EP0348308B1 - Limitateur de ballon lors du dévidage ou du renvidage d'un fil - Google Patents
Limitateur de ballon lors du dévidage ou du renvidage d'un fil Download PDFInfo
- Publication number
- EP0348308B1 EP0348308B1 EP89420181A EP89420181A EP0348308B1 EP 0348308 B1 EP0348308 B1 EP 0348308B1 EP 89420181 A EP89420181 A EP 89420181A EP 89420181 A EP89420181 A EP 89420181A EP 0348308 B1 EP0348308 B1 EP 0348308B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- balloon
- winding
- wire
- height
- diameter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 title claims description 10
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
- D01H1/14—Details
- D01H1/42—Guards or protectors for yarns or threads, e.g. separator plates, anti-ballooning devices
- D01H1/427—Anti-ballooning cylinders, e.g. for two-for-one twist machine
Definitions
- the present invention relates to an improvement made to balloon limiting devices (or anti-balloon devices) used in the field of the textile industry, in particular during unwinding, milling, twisting operations .. to which this yarn may be subjected during of its manufacture, this operation can be carried out using either the simple twist principle or the double twist principle.
- the new type of anti-balloon pot according to the invention is in the form of an enclosure surrounding the winding of wire over its entire height and it is characterized in that said enclosure has a part cylindrical against which the wire balloon rubs over the entire height during its travel, this cylindrical part being extended by a zone, also cylindrical, but of larger diameter and the end of which, close to the base of the winding, is of frustoconical shape, the small section of which has a diameter slightly smaller than the diameter of the contact zone of the ball.
- Such an anti-balloon device can be produced either in one piece or possibly made up of two pieces fitted one inside the other.
- the anti-balloon pot according to the invention illustrated by FIGS. 4 and 5 is therefore in the form of an assembly designated by the general reference (2), said assembly having a cylindrical upper part ( 3).
- the total height H of the anti-balloon system (2) is substantially equal to the height of the wire winding. Otherwise, the height (3) of the cylindrical part against which the wire balloon comes into contact is preferably equal to half the total height of the anti-balloon system.
- This cylindrical contact part (3) is extended by a second cylindrical part (4) of diameter D2 greater than the diameter D1 of the part (3).
- the second cylindrical part (4) is extended by a frustoconical part (5) whose small diameter D3 is preferably slightly less than the diameter D1 of the contact part.
- Such an assembly can be produced either in a single metal part or, as illustrated in FIG. 5, in two parts fitted one inside the other, the external part (6) being obtained by molding a material. plastic, this part (6) having the configuration of the three zones (3,4,5) of the anti-balloon pot according to the invention and the contact zone (3) being covered with a metal sheath (7). Thanks to such a device, during operation, the wire balloon is in contact over the entire height of the part (3) of the pot and this, whatever its nature, the balloon being clamped as shown in FIG. 4. Thus, in this FIG. 4, it can be seen that the wire (1a) is supported over the entire height of the zone (3) and that the ball of the wire (1b) which, in the case of a circular pot would tend to come lean on a higher height, also leans only on the zone (3).
- Such a device of particularly simple design, has a high efficiency and eliminates any risk of fouling and deterioration of the wire when the material is changed while allowing pneumatic threading.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)
Description
- La présente invention a trait à un perfectionnement apporté aux dispositifs limitateurs de ballon (ou dispositifs anti-ballon) utilisés dans le domaine de l'industrie textile, notamment lors des opérations de dévidage, moulinage, retordage.. auxquels ce fil peut être soumis lors de sa fabrication, cette opération pouvant être effectuée en utilisant indifféremment le principe simple torsion ou le principe double torsion.
- Il est bien connu que, lors du moulinage des fils textiles, ce dernier forme un ballon entre l'oeillet de guidage disposé dans le prolongement de la broche et la surface de l'enroulement porté par cette dernière. Il a été proposé depuis fort longtemps (voir US-A-1 260 212), notamment en vue d'augmenter les vitesses et de diminuer la puissance consommée tout en ayant des entraxes réduits entre deux broches successives, d'utiliser des systèmes permettant de brider le ballon. Pour ce faire, la solution qui a été utilisée pendant des décennies est celle décrite dans le brevet précité et consiste, en résumé, à entourer l'enroulement de fils d'un pot (ou manchon) et ce, sur toute la hauteur de l'enroulement. Une telle solution qui est illustrée par la figure 1 annexées qui est elle-même une reproduction de la figure 3 du brevet US précité, donne entière satisfaction et est utilisée à ce jour aussi bien dans le cas de broches simple torsion (comme illustré à la figure 1) que dans le cas de broches double torsion (telle qu'illustrée à la figure 2). Cependant, compte-tenu du fait que le fil frotte sur toute la hauteur du manchon lors du dévidage (ou renvidage) et notamment par suite des frottements qui se produisent, il a été proposé de remplacer de tels manchons de grande hauteur par de simples anneaux de hauteur réduite et ce, de telle sorte que le ballon de fil frotte en permanence sur toute la surface et assure ainsi son auto-nettoyage. Cependant, de plus en plus, on utilise des systèmes pneumatiques pour enfiler le fil et, dans le cas de broches double torsion telles que représentées à la figure 2, les techniciens ont été amenés à réutiliser les solutions antérieures, c'est-à-dire à avoir des pots anti-ballon (tel qu'illustré à la figure 3) qui s'étendent sur toute la hauteur de l'enroulement de manière à former un conduit qui guide le fil au cours de l'enfilage jusqu'au haut de l'anti-ballon.
- Avec un tel dispositif tel qu'illustré à la figure 3, il a été constaté, qu'en fonction du type de fil utilisé, ce dernier pouvait ne pas s'appliquer sur toute la hauteur H du système anti-ballon. Ainsi, avec un type de fil (1a), le ballon viendra frotter simplement sur une petite hauteur H1 et, lorsque l'on traite un nouveau type de fil (1b), le ballon pourra avoir tendance à frotter sur une hauteur H2. Dans ces conditions, lorsque l'on traitait le premier fil (1a), l'auto-nettoyage de toute la surface de contact était bien assuré, mais en revanche, un encrassement des parties inférieure et supérieure à cette surface peut se produire et entraîner une détérioration ou salissure du nouveau fil (1b) traité.
- Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un nouveau type de pot anti-ballon de conception simple qui, non seulement, permet de réaliser un enfilage pneumatique du fil, mais également assure une hauteur de contact du ballon avec la surface dudit pot constante et identique quel que soit le type de fil traité.
- D'une manière générale, le nouveau type de pot anti-ballon conforme à l'invention se présente sous la forme d'une enceinte entourant l'enroulement de fil sur toute sa hauteur et il se caractérise en ce que ladite enceinte présente une partie cylindrique contre laquelle le ballon de fil vient frotter sur toute la hauteur lors de son défilement, cette partie cylindrique étant prolongée par une zone, également cylindrique, mais de plus grand diamètre et dont l'extrémité, proche de la base de l'enroulement, est de forme tronconique dont la petite section a un diamètre légèrement inférieur au diamètre de la zone de contact du ballon.
- Un tel dispositif anti-ballon peut être réalisé soit en une seule pièce soit éventuellement constitué de deux pièces emmanchées l'une dans l'autre.
- L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif mais non limitatif, et qui est illustré par les figures annexées dans lesquelles :
- les figures 1,2 et 3 illustrent, comme dit précédemment, les solutions antérieures ;
- les figures 4 et 5 sont deux vues en coupe montrant la structure d'un pot anti-ballon conforme à l'invention.
- Par rapport aux solutions antérieures, le pot anti-ballon conforme à l'invention illustré par les figures 4 et 5 se présente donc sous la forme d'un ensemble désigné par la référence générale (2), ledit ensemble présentant une partie supérieure cylindrique (3). La hauteur totale H du système anti-ballon (2) est sensiblement égale à la hauteur de l'enroulement de fil. Par ailleurs, la hauteur (3) de la partie cylindrique contre laquelle le ballon de fil vient en contact est de préférence égale à la moitié de la hauteur totale du système anti-ballon.
- Cette partie cylindrique de contact (3) est prolongée par une seconde partie cylindrique (4) de diamètre D2 supérieur au diamètre D1 de la partie (3). Enfin, la deuxième partie cylindrique (4) est prolongée par une partie tronconique (5) dont le petit diamètre D3 est de préférence légèrement inférieur au diamètre D1 de la partie de contact.
- Un tel ensemble peut être réalisé soit dans une seule pièce métallique soit, ainsi que cela a été illustré à la figure 5 en deux pièces emmanchées l'une dans l'autre, la partie extérieure (6) étant obtenue par moulage d'une matière plastique, cette partie (6) ayant la configuration des trois zones (3,4,5) du pot anti-ballon conforme à l'invention et la zone de contact (3) étant recouverte d'une gaine métallique (7). Grâce à un tel dispositif, en cours de fonctionnement, le ballon de fil est en contact sur toute la hauteur de la partie (3) du pot et ce, quelle que soit sa nature, le ballon étant bridé comme représenté à la figure 4. Ainsi, sur cette figure 4, on constate que le fil (1a) prend appui sur toute la hauteur de la zone (3) et que le ballon du fil (1b) qui, dans le cas d'un pot circulaire aurait tendance à venir s'appuyer sur une hauteur supérieure, prend également appui uniquement sur la zone (3).
- Un tel dispositif, de conception particulièrement simple, présente une grande efficacité et élimine tout risque d'encrassement et de détérioration du fil lorsque l'on change de matière tout en autorisant un enfilage pneumatique.
- Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8808563 | 1988-06-21 | ||
FR8808563A FR2632940B1 (fr) | 1988-06-21 | 1988-06-21 | Limitateur de ballon lors du devidage ou du renvidage d'un fil |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0348308A1 EP0348308A1 (fr) | 1989-12-27 |
EP0348308B1 true EP0348308B1 (fr) | 1992-03-18 |
Family
ID=9367724
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP89420181A Expired - Lifetime EP0348308B1 (fr) | 1988-06-21 | 1989-05-26 | Limitateur de ballon lors du dévidage ou du renvidage d'un fil |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4922706A (fr) |
EP (1) | EP0348308B1 (fr) |
JP (1) | JPH0247317A (fr) |
DE (1) | DE68901009D1 (fr) |
FR (1) | FR2632940B1 (fr) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19924883A1 (de) * | 1999-02-01 | 2000-08-03 | Temco Textilmaschkomponent | Vorrichtung zur Herstellung von Umwindegarn |
CN104073935A (zh) * | 2014-07-08 | 2014-10-01 | 吴江久美微纤织造有限公司 | 带有凸圈的倍捻气圈罩 |
CN104088048A (zh) * | 2014-07-08 | 2014-10-08 | 吴江久美微纤织造有限公司 | 束口型气圈罩 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1260212A (en) * | 1916-10-17 | 1918-03-19 | Walter Kuederli | Twisting-machine. |
US1611166A (en) * | 1923-02-03 | 1926-12-21 | Saco Lowell Shops | Cap-twisting machine |
CH319182A (de) * | 1953-09-09 | 1957-02-15 | Landolt & Co C | Vorrichtung mit einer Doppelzwirnspindel, welche Vorrichtung zur Verminderung der Fadenspannung und des Platzbedarfes dient |
IT649816A (fr) * | 1960-03-18 | |||
DE1510866B1 (de) * | 1966-02-07 | 1970-07-23 | Palitex Project Co Gmbh | Schutztopf fuer Mehrfachdrahtzwirnspindeln |
DE1510869B1 (de) * | 1966-03-10 | 1970-10-08 | Palitex Project Co Gmbh | Doppeldrahtspinn- oder zwirnmaschine |
DE1560254A1 (de) * | 1966-05-06 | 1970-07-30 | Palitex Project Co Gmbh | Doppeldrahtzwirnspindel mit einem Schutztopf |
GB1176397A (en) * | 1967-05-18 | 1970-01-01 | Eadie Bros & Company Ltd | Improvements in Baloon Control Means for Ring Spinning Twisting and Similar Frames |
DE1924508A1 (de) * | 1969-05-13 | 1970-11-26 | Hamel Gmbh | Zwirnereimaschine |
-
1988
- 1988-06-21 FR FR8808563A patent/FR2632940B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1989
- 1989-05-26 DE DE8989420181T patent/DE68901009D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-05-26 EP EP89420181A patent/EP0348308B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1989-06-07 US US07/363,599 patent/US4922706A/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-06-21 JP JP1159396A patent/JPH0247317A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE68901009D1 (de) | 1992-04-23 |
EP0348308A1 (fr) | 1989-12-27 |
FR2632940B1 (fr) | 1990-09-21 |
JPH0247317A (ja) | 1990-02-16 |
FR2632940A1 (fr) | 1989-12-22 |
US4922706A (en) | 1990-05-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0085017A2 (fr) | Dispositif pour étirer, condenser et transporter une mèche de fibres lors d'une opération de filature | |
FR2481985A1 (fr) | Dispositif pour la coupe de fils continus, notamment de fils de verre | |
EP0348308B1 (fr) | Limitateur de ballon lors du dévidage ou du renvidage d'un fil | |
FR2743900A1 (fr) | Cable optique a renforts peripheriques extrudes | |
FR2545803A1 (fr) | Dispositif d'epissure de fils pour files | |
WO2003064741A2 (fr) | Dispositif de cablage et de fixation en continu de fils suivi d'un traitement thermique complementaire | |
FR2857985A1 (fr) | Machine pour le cablage / torsion et la fixation en continu de fils | |
FR2576045A1 (fr) | Cordage tresse a ame et procede de fabrication d'un tel cordage | |
EP0018926B1 (fr) | Dispositif pour le retordage d'un fil par double torsion | |
FR2594449A1 (fr) | Frein de fil pour machines a retordre, en particulier pour machines a retordre a fil double | |
FR2586594A1 (fr) | Buse d'extraction pour des dispositifs de filage en gros et de filage de fil. | |
BE1017314A3 (fr) | Procede et dispositif pour controler la tension du fil. | |
EP0155892A1 (fr) | Procédé pour l'obtention d'un file de fibres | |
EP1142812B1 (fr) | Archet de support pour échevette | |
EP0088032B1 (fr) | Coronelle à couple résistant variable | |
EP0468898A1 (fr) | Procédé et installation pour le moulinage de fils enroulés sous la forme de gateaux et plus particulièrement de fils de verre | |
FR2679261A1 (fr) | Machine de cablage de fils comportant un ensemble regulateur de tension et de longueur perfectionne. | |
EP0533596B1 (fr) | machine perfectionnée permettant d'effectuer, en continu, le retordage et un traitement complémentaire de texturation sur un fil chimique | |
FR2762022A1 (fr) | Broche pour le retordage ou le cablage de fils | |
CH622036A5 (fr) | ||
EP0056541B1 (fr) | Dispositif de support d'un outil d'usinage d'une tige cylindrique et tête d'usinage comportant un tel dispositif | |
BE864277A (fr) | Dispositif pour le moulinage de fils enroules sous la forme de gateaux | |
FR2789409A1 (fr) | Machine de retordage de fils, verre notamment | |
EP3829786A1 (fr) | Élément filaire textile pour le traitement de l'intérieur d'un tube comportant des parties rigide et souple | |
BE508206A (fr) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE GB IT LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19900201 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19910826 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE GB IT LI |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L. |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 68901009 Country of ref document: DE Date of ref document: 19920423 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19950517 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19950519 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19950524 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19960526 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19960531 Ref country code: CH Effective date: 19960531 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19960526 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19970201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050526 |