to the commutator longitudinal axis. 11. Verfahren zur Herstellung eines Kommutators gemäß Anspruch 1, bei dem ein Segmentkörper mit wenigstens einem Sitz für einen Armierungsring hergestellt und dem Armierungsring eine Vorspannung gegeben wird, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Aufbringen des Armierungsringes auf seinen Sitz letzterer aufgeweitet wird, indem die Segmente von außen her abgestützt und die den Sitz bildenden Materialpartien unter plastischer Deformation radial nach außen bewegt werden.11. A method for producing a commutator according to claim 1, wherein a segment body with at least one Seat made for a reinforcement ring and the reinforcement ring is given a pretension, characterized in that after the application of the reinforcement ring on its seat the latter is expanded by supporting the segments from the outside and moving the material forming the seat radially outward with plastic deformation . 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufweitung jedes vorhandenen Sitzes in einem eine plasti­sche Aufweitung des auf ihm angeordneten Armierungsringes erge­benden Ausmaße vorgenommen wird.12. The method according to claim 11, characterized in that the widening of each existing seat is carried out in a plastic widening of the reinforcing ring arranged on it resulting dimensions. 13. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Segmentkörper für die Abstützung von außen her, vorzugsweise wenigstens nahezu spielfrei, in eine dickwandi­ge Buchse eingebracht wird.13. The method according to claim 11 or 12, characterized in that the segment body for the support from the outside, preferably at least almost free of play, is introduced into a thick-walled socket. 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die radiale Aufweitung des Sitzes durch ein Einpressen wenigstens eines Aufweitdornes in axialer Richtung in den Segmentkörper hinein erfolgt.14. The method according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the radial expansion of the seat is carried out by pressing in at least one expanding mandrel in the axial direction into the segment body. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Aufweitdorn gegen den ersten Aufweitdorn hin in axialer Richtung in den Segmentkörper eingeführt wird.15. The method according to claim 14, characterized in that a second expanding mandrel against the first expanding mandrel is introduced in the axial direction into the segment body. 16. Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekenn­zeichnet, daß mittels des Aufweitdornes wenigstens zwei in axialer Richtung im Abstand voneinander vorgesehene Sitze aufge­weitet werden.16. The method according to claim 14 or 15, characterized in that by means of the expanding mandrel at least two axially spaced apart seats are expanded. 17. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Aufweiten jedes vorhan­denen Sitzes und des auf ihm angeordneten Armierungsringes zwischen die Segmente Preßstoff eingebracht wird.17. The method according to any one of claims 11 to 16, characterized in that after the expansion of each existing seat and the reinforcing ring arranged on it, press material is introduced between the segments. 18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeich­net, daß der Segmentkörper aus Segmenten zusammengesetzt wird, zwischen denen vorzugsweise in ihrem äußeren Bereich separate Distanzelemente angeordnet sind, die nach dem Auspressen des Segmentkörpers mit Preßstoff entfernt werden.18. The method according to claim 17, characterized in that the segment body is composed of segments, between which separate spacer elements are preferably arranged in their outer region, which are removed after pressing the segment body with molding material. 19. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Segmentkörper aus Segmenten zusammengesetzt wird, die in ihrem äußeren Bereich ein- oder beidseitig angeformte Distanz­elemente aufweisen, und daß nach dem Auspressen des Segmentkörpers mit Preßstoff der Segmentkörper bis zur vollständigen Beseitigung der Distanzelemente abgedreht wird.19. The method according to claim 17, characterized in that the segment body is composed of segments which have spacer elements formed on one or both sides in their outer region, and that after the segment body has been pressed out with pressed material, the segment body is turned off until the spacer elements have been completely eliminated . 20. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Segmentkörper unter Bildung von die Segmente distan­zierenden Verbindungselementen fließgepreßt wird und daß nach dem Auspressen des Segmentkörpers mit Preßstoff die Verbindungs­elemente entfernt werden.20. The method according to claim 17, characterized in that the segment body is extruded to form the spacing connecting elements and that after the pressing of the segment body with molding material, the connecting elements are removed. 21. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Segmentkörper nach der Aufweitung jedes vorhandenen Sitzes erwärmt und in einer ihn sowie eine Nabe oder Welle aufnehmenden Buchse durch Einpressen von Preßstoff zwischen die Nabe oder Welle einerseits sowie die Innenmantelflä­che des Segmentkörpers andererseits bis zur Anlage an die ihn aufnehmenden Buchse aufgeweitet wird.21. The method according to any one of claims 18 to 20, characterized in that the segment body is heated after the expansion of each existing seat and in a him and a hub or shaft receiving socket by pressing molding material between the hub or shaft on the one hand and the inner surface of the segment body on the other hand, it is widened until it contacts the socket receiving it. 22. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Segmentkörper aus Segmenten und zwischen diesen angeordneten Isolierlamellen zusammengesetzt und unter Reduzierung seines Durchmessers bis zu einer plastischen Verformung der Isolierlamellen in eine dickwandige Buchse einge­preßt wird, daß anschließend jeder vorgesehene Armierungsring auf den ihm zugeordneten Sitz aufgeschoben und daß danach die radiale Aufweitung jedes vorhandenen Sitzes und des von ihm getragenen Armierungsringes erfolgt.22. The method according to any one of claims 11 to 16, characterized in that the segment body is composed of segments and insulating lamellae arranged between them and is pressed into a thick-walled bushing with a reduction in its diameter until a plastic deformation of the insulating lamellae, that each reinforcement ring subsequently provided postponed the seat assigned to him and that then the radial expansion of each existing seat and the reinforcement ring carried by it takes place. 23. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Segmentkörper nach der Aufweitung jedes vorhandenen Sitzes erwärmt und auf eine Nabe oder Welle aufgeschrumpft wird.23. The method according to any one of claims 11 to 22, characterized in that the segment body is heated after the expansion of each existing seat and shrunk onto a hub or shaft. 24. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die plastisch zu verformenden Ma­terialpartien der Segmente bei der Verformung von einer Lage bezüglich des übrigen Teils des Segmentes, in welcher die den Sitz bildende Fläche parallel zur Kommutatorlängsachse verläuft oder ihr Abstand zur Kommutatorlängsachse sich gegen ihr freies Ende hin verkleinert, in eine Lage bewegt wird, in welcher der Abstand der den Sitz bildenden Fläche von der Kommutator­längsachse gegen das freie Ende der Fläche hin zunimmt.24. The method according to any one of claims 11 to 23, characterized in that the plastically deformable material parts of the segments during the deformation of a position with respect to the rest of the segment, in which the surface forming the seat runs parallel to the longitudinal axis of the commutator or its distance from The longitudinal axis of the commutator is reduced towards its free end, is moved into a position in which the distance of the surface forming the seat from the longitudinal axis of the commutator increases towards the free end of the surface.
EP19890112647 1988-07-14 1989-07-11 Commutator and process for manufacturing same Expired - Lifetime EP0350855B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3823845 1988-07-14
DE19883823845 DE3823845A1 (en) 1988-07-14 1988-07-14 COMMUTATOR AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0350855A2 true EP0350855A2 (en) 1990-01-17
EP0350855A3 EP0350855A3 (en) 1990-09-19
EP0350855B1 EP0350855B1 (en) 1995-02-15

Family

ID=6358640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19890112647 Expired - Lifetime EP0350855B1 (en) 1988-07-14 1989-07-11 Commutator and process for manufacturing same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0350855B1 (en)
DE (1) DE3823845A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2686463A1 (en) * 1992-01-22 1993-07-23 Bosch Gmbh Robert ELECTRIC MACHINE COLLECTOR AND MANUFACTURING METHOD.
WO1995017031A1 (en) * 1993-12-16 1995-06-22 Kolektor D.O.O. Idrija Commutator for small- to medium- sized electric machines and process for producing the same
US5736804A (en) * 1994-02-10 1998-04-07 Comtrade Handelsgesellschaft Mbh Reinforcement ring for rotating bodies and method of producing the same
US6157108A (en) * 1996-12-12 2000-12-05 Comtrade Handelsgesellschaft Mbh Commutator and process for its manufacture
US7196440B2 (en) 2003-04-29 2007-03-27 Robert Bosch Gmbh Electric manual machine tool driven by an electric motor
WO2010037678A2 (en) * 2008-09-30 2010-04-08 Robert Bosch Gmbh Commutator and method for manufacturing same
US20110043072A1 (en) * 2007-10-29 2011-02-24 Olaf Pflugmacher Method for producing a commutator ring for a roll commutator of an electric machine, and electric machine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19837961C2 (en) * 1998-08-21 2001-08-16 Kirkwood Ind Gmbh Commutator and method of making a commutator

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0054727A2 (en) * 1980-12-22 1982-06-30 Kautt & Bux KG Commutator and method of manufacturing the same
DE3823844A1 (en) * 1988-07-14 1990-01-18 Kautt & Bux Kg Commutator for electrical machines, and a method for its production

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2606220A (en) * 1951-03-16 1952-08-05 Gen Electric Dynamoelectric machine commutator

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0054727A2 (en) * 1980-12-22 1982-06-30 Kautt & Bux KG Commutator and method of manufacturing the same
DE3823844A1 (en) * 1988-07-14 1990-01-18 Kautt & Bux Kg Commutator for electrical machines, and a method for its production

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2686463A1 (en) * 1992-01-22 1993-07-23 Bosch Gmbh Robert ELECTRIC MACHINE COLLECTOR AND MANUFACTURING METHOD.
GB2264199A (en) * 1992-01-22 1993-08-18 Bosch Gmbh Robert Retaining commutator segments during moulding
GB2264199B (en) * 1992-01-22 1996-02-14 Bosch Gmbh Robert A commutator for electric machines and a method of manufacturing a commutator
ES2083899A2 (en) * 1992-01-22 1996-04-16 Bosch Gmbh Robert Retaining commutator segments during moulding
WO1995017031A1 (en) * 1993-12-16 1995-06-22 Kolektor D.O.O. Idrija Commutator for small- to medium- sized electric machines and process for producing the same
US6101701A (en) * 1994-02-10 2000-08-15 Comtrade Handelsgesellschaft Mbh Reinforcement ring for rotating bodies and method for producing the same
US5736804A (en) * 1994-02-10 1998-04-07 Comtrade Handelsgesellschaft Mbh Reinforcement ring for rotating bodies and method of producing the same
US6157108A (en) * 1996-12-12 2000-12-05 Comtrade Handelsgesellschaft Mbh Commutator and process for its manufacture
US7196440B2 (en) 2003-04-29 2007-03-27 Robert Bosch Gmbh Electric manual machine tool driven by an electric motor
US20110043072A1 (en) * 2007-10-29 2011-02-24 Olaf Pflugmacher Method for producing a commutator ring for a roll commutator of an electric machine, and electric machine
US8635760B2 (en) * 2007-10-29 2014-01-28 Robert Bosch Gmbh Method for producing a commutator ring for an electric machine
WO2010037678A2 (en) * 2008-09-30 2010-04-08 Robert Bosch Gmbh Commutator and method for manufacturing same
WO2010037678A3 (en) * 2008-09-30 2010-11-25 Robert Bosch Gmbh Commutator and method for manufacturing same

Also Published As

Publication number Publication date
EP0350855B1 (en) 1995-02-15
DE3823845A1 (en) 1990-01-18
EP0350855A3 (en) 1990-09-19
DE3823845C2 (en) 1990-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3027262C2 (en)
DE3323640A1 (en) CONNECTING DEVICE BETWEEN A TUBULAR BODY AND A RING-SHAPED PART AND METHOD FOR PRODUCING THIS CONNECTION
DE3245699C2 (en)
EP0582543A1 (en) Pipe coupling device
DE3048470C2 (en) Commutator and process for its manufacture
DE3714098C2 (en)
EP0350855B1 (en) Commutator and process for manufacturing same
WO1997007573A1 (en) Plug-in commutator and method for its production
EP0036444B1 (en) Method of manufacturing commutators by cold-shaping
DE1613169B2 (en) COMMUTATOR FOR SMALL MOTORS AND PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME
DE3823844C2 (en)
EP0331154A1 (en) Tube provided with an enlarged portion for metal vapour discharge lamps
DE3201027C2 (en) Method for manufacturing a commutator ring
DE102019201564A1 (en) Bearing cage segment with at least one recess for easier bending
DE2122965C3 (en) Coil carrier that can be pushed together in the axial direction
EP0524393B1 (en) Method for the manufacture of a commutator and apparatus for implementing the method
DE102021127786B3 (en) Freewheel with a freewheel ring and a freewheel cage and methods of assembling a freewheel and manufacturing the freewheel ring and cage
DE3219746A1 (en) Clamping sleeve
DE1613169C3 (en) Small motor commutator and method of making the same
DE3406638C2 (en) Clamping sleeve for profile clamping
DE3814542C2 (en) Commutator for electrical machines
DE2301745C2 (en) Process for the production of the radial support of the balls of a ball guide cage
DE2421786C3 (en) Socket pipe connection for plastic pipes
DE2202995B2 (en) Collector-ring or slip-ring manufacturing method - involves using electromagnetic field to shrink ring onto cylindrical sleeve
DE1956340C3 (en) Device for spacing the lamellas of a drum-shaped prepreg commutator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19890711

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931208

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KAUTT & BUX COMMUTATOR GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): FR GB IT SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950515

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950420

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020705

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020710

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030711

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050711